Glossario - TTS Italia

Transcript

Glossario - TTS Italia
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
DIPARTIMENTO PER IL COORDINAMENTO DELLO SVILUPPO
DEL TERRITORIO, PER LE POLITICHE DEL PERSONALE
E GLI AFFARI GENERALI
Direzione Generale per la programmazione
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA
PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
Glossario
Rif. V1.7
13 Dicembre 2002
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
TITOLO:
GLOSSARIO
RIFERIMENTO:
V1.7
DISTRIBUZIONE:
Documento pubblico
STORIA DEL DOCUMENTO
Versione
Data
Bozza 1
10/04/2002
1∗
2*
3,4*
Glossario – Bozza 1
Bozza 2
03/07/2002
1*
2*
3,4*
Glossario - Bozza 2
Bozza 3
31/10/2002
1*
2*
3,4*
Glossario - Bozza 3
Versione 1
26/11/2002
1*
2*
3,4*
Glossario - Versione 1
Versione 1
13/12/2002
1*
2*
3,4*
Glossario - Versione 1 - conclusiva
∗
Autori Verifica Approvazione
Contenuti e modifiche
Vedi legenda sottostante:
1) Unità Operativa:
ing. Eugenio Morello (coordinatore Unità Operativa)
d.ssa Simonetta Manfredi (coordinatore attività CSST)
ing. Francesco Iacobazzi, dott. Marco De Palma,
ing. Maurizio Conforti, ing. Danilo Tortora
2) Gruppo Tecnico:
prof. Vito Mauro, ing. Gino Franco, ing. Angela Nigro
3) Comitato Guida:
ing. Luciano Marasco, ing. Corrado Loschiavo
4) Responsabile del procedimento:
ing. Domenico Di Giesi, sostituito in itinere dall’ing. Marco Benedetti
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 2 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
Indice
PREMESSA......................................................................................................................................................... 4
A
5
B
11
C
14
D
22
E
25
F
28
G
31
H
33
I
35
J
40
K
41
L
42
M
45
N
48
O
50
P
51
Q
56
R
57
S
60
T
64
U
69
V
71
W
72
Y
73
Z
74
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 3 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
Premessa
Il glossario definito è di riferimento per l’intero progetto ARTIST. Il glossario è integrato nel tool di
navigazione realizzato per la versione 1 di ARTIST con il software Mega.
La costruzione del glossario è frutto di una onerosa ed attenta integrazione di contributi provenienti da fonti
diverse (riportate nel campo sorgente della tabella Glossario), sia interne all’unità operativa sia provenienti
dall’esterno e fra queste ultime si possono citare:
[KNET]
http://www.knet.it/userdir/glossari.html
[FV2000]
progetto FV2000
[GLSA_ATT]
sorgente interna
[ITSGLOSS]
http://www.egr.msu.edu/der/itsgloss.html
[SIEMENS]
http://www.siemensauto.com/glossaries/its_glossary.html
[IMAGE]
progetto IMAGE
Dalla Chiara, Marigo, Benzo - Interporti e Terminali Intermodali
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 4 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
A
A/C
Account.
AA
Sigla stampata su una delle spie del modem, se è accesa
indica che il modem risponderà automaticamente alle
chiamate in arrivo.
AADT
Average Annual Daily Traffic.
AAMVA
American Association of Motor Vehicle Administrators.
AAR
Association of American Railroads
AASHTO
American
Association
Transportation Officials.
ACC
Adaptive Cruise Control.
of
State
Highway
and
Automatic Cruise Control.
Access provider
Fornitore di accesso ad Internet (tramite la connessione
fisica con un host di Internet).
Accesso diretto
Connessione permanente 24 ore su 24 con Internet.
Accesso indiretto
Connessione ad Internet attraverso un host con accesso
diretto alla rete.
Account
Conto, abbonamento per accedere ai servizi a tariffa d'un
provider o d'un fornitore di dati.
ACH
Automated Clearing House
ACS
Automated Clearance Sensing
ActiveX
Tecnologia che consente di sviluppare e distribuire oggetti
software in ambienti di rete Microsoft.® Essa viene
utilizzata per inserire funzionalità interattive avanzate nelle
pagine Web e per creare applicazioni distribuite in
Internet.
ADA
Linguaggio di programmazione ad alto livello sviluppato
verso la fine degli anni '70 dal Dipartimento della Difesa
degli Stati Uniti. Il nome deriva da Ada Augusta Lovelace,
la prima donna sviluppatrice software.
Address
Nome per l'identificazione unica di una persona o un
luogo. E' una stringa di caratteri del tipo: [email protected].
ADIS
Advanced Driver Information Systems
ADP
Application Data Protocol
ADR
Accord European Nation du transport international des
marchandise Dangereux par Route.
Accordo europeo riguardante il trasporto internazionale su
strada delle merci pericolose.
ADS
Automatic Debiting Systems.
Sistemi di addebito automatico.
ADSL
Asymmetric Digital Subscriber Line.
Tecnologia di trasmissione digitale su normali linee
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 5 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
telefoniche a velocità maggiore delle linee tradizionali
analogiche o ISDN. Costa anche di più in temini di utilizzo
e di Hardware necessario.
ADVANCE
Advanced
Concept.
Driver
and
Vehicle
AEI
Automatic Equipment Identification.
Advisory
Navigation
Identificazione automatica di unità di caricamento.
Aeroporto
Area adibita all'esercizio d'attività aerea - civile e militare corredata da installazioni e servizi per la manutenzione ed
il ricovero degli aerei, per la movimentazione dei
passeggeri e/o delle merci. Nella moderna concezione di
catena logistica integrata tale struttura è connessa con
scali ferroviari, autostrade ecc. e, per le merci, anche con
piattaforme logistiche.
AFC
Automatic Fare Collection
AFM
Automatic Fare Management.
Agente utente
Programma per l'invio, la lettura, la catalogazione, la
cancellazione, la stampa e l'inoltro di messaggi E-mail.
AHAR
Automatic Highway Advisory Radio
U.S. traffic information broadcasting system whose
transmissions automatically preempt car radio reception
and tune the radio to the correct frequency
AHMT
Advanced Highway Maintenance Technology
AHS
Automated Highway System
AHSS
Advanced Highway Safety System
AI
Artificial Intelligence; Intelligenza Artificiale.
AIAG
Automotive Industry Action Group
An industry organisation formed to improve the
competitiveness of the American automotive industry. It
was an early developer of EDI standards.
AICC
Autonomous Intelligent Cruise Control
AID
Automatic Incident Detection
Rilevamento automatico degli incidenti, intesi come
qualsivoglia interruzione o anomalia del flusso veicolare.
AIN
Advanced Intelligent Network
AIP
Accident Investigation and Prevention.
Air IMPS
Messaggi proprietari promulgati da International Air
Transport Association per lo spostamento dei passeggeri.
AIS
Automatic Identification System.
ALERT-C
Advise and problem Location for EuRopean Traffic-C.
Insieme di protocolli per la trasmissione di informazioni,
raccomandato dall'EBU per le sperimentazioni in Europa;
si fonda sulla classificazione e standardizzazione di testi
brevi, combinabili tra loro ed in grado di coprire un arco di
situazioni, località e messaggi.
Alfa Testing
V1.7 - Glossario
Primo processo di controllo del software, prima del rilascio
13 Dicembre 2002
Pagina 6 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
della versione commerciale, in cui si cercano gli errori di
programmazione. Questa versione del software viene
contraddistinta dalla lettera "a" accanto al nome od alla
versione del programma.
Algoritmo
Sequenza di regole precise per la soluzione di un
determinato problema.
AM/FM
Automated Mapping/Facilities Management
America Online
Organizzazione che fornisce servizi di collegamento a
Internet, E-mail, notiziari on line e funzionalità varie di
BBS.
AMIS
Advanced Mobile Information Systems
ANAS
Ente Nazionale per le Strade (ex Azienda Nazionale
Strade Statali).
ANF
Arrival Notification Form
Advice to Consignee of goods coming forward.
Anonymous
Modalità di collegamento a un computer in Internet,
consentito senza il riconoscimento del richiedente. E'
usato normalmente per trasferire file di dominio pubblico.
Al momento del login, si inserisce anonymous al posto del
proprio nome, fornendo l'indirizzo di E-mail al posto della
password.
ANSI
American National Standards Institute
Standard che definisce, fra l'altro, i codici usati per
visualizzare le lettere a colori sullo schermo.
ANSI ASC X12
American National Standards
Standards Committee X12.
AP
All Purpose
APC
Automatic Passenger Counting
API
Application Program Interface
Institute
Accredited
Software che consente la comunicazione tra programmi
altrimenti incompatibili.
APLC
Advanced Programming Logic Circuit
Applelink
BBS attivato da Apple a beneficio degli utenti di
MacIntosh. L'indirizzo per spedire messaggi agli utenti di
AppleLink è: [email protected].
Applet
Programma Java di norma inserito in una pagina HTML ed
interpretato dal Browser.
AppleTalk
Protocollo di comunicazioni esclusivo di Apple, integrato in
ogni MacIntosh e utilizzabile unicamente su reti di
computer di questo tipo.
APS
Advanced Planning and Scheduling
APTA
American Public Transit Association
APTS
Advanced Public Transportation System
APWA
American Public Works Association
ARC
Estensione dei file compressi con il programma PKARC.
Archie
Programma che effettua ricerche di file sui server FTP.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 7 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
Indicando il nome del file desiderato (o parte di esso) si
ottiene l'elenco dei sistemi sui quali esso è disponibile.
Architettura di un sistema
Configurazione strutturale mediante la quale hardware
software del sistema interagiscono per svolgere le varie
funzioni operative.
ARJ
Programma di compressione di file.
ARPANet
Advanced Research Projects Administration Network
Rete di computer creata dal Dipartimento della Difesa
americano alla fine degli anni '60. Nel 1983 si divise in due
tronconi: Milnet e quella che si collegò ad una serie di reti
nate negli anni per divenire Internet.
ARSI
Automated Roadside Safety Inspection
ARTS
Advanced Rural Transportation Systems
ARTT (o ATT)
Advanced [Road] Transport Telematics
ASCE
American Society of Civil Engineers
ASCII
American Standard Code for Information Interchange
Standard di definizione dei caratteri per computer. Questo
formato serve per inviare file di documentazione via
modem fra computer di tipi diversi. Il codice ASCII utilizza
gruppi di 7 bit per codificare un totale di 128 tra caratteri
numerici, alfanumerici, punteggiatura, simboli grafici e 32
codici per controllo periferiche ed apparecchi di
comunicazione.
ASH
Advanced Systems Integration and Implementation.
ASIC
Application-Specific Integrated Circuit
ASN
Advance Shipment Notice
An X12 transaction set number 856 that is used to notify
the receiver that product is in transit.
ASN.1
Abstract Syntax Notation One
ASTI
Accessible Sustainable Transport Integration
ASTM
American Society for Testing and Materials
ASV
Advanced Safety Vehicle
Async
Abbreviazione di Asynchronous.
Asynchronous
Asincrono. Trasmissione asincrona.
AT
Prefisso con il quale iniziano tutti i comandi da inviare ai
modem compatibili Hayes. Ad esempio, ATDP.... fa
comporre al modem un numero telefonico (che segue il
comando) usando il metodo ad impulsi.
ATA
American Trucking Associations
ATA Carnet
Admission Temporaire - Temporary Admission.
ATC
Advanced Traffic Controller.
Automated Toll Collection.
ATCS
V1.7 - Glossario
Advanced Traffic Control Systems
13 Dicembre 2002
Pagina 8 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
ATES
Advanced Transport Efficiency System
ATIS
Advanced Traveler Information Systems.
ATM
Asynchronous Transfer Mode.
Tecnologia sulla quale sono basati, ad esempio, i servizi di
comunicazione a larga banda su fibra ottica.
ATMIS
Advanced Transportation Management and Information
Systems.
ATMS
Advanced Traffic Management Systems.
ATS
Automatic Tolling System.
ATSAC
Automated Traffic Surveillance and Control
ATSV
After-Tefth System Vehicle
ATT
Advanced Transport Telematics
Telematica avanzata applicata ai trasporti.
Auto-Answer
Tipo di predisposizione del modem per far si che questo
risponda automaticamente alle chiamate in arrivo. Questo
modo si imposta con un comando software che varia da
programma a programma.
Autoarticolato
Insieme costituito da un semirimorchio e dal relativo
trattore (veicolo a motore).
AutoDial
Automatic Dialling.
Autoporto
Infrastruttura al servizio del solo traffico stradale con sedi
operative per autotrasportatori, spedizionieri, agenti di
trasporto ed operatori del settore in genere, adatta per il
magazzinaggio e la movimentazione delle merci.
Autostrada viaggiante
Trasporto combinato accompagnato che prevede il
caricamento di veicoli stradali completi, con o senza
conducente a bordo, su vagoni ferroviari; questi sono di
regola a pianale ultrabasso o ultra-ribassato per rendere la
sagoma del carro completo compatibile con quella
ammessa dal gabarit ferroviario.
Autotreno
Insieme costituito da un rimorchio agganciato ad un
autocarro.
AV
Audio Video.
Sigla che identifica un connettore per il collegamento con
Video Registratore o TV.
AVAS
Automated Voice Annunciator Systems
AVASD
Advanced Vehicle and Automated Systems Development
AVC
Automated Vehicle Classification.
AVCSS
Advanced Vehicle Control and Safety Systems.
AVHT
Advanced Vehicle and Highway Technologies
AVI
Automatic Vehicle Identification.
Indentificazione automatica dei veicoli. Un sistema che
combina un transponder a bordo con ricevitori sulla strada
per Electronic Toll Collection (ETC) e ritrovamento di
veicoli rubati.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 9 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
AVL
Automatic Vehicle Location
AVL/C
Automatic Vehicle Location/Control
AVLS
Automatic Vehicle Locating System
AVM
Automatic Vehicle Monitoring
AVMC
Advanced Vehicle Monitoring and Control
AVMS
Automatic Vehicle Monitoring Systems
AWDT
Average Weekday Daily Traffic
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 10 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
B
B/L
Bill of Lading.
B/L Ton
Bill of Lading Ton
Backbone
(letteralmente "spina dorsale"). Rete fisica ad alta velocità
nazionale, o che connette tra loro varie reti regionali.
Backdoor
Porta di servizio. Programma con particolari caratteristiche
che permettono di accedere alla macchina dall'esterno con
privilegi di amministratore, senza che nessun altro utente
se ne accorga.
Background
In ambienti multitasking indica la capacità del computer di
svolgere attività, minori nei ritagli di tempo, mentre è in
corso un'attività di altro genere. Esempio tipico è il
processo di stampa.
Backup
Operazione di creazione di copie di sicurezza dei dati
particolarmente importanti che risiedono sull' Hard-disk del
computer.
BAF
Bunker Adjustment Factor.
Batch
Metodo per trasmettere più file con una sola attivazione
del protocollo di trasmissione, offerto dai protocolli più
recenti (YMODEM e ZMODEM).
BATT
Behavior and Advanced Transport Telematics
Baud
Unità di misura della velocità di un modem, equivalente a
un bit al secondo. Più è alto questo valore, più è veloce il
modem e meno tempo ci vuole per trasmettere un file.
BBS
Bulletin Board System.
Un sistema telematico amatoriale aperto al pubblico, al
quale gli utenti accedono per prelevare o inviare
programmi, partecipare via modem a conferenze
telematiche, mandare e ricevere posta elettronica. In Italia
le BBS sono state storicamente assimilate al concetto di
"banche dati".
BEACON
dispositivi fissi di comunicazione a corto raggio utilizzati
nei sistemi di route guidance o di addebito automatico per
la comunicazione tra il veicolo e l'infrastruttura "a lato
strada".
Beta Testing
Secondo processo di verifica del software, prima del
rilascio della versione commerciale, in cui viene utilizzato
da utenti professionali ed esperti per individuare problemi
ed incompatibilità. Questa versione viene contraddistinta
dalla lettera "b" accanto al nome od alla versione del
programma.
BHP
Brake HorsePower
Bill of Lading
Principale documento di trasporto con il quale un
trasportatore notifica il ricevimento della merce, descrive la
merce e definisce i termini del contratto di trasporto.
Termini, condizioni, responsabilità ed affidabilità variano in
base alla modalità e luogo di utilizzo. I bills of lading
possono essere negoziabili o meno.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 11 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
Bill of Sale
Documento che assegna la proprietà personale ed è
utilizzato nel trasferimento delle merci.
BIMCO
Baltic and International Maritime Council.
BIOS
Basic Input Output System.
Identifica un chip di memoria che contiene le funzioni base
del computer, quelle cioè che fanno comunicare tra di loro
i vari componenti del computer stesso.
B-ISDN
Broadband-Integrated Service Digital Network
Bit
Contrazione di Binary Digit (cifra binaria). Rappresenta
l'informazione più elementare che un computer può
elaborare. Il suo valore viene comunemente rappresentato
come 1 o 0.
Bit di dati
Parametri da specificare prima di collegarsi ad un
computer via modem.
Bit di stop
Parametro da specificare per collegarsi ad un computer.
Indica quanti bit vengono usati dal modem per dire "ho
finito di trasmettere un byte; preparati a riceverne un altro".
BITNet
Because It's Time Network.
Rete di sistemi (generalmente Ibm o Dec) collegata via Email ad Internet. Collega circa 2.500 università e enti di
ricerca.
Blocchi d'angolo
Piccole strutture metalliche forate, fissate sugli spigoli
inferiori e superiori dei container o solo su quelli inferiori
delle casse mobili, atte all'alloggiamento dei twistlock.
Board
Scheda elettronica montata all'interno del computer.
Bone
Osso. Ramo della rete Internet. Vedi anche backbone.
Bookmark
Segnalibro. Sistema presente nei browser per
memorizzare gli indirizzi dei siti interessanti che si
incontrano durante la navigazione.
Boot
Termine per indicare il processo di avvio del computer.
Tecnicamente ciò avviene mediante il caricamento del
nucleo del S.O. da un dispositivo di memorizzazione.
Borsa Noli
Servizio telematico che, nel trasporto merci, ha la funzione
di agevolare lo scambio di notizie operative e rendere
disponibili vari servizi atti a favorire l'efficienza del ciclo
logistico. Lo scopo primario è agevolare, per via
telematica, l'incontro della domanda e dell'offerta di
trasporto, favorendo, in particolare, la riduzione di percorsi
a vuoto, l'aumento della produttività, la reperibilità del
servizio per spedizioni e richieste di trasporto anomale o
urgenti.
Nell'ambito delle varie soluzioni applicative si possono
riscontrare vari esempi di funzioni, quali: la codifica e
registrazione dei nominativi degli autotrasportatori che
operano presso un punto nodale (porto, interporto), il
caricamento delle domande ed offerte di trasporto in un
certo momento, l'interrogazione sui servizi disponibili
presso una struttura di trasporto, la prenotazione del
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 12 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
carico da parte dell'autotrasportatore, l'assegnazione del
carico da parte di una piattaforma intermodale, la posta
elettronica, informazioni su servizi dei centri intermodali,
mercato dell'usato, ricerca di personale, ecc.
BOT
Build, Operate, Transfer
Box
Nome in gergo per container (marittimo).
BPS
Bit Per Secondo.
Unità di misura della velocità di trasmissione dei dati.
Bridge
Apparecchiatura che rende collega due reti. In termini
pratici, riceve un pacchetto di dati da una rete, ne
riconosce l'indirizzo fisico e lo trasferisce alla rete
interessata, indipendentemente dal protocollo di
trasmissione utilizzato.
Broadcast
Modalità di trasmissione che prevede l'invio di un
messaggio a tutti i computer collegati in rete. I router di
Internet sono in grado di bloccare il broadcast globale per
impedire il collasso della rete.
Browser
Programma necessario per navigare attraverso il World
Wide Web.
Browsing
Metodo di ricerca mediante l'utilizzo di un programma
client per esplorare le risorse disponibili su server Internet.
Le principali tecniche di browsing sono lo "scavo"
(Gopher) e l'esplorazione di collegamenti ipertestuali
grazie al World Wide Web.
BSc
Bisynchronous.
BSI
British Standards Institution.
BTW
By The Way.
Abbreviazione per "by the way" ("a proposito, fra l'altro"),
usata spesso nei messaggi.
Buffer
Area di memoria temporanea dove i dati sono registrati da
un programma o dispositivo hardware e poi letti a velocità
differente da un altro: buffer di stampa, buffer delle
comunicazione, etc.
Bug
Indica un generico errore in un programma software.
L'espressione risale al tempo dei primi computer quando
un insetto provocò un cortocircuito in un connettore
bloccandone il funzionamento.
BUS
Percorso (fili) lungo il quale
elettronicamente le informazioni.
Byte
unità di misura della capacità di memorizzazione, costituito
da 8 bit. Il valore che esso può assumere, quindi, è
compreso tra 0 e 255. La sequenza dei bit all'interno del
byte rappresenta uno dei possibili simboli ASCII
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
vengono
trasmesse
Pagina 13 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
C
C
Linguaggio di programmazione ad alto livello sviluppato
dai Bell Laboratories per i sistemi Unix. I programmi
sviluppati in C possono essere facilmente portati su
sistemi diversi.
C&D
Collection and Delivery.
C&E
Customs and Excise
C&F
Cost and Freight.
C/B
Containerbase.
CABAF
Currency and Bunker Adjustment Factor.
Cabotaggio
Trasporto marittimo effettuato nell'ambito di confini
nazionali o, quando specificato, di un territorio comunitario.
Recentemente il termine è stato esteso anche al trasporto
terrestre per indicare un trasporto effettuato da un vettore
tra due località di un Paese estero.
Cache
parte della memoria dove il computer immagazzina
temporaneamente i dati usati per poter rileggerli più
velocemente. Si usa normalmente questa tecnica per
diminuire il tempo di lettura dei dati da Hard-Disk o FloppyDisk.
CACS
Comprehensive Automobile Control System
CAD
Computer Aided Design.
Progettazione industriale od architettonica utilizzando il
computer.
CADD
Computer-Aided Design and Drafting
Caddy
Custodia in plastica per CD-ROM utilizzata durante l'uso
(nelle prime versioni).
CAE
Computer Aided Engineering.
Progettazione elettronica utilizzando il computer.
CAF
Currency Adjustment Factor.
CAI
Computer Aided Instructions.
Programmi di autoistruzione basati sull'uso del computer
come insegnante.
CALTRANS
The CALifornia department of TRANSportation
CAMR
Conferenza
Amministrativa
Radiocomunicazioni.
Canali
Siti realizzati con tecnologie di information push, che
possono essere ricevute attraverso particolari client
normalmente dopo sottoscrizione.
CAPTS
California Advanced Public Transportation Systems
CARAT
Congestion Avoidance and Reduction for Automobiles and
Trucks.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Mondiale
delle
Pagina 14 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
CARD
Crash Avoidance Research Data file
Cargo aircraft
Aeromobile destinato al trasporto esclusivo di merci e
posta.
Cargo IMPS
Messaggi proprietari EDI promulgati da International Air
Transport Association per lo spostamento di cargo.
Car-Pooling
Applicazione volta a consentire l'utilizzo contemporaneo e
collettivo di una singola vettura privata da parte di più
persone che si suddividono il costo; questo schema è in
genere organizzato per uno specifico gruppo di persone
che hanno simili esigenze di origine e destinazione.
Carrello a cavaliere
(straddle carrier). Gru a portale, mobile su pneumatici, che
solleva, sposta e sovrappone unità di trasporto intermodali
movimentandole parallelamente al proprio asse di
movimento.
Carrello frontale
(Reach stacker/front loader) o GSF.
Gru semovente (autogru) su pneumatici a caricamento
frontale che solleva, sposta e sovrappone unità di
trasporto intermodali movimentandole trasversalmente al
proprio asse di movimento.
Carro a doppia capacità
Piattaforma ferroviaria concepita per il carico di container
sovrapposti su due livelli.
Carro poche
v. Pocket Wagon.
Carro ribassato
(Low Loader Wagon). Carro ferroviario con piano di carico
ribassato rispetto all'altezza standard di 1175 mm sul
piano ferro (rotaia), adatto al caricamento delle unità di
trasporto intermodale più alte rispettando ugualmente il
gabarit ferroviario di linea.
Carro ultrabasso
Carro ferroviario avente il piano di carico a quota di
300mm circa sul piano del ferro, utilizzato per il trasporto
combinato strada-rotaia accompagnato.
Car-Sharing
Applicazione volta alla localizzazione di singole vetture
destinate all'uso privato ed individuale, alla gestione delle
transazioni necessarie per il loro utilizzo da parte dei vari
utenti nonchè alla pianificazione, alla gestione e
all'esecuzione dei vari interventi di manutenzione
necessari per assicurare la continuità di servizio.
CAS
Conditional Access and Security
CASE
Computer Aided Software Engineering.
Progettazione di software assistita dal computer.
Praticamente un ambiente di sviluppo composto, oltre che
da editor e compilatore, anche da utilities di vario genere
come, ad esempio, un sistema di catalogazione
cronologica delle revisioni.
Cassa mobile
Detta anche Swap Body.
Unità di trasporto intermodale concepita per il trasporto
combinato strada-rotaia, adatta alla movimentazione
verticale ed in alcune versioni sovrapponibile (solo se
scarica).
CATV
Community Antenna TeleVision
CB
Cell Broadcast
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 15 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
CCATS
Camera and Computer-Aided Traffic Sensor
CCC
Customs Co-operation Council
CCD
Charge Coupled Device.
Circuito integrato utilizzato all'interno delle telecamere
elettroniche (in luogo del più datato tubo catodico), dagli
scanners e da alcuni tipi di altri dispositivi.
CCISS
Centro Coordinamento Informazioni Sicurezza Stradale.
CCRS
Community Cargo Release Systems.
CCS
Cargo Community System.
CCTV
Closed-Circuit TeleVision
CD
Compact Disc.
Supporto che consente la memorizzazione digitale di una
notevole quantità di dati o altre informazioni (musica, voce)
ed utilizzabile a livello di memoria di sola lettura (ROM:
Read Only Memory).
CDA
Circuito Diretto Analogico.
Linea telefonica affittara 24 ore su 24 utilizzata per
trasmettere dati in formato analogico. La velocità dipende
dalla qualità della linea stessa.
CDL
Commercial Driver's License.
CDLIS
Commercial Driver's License Information System.
CDM
Congestion/Demand Management
CDMA
Code Division Multiple Access.
Tecnica adottata dai futuri sistemi di diffusione digitale
DAB e dai sistemi di telefonia cellulare digitale di seconda
generazione (Corea del Sud, rete cellulare satellitare).
CDN
Circuito Diretto Numerico.
La trasmissione avviene in modo digitale. La velocità è
garantita e dipende dal tipo di contratto che si stipula.
CDPD
Cellular Digital Packet Data
CDRG
Centrally Determined Route Guidance
CD-ROM
Compact Disk Read Only Memory.
Disco ottico di capacità compresa 500 e 800 MB. I dati
contenuti possono solo essere letti ma non modificati. Il
disco viene creato duplicando industrialmente un disco
master.
CDS
Crashworthiness Data System
CEC
Commission of the European Community.
Commissione per la comunità europea.
CED
Centro Elaborazione Dati.
CEFIC
European
Council
Federations.
CEI
Comitato Elettrotecnico Italiano
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
of
Chemical
Manufacturers'
Pagina 16 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
CEMT
Conference Européenne des Ministères de Transport
CEN
Comité Européen de Normalisation.
Comitato europeo per la normalizzazione.
CENELEC
Comité Européen de Normalisation ELECtrotechnique
CENSA
Council of European and Japanese National Shipowners
Association
Centro Merci
Infrastruttura puntuale dove si svolgono operazioni di
composizione o scomposizione dei carichi, trasbordi e
magazzinaggio di merci. Il centro merci può anche
comprendere un terminale intermodale. I magazzini
possono essere destinati soltanto al trasporto stradale
("gomma") o anche ferroviario ("gomma-ferro").
Centronics
Interfaccia parallela a 8 bit per collegare il computer con
dispositivi esterni. Questo tipo di collegamento viene per lo
più utilizzato per il collegamento delle stampanti. Il nome
deriva dalla prima stampante che utilizzò un cavo parallelo
per ricevere i dati dal computer.
CEPT
European Committee of Post and Telegraph.
Comitato europeo
(telecomunicazioni).
CERT
delle
poste
e
del
telegrafo
Computer Emergency Response Team.
Organismo internazionale per la sicurezza su Internet.
Sviluppatosi dopo l'attacco informatico Internet Worm del
1988, è un punto di riferimento per i problemi di security
della rete.
CFR
Cost and Freight.
CFS
Container Freight Station.
CGA
Color Graphics Adapter.
Nome della prima scheda grafica adottata da IBM che
offriva una definizione di 640x200 pixels in b/n oppure
320x200 in 4 colori selezionabili tra 2 palette differenti.
Chat
Significa "chiacchiere" e definisce il tipo di discussioni che
gli utenti possono fare sulla rete di computer. Le varie reti
offrono aree e forum sugli argomenti più svariati.
Chiatta
Imbarcazione a chiglia piatta utilizzata per il trasporto su
vie navigabili interne (fiumi e canali).
CHIEF
Customs Handling of Import and Export Freight.
Chip
Termine che identifica un componente elettronico
complesso composto da più circuiti semplici all'interno
dello stesso guscio chiamato "case".
Ciberspazio
Termine coniato dallo scrittore William Gibson nel
romanzo "Neuromante" con il quale si definisce
genericamente lo spazio elettronico dove si muovono,
agiscono ed interagiscono i programmi e gli utenti,
navigando a bordo di modem sulle reti che li
interconnettono. Cyber deriva dal termine greco
"kybermetikòs" (= nocchiero, navigatore).
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 17 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
CICS
Customer Information Control System.
CIDER
DRIVE Integrated Communications.
Progetto di DRIVE I dedicato allo studio dei sistemi di
comunicazione utilizzabili nelle applicazioni RTI, con
riguardo anche agli aspetti di IRTE.
CIF
Cost Insurance Freight
CIM
Convention Internationale concernant le transport des
Marchandises par chemin de fer International convention
on Carriage of Goods by Rail.
CIP
Carriage and Insurance Paid to.
CITRAC
Centrally Integrated Traffic Control
CITT
Committee on International Telephones and Telegraphs
CIX
Commercial Internet eXchange.
Rete costituita dai principali fornitori di servizi commerciali
su Internet, realizzata originariamente con lo scopo di
incanalare il traffico commerciale al di fuori della dorsale
NfsNet.
Client
Programma che interpreta e visualizza i dati inviati da un
altro sistema, denominato server.
Clip-board
Area di memoria dove vengono temporanemente
conservati i dati oggetto di un comando di copia/taglia in
attesa del successivo incolla.
Cluster
Unità minima di allocazione dello spazio di un disco. La
sua dimensione varia dai 512 Byte ai 32 KByte, a seconda
della dimensione del disco e del tipo di codifica (File
System) utilizzato dal Sistema Operativo.
CM&S
Computer Modeling and Simulation
CMAQ
Congestion Management and Air Quality.
CMI
Comité Maritime Internationale.
CMR
Convention relative au contrat de transport international
des Marchandises par Route. International convention on
carriage of Goods by Road.
CMS
Congestion Management Systems
CMSA
Consolidated Metropolitan Statistical Area
CMV
Commercial Motor Vehicle.
CMVSA
Commercial Motor Vehicle Safety Act of 1986
CNT
Conferenza Nazionale Trasporti
COGSA
Carriage of Goods by Sea Act
Collegamento diretto su linea
commutata
Connessione che usa il protocollo SLIP o CSLIP o PPP su
linee telefoniche normali. Richiede una telefonata al
fornitore di servizio.
Collegamento in emulazione di
terminale
Collegamento su normale linea telefonica, fornisce meno
servizi del protocollo SLIP/PPP. Richiede una telefonata al
fornitore di servizio.
Collegamento per sola posta
elettronica
Consente l'invio e la ricezione di messaggi da utenti
collegati a Internet, ma non l'uso diretto di rete per cercare
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 18 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
elettronica
informazioni. Utilizzato soprattutto quando si è connessi a
una BBS.
COM
Porta seriale sul computer o sul modem. E' sempre
seguita da un numero (COMI, COM2).
COMIS
COmmunication using MIllimeter wave System.
Progetto di DRIVE II dedicato principalmente allo studio di
sistemi di trasmissione bidirezionale a µ-onde con
frequenze intorno ai 60 GHz.
Compilatore
Programma traduttore che converte un altro programma,
scritto in uno dei tanti linguaggi di alto livello (BASIC,
COBOL, FORTRAN, PASCAL, etc.) nell'equivalente
codice in linguaggio macchina.
Compliance
Aderenza ad uno standard EDI accettato.
Compressione
Operazione che riduce le dimensioni di un file per
minimizzare il tempo di trasmissione. Un file compresso
deve essere decompresso prima di poterlo utilizzare.
Parlando di modem indica un metodo di trasmissione dei
file secondo gli standard V42bis o MNP5, che consiste
nello "stenografare" i dati nel file. Serve a risparmiare
tempo a parità di velocità di trasmissione.
Compuserve
Servizio internazionale che fornisce l'accesso a Internet,
unitamente a varie funzionalità di BBS.
CONGESTION CHARGING
Terminologia adottata nel progetto pilota ADEPT a
Cambridge con riferimento ad un sistema a bordo veicolo
che identifica un coefficiente moltiplicativo del pedaggio
base di accesso, inversamente proporzionale alla velocità
media del veicolo (a motore acceso).
Connessione dial-up
Connessione realizzata tramite una normale chiamata
telefonica. II costo corrisponde a quello di una normale
telefonata a voce. Tale tipo di connessione è anche
indicato come RTC (Rete Telefonica Commutata) o come
connessione su linea commutata.
Container Aereo
Container adatto alle norme per il trasporto aereo.
Container Marittimo
Unità di trasporto intermodale concepita per il trasporto
marittimo, su navi cellulari, con estensioni intermodali
terrestri, ferroviarie e stradali, adatta alla movimentazione
verticale. Unificata dall'ISO, che ne ha fissato le
dimensioni ed i pesi, le norme costruttive e di collaudo, la
sovrapponibilità.
Container Terrestre (T)
Container rispondente alle norme fissate dall'UIC, per un
utilizzo prevalente nel trasporto combinato strada-rotaia.
Controller
Termine con il quale vengono comunemente indicate le
centraline di controllo locale (semafori, controllo accessi,
etc.).
Cookie
Tecnologia utilizzata da numerosi siti internet per
memorizzare delle informazioni direttamente sull'hard-disk
del navigatore.
Cooperative Driving
Guida Cooperativa. Funzione che comprende il supporto
alla guida di veicoli interdipendenti su tutti i tipi di strade.
Essa è basato su comunicazioni attive prevalentemente
tra veicoli e parzialmente tra veicolo e bordo strada.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 19 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
CORD
Strategic Assessment of ATT Implementation. Progetto di
DRIVE II dedicato alla fornitura di supporti strategici alla
gestione del programma dedicato all'ATT e, inoltre, a
massimizzare la consistenza tra specifiche tecniche
emergenti e requisiti per l'implementazione dei sistemi
ATT.
Correzione d'errore
Metodo usato da alcuni modem per scartare disturbi che si
verificano sulla linea telefonica. Si uniforma a vari
standard, fra cui l'MNP 2, 3 e 4 e il V.42.
CORRIDOR
Iniziativa che coinvolge 13 regioni europee e
rappresentanze di tutte le Amministrazioni nazionali e dei
Paesi dell'EFTA; il suo obiettivo è la realizzazione di una
rete di cooperazione per l'implementazione di servizi ATT
sulle autostrade europee.
COT
Customer's Own Transport
COU
Clip on Unit.
CPS
Caratteri per secondo.
Normalmente corrispondono ai Byte per secondo.
CPT
Carriage Paid To.
CPU
Central Processing Unit.
CRN
Customs Registered Number.
CRP
Calcolo dei fabbisogni di capacità
CRT
Cathode Ray Tube
Cruise Control
Controllo di crociera. Dispositivo che consente di
mantenere la costanza della velocità di un veicolo
nell'intorno di un valore impostato dal guidatore.
CSA
Canadian Standards Association
CSC
Container Safety Convention.
CSLIP
Compress SLIP.
Protocollo SLIP compresso.
CSS
Cascade Style Sheet.
Linguaggio per la creazione di fogli di stile utilizzabili
all'interno di documenti HTML o XML.
CT
Combined Transport.
CTC
Centralized Traffic Control
CTD
Combined Transport Document.
CTMS
Computerized Transportation Management System
CTO
Combined Transport Operator.
CTS
Commodity Transportation Survey
CUNA
Commissione tecnica di UNificazione dell’Autoveicolo
CVO
Commercial Vehicle Operations
CVSA
Commercial Vehicle Safety Alliance
CWE
Cleared Without Examination.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 20 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
CY
Container Yard.
Cyberia
Nome del primo "Cybercafè" aperto in Inghilterra. E' un
locale pubblico dotato di computer che consentono agli
avventori di navigare nel cyberspazio, consumando la
propria bevanda preferita.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 21 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
D
DAB
Digital Audio Broadcasting.
Tecniche di trasmissione radio completamente digitali che
si basano sulla modulazione in codice dei segnali e sulla
loro trasmissione mediante frequenze multiple.
DACAR
Data Acquisition and Communication techniques and their
Assessment for Road transport
Progetto di DRIVE I dedicato alla comunicazione tra veicoli
e infrastrutture RTI.
DAF
Delivery at Frontier.
D-AMPS
Digital Advanced Mobile Phone Services
DAR
Digital Audio Radio
DAT
Digital Audio Tape.
Cassetta per in Back-up di dati. Il formato di registrazione
delle informazioni è di tipo analogico, simile a quello
utilizzato per le cassette audio.
Data Base
Base dati.
Data Log
Registrazione di dati.
DBFO
Design, Build, Finance, and Operate
DBMS
Data Base Management Systems
DCS 1800
Digital Cellular System 1800 MHz
DDP
Delivered Duty Paid.
DDU
Delivered Duty Unpaid.
Dead-Reckoning
Tecnica che calcola la posizione corrente del veicolo
misurando la distanza che il veicolo ha percorso e la
direzione che ha preso da quando è partito da un punto
noto.
DECT
Digital Enhanced Cordless Telecommunications
DEMETER
Digital Map Standardization. Programma EUREKA che ha
contribuito alla definizione di standard per l'esecuzione di
mappe digitali e alla loro realizzazione per alcune zone
della rete stradale europea.
DEPS
Departmental Entry Processing System.
DEQ
Delivered Ex Quay.
DES
Data Encryption Standard.
DGN
Dangerous Goods Note
DGPS
Differential Global Positioning System
DGT
Dangerous Goods Transportation.
Dialog
Rete a pagamento.
Dial-up access
Connessione a Internet mediante un modem collegato via
RTC ad un fornitore di servizi.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 22 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
DIME
Dual-incidence matrix-encoded files.
DIP switch
Interruttori del modem per impostare vari parametri di
comunicazioni. Tali parametri possono essere impostati
anche via software.
DISA
Data Interchange Standards Association.
Distripark
Piattaforma logistica atta a costituire un elemento di
congiunzione fra un'area industriale o di servizi logistici ed
un centro di scambio modale.
DLG
Digital Line Graphs
DMA
Direct Memory Access.
Identifica un modo molto veloce di trasferire i dati tra la
memoria di massa del computer (l'hard-disk) e la memoria
di lavoro (RAM).
DMRG
Dual Mode Route Guidance.
Sistema duale composto da apparecchiature di
navigazione a bordo veicolo unitamente a sistemi di
comunicazione con un centro di gestione delle
informazioni del traffico dedicate a fornire indicazioni sul
percorso per guidare l'utente ad una data destinazione. Il
termine duale è dovuto al fatto che il sistema può operare
in modo autonomo quando manca (ad esempio fuori città)
l'accesso ai dati forniti dal centro.
DMT
Dangerous Material Transport
DNS
Domain Name System.
Sistema
di
identificazione
di
Internet
sull'assegnazione di nominativi alfabetici.
DNT
basato
DRIVE Normalised Transmission.
Concetto per le applicazioni telematiche indipendente dal
mezzo di trasmissione.
Doc. Credit
Documentary Credit.
Domain
Parte
dell'indirizzo
Internet
che
ne
stabilisce
l'appartenenza ad una categoria di sistemi o ad un'area
geografica.
Domain Name
Nome con cui un sistema è identificato su Intemet.
Equivale all'IP Number.
Door to Door
Trasporto effettuato senza rottura di carico tra l'origine e la
destinazione.
DOT
Department of Transport.
DOTI
Department of Trade and Industry.
Dotted - decimal notation
Notazione
decimale
con
punti.
Modalità
di
rappresentazione degli indirizzi Ip a 32 bit, che vengono
tradotti in gruppi di cifre decimali separati da punti.
Costituisce
lo
standard
utilizzato
in
tutte
le
rappresentazioni di indirizzi di Internet.
Double stack Wagon
Carro ferroviario adatto al carico di container su due livelli
(esistente solo negli U.S.).
Download
Prelievo di file da un altro computer. II contrario di upload.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 23 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
DR
Dead Reckoning
DRAMM
Dead Reckoning And Map Matching
DRGS
Dynamic Route Guidance Systems
DRIVE
Dedicated Road Infrastructure for Vehicle safety in Europe
Programma di ricerca europeo, iniziato nel 1988; il
programma DRIVE si prefiggeva come obiettivi l'aumento
della sicurezza stradale, il raggiungimento della massima
efficienza del trasporto su strada e il miglioramento della
qualità ambientale mediante l'impiego di tecnologie
informatiche, telematiche e delle telecomunicazioni. Sulla
base dei risultati positivi conseguiti nella prima fase di
ricerca (DRIVE I 1989-91), durante la quale sono stati
sviluppati 73 progetti, si è partiti con la seconda fase del
programma (DRIVE II 1992-94) consistente in 57 progetti
di durata biennale o triennale, per la sperimentazione su
larga scala di nuovi sistemi informatici e di comunicazione
sia in ambito urbano che extraurbano. Una terza fase di
questo programma di ricerca partirà alla fine del 1995.
DRS
Dead-Reckoning System
DSRC
Dedicated Short-Range Communication.
Insieme dei sistemi per la comunicazione a breve raggio
dedicati alla trasmissione di informazioni tra veicoli in
movimento e infrastrutture a bordo strada (beacon).
DTI
Direct Trader Input.
DWAT
Dead-Weight All Told
DWCC
Dead-Weight Cargo Capacity
DWT
Dead-Weight
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 24 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
E
E.commerce
Electronic Commerce.
Commercio elettronico. Vendita di beni o servizi mediante
sistemi telematici, in particolare mediante siti WEB
specializzati.
EAN
International Article Numbering association (ex European
Article Numbering association).
EBU
European Broadcasting Union.
Unione europea per la radiodiffusione.
ECE
Economic Commission for Europe.
ECG
Export Credits Guarantee.
Echo
Ripetizione automatica dei caratteri in una schermata di un
programma per comunicazioni. Distribuzione a largo
raggio di un'area messaggi di BBS. Se accanto al nome
dell'area compare la scritta ECHO, significa che qualsiasi
messaggio scritto qui verrà distribuito su varie BBS
collegate.
ECMT
European Conference of Ministers of Transport
ECPA
Electronic Communications Privacy Act
ECSI
Export Cargo Shipping Instruction.
EDE
Event Driven EDI.
EDI
Electronic Data Interchange
EDIFACT
Electronic Data Interchange For Administration Commerce
and Transportation.
EDP
Electronic Data Processing.
EDT
Electronic Data Transfer.
EEC
European Economic Community.
EEPROM
Electrically Erasable Programmable Read Only Memory.
EFC
Electronic Fee Collection
EFT
Electronic Funds Transfer
EFTA
European Free Trade Association.
Associazione dei paesi appartenenti alla zona di libero
scambio (esterni all'Unione Europea)
EHA
Equipment Handover Agreement.
EIA
Electronic Industries Association
EICC
Extended Intelligence Cruise Control
EIDE
Enhanced Integrated Drive Electronics.
Sigla che indica un tipo di Hard-disk in cui la parte
elettronica che controlla il funzionamento si trova
accoppiata al disco stesso.
EISA
V1.7 - Glossario
Extended Industry Standard Architecture.
13 Dicembre 2002
Pagina 25 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
Standard costruttivo con cui vengono realizzate le schede
interne del computer.
ELA
European Logistics Association
Elm
Programma Unix per la lettura dei messaggi E-mail.
ELP
Electronic License Plates
E-mail
Electronic Mail.
Messaggio in formato elettronico inviato attraverso una
rete di computer. Puo essere anche utilizzato come vettore
per l'invio di documenti complessi o files di vario genere,
anche compattati, ponendoli come attach .
EMI
Electromagnetic Interference
EMS
Emergency Management Systems.
Emergency Medical Service.
Emergency Message Systems.
Enhanced Message Signs.
Enforcement
letteralmente "costrizione all'osservanza". Funzione che
riguarda le azioni e le misure adottate dalle autorità
preposte
per
conseguire
l'osservanza
delle
regolamentazioni stradali od il pagamento di un pedaggio.
Nel contesto della telematica per i trasporti si fa riferimento
a sistemi automatizzati di "enforcement".
ENTERPRISE
Evaluating New Technologies for
Initiatives in Safety and Efficiency.
EPR
Extended Producer Responsibility
EPROM
Eresable Programmable Read Only Memory.
Roads
Program
Memoria che normalmente viene letta dal computer, può
essere cancellata e riprogrammata con una particolare
procedura. Viene normalmente utilizzata per memorizzare
il BIOS del computer.
EPU
Entry Processing Unit.
ERGS
Electronic Route Guidance System.
ERMES
digital Enhanced Radio MEssaging System
ERP
Enterprise Resource Planning
ERTICO
European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation
Società cooperativa mista, fondata nel novembre 1991 con
lo scopo di incoraggiare, promuovere ed aiutare le attività
europee nel campo della telematica applicata ai trasporti
(ATT).
ESC
European National Shippers Councils
ESPRIT
European Strategic PRogram in Information Technology.
Programma di ricerca dedicato a promuovere la
cooperazione nella ricerca precompetitiva e nello sviluppo
di tecnologie per l'informazione, creato da organizzazioni
industriali ed accademiche all'interno della Comunità
Economica Europea nell'ambito del Primo Programma
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 26 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
Quadro.
ETA
Estimated Time of Arrival
E-TACS
Extended - Total Access Communications System
ETC
Electronic Toll Collection
ETD
Estimated Time of Departure
Ethernet
Denominazione di una delle tipologie più diffuse di rete
locale (LAN), in grado di supportare un flusso di dati fino a
10 Mbit al secondo. La maggior parte dei collegamenti a
Internet è basata su Ethernet.
ETMS
Enhanced Traffic Management System
ETSI
European Telecommunications Standard Institute
ETTM
Electronic Toll and Traffic Management.
EU
European Union.
EUREKA
EUropean REsearch Coordination Agency.
Iniziativa francese, aggiuntasi ai programmi comunitari nel
1985, volta a favorire una convergenza dei finanziamenti
nazionali su progetti di ricerca in aree prioritarie anch'essi
basati sulla cooperazione internazionale.
EUROPOLIS
Programma che aveva come obiettivo lo sviluppo e la
sperimentazione di sistemi di navigazione e assistenza
alla guida nel traffico urbano.
EVSC
External Vehicle Speed Control.
Extranet
Rete con tecnologia TCP-IP che connette fra di loro in
maniera protetta reti locali geograficamente lontane.
EXW
Ex Works.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 27 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
F
F&CC
Full and Complete Cargo
FAA
Federal Aviation Administration, U.S.
Faces
(faccine). Disegni creati con lettere, numeri, segni di
punteggiatura usati nella posta elettronica per
rappresentare lo stato d'animo di chi scrive.
FAK
Freight All Kinds.
FAME
Freeway and Arterial Management Effort
FAP
Fleet Application Protocol
FAQ
Frequently Asked Questions.
Documento che contiene le risposte alle domande più
frequenti su un dato argomento.
FAS
Free Alongside Ship.
FAST-TRAC
Faster and Safer Travel through Traffic Routing and
Advanced Control.
FCA
Free Carrier (name point)
FCC
Federal Communications Commission.
FCL
Full Container Load
FD
Free of Dispatch.
FEDI
Financial Electronic Data Interchange.
Feed/Feederaggio
Trasporto secondario effettuato mediante mezzi di
trasporto di dimensioni non rilevanti (per esempio, navi
porta-container piccole o medie, autoveicoli leggeri o medi
per trasporto merci) tra centri (per esempio, porti o
magazzini) di grandi dimensioni ed altri di dimensioni
minori, al fine di ridurre i costi del trasporto principale
effettuato solo tra i grandi centri con mezzi di grandi
dimensioni (Transhipment).
Feeder
Attributo di quelle navi porta-container, aventi stazza
limitata, che effettuano il trasporto tra grandi porti di
transhipment (hub) e porti di distribuzione per l'entroterra.
Ferroutage
Trasporto combinato non accompagnato che coinvolge le
modalità stradale e ferroviaria.
FEU
Forty feet transport Equivalent Unit.
FFI
For Further Instructions.
FFMS
Freight and Fleet Management Systems.
FHA
Federal Highway Administration
FHWA
Federal Highway Administration.
FIATA
International
Associations
Fidonet
Rete internazionale di BBS amatoriali, che consente agli
utenti abilitati di scambiarsi messaggi chiamando sempre
la BBS affiliata più vicina anche se il destinatario del
V1.7 - Glossario
Association
13 Dicembre 2002
of
Freight
Forwarding
Pagina 28 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
messaggio è lontanissimo. Il messaggio rimbalza da una
BBS all'altra fino a raggiungere il destinatario.
Field Trial
Letteralmente "campo prova". E' la denominazione
comune che viene assegnata alle località geografiche
sede di sperimentazioni riguardanti, nel nostro caso, l'ATT.
Finger
Programma che consente di sapere se un utente è in quel
momento collegato ad un server specifico della rete.
FIO
Free In and Out
FIOS
Free In and Out and Stowed
Firewall
Muro tagliafuoco. Sistema di sicurezza destinato a
impedire l'accesso dall'esterno, ovvero da Internet, a un
computer oppure a una Lan.
Firma digitale
Codifica di un file attraverso l'uso di un meccanismo di
cifratura a doppia chiave che consente di identificare in
maniera univoca e sicura il mittente.
Flame
Messaggio che infiamma, quasi sempre offensivo. E'
consigliabile non rispondere "a caldo", per non alimentare
ulteriormente le fiamme.
FLT
Fork Lift Truck
FM
Frequency Modulation
FMC
Fleet Managment Center
FMCSR
Federal Motor Carrier Safety Regulations, U.S.
FMS
Fleet Management System
FMVCP
Federal Motor Vehicle Control Program, U.S.
FMVSS
Federal Motor Vehicle Safety Standards, U.S.
FOB
Free On Board.
FOCAS
FOrward Crash Avoidance Systems
Fogli di stile
Elenco di direttive, inserite in un file HTML che
determinano le modalità di visualizzazione della pagina da
parte del browser. La codifica per la creazione dei fogli di
stile è, attualmente, CSS e XSL.
FON
Fiber Optic Network
FOQ
Free On Quay
FOR
Free On Rail
Fornitore di indirizzi
Detti anche registry, sono le autorità che attribuiscono gli
indirizzi di Internet; per l'Italia è il GARR-NIS per l'Europa il
RIPE .
FOT
Free On Truck
FPA
Free of Particular Average
FRA
Federal Railroad Administration, U.S.
Freeware
Software gratuito.
Freeway
Direttrici ferroviarie europee, identificabili anche con
l'acronimo TERF "Trans European Rail Freight Freeways".
Freight Village
v. Interporto.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 29 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
FTA
Federal Transit Administration.
FTMS
Freeway Traffic Management System
FTP
File Transfer Protocol.
Protocollo per la trasmissione di file tra due sistemi
Internet. Talvolta il suo utilizzo è concesso anche per il
prelievo di file da parte di persone che non dispongono di
una access al sistema (FTP anonimo).
Fully cellular
Navi porta-container nelle quali vengono stivati container
in spazi (celle) ben definiti e delimitati da guide.
FY
Fiscal Year
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 30 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
G
GA
General Average
Gabarit ferroviario
Definito anche come "sagoma limite ferroviaria" o Rail
Loading Gauge, è il profilo convenzionale della sezione
trasversale di un rotabile formato dal carro ferroviario e
dall'unità di trasporto intermodale su esso caricata. Il
gabarit prescrive il limite dell'ingombro da rispettare per
iscrivere un rotabile nel profilo delle infrastrutture (gallerie,
sottoponti, ecc.) che occorre oltrepassare lungo una linea
ferroviaria.
Gantry crane
Gru a portale o a ponte, scorrevole su rotaie (GPR) o su
ruote gommate (GPG), che consente di movimentare un
carico secondo le tre dimensioni spaziali; nel caso di gru
su rotaie, la traslazione è vincolata ad una sede fissa.
GAO
General Accounting Office
GARR
Gruppo Armonizzazione Reti di Ricerca.
Ente italiano di coornamento delle attività legate alle
comunicazioni via Internet.
Gateway
Dispositivo hardware che gestisce la connessione tra due
reti differenti. Punto di accesso a cui si collegano gli utenti.
Gateway.
E' la funzione svolta da un terminale intermodale nel quale
l'attività prevalente non è dedicata al proprio bacino di
traffico, ma in cui tutte o parte delle UTI in arrivo su treni
proseguono con altri treni defluenti dal terminal (e
viceversa) invece di essere destinate al bacino dello
stesso.
GATT
General Agreement on Tariffs and Trade.
GB
GigaByte.
GCA
Gold Clause Agreement.
GDF
Geographic Data File.
Specifica relativa al formato di un file ASCII contenente
dati geografici e strutturato in modo standardizzato.
GDS
Graphic Data System.
GHz
Gigahertz.
GIF
Graphics Interchange Format.
Uno dei formati più diffusi di codifica dei file contenenti
immagini (grafica o fotografie). La Unisys ne ha rivendicato
la proprietà, per cui non può essere più considerato di
pubblico dominio.
GIS
Geographic Information Systems.
Il termine GIS è relativo alla denominazione dei sistemi di
gestione di mappe digitali. Si tratta di strumenti SW che
combinano le tecnologie dei data base con la grafica di
computer ad elevate prestazioni al fine di gestire dati per
la descrizione della superficie terrestre o di altri riferimenti
geografici.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 31 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
GIS-T
Geographic Information Systems for Transportation.
GLONASS.
GLObal Navigation Satellite System.
GNSS.
Global Navigation Satellite System.
Gopher
Metodo per accedere a dati ed informazioni sparse per la
rete Internet, presentate all'utente sotto forma di menù. E'
lo stesso sistema che si preoccupa di stabilire
automaticamente la connessione con il nodo su cui la
risorsa si trova e di dare i comandi necessari per il
trasferimento delle informazioni richieste.
GPG
Gru a Portale su Gomma.
GPR
Gru a Portale su Rotaia.
GPR(D)S
Generalised Packet Radio Data Services.
Servizi di trasmissione di dati sulle reti cellulari che
consentono l'inserimento e la trasmissione di dati nei
tempi morti dei servizi di fonia.
GPRS
General Packed Radio Service.
Servizio GSM per trasmissione dati in tecnica a pacchetto.
GPS.
Global Positioning System.
Sistema che fornisce via satellite la posizione dei
corrispondenti ricevitori e quindi dei veicoli sui quali
possono essere montati.
GRD
Geographical Road Database.
Groupage
Attività di raccolta di merci di diversa provenienza per
formare carichi diretti ad una medesima destinazione.
GRT
Gross Registered Tonnes.
GSF
Gru Semoventi Frontali su pneumatici.
GSM
Global System for Mobile Communications.
Originariamente era Groupe Speciale Mobile. Sistema di
comunicazione con radio cellulare tra unità fisse e unità
mobili portatili o a bordo dei veicoli; in tal modo, come per
il collegamento telefonico ciascun utente può mettersi in
comunicazione, o essere chiamato, da un centro o da altri
utenti abbonati al sistema. L'informazione diffusa è
normalmente punto a punto ma esiste anche una modalità
operativa (broadcasting) di diffusione collettiva.
GTP
General Trip Preferences.
GUI
Graphical User Interface.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 32 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
H
H.S.
High Speed.
Abbreviazione di high speed che compare su una delle
spie del modem. Indica che il modem sta lavorando a
quella che è considera alta velocità.
H/L
Heavy Lift.
Hacker
Maniaco che si diverte a penetrare nei sistemi informatici
altrui, meglio se pubblici o aziendali, allo scopo di creare
scompiglio o danno vero e proprio.
Handle
Pseudonimo con il quale un utente si registra presso una
BBS per motivi di riservatezza o di maggiore brevità.
Handling
Termine genericamente usato per indicare le operazioni di
movimentazione dei colli in un magazzino o di unità di
trasporto intermodale in un terminal.
Handshaking
Letteralmente "stretta di mano" è quanto fanno i modem
quando si collegano. All'inizio del collegamento, ogni
modem informa l'altro delle sue caratteristiche di
funzionamento e di trasmissione, e fra i due si stabilisce
un'intesa su come passarsi i dati ed i messaggi.
Hangup
Letteralmente "riagganciare". Comando da dare alla fine di
un collegamento per liberare la linea telefonica.
HAR
Highway Advisory Radio.
Hard-Disk
Disco di grande capacità di memorizzazione dati che
risiede internamente al computer.
Hardware
Dispositivo elettronico che compone un computer: motherboard, scheda di espansione, etc.
Hayes
Costruttrice di modem che rappresenta lo standard di fatto
in materia.
HAZMAT
HAZardous MATerial(s).
HBRRP
Highway Bridge Replacement & Rehabilitation Program.
HELP
Heavy Vehicle Electronic License Plate, Inc.
HERS
Highway Economic Requirements System.
HITS
Houston Intelligent System.
HMC
Her Majesty's Customs.
HMC&E
Her Majesty's Customs & Excise.
HMI
Human-Machine Interface.
HMT
Hazardous Material Transportation.
Home banking
Sistema di controllo del proprio conto corrente via modem.
Host
Computer della rete che ospita risorse e servizi disponibili
ad altri sistemi.
Host file
Archivio sul computer dell'utente che contiene gli indirizzi
Ip degli host cui viene richiesto frequentemente l'accesso.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 33 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
E' utilizzato per evitare di battere ogni volta l'indirizzo
numerico. da parte di chi non ha accesso a un server
dedicato allo scopo.
Host mode
Letteralmente "modalità ospite". Un computer attivato in
modo host, può "ospitare" automaticamente le chiamate di
altri computer. In pratica, diventa una piccolissima BBS .
Hot-link
In inglese "collegamento caldo". Parte di ipertesto
evidenziata. Cliccando con il mouse su uno hotlink si attiva
un collegamento logico con un altro punto dell'ipertesto.
HOV
High-Occupancy Vehicle.
HOV lane
Corsie stradali riservate a veicoli HOV.
HPR
Highway Planning and Research.
HSDS
High-Speed Data Systems.
HSGGT
High-Speed Guided Ground Transportation.
HSGT
High-Speed Ground Transportation.
HTML
Hyper Text Markup Language.
Linguaggio di codifica dei documenti ipertestuali inviati
attraverso World Wide Web. Un documento preparato con
HTML, visualizzato utilizzando un browser come
Netscape, mostrerà testo formattato, grafici e collegamenti
con altri documenti.
HTTP
Hyper Text Transport Protocol.
Protocollo con cui file ipertestuali vengono trasmessi lungo
la WWW .
Hub
Infrastruttura nodale nella quale viene svolta una
medesima operazione per sistemi logistici o di trasporto
differenti; ciò accade, per esempio, nel caso di deconsolidamento o consolidamento di merci per la
distribuzione o la raccolta, in un terminal intermodale con
la funzione gateway, in un porto di transhipment.
Hub and Spoke
Letteralmente "perno e raggio"; s'intende con esso un
sistema di trasporto/distribuzione che si avvale di un nodo
di concentramento (hub) posto in una determinata area
geografica dove vengono convogliati veicoli o colli e dal
quale si dipartono i percorsi (spoke) che conducono ad
altri nodi o alle destinazioni finali.
HUD
Head-Up Display.
HUFSAM
Highway Users Federation for Safety and Mobility.
HUMM
Head-Up Moving-Map display.
H-VAC
Heating, Ventilating, and Air Conditioning.
HW
HardWare.
Rappresenta la parte circuitale e prevalentemente non
modificabile dei sistemi informatici.
Hytelnet
V1.7 - Glossario
Strumento di ricerca che consente di "sfogliare" ipertesti
che elencano siti, in particolare università e biblioteche,
accessibili via Telnet.
13 Dicembre 2002
Pagina 34 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
I
I/M
Inspection and Maintenance program for motor vehicles.
I/O
Input/Output.
IAB
Internet Activities Board.
Organismo tecnico di supervisione dei protocolli di rete e
di comunicazione, utilizzati nell'ambito di Internet . Ne
fanno parte rappresentanti delle istituzioni, oltre che dei
costruttori e venditori di apparecchiature di rete.
IATA
International Air Transport Association.
IBTTA
International Bridge, Tunnel and Turnpike Association.
IC
Integrated Circuit.
ICC
Intelligent Cruise Control.
Si tratta di una evoluzione della funzione Cruise Control di
guida intesa a aumentare il comfort e la sicurezza,
attraverso il controllo cosiddetto intelligente di crociera,
controllando automaticamente la velocità e la distanza
relative tra due veicoli che si susseguono sulla stessa
corsia.
ICD
Inland Clearance Depot.
ICQ
Diffuso programma di messaggistica in tempo reale
(instant messaging) su rete internet.
ICT
Information & Communication Technology.
ICVTAID
Progetto europeo DRIVE che utilizza tecniche di computer
vision per il rilevamento degli incidenti.
ID
Incident Detection.
Vedi AID.
IDC
Italian Distribution Council.
IDE
Integrated Drive Electronics.
Sigla che indica un tipo di Hard-disk in cui la parte
elettronica che controlla il funzionamento si trova
accoppiata al disco stesso.
IDEAS Program
Program for Innovations Deserving Exploratory Analysis
IDRIS
Incident Detection for Road Informatics and Safety.
IEC
International Electrotechnical Commission.
IEEE
Institute of Electrical and Electronics Engineers.
Importante
organismo
professionale
standardizzazione, operante negli Stati Uniti.
IESG
e
di
Internet Engineering Steering Group.
Gruppo direttivo dell' IETF .
IETF
Internet Engineering Task Force.
Tra i gruppi operativi dell'Iab, rappresenta quello destinato
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 35 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
allo sviluppo di soluzioni tecniche per il superamento di
ogni tipo di problemi sulla rete.
IFMS
Interagency Fleet Management System.
IFTA
Interstate Fuel Tax Agreement.
IFU
Integrated Fare Units.
IIC
Intelligent Intersection Control.
IMC
Intelligent Manoeuvre Control.
Controllo intelligente di manovra: mira all'esecuzione di
manovre "intelligenti" al fine di rendere sicuri i cambi di
corsia e i sorpassi, mediante raccomandazioni sul
comportamento del sistema guidatore/veicolo con effetti
anche sull'efficienza del traffico.
IMDG Code
International Maritime Dangerous Goods Code.
IMO
International Maritime Organisation.
IMS
Incident Management System.
IMT2000
International Mobile Telecommunication 2000.
INCOTERMS
International Rules for the Interpretation of Trade Terms.
INFORM
Information for Motorists.
Information provider
Fornitore d 'informazioni.
INMARSAT
INternational MARitime SATellite organisation.
INRETS
National Institute for Research in Transportation and
related Safety
a French institute.
INS
Inertial Navigation System.
Instant Messaging
Sistema che permette di definire una lista di
corrispondenti, essere informati della loro eventuale
presenza in rete, offrendo anche la possibilità di interagire
con loro in tempo reale, scambiare file o richiamare altri
programmi di cooperazione in tempo reale.
Intelligenza Artificiale
Sistema che consente ad un programma di computer di
risolvere problemi per mezzo dell'analisi logica. Un
sistema AI è composto da un archivio di dati e da una
serie di regole logiche.
Interfaccia
Ogni dispositivo hardware o software che consente la
connessione fisica e/o procedurale di sistemi interagenti;
strettamente dipendente dal tipo di sistema, può
riguardare l'iterazione uomo-macchina o quella tra due o
più apparecchiature. Le specifiche di interfaccia
rappresentano l'elemento base per l'interoperabilità tra
sistemi.
Internet
La madre di tutte le reti di computer. E' l'insieme mondiale
delle reti di computer interconnesse mediante il protocollo
TCP/IP .
Internetwork
Serie di network e computer connessi tra loro in modo da
potersi scambiare dati.
Interporto
S'intende per Interporto (plateforme logistique, logistic
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 36 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
centre o freight village) una "concentrazione territoriale di
organismi ed imprese indipendenti aventi a che fare con il
trasporto delle merci (per esempio, corrieri, spedizionieri,
operatori del trasporto, dogane) e di servizi ausiliari (per
esempio, deposito, manutenzione e riparazione), che
include almeno un terminal" [UN/ECE] nonché i servizi
tecnici ed amministrativi per l'infrastruttura stessa. Si tratta
tipicamente in Italia di un'area di grandi dimensioni (oltre i
600-700 mila m2) definita da uno specifico piano
urbanistico, nella quale sono riunite sedi e magazzini di
operatori del trasporto (per esempio corrieri, spedizionieri,
MTO) o della logistica ben raccordato con le linee
ferroviarie e con le strade di grande comunicazione.
Nell'area sono ubicati servizi ausiliari per l'attività (quali ad
esempio dogane, banche, poste ecc.), per l'uomo (bar,
ristoranti, alberghi, ecc.), per i veicoli (per esempio
rifornimento, riparazioni, ecc.) nonché i servizi per il
funzionamento dell'interporto (per esempio direzione,
amministrazione, sale congressi ecc.). Poiché la dizione
"interporto" è definita in una legge (n. 240 del 1990),
un'infrastruttura per essere riconosciuta come interporto
deve essere completata con uno scalo ferroviario ed un
terminale intermodale. Un impianto di queste dimensioni
ha un forte impatto sul territorio quindi deve trovare una
giusta collocazione in un bacino con coerente generazione
e domanda di traffico.
Intranet
Rete locale che, pur non essendo necessariamente
accessibile dall'esterno, fa uso di tecnologie Internet.
IP
Internet Protocol.
Protocollo di comunicazione utilizzato nell'ambito di
Internet. Viene spesso associato ad altri protocolli di livello
superiore come nel caso, ad esempio, di TCP/IP.
IP Address
Indirizzo numerico di un nodo (computer) di Internet. La
traduzione da indirizzo testuale a IPaddress e possibile
attraverso l'interrogazione di un NameServer.
IP Number
Codice composto da quattro gruppi di numeri (da 0 a 255)
separati da un punto, che identifica in maniera univoca un
sistema Internet.
Ipermedia
Sistema
ipertestuale
in
grado
di
mostrare
contemporaneamente testi, immagini, suoni e animazioni.
Ipertesto
Documento contenente collegamenti ad altri testi. Grazie
all'uso di hot-link . Questo sistema è alla base del WWW .
IPNG
Internet Protocol New Generation.
Evoluzione del protocollo IP per portare la lunghezza degli
indirizzi dagli attuali 32 bit a 128 bit, in modo da consentire
un numero praticamente illimitato di collegamenti. Non è
ancora definito completamente ed è soggetto a ulteriori
interventi da parte dell' IETF.
IPX
Internetwork Packet eXchange.
Protocollo definito da Novell per l'uso su reti NetWare.
Possiede le medesime funzionalità di IP.
IR
Infrared.
Sensori a raggi infrarossi.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 37 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
IRC
Internet Relay Chat.
Servizio che consente la conversazione tra utenti Internet
tramite tastiera in tempo reale.
IRF
International Road Federation.
IRP
International Registration Plan.
IRQ
Interrupt ReQuest.
Segnale interno al computer che identifica la richiesta di
un componente di occupare un canale di comunicazione
per l'interscambio di dati.
IRTE
Integrated Road Transport Environment.
Evoluzione della rete stradale con le attuali dotazioni
telematiche derivanti dall'applicazione dei sistemi ATT,
verso una futura configurazione in cui venga realizzata
l'integrazione logica e funzionale dei vari sistemi ATT.
ISATA
International Symposium on Automotive Technology and
Automation.
ISDN
Integrated Service Digital Network.
Rete pubblica digitale che mette a disposizione 2 canali da
64 Kbps (BRA o Basic Access Rate) per un totale di 128
Kbps, oppure 30 canali da 64 Kbps per un totale di 2 Mbps
(PRA o Primary Access Rate).
ISO
International Organisation for Standardisation.
Organismo internazionale per la ratifica degli standard, a
loro volta definiti da altre organizzazioni come, ad
esempio, Ieee e Itu-T.
ISP
Internet Service Provider.
Organizzazione che fornisce servizi agli utenti Internet,
sinonimo di Access provider.
ISTEA
Intermodal Surface Transportation Efficiency Act of 1991
IT
Information Technology.
ITAPAC
Rete pubblica a commutazione di pacchetto. Segue lo
standard X.25.
ITCS
Integrated Traffic Control Systems.
ITE
Institute of Transportation Engineers.
ITIS
Integrated Transport Information Systems.
ITP
Intelligent Truck Project.
ITS
Intelligent Transportation System.
ITU
Intermodal Transport Unit.
vedi UTI.
ITU.
International Telecommunications Union.
ITU-Region II
International Telecommunications Union - Region II.
ITU-T
Organizzazione internazionale che sviluppa e ratifica tutti
gli standard per le telecomunicazioni. Ne fanno parte i
rappresentanti delle maggiori PTT del mondo.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 38 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
IVHS
Intelligent Vehicle-Highway Systems.
IVHS AMERICA
Intelligent Vehicle Highway Society of America.
IVIS
In-Vehicle Information System.
IVRG
In-Vehicle Route Guidance system.
IVSAWS
In-Vehicle Safety Advisory and Warning System.
IVU
In-Vehicle Unit.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 39 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
J
Java
Linguaggio di programmazione sviluppato dalla SUN per
realizzare applicazioni distribuite in rete ed evolutosi fino a
divenire una piattaforma per lo sviluppo di applicazioni
distribuite in internet.
Jini
Linguaggio di programmazione sviluppato dalla SUN
Microsstem per facilitare l'interazione del computer con le
periferiche. L'applicazione di questo linguaggio potrebbe,
in futuro, facilitare lo sviluppo di elettrodomestici
controllabili tramite la rete internet.
JIT
Just-In-Time.
Metodo di produzione o di assemblaggio che prevede
l'approvvigionamento dei prodotti sulla base di bisogni
immediati o programmati; tale metodo tende quindi alla
massima riduzione delle scorte nei magazzini.
JPG, JPEG
Tecnica di compressione delle immagini usata largamente
su Internet.
Jumper
Letteralmente "ponticello". Piccolo conduttore che unisce
due parti di un circuito. Rimuovendolo o spostandolo si
modificano le funzioni di un dispositivo hardware come un
modem od una scheda interna del computer.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 40 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
K
KB
Knownledge Based.
Tecnica
dell'Intelligenza
Artificiale
che
impiega
metodologie basate sull'apprendimento progressivo di una
serie di informazioni derivate da una successione di eventi
reali.
Kiosk
Chiosco.
Punto che fornisce informazioni di traffico e mobilità (e
informazioni connesse) agli utenti, normalmente in modo
interattivo tramite computer.
KITS
V1.7 - Glossario
Knowledge-based Intelligent Traffic control Systems.
13 Dicembre 2002
Pagina 41 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
L
L/C
Letter of Credit.
L/I
Letter of Indemnity.
LAN
Local Area Network.
Rete di computer limitata ad un'area circoscritta (un ufficio,
un edificio).
LBP
Length Between Perpendiculars.
LCD
Liquid Cristal Display.
Visualizzatori nei quali è impiegata la tecnologia dei
cristalli liquidi.
LCL
Less than Container Load.
LCT
Less than Truck Load.
Lead Time
Tempo intercorrente dall'ordine alla consegna di un
prodotto; indicatore usato dalle aziende di logistica per
valutare la rispondenza dei servizi alle esigenze dei clienti
ed orientare le scelte modali.
Leased line
Linea fornita da un gestore di reti telefoniche e dedicata a
collegare due punti di una rete di comunicazioni.
LEC
Local Export Control.
LED
Light-Emitting Diode.
LEM
Linear Electric Motor.
LEO
Low-Earth-Orbit satellites.
LEOS
Low Hearth Orbiting Satellites.
Sistemi satellitari con peso e costo ridotto delle singole
unità orbitanti in grado di operare come sistemi
radiocellulari satellitari con copertura globale. I satelliti
possono essere inseriti su orbite più basse di quelle dei
normali satelliti geostazionari. Per offrire una maggiore
capacità funzionale i satelliti LEOS opereranno già con le
tecniche CDMA.
Lettore off-line
Programma per leggere posta e news utilizzato su
computer non collegati direttamente ad Internet. Effettuato
il collegamento, il programma scarica automaticamente
tutta la posta in entrata e i nuovi articoli e carica posta e
articoli
in
uscita.
Il
collegamento
si
chiude
automaticamente subito dopo il trasferimento in modo da
ridurre i costi telefonici.
LEV
Low-Emission Vehicle.
LHA
Diffusissimo programma di pubblico dominio per il
compattamento o compressione di file.
LIC
Local Import Control.
LIDAR
LIght Detection And Ranging.
Linea commutata
Vedi connessione dial-up.
Linea dedicata
Tipo di connessione realizzato tramite un "cavo" ad essa
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 42 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
riservato. In Italia tale tipo di linea può essere acquistato
dalla Telecom. Questo tipo di connessione e indicato
come CDN.
Liner
Trasporto marittimo di linea regolare utilizzato per il traffico
di merce (general cargo) e container.
Link
Collegamento. Sistema utilizzato in internet per guidare il
navigatore attraverso le pagine del web senza dover
introdurre ogni volta l'URL.
List Server
Programma per la creazione e gestione automatica di
mailing list.
LLMC
International Convention on Limitation of Liability for
Maritime Claims
LNG
Liquefied Natural Gas.
Location reference
Formato standard
geografici.
Log
File nel quale si registra automaticamente quanto compare
sullo schermo durante un collegamento.
Login
Procedura per l'apertura di una sessione di lavoro su un
computer ad accesso condiviso, BBS o simile. Comprende
l'inserimento del nominativo e della password, utilizzato
per accedere al sistema.
Log-in
vedi Login.
Logistica
"Il processo di progettazione e gestione della catena
d'approvvigionamento
(supply
chain,
chaine
d'approvisionnement) nell'accezione più ampia" [UN/ECE].
La logistica coinvolge la gestione dei flussi di materie
prime (logistica di approvvigionamento), dei semilavorati
(logistica industriale) e dei prodotti finiti (logistica
distributiva).
Logistics city
Infrastrutture puntuali, situate di regola nelle immediate
vicinanze di un'area metropolitana, sedi di aziende di
spedizioni e corrieri, finalizzate alla distribuzione/raccolta
urbana delle merci.
Logoff
Procedura di conclusione di una sessione di collegamento
ad un computer (BBS o altro).
Logon
Procedura di connessione e presentazione dell'utente alla
BBS, Internet o ad altro computer.
LO-LO
Lift-On/Lift-Off.
per
l'identificazione
dei
luoghi
Movimentazione verticale per l'imbarco o lo sbarco di
carichi - nella fattispecie unità di trasporto intermodale basata sull'impiego di apparecchi di sollevamento.
LOS
Level Of Service.
LPHAR
Low-Powered Highway Advisory Radio.
LPR
License-Plate Reader.
LRRT
Light-Rail Rapid Transit.
LRT
Light-Rail Transit.
LRV
Light-Rail Vehicle.
LSM
Linear Synchronous Motor.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 43 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
Lurking
Dall'inglese "to lurk" (annidarsi, nascondersi). Seguire un
news-group senza mai parteciparvi con propri messaggi.
Lynx
Browser testuale per sistema Unix. E' una delle interfacce
base per WWW.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 44 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
M
MAC
Message Authentication Code.
Magazzini generali
Aree dotate di magazzini aventi il compito di assolvere
tutte le funzioni di un magazzino con l'aggiunta della
custodia fiduciaria, necessaria per i crediti sulle merci o
per le vendite/acquisti su documenti.
MAGLEV
MAGnetic LEVitatation.
Mail gateway
Computer dedicato alla traduzione e scambio di messaggi
di E-mail tra sistemi di posta elettronica non compatibili.
Fornisce anche il servizio di memorizzazione e invio
differito alle singole caselle postali collegate.
Mailbox
Casella postale per il traffico E-mail. In pratica corrisponde
ad una directory sul Hard-Disk del server dove sono
memorizzati temporaneamente i messaggi e gli attach
destinati all'utente del servizio di posta elettronica.
Mailing List
Metodo di comunicazione in cui un messaggio e-mail
inviato ad un sistema viene inoltrato automaticamente ad
una lista di destinatari interessati ad un dato argomento.
Esistono mailing-list praticamente su tutto.
Mainframe
Grande computer con elevate prestazioni in termini di
capacità di calcolo e di memoria, usato nelle reti come
punto centrale o di smistamento.
MAN
Metropolitan Area Network.
Rete di computer a copertura limitata geograficamente, in
genere indica una rete cittadina. Questa definizione però è
scarsamente utilizzata.
Manifesto
Manifesto di carico.
Lista delle merci (o dei passeggeri) su una nave.
MATS
Multi-Arterial Traffic System.
Mbone
Rete multimediale internazionale posta all'interno di
Internet per il passaggio delle informazioni multimediali.
MCA
Multi-Channel Access.
MCMIS
Motor Carrier Management Information System.
MCREGIS
Motor Carrier REGulation Information System.
MCSA
Motor Carrier Safety Act of 1984.
MCSAP
Motor Carrier Safety Assistance Program.
MDC
Mobile Data Communication.
MDN
Mobile Data Network.
MDT
Mobile Data Terminal.
MDTRS
Mobile Digital Trunked Radio Systems.
MICOS
MIillimeterwave COmmunication System.
Si tratta di un sistema sviluppato all'interno del progetto
COMIS come mezzo di comunicazione sia per DSRC
(Dedicated Short Range Communication: veicolo<-
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 45 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
>beacon), sia interveicolare.
MIDAS
Motorway Incident Detection and Automatic Signaling.
MIME
Multipurpose Internet Mail Extension.
Protocollo per lo scambio di messaggi postali multimediali.
Attualmente il protocollo postale di Internet. Simple Mail
Transfer Protocol, trasferisce i messaggi come file ASCII a
7 bit.
Mirror site
Sito speculare attivato per alleviare il carico di lavoro di un
sito pubblico in difficoltà ad esaudire tutte le richieste di
collegamento.
MIS
Management Information System.
MMI
Man/Machine Interface.
Interfaccia uomo-macchina (recentemente sostituito ha
HMI: Human/Machine Interface).
MMIC
Monolithic Microwave Integrated Circuits.
MMO
Multi Modal Operator.
MMW
MilliMeter Wave.
MNA
Mobile Navigation Assistant.
MNP
Microcom Network Protocol.
Standard per la correzione degli errori e la compressione
dei dati suddiviso in 10 classi. Le classi da 1 a 4 si
riferiscono alla correzione degli errori, mentre quelle da 5
a 10 alla compressione dei dati. La classe 10 è utilizzata
dalle linee cellulari.
MOBIN
Mobility Information Network.
MOBITEX
è un sistema "store-and-forward" tra due terminali, senza
collegamenti in tempo reale. Pacchetti ("preconfezionati")
di dati o testi sono trasferiti a/o dai terminali attraverso
nodi di rete (nodi di scambio e stazioni base) con
riconoscimento o correzione di errori ad ogni nodo. Il
sistema MOBITEX rispecchia i requisiti della gestione
moderna automatica e computerizzata, specialmente in
Enti che interessino ampie aree con personale mobile
(estesamente utilizzato nel Nord Europa).
MOCS
Mobile Operation Control Systems.
Modem
MOdulator, DEModulator.
Apparecchio per la trasmissione di dati lungo le linee
telefoniche.
MOE
Measure Of Effectiveness.
Mosaic
Noto e diffuso browser per la World Wibe Web, sviluppato
e distribuito liberamente per usi non commerciali. E'
disponibile in ambiente X-Windows, Macintosh, Windows
e Amiga.
Mother-Board
Scheda principale del computer. Essa è il vero cuore del
computer, in quanto è il dispositivo che ne mette in
comunicazione tutte le parti.
MOTIC
MObility and Traffic Information Center.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 46 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
MOTION
Method for Optimization for Traffic control signals In Online
controlled Networks
Motore di Ricerca
Programma in grado di catalogare automaticamente
informazioni presenti nella rete internet offrendo, allo
stesso tempo, la possibilità di ricercare le stesse
utilizzando parole comuni legate tra di loro da vincoli di
dipendenza (or, and, etc.).
MOTOS
Management Of Traffic in Open Systems.
MoU
Memorandum of Understanding.
MP3
MPEG Audio Layer 3.
Standard di compressione dati audio in grado di offrire una
qualità paragonabile a quella dei CD pur riducendone di
molto la dimensione dei file musicali.
MPO
Metropolitan Planning Organization.
MR
Modem Ready.
Abbreviazione di "modem pronto".
MRC
Medical Research Council.
MRP
Medium Range Pre-information.
Diffusione di informazioni preventive o di preavvisio a
medio raggio: ha lo scopo di fornire al guidatore ed al
veicolo informazioni "in anticipo" con riguardo a dati statici
e dinamici relativi alla sicurezza ed alle condizioni di
traffico concernenti veicoli interdipendenti.
MRP.
Material Requirement Planning.
Sistema informativo finalizzato a minimizzare le scorte ed
ottimizzare la produzione in funzione della domanda finale.
MSA
Metropolitan Statistical Area.
MT
Empty. An empty container or Multimodal Transport
MTC
Metro Traffic Control.
MTIS
Multimodal Traveler Information Systems.
MTO
Multimodal Transport Operator.
Spedizioniere che - con un'unica offerta commerciale
completa - offre servizi di trasporto "porta a porta"
utilizzando qualsiasi modo di trasporto (terrestre,
marittimo, aereo) nel modo più consono; l'attività viene
svolta mediante veicoli di proprietà o di terzi, integrando le
varie fasi del trasporto e le differenti modalità in un unico
flusso, che generalmente può coprire, direttamente o
indirettamente, anche uno o più continenti.
MUD
Multi User Dungeon.
Gioco
di
simulazione
multi-utente
generalmente di ambientazione fantasy.
via
Internet
Multicast
Tipo particolare di Broadcast limitata a un sottoinsieme di
host collegati a una rete.
MVMA
Motor Vehicle Manufacturers Association.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 47 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
N
NADS
National Advanced Driving Simulator.
NAGHSR
National Association of Governor's Highway Safety
Representatives
NAHSC
National Automated Highway System Consortium.
Name resolution
Procedimento applicato dal DNS-Server per trasformare i
nominativi Internet testuali in altrettanti indirizzi numerici.
Name Server
Server che effettua la traduzione di un indirizzo di rete in
formato testuale nel corrispondente indirizzo numerico.
NASA
National Aeronautics and Space Administration.
NATO
North Atlantic Treaty Organization.
Navi LASH
(Lighter-Abroad-SHip). Navi adibite al trasporto di chiatte
marittime che possono essere sbarcate o imbarcate dalla
nave mediante gru a portale installate sulla nave stessa,
quindi senza l'uso di attrezzature portuali.
Navigare
Operazione di ricerca
spostandosi da sito a sito.
NAVSTAR
NAVigation Satellite Timing & Ranging system.
NBTA
National Bus Traffic Association, U.S.
NCHRP
National Cooperative Highway Research Program.
NEMA
National Electrical Manufacturers Association.
Netiquette
Net etiquette.
d'informazioni
su
Internet
Regola di comportamento nelle aree messaggi di Usenet.
Netizen
(da net citizen). Letteralmente significa "cittadino della
rete"; "Abitanti" ovvero frequentatori abituali di Internet.
Netscape
Browser grafico per WWW. E' stato creato da alcuni
tecnici che crearono il primo storico browser per Internet
Mosaic!
Network
Serie di computer connessi tra loro in modo da potersi
scambiare dati. Nel mondo esistono reti di tutte le
dimensioni, che normalmente vengono classificate in LAN,
MAN e WAN, a seconda della copertura geografica.
Newbie
Termine con cui vengono definiti i principianti di Internet.
Newsgroups
Conferenze o bacheche di Usenet che raccolgono
messaggi scambiati tra utenti su vari argomenti.
NHI
National Highway Institute.
NHPN
National Highway Planning Network.
NHS
National Highway System.
NHTSA
National Highway Traffic Safety Administration.
NIC
Network Information Center.
Sistema di raccolta di informazioni su Internet come I'
InterNIC, che mantiene un registro dei nomi dei domain.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 48 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
NIST
National Institute of Standards and Technology.
NMS
Network Management Station.
Computer dedicato alla sorveglianza e misurazione delle
prestazioni dei nodi di una rete.
NNTP
Network News Transfer Protocol.
Protocollo utilizzato per lo scambio di articoli tra fomitori di
news, oltre che tra newsgroup server e programmi di
accesso agli articoli.
NOC
Network Operation Center.
Centro di controllo della funzionalità fisica della rete,
attivato presso i fornitori di accesso a Internet.
Nodo
Singolo sistema appartenente ad una rete.
NRT
Net Registered Tonnes.
NSDI
National Spatial Data Infrastructure.
NSFNet
National Science Foundation Net.
Fu per lungo tempo la maggior dorsale di Internet.
NTIA
National
Telecommunications
Administration of the United States
NVF
New Vehicle Fleet.
NVO(C) C
Non Vessel-Owning/Operating (Common) Carrier.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
and
Information
Pagina 49 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
O
O/D
Origine/Destinazione.
Utilizzato soprattutto nel settore della modellistica del
traffico e dei trasporti.
O/H
OverHeight.
O/W
OverWidth.
OAC
Open Architecture Controller.
OBC
OnBoard Computer.
ODBC
Open DataBase Connectivity.
ODETTE
Organisation for Data Exchange by Teletransmission in
Europe.
OEM
Original Equipment Manufacturer.
Off-line
Termine utilizzato per indicare una periferica o
un'operazione che non interagisce in tempo reale con
l'unità centrale.
Offline reader
Vedi lettore di informazioni non in linea.
OIC
Operation Information Center.
OMC
Office of Motor Carriers.
On-line
Termine usato per indicare una periferica collegata
all'unità centrale, o comunque un'operazione che avviene
all'interno di un sistema, in genere in tempo reale.
OOG
Out of Gauge.
OS
Ordinance Survey.
OS&D
Over, Short & Damaged.
OSI
Open Systems Interconnect.
Standard internazionale creato per consentire le
comunicazioni tra computer diversi, sia per tipo che per
produttore.
OST
Office of the Secretary of Transportation for the U.S. DOT.
OTIS
Online Travel Information System.
OTSIC
Optimization of Traffic responsive SIgnal Control
Overpanamax
Classe di navi porta-container aventi dimensioni superiori
alle navi di categoria "Panamax".
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 50 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
P
P to P
Port to Port.
P&I Club
Protection and Indemnity Association Carrier's mutual
liability insurer
P&R
Park and Ride.
Si riferisce ai sistemi di interscambio modale dotati di aree
di sosta dove l'utente del veicolo privato può rilasciare
quest'ultimo e proseguire il suo viaggio (generalmente
verso le zone centrali delle aree urbane) tramite un
apposito servizio di mezzi pubblici.
Packet
Gruppo omogeneo di caratteri in transito sulla rete. In
Internet, un pacchetto è formato dalla parte IP del
protocollo TCP/IP e contiene gli indirizzi di partenza e di
destinazione, l'identificatore del tipo di pacchetto è un
campo riservato ai dati.
PAGING
servizio che fornisce una funzione di ricerca automatica
dell'utente con trasmissione di un breve messaggio.
Paletta
v. Pallet.
Pallet
Piattaforma, generalmente di legno, sulla quale vengono
impilati i colli di merci, utile per facilitare le operazioni di
carico, scarico e magazzinaggio. Può essere a due o
quattro vie, a seconda della possibilità di essere inforcato
su due o su tutti e quattro i lati.
PAMR
Public Access Mobile Radio.
Panamax
Classe di navi con dimensioni inferiori ai limiti dimensionali
imposti dalle conche del Canale di Panama (massima
lunghezza di 295m, larghezza di 32.25m, pescaggio di
13.50m). Nel senso della larghezza, ciò corrisponde ad un
carico massimo di 13 file di contenitori. Si tratta di navi con
capacità massima di stivaggio dell'ordine di 2500-3500
TEU.
Parità
Parametro di trasmissione da specificare prima di
collegarsi ad un altro computer.
Password
Codice riservato che consente di accedere ad un sistema.
PATH
Partnership for Advanced Transportation and Highways,
California
PC
Personal Computer.
PCD
Personal Communication Device.
PCMCIA
Standard adottato da molti produttori di computer portatili
per un connettore universale al quale si possono
accoppiare accessori di ogni sorta: dischi rigidi, memorie e
modem.
PCN
Personal Communications Network.
PCS
Personal Communication Service.
PDA
Personal Digital Assistant.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 51 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
PDF
Portable Document Format.
Formato per la gestione di documenti elettronici sviluppato
da Adobe. I documenti vengono creati col programma
Acrobat e letti con Acrobat Reader, quest'ultimo distribuito
gratuitamente.
PDN
Packet Data Network.
Standard di largo uso utilizzabile anche per le trasmissioni
via satellite.
PDU
Protocol Data Unit.
PFM
Pulse Frequency Modulation.
PGI
Parking Guidance and Information.
PGP
Pretty Good Privacy.
Software per la crittografia di messaggi personali o
riservati che possono così essere fatti circolare
liberamente in rete.
PGTL
Piano Generale dei Trasporti e della Logistica.
PIARC
Permanent International Association of Road Congresses.
Piattaforma logistica
Corrisponde, come definizione UN/ECE, ad un interporto.
Si tratta di un'infrastruttura di concezione tipicamente
francese, simile nelle dimensioni e nelle funzioni
all'interporto, con maggiore vocazione per le operazioni
logistiche. Indica genericamente anche un centro di
distribuzione di imprese manifatturiere multinazionali che
si situa almeno a livello nazionale, se non internazionale o
continentale.
PICS
Platform for Internet Content Selection.
Tecnologia utilizzata per associare ad una pagina o sito
Web etichette che ne descrivano il contenuto (ad esempio,
siti pornografici). Un browser che supporta questa
tecnologia, opportunamente configurato, può impedirne
l'accesso.
Piggyback
Trasporto di semi-rimorchi su pianali ferroviari.
Pin
Ciascuno dei contatti di un connettore: ad esempio, un
connettore a 9 poli si può anche chiamare connettore a 9
pin.
PING
Packet InterNet Groper.
Programma che verifica se un sistema Internet è
raggiungibile o meno.
Pinze di sollevamento
Bracci con azionamento idraulico montati su spreader ed
adatti al sollevamento delle unità di trasporto intermodale
del trasporto combinato strada-rotaia dotate di apposita
presa per pinze.
PIR
Passive InfraRed.
Pixel
Abbreviazione di Picture Cell. È la rappresentazione
visuale di un punto sullo schermo.
Plug-in
Moduli software che aggiungono funzionalità ad un
programma preesistente.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 52 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
PMI
Piccole e Medie Imprese.
PMR
Private Mobile Radio.
PMV
Pannello a Messaggio Variabile.
PNL
Prodotto Nazionale Lordo.
POA
Place of Acceptance.
Pocket Wagon
(Carro poche). Carro ferroviario equipaggiato con una
tasca destinata a ricevere gli assali di un semirimorchio;
tale tipologia di carro consente il carico alternativo di
casse mobili.
POD
Place of Delivery.
Policy
Norme di comportamento da rispettare come utenti di una
determinata BBS.
POLIS
Iniziativa di 40 città europee volta allo sviluppo di una rete
di cooperazione per progetti pilota urbani.
POP
Point of Presence.
Numero locale di accesso ad Internet fornito da un
provider.
Pop3
Protocollo di trasferimento per la posta elettronica.
POR
Place of Receipt.
Port
Porta.
Punto di input/output fisico dei dati nel computer. II termine
definisce anche i diversi punti di entrata utilizzati da tipi di
dati diversi in funzione delle necessita del software
applicativo e di sistema.
Portainer
Gru per banchina, scorrevole su rotaia, atta al carico e
scarico di container tra terra e bordo nave.
Portale
Sito internet che si propone come "porta d'ingresso" alla
rete, ricco di servizi per gli utenti: link, notizie, strumenti di
ricerca, etc.
Porto
E' un tratto protetto di mare, fiume o lago dove le navi
possono accedere e sostare con sicurezza per operazioni
di carico/scarico di merci/passeggeri ed effettuare
eventuali operazioni di manutenzione e riparazione. Un
porto è detto di transhipment (trasbordo) se si tratta di
un'area portuale dove è possibile l'ormeggio, il carico, lo
scarico di grosse navi porta-contenitori, tipicamente
transoceaniche, ubicata in prossimità delle rotte
preferenziali delle navi e da/per la quale il traffico
defluisca/affluisca verso altri porti con navi più piccole
(navi feeder) o via ferrovia da/per gli inland-terminal o via
strada da/per la destinazione finale.
POS
Point Of Sale.
Posta elettronica
Detta anche E-mail, indica qualsiasi messaggio composto
al computer e trasmesso via modem ad un altro computer.
Postmaster
Responsabile dell'E-mail su un sistema Internet. Ci si
rivolge al postmaster per chiedere ad esempio se un
utente ha un indirizzo E-mail o meno sul suo sistema.
PPP
Point to Point Protocol.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 53 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
Protocollo che consente di effettuare un collegamento
TCP/IP attraverso la linea telefonica. Si è sviluppato come
evoluzione del precedente SLIP ed è molto usato in
ambiente Mac.
PPS
Precise Positioning Service.
Presa per pinze
Alloggiamenti ricavati nella parte inferiore di semirimorchi
(detti appunto "a presa per pinze") e delle casse mobili nei
quali vengono inserite le pinze di sollevamento dello
spreader.
PRIMAVERA
PRIority MAnagement for Vehicle Efficiency, environment,
and Road safety on Arterials.
Prodigy
Servizio di collegamento e fornitura di notizie on line su
Internet, attivo negli Stati Uniti.
Protocollo
Insieme di regole che governano ogni attività di scambio di
dati fra due entità. Si hanno protocolli per il trasferimento
dei file, per l'accesso alla rete ad ogni livello.
Protocollo di comunicazione
Insieme di convenzioni necessarie a fare cooperare entità
di comunicazione generalmente remote. Stabilisce i tipi e i
formati delle unità informative ammesse nel colloquio, le
procedure da utilizzare per il loro scambio e le
temporizzazioni degli eventi associati a quest'ultimo.
Prototipo
Modello semplificato di un prodotto, pienamente
funzionale, realizzato rapidamente con tecnologie non
industriali per verificarne la validità.
Provider
(oppure service provider). Ente che fornisce a terzi accessi
ad Internet, gratuitamente o a pagamento.
Proxy
Di prossimità. Termine che identifica un server,
generalmente locale, a cui viene richiesta l'informazione
voluta ed a cui viene demandato il reperimento all'esterno
della stessa se non presente. Nell'ambito di una rete
locale, esso normalmente funge anche da gateway, cioè
da punto di accesso (o di uscita) tra le rete locale e
l'esterno. In questo modo si diminuisce il traffico sul
collegamento.
PRT
Personal Rapid Transit.
PSDN
Public Switched Data Network.
PSN
Public Switched Network.
PSTN
Public Switched Telephone Network.
Indica l'insieme costituito da un sistema di collegamenti
telefonici.
PT
Public Transport.
PTA
Portable Traveler Assistant.
PTMS
Public
Transportation
Management System
PTPS
Public Transport Priority System.
PTT
Poste e Telegrafi.
Push
Tecnologia che consente l'invio di dati ed informazioni ad
un utente collegato ad Internet, senza che lo stesso ne
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
facilities
and
equipment
Pagina 54 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
abbia fatto richiesta.
PVS
V1.7 - Glossario
Personal Vehicle System.
13 Dicembre 2002
Pagina 55 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
Q
QASPR
Qualcomm Automatic Satellite Position Reporting.
QR
Quick Response.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 56 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
R
R&D
Research and Development.
R&S
Ricerca e Sviluppo. (in inglese R&D: Research and
Development).
Sono ad esempio classificate in questo modo alcune delle
attività svolte all'interno dei programmi tipo DRIVE.
RACE
Research and development in Advanced Communications
technologies for Europe
Programma simile
telecomunicazioni.
a
ESPRIT
ma
dedicato
alle
RACS
Roadside to Automobile Communication System.
RAM
Random Access Memory.
RAMP METERING
Modalità di controllo dell'accesso all'autostrada per
favorire l'inserimento di veicoli nel flusso autostradale. Tali
tecniche prevedono una opportuna gestione della velocità
sulle rampe di accesso in relazione alla distribuzione dei
flussi dei veicoli sull'autostrada.
Ratio
Rapporto che alcune BBS impongono agli utenti per il
prelievo di file: in pratica se inviate file interessanti alla
BBS, il SYSOP vi permette di prelevarne. In genere il
rapporto è fortemente a favore dell'utente: ad esempio per
100 Kb di file inviati potete prelevarne 1000.
RBDS
Radio Broadcast Data System.
RCTSS
Regional Computerized Traffic Signal System.
RD
Receive Data.
Abbreviazione di "receive data"! cioè ricezione dati in
corso. La spia con questa sigla deve accendersi ogni volta
che il modem riceve un bit.
RDBS
Radio Data Broadcast System.
RDMC
Regional Director of Motor Carriers.
RDS
Radio Data System.
Risultato delle ricerche dell'EBU, è un sistema di
comunicazione
unidirezionale,
(sistemaErrore.
Il
segnalibro non è definito.veicolo), che consente la
diffusione di informazioni addizionali nei programmi radio a
modulazione di frequenza (87,5Errore. Il segnalibro non è
definito.108 MHz), inizialmente finalizzate ad ottimizzare le
condizioni di ricezione da parte di ricevitori mobili (in
particolare autoradio).
RDS/TMC
Radio Data System/Traffic Message Channel.
Real Time
Tempo reale. L'aggettivo viene utilizzato per indicare
funzioni od operazioni associate ad un determinato
fenomeno (ad esempio funzioni di stima dei flussi
veicolari) che devono essere effettuate pressochè
contemporaneamente allo svolgimento del fenomeno
stesso o comunque entro un tempo massimo di ritardo che
può variare da caso a caso.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 57 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
Record
Tipo di dato composto da elementi eterogenei. I record
sono raggruppati in file.
Repeater
Apparecchiatura solitamente "non intelligente", utilizzata
per interconnettere due reti mediante la ricezione,
amplificazione e ritrasmissione dei segnali tra le reti
interessate.
RF
Radio Frequency.
RFC
Request for Comments.
Documenti che raccolgono le proposte di discussione e i
risultati per la creazione degli standard Internet.
RFF
Reseau Ferré de France.
RFID
Radio Frequency Identification.
RFP
Request For Proposals.
RGI
Road Geographic Information.
Rimorchio
Veicolo senza motore atto ad essere agganciato ad un
autocarro per formare un autotreno.
RIMS
Regional Information Management System.
Ripe
Fornitore di indirizzi Internet per l'Europa.
RISC
Reduced Instruction Set Chip.
Rj-11
Nome delle spine e prese telefoniche a scatto in plastica
trasparente.
RN
Release Note.
ROAD PRICING
Tecnica di controllo e gestione del traffico basata
sull'imposizione di un pedaggio variabile a seconda di
specifiche condizioni (zone a traffico limitato, ora della
giornata, livello di congestione, etc.).
ROM
Read Only Memory.
Memoria a sola lettura che contiene generalmente le
routine software di base fornite dal costruttore
dell'Hardware. Oggi sono quasi totalmente sostituite dalle
EPROM.
RO-RO
Roll On-Roll Off.
Caricamento orizzontale di un veicolo dotato di ruote su un
altro mezzo di trasporto (nave, treno) utilizzando la
trazione del veicolo stesso, se esiste, o una trazione di
servizio.
ROSES
ROad Safety Enhancement System.
Rot 13
Metodo di crittografia dei messaggi in cui il valore di ogni
lettera dell'alfabeto viene incrementato di 13 posizioni
(tutte le "a" diventano "n", etc.). Si usa in genere per
messaggi che si vuole evitare possano essere letti da
chiunque.
ROUTE GUIDANCE
Sistema a bordo veicolo che fornisce indicazioni (secondo
determinati criteri) sul percorso per guidare l'utente ad una
data destinazione.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 58 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
Router
Sistema che smista il traffico di dati instradando le
informazioni verso i destinatari corretti.
ROVA
ROad Vehicle Automation.
RPEV
Roadway-Powered Electric Vehicle,
RS-232
Nome che identifica la porta di comunicazione seriale di
un computer.
RTA
Road Traffic Advisor.
RTC
Rete Telefonica Commutata.
Il normale collegamento telefonico presente nelle case.
RTE
Real Time EDI.
RTG
Rete Telefonica Generale.
RTI
Road Transport Informatics.
L'insieme delle tecnologie
trasporto su strada.
telematiche
RTIC
Regional Traffic Information Center.
RTMS
Regional Traffic Management System.
RTMS.
Remote Traffic Microwave Sensor.
RTPA
Regional Transportation Planning Agency.
RTSA
Road Traffic Safety Association.
RT-TRACS
Real-Time Traffic Adaptive Signal Control.
RTTT
Road Traffic and Transport Telematics.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
dedicate
al
Pagina 59 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
S
SAD
Single Administrative Document.
SAE
Society of Automotive Engineers.
SAFER
Safety and Fitness Electronic Records System for
commercial vehicle operations.
SBIR
Small-Business Innovative Research.
SCA
Subsidiary Carrier Authorization.
SCADA
Supervisory Control And Data Acquisition.
SCATS
Sydney (Australia) Coordinated Adaptive Traffic System.
SCM
Supply Chain Management.
SCP
Simplified Clearance Procedure.
SCRAMBLING
Letteralmente "rimescolamento". Tecnica di codifica che
rende incomprensibile l'informazione trasmessa a chi non
dispone della chiave di ricomposizione.
Script
Registrazione dei comandi immessi in un programma al
fine di permettere di rieseguire in automatico la medesima
sequenza quando serve. Utile per collegarsi a servizi,
come quelli di internet, che hanno procedura di logon.
SCSI
Small Computer Systems Interface.
Scheda di interfaccia ad alte prestazioni tra la MotherBoard del computer e le periferiche. Tra le periferiche che
maggiormente utilizzano questo dispositivo vi sono gli
Hard-Disk, i Masterizzatori e gli Scanner.
SD
Send Data.
Abbreviazione di "send data" (trasmissione di dati). La spia
con questa sigla deve accendersi ogni volta che inviate un
bit all'altro computer.
SDLC
Synchronous Data Link Control.
SDR
Special Drawing Rights.
SDTS
Spatial Data Transfer Standard.
SECFO
System Engineering and Consensus Formation Office.
Progetto di DRIVE I dedicato alla promozione delle
architetture IRTE ed all'analisi di tutti i loro aspetti (tecnici,
politici, legislativi, economici, etc.).
Sella di lancio
Stazione presso la quale viene effettuato lo smistamento
dei singoli carri ferroviari in seguito alla scomposizione di
un convoglio in "tagli", costituiti da uno, due o tre carri;
dopo averne sbloccati i freni, i singoli tagli vengono lanciati
o lasciati avanzare per gravità dalla sommità della sella,
avente un dislivello di pochi metri, verso i binari al fine di
comporre nuovi treni in base alla loro destinazione.
Semirimorchio
Veicolo senza motore atto ad essere accoppiato ad un
trattore per formare un autoarticolato. I semirimorchi adatti
al trasporto combinato strada-rotaia devono essere
specificamente attrezzati allo scopo.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 60 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
Semirimorchio
strada-rotaia
bimodale
Semirimorchio stradale atto a circolare sulle linee
ferroviarie senza il supporto di un carro; dopo aver
sollevato il rodiggio stradale, le estremità del
semirimorchio vengono collocate su due carrelli ferroviari,
per la formazione di treni completi.
Server
Programma di gestione di un servizio che invia
informazioni in un particolare formato che deve essere
ricevuto ed interpretato da un apposito programma Client
dal lato ricevente. La World Wide Web è un esempio di
servizio server/client.
Service provider
Fornitore d'accesso, chi fornisce oltre alla connessione
fisica a Internet, anche servizi aggiuntivi come E-mail.
Shareware
Programma commerciale distribuito su Internet con il
principio "prima prova e, se ti piace, paga!" Il tempo di
prova in genere è di 30 giorni.
Shell
Nucleo. Nel mondo Internet, definisce solitamente i
programmi d'interfaccia uomo/macchina in ambiente Unix.
SHEX
Sundays and holidays excepted.
SHINC
Sundays and holidays included.
SHSA
State Highway Safety Agencies.
Shuttle
Treno intermodale a composizione bloccata, adatto alle
lunghe percorrenze; si tratta di treni mediamente composti
da 20-25 carri, fino ad un massimo di 35, laddove le linee
ferroviarie ed il materiale di trazione lo consentano.
Signature file
Archivio firma. E' un messaggio scritto oppure grafico,
normalmente con intenti umoristici, che viene aggiunto
automaticamente alla fine dei messaggi di E-mail oppure
destinati a newsgroup.
SIP
State Implemented Plan.
SIT
Sistema Informativo Territoriale.
SITC
Standard International Trade Classification.
Sito
Luogo virtuale che forma il mondo Internet, insieme di
pagine telematiche consultabili via Internet.
SITPRO
Simpler Trade Procedures Board.
SLIP
Serial Line Internet Protocol.
Protocollo per effettuare un collegamento TCP/IP
attraverso una linea telefonica. E' meno efficiente
dell'analogo PPP.
Slot
(cella). Volume occupato da un TEU/EVP su una nave o
su un piazzale di stoccaggio o anche piano di carico
occupato da un'unità di trasporto intermodale del trasporto
combinato strada-rotaia.
Slot charter
Ripartizione delle capacità della stiva di una nave tra
società opportunamente accordatesi.
SMART
Progetto europeo DRIVE.
Smart Card
Carta dotata di un circuito elettronico (con funzioni di
elaboratore e memoria) e di interfaccia verso l'esterno
(con o senza contatti elettrici) che può essere utilizzata per
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 61 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
sistemi di pagamento tipo carta di credito o prepagata.
SMILER
Short Range Microwave Links: Present and Future.
Progetto di DRIVE I dedicato all'analisi di tutte le
applicazioni delle µ-onde nel campo del RTI, nonchè alla
produzione di una serie di raccomandazioni per
l'introduzione di tali tecnologie.
SMR
Special Mobile Radio.
SMS
Short Message Services.
Vedi GPRDS.
SMSA
Selected Metropolitan Statistical Area.
SNA
Systems Network Architecture.
SNA/DS
System Network Architectural Distribution Services.
Snailmail
Posta lenta. Definisce la posta su supporto cartaceo che
viaggia fisicamente in tempi lunghi, in contrapposizione ai
tempi istantanei della posta elettronica.
SO
Sistema Operativo.
Software in dotazione al computer che permette ai
programmi applicativi di essere eseguiti supervisionando
le attività del computer stesso.
SOB
Shipped On Board.
SONET
Synchronous Optical NETwork.
Spamming
Invio seccante di uno stesso messaggio (annunci
pubblicitari o catene di S. Antonio) ad un gran numero di
utenti contemporaneamente, via E-mail o NewsGroups.
Spreader
Attrezzatura meccanica collegata, nella sua parte
superiore, al gancio di un mezzo di sollevamento e
movimentazione (gru) ed adatta ad essere vincolata in
modo temporaneo, nella sua parte superiore, ad un
container mediante il twistlock oppure ad un'unità di
trasporto intermodale strada-rotaia mediante pinze. La
corsa delle ganasce che costituiscono lo spreader è atta a
consentire l'adattamento della presa alle diverse
lunghezze dei container.
SPS
Standard Positioning Service.
SRC
Short Range Communication.
Comunicazione a breve (corto) raggio di dati e/o voce tra
veicolo e terra o tra veicolo e veicolo.
SSN
Standard Shipping Note.
SSS
Short Sea Shipping.
Trasporto marittimo effettuato su brevi distanze.
SST
Spread-Spectrum Technology.
SSVS
Super-Smart Vehicle System.
STAA
Surface Transportation Assistance Act.
Stacking
Sovrapposizione di unità di caricamento o unità di
trasporto intermodali.
STIP
State Transportation Improvement Program.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 62 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
STM
Stopped Traffic Monitor.
Store and Forward
Letteralmente "immagazzinare e spedire". Tecnica di
comunicazione tramite la quale pacchetti "preconfezionati"
di dati o testi sono trasferiti a/o dai terminali attraverso
nodi di rete (nodi di scambio e stazioni base).
Straddle Carrier
v. Carrello a cavaliere.
Stringa di inizializzazione
Codici preceduti sempre dalle lettere AT, che servono per
impostare il modem. E' possibile memorizzare la stringa di
inizializzazione nel programma per comunicazioni, in
modo da evitare di doverla reimmettere ogni volta.
STRS
Strategic Transportation Research Study.
Surfing
Muoversi da un nodo Internet a un altro, senza
intrattenersi molto. In un certo senso e l'equivalente del
televisivo zapping.
SVDD
Speed Violation Detection Deterrent.
SVRC
Short-range Vehicle-to-Roadside Communications.
SW
SoftWare.
Rappresenta la parte modificabile (in pratica i programmi)
dei sistemi informatici che consente l'esecuzione sullo
stesso HW di svariate applicazioni.
Swap Body
Cassa mobile.
Unità di trasporto intermodale concepita per il trasporto
combinato strada-rotaia, adatta alla movimentazione
verticale ed in alcune versioni sovrapponibile (solo se
scarica).
Synchronous
Sincrono. Trasmissione sincrona in cui i dati viaggiano alla
velocità di un segnale di controllo che indica il momento
esatto per inviare o leggere il dato.
Sysadmin
Amministratore di sistema, responsabile del buon
funzionamento di un computer host o di un sito in rete.
Sysop
Direttore di BBS. Dirige il traffico degli utenti, riordina i file
a disposizione di chi chiama, ed esegue la manutenzione
di tutto l'hardware impegnato.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 63 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
T
T/C
Time charter.
T-1
Tipo di collegamento con Internet, che supporta un flusso
di dati di circa 1.5 megabyte al secondo.
T-3
Come T-1, ma con capacità di trasmissione fino a circa 4.5
megabyte al secondo.
TACS
Total Access Communications System.
TAR
Traveler Advisory Radio.
TAZ
Traffic Analysis Zone.
TC
Trasporto Combinato.
TCADS
Truck-Crash Analysis Data System.
TCC
Traffic Control Center.
Transportation Control Center.
TCD
Traffic Control Devices.
TCP/IP
Transmission Control Protocol/Internet Protocol.
L'insieme dei protocolli di trasmissione
l'interscambio di dati su Internet.
TCRP
Transit Cooperative Research Program.
TCS
Traffic Control System.
TCSM
Trasporto Combinato Strada/Mare.
TCSR
Trasporto Combinato Strada/Rotaia.
TDCC
Transportation Data Co-ordinating Committee.
TDM
Transportation Demand Management.
TDMA
Time Division Multiple Access.
usati
per
Tecnica digitale utilizzata dal GSM di prima generazione.
TDP
Transit Development Program.
Telematica
Termine derivante dal francese "telematique" (connubio fra
TELEcommunications
e
InforMATIQUE),
indica
l'acquisizione, la memorizzazione e la distribuzione di
informazioni vocali, visive, testuali e numeriche mediante
un sistema formato da calcolatori e mezzi di
telecomunicazione.
Telematica per i Trasporti
Telematica applicata ai Trasporti.
Telnet
Programma che consente di collegarsi ad un altro sistema
tramite Internet in emulazione di terminale.
TEN-T
Trans European Network for Transports.
Terminal
Terminal o terminale intermodale è "il luogo equipaggiato
per il cambio di modalità ed il deposito delle unità di
trasporto intermodale"
[UN/ECE]. Si tratta quindi di
un'area per il cambio di modalità di trasporto e per il
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 64 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
deposito delle unità di trasporto intermodale, generalmente
senza magazzini salvo per esigenze di servizio. Nella
terminologia
corrente,
l'appellativo
di
terminale
intermodale viene spesso attribuito agli inland terminal,
quindi ai terminali per il trasporto combinato stradaferrovia. I terminali presso i porti sono invece normalmente
identificati come container terminal o terminali per
container.
Terminal Adapter
Definisce il dispositivo o apparecchiatura utilizzata per
collegarsi a una rete ISDN. Rappresenta l'equivalente
digitale di un modem e può essere rappresentato da una
scheda o da un computer dedicato.
Terminal gateway
Terminale intermodale che svolge la funzione di gateway.
Terminator
Nelle reti Ethernet, è una sorta di cappellotto metallico che
chiude la linea fisica alle sue estremità.
Test site
Area di sperimentazione di un progetto pilota.
TETRA
Trans European TRunked Radio.
TEU/EVP
Twenty feet Equivalent Unit/Equivalent vingt pieds.
Unità equivalente da 20' (~6,10 m) utilizzata per il
conteggio di container di differente lunghezza ed atta a
valutare le movimentazioni effettuate in un terminal, la
capacità di una nave o di un'area di deposito. Un container
da 30' ISO, equivale a 1.5 TEU, mentre uno da 40'
equivale a 2.0 TEU.
TFHRC
Turner-Fairbank Highway Research Center.
TFTP
Trivial File Transfer Protocol.
Versione ridotta di FTP, utilizzata quando un host
trasferisce automaticamente un file da un altro host della
rete.
TFVC
Traffic Flow Visualization and Control.
THC
Terminal Handling Charge.
Throughput
L'effettiva velocità di trasferimento dei dati da un computer
ad un altro, considerando compressione dei dati,
correzione degli errori ed eventualmente il tempo richiesto
per la connessione.
THS
Territorial Highway System.
TIC
Traffic Information Center.
TICS
Transport Information and Control Systems.
TIDAL FLOW
Tecnica di controllo del traffico impiegata per utilizzare in
modo ottimale le corsie stradali. Si tratta in pratica della
flessibilizzazione del concetto di corsia di marcia; cioè
alcune corsie di una stessa carreggiata vengono
alternativamente utilizzate per le l'una o l'altra direzione
del flusso veicolare a seconda dell'entità del flusso stesso.
TIGER
Traffic Information and Guidance on European Roads.
TIMS
Traffic and Incident Management System.
TIP
Transportation Improvement Program.
TIR
Transport International Routiers.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 65 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
TIS
Travel Information Service.
TLO
Total Loss Only.
TMA
Transportation Management Area.
TMC
Traffic Message Channel.
Specifica applicazione dell'RDS, è un canale dati tramite il
quale si può informare l'automobilista, in tempo reale, sullo
stato del traffico e della viabilità, con messaggi in codice
che utilizzano il protocollo di comunicazione ALERT C.
TMG
Traffic Monitoring Guide.
TMIC
Traffic Management and Information Center
TMIP
Travel Model Improvement Program.
TML
Traffic Management Laboratory.
TMS
Traffic Management System.
Traffic Monitoring System.
TNRDA
Transit Network Route Decision Aid.
TOC
Traffic Operations Center
TOFC
Trailer-On-FlatCar.
Token ring
Lan ad anello sviluppata dall'Ibm; con capacità di
trasferimento dati fino a 16 Mbit al secondo.
Toll Collection
Letteralmente "raccolta dei pedaggi". Insieme di funzioni,
perlopiù automatiche, dedicate alla raccolta ed alla
gestione dei pedaggi stradali.
TOS
Traffic Operations System
TP
Trasporto Pubblico
TPA
Trading Partner Agreement.
TPC
Tonnes Per Centimetre.
TPEG
Transport Protocol Experts Group
TR
Sigla su una spia del modem, indicante che questo è
acceso e sta dialogando senza difficoltà con il vostro
computer e il vostro programma di comunicazione.
Tracing
Tracciamento, inteso come verifica - continuativa o su
richiesta - della posizione di un veicolo, di un'unità di
trasporto o di merce in genere.
Tracking
Indicazione di un percorso per un veicolo, un'unità di
trasporto o merce in genere.
TRADACOMS
Trading Data Communications Standard.
Transceiver
Apparechiatura per il collegamento di un host a una Lan.
E' spesso, integrata nella scheda d'interfaccia con la rete.
TRANSCOM
Transportation Operations Coordinating Committee.
Transhipment
(o trasbordo). Trasferimento di merce o di unità di
trasporto intermodale da un mezzo di trasporto ad un altro;
termine invalso per indicare il processo di trasporto nel
corso del quale grandi navi porta-container, aventi
tipicamente rotte transoceaniche, approdano in un numero
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 66 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
ridotto di grandi porti - opportunamente attrezzati e
collocati in posizioni prossime alla rotta preferenziale - per
scaricare e caricare grossi lotti di container; questi
vengono successivamente trasportati da altre navi portacontainer (navi feeder), di dimensioni più contenute, verso
altri porti, in posizioni economicamente od operativamente
adatte per il successivo inoltro terrestre verso la
destinazione finale.
Transponder
Dispositivo sul veicolo che emette un segnale direzionale
che consente ad un ricevitore di tracciare la posizione del
veicolo stesso.
Transtainer
Gru a portale atta alla movimentazione di unità di trasporto
intermodali.
Trasmissione asincrona
Consiste nella trasmissione dati un bit alla volta, con
l'aggiunta di un bit di servizio all'inizio e uno o due bit alla
fine di ciascun byte. Il collegamento a Internet via modem
avviene in modalità asincrona.
Trasmissione sincrona
Modalità di scambio di dati tra due apparecchiature
preventivamente sincronizzate, in base a una procedura
standard.
Trasponder
Dispositivo ricetrasmittente che viene attivato dall'energia
proveniente dal trasmettitore; oltre a ricevere il messaggio
in arrivo è in grado di ritrasmettere messaggi di risposta.
Trasporto accompagnato
Trasporto accompagnato dal conducente di un complesso
veicolare stradale su una modalità differente da quella
stradale.
Trasporto combinato
"Il trasporto intermodale, in cui la maggior parte del tragitto
[…] si effettua per ferrovia, vie navigabili o per mare,
mentre i percorsi iniziali e/o terminali, i più corti possibili,
sono realizzati su strada" [UN/ECE]. In modo più esteso
"trasporto intermodale, nel quale l'autocarro, il rimorchio o
il semirimorchio con o senza veicolo trattore, la cassa
mobile o il container effettuano la parte iniziale o terminale
del tragitto, la più corta possibile, su strada e la parte
intermedia prevalente del tragitto su ferrovia o via mare o
vie navigabili".
Trasporto combinato ferroviamare
Trasporto combinato che coinvolge le modalità ferroviaria
e marittima.
Trasporto
mare
combinato
strada-
Trasporto combinato che coinvolge le modalità stradale e
marittima.
Trasporto
rotaia
combinato
strada-
Trasporto combinato che coinvolge le modalità stradale e
ferroviaria (ferroutage).
Trasporto intermodale
"Il trasferimento di merce mediante una medesima unità di
caricamento o un medesimo veicolo stradale utilizzando
due o più modi di trasporto e senza la manipolazione della
merce stessa" [UN/ECE].
Trasporto multimodale
Utilizzo di almeno due differenti modi di trasporto in
sequenza nel quale il cambio modale avviene con la
manipolazione della merce.
TRB
Transportation Research Board.
TRD
Traffic Regulations Digital database
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 67 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
TRI
Trucking Research Institute
TRIMS
TRaffic Information Management System.
TRIP PLANNING
Funzione dedicata alla pianificazione del viaggio anche nel
caso di utilizzo di diversi modi di trasporto. Il percorso può
essere definito in base ai punti di origine e destinazione
del viaggio e selezionato sulla base di criteri quali il
minimo costo, il minimo tempo o altro.
TRIS
Transportation Research Information Services.
TRRL
Transport and Road Research Laboratory.
Trumpet
Programma Windows, compatibile Winsock, che attiva una
connessione su chiarnata a Internet, basata sul protocollo
Slip.
TSM
Transportation Systems Management.
TSWS
Test Site West Sweden.
TTA
Tassa sul Transito Alpino.
TTI
Traffic and Travel Information.
TTO
Through Transport Operator.
TUTORING
Letteralmente "insegnamento, istruzione". E' il termine
adottato per identificare le funzioni di assistenza alla guida
che si manifestano attraverso la presentazione di
messaggi, commenti, suggerimenti, etc. con modalità sia
preventiva, sia "correttiva", volta cioè a modificare
comportamenti di guida non idonei o appropriati.
TWC
Two-Way real-time Communication.
Twistlock
Perni girevoli, rotanti intorno al proprio asse, che vengono
inseriti nei blocchi d'angolo delle unità di trasporto
intermodale per movimentarle o accoppiarle tra loro;
vengono montati su spreader, per il sollevamento di UTI,
su veicoli ferroviari o stradali, per il fissaggio di UTI da
trasportare ovvero, se doppi, sono utilizzabili per il
bloccaggio di container adiacenti caricati sulle navi.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 68 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
U
UCP
Uniform Customs and Practice of Documentary Credits.
UCS
Uniform Communication Standard.
UDC
Urban Drive Control.
UE
Unione Europea.
UHF
Ultra High Frequency
UIC
Union Internationale des Chemins de fer.
UIRR
Union Internationale Rail Route.
UL
Underwriters Laboratory.
ULEV
Ultra-Low Emissions Vehicle.
UMTA
Urban Mass Transportation Administration.
UMTRI
University of Michigan Transportation Research Institute
UMTRIS
Urban Mass Transportation Research Information Service.
UMTS
Universal Mobile Telecommunications System.
UN
United Nations
UNCITRAL
United Nations Commission on International Trade and
Law
UNCON
Uncontainerable Goods.
UNCTAD
United Nations Conference on Trade and Development.
UNCTAD MMO
UNCTAD Multi Modal Transport Convention.
UNI
Ente Nazionale Italiano di Unificazione.
UNINFO
Ente di Normazione Federato all'UNI
Unità di caricamento
(o unità per il carico).
"I container o le casse mobili" [UN/ECE], quindi i
contenitori senza assi di rotolamento utilizzati per il carico
della merce nel trasporto intermodale.
Unità di carico
"Carico disposto su pallet o unità preimballata la cui
superficie al suolo sia conforme alle dimensioni dei pallet
(palette) e sia adatta ad essere caricata all'interno di
un'unità di trasporto intermodale" [UN/ECE]. Nel trasporto
intermodale, "unità di carico" è utilizzato anche come
sinonimo di UTI.
Unix
Sistema operativo usato dai grandi mainframe e da molti
computer collegati a Internet. Alla nascita venne pensato
come candidato a diventare l'unico sistema operativo per
computer, da qui il nome.
UPC
Universal Product Code.
Upload
Procedura per l'invio di file con sistema remoto.
UPT
Universal Personal Telecommunication service.
URL
Uniform Resource Locator.
Formato standard per identificare una risorsa Internet
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 69 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
accessibile tramite Word Wide Web.
USCAR
United States Council for Automotive Research.
Usenet
Rete collegata ad Internet, per l'interscambio
conferenze di messaggi (newsgroups).
Username
Nome dell'utente, viene richiesto quando ci si collega ad
un computer multiutente.
USGS
U.S. Geological Survey.
UTC
Urban Traffic Control.
di
E' la denominazione comune dei sistemi urbani avanzati di
controllo del traffico.
UTCS
Urban Traffic Control System.
UTI
Unità di Trasporto Intermodale.
"I container, le casse mobili ed i semirimorchi adatti al
trasporto intermodale" [UN/ECE].
UTMC
Urban Traffic Management and Control.
UTMS
Urban Transportation Modeling System.
UTPP
Urban Transportation Planning Package.
UTPS
Urban Transportation Planning System.
Uucp
Unix-to-unix copy program.
Programma che consente lo scambio di file tra host Unix,
originariamente concepito per la propagazione su Internet
delle notizie dei newsgroup.
Uuencode/Uudecode
V1.7 - Glossario
Programma che converte il codice binario di 8 bit in testo
Ascii a 7 bit per inviarlo come normale messaggio di posta
elettronica.
13 Dicembre 2002
Pagina 70 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
V
VAN
Value Added Network.
VARS
Value-Added ReSellers.
VASP
Value Added Service Provider.
VENUS
VEhicle Navigation Utility System.
Veronica
Database contenente informazioni sui menu di migliaia di
server gopher.
VHF
Very High Frequency.
VIC
Video Image Compression
VICS
Voluntary Inter-Industry Communications Standard.
VIP
Video Image Processing.
VITA
Vehicle Information and Transaction Aid.
Protocollo sviluppato dagli operatori europei di autostrade
a pagamento per consentire l'esecuzione in modo
automatico di transazioni a distanza relative alle
operazioni di addebito dei pedaggi autostradali.
VMI
Vehicle Magnetic Imaging.
VMS
Variable Message Sign.
Segnale a messaggio variabile. Termine con il quale
vengono comunemente indicati i pannelli a messaggi
variabili (PMV) Questi segnali vengono attualmente
impiegati in diversi paesi del mondo per informazioni di
emergenza e non sulle autostrade, per il controllo
dell'accesso alle rampe autostradali, per il controllo
dell'itinerario in campo extraurbano e, in applicazioni
innovative, per l'informazione e l'instradamento in ambito
urbano.
VMT
Vehicle Miles Traveled.
VNIS
Vehicle Navigation and Information Systems.
VNTSC
Volpe National Transportation Systems Center.
VOR
Vehicle Occupancy Rate.
VORAD
Vehicle Onboard RADar.
VRC
Vehicle-Roadside Communications.
VRTC
Vehicle Research Test Center.
VSAT
Very Small Aperture Terminal.
VSCS
Vehicle Scheduling and Control System.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 71 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
W
W/M
Weight or Measurement.
WAAS
Wide Area Augmentation System.
Wagon poche
v. Pocket Wagon.
WAIS
Wide Area Information Servers.
Sistema di archiviazione e consultazione di dati attraverso
Internet.
WAN
Wide Area Network.
Rete di computer che comprende l'interconnessione tra un
numero consistente di reti diverse anche distanti
geograficamente.
WAP
Wireless Application Protocol.
WARC
World Administrative Radio Conference.
WebMaster
Persona che cura il contenuto e la gestione delle
informazioni contenute in un server WWW.
WGS-84
World Geodetic System 1984.
White Pages
Pagine bianche, elenco degli utenti Internet consultabile
tramite appositi programmi come, ad esempio, WHOIS.
WIM
Weigh-In-Motion.
WINS
Warehouse Information Network Standard.
Winsock
Interfaccia standard tra le applicazioni e i protocolli di rete,
contenuta in Windows.
WLAN
Wireless Local Area Network.
WMS
Warehouse Management Systems.
Word Processor
Programma utilizzato per la creazione di testi complessi e
per la loro impaginazione. E' possibile anche scrivere
articoli, manuali e libri inserendo foto e didascalie.
WP
Weather Permitting.
WWW
World Wide Web.
Interfaccia ipertestuale di lnternet che utilizza il linguaggio
HTML. L'insieme dei server e delle risorse accessibili
attraverso Gopher, FTP, HTTP, Telnet, Usenet, Wais. II
servizio WWW comprende informazioni ipertestuali,
ipermediali e multimediali che possono essere esplorate
con programmi come Cello, Mosaic, Netscape e Lynx.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 72 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
Y
Yell
Comando che l'utente può dare in quasi tutte le BBS per
richiamare l'attenzione del sysop.
Ymodem
Protocollo di trasmissione sofisticato e veloce. Consente di
inviare più file con un unico lancio. In questo caso si parla
di trasmissione batch.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 73 di 74
ARCHITETTURA TELEMATICA ITALIANA PER IL SISTEMA DEI TRASPORTI
Z
ZEV
Zero Emission Vehicle.
ZModem
Protocollo di trasmissione che offre correzione di errori,
velocità di trasmissione elevata e possibilità di trasferire i
file in modo batch.
Zona franca
Area dove le merci possono essere depositate senza oneri
di imposte fino alla spedizione.
V1.7 - Glossario
13 Dicembre 2002
Pagina 74 di 74