YouCam 2.0 - CyberLink

CyberLink
YouCam 2.0
Guida per l'utente
Copyright e limitazioni
Tutti i diritti riservati. Non è consentito riprodurre nessuna porzione della
presente pubblicazione, memorizzarla in un sistema di archiviazione o
trasmetterla sotto qualsiasi forma o tramite qualsiasi mezzo, elettronico,
meccanico, fotocopia, registrazione o altro, senza previo consenso scritto di
CyberLink Corporation.
IN BASE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, YouCam VIENE FORNITO
"TALE QUALE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSA SENZA LIMITAZIONE QUALSIASI GARANZIA PER INFORMAZIONI,
SERVIZI O PRODOTTI FORNITI MEDIANTE O IN CONNESSIONE A YouCam E
QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPI
PARTICOLARI, ASPETTATIVE DI PRIVACY O MANCATA VIOLAZIONE.
L'USO DEL SOFTWARE IMPLICA CHE L'UTENTE ACCETTA DI SOLLEVARE
CYBERLINK DA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O
EMERGENTI DERIVATI DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEI MATERIALI
CONTENUTI IN QUESTA CONFEZIONE.
I termini e le condizioni qui elencati RESTANO SOGGETTI alle leggi di Taiwan,
Repubblica cinese. s.
YouCam e altri nomi di società e di prodotti citati nella presente pubblicazione
sono marchi registrati, utilizzati a scopo identificativo, restando di proprietà
esclusiva dei rispettivi proprietari.
CyberLink Quartiere generale
internazionale
Mailing Address
Sito Web
Telefono #
Fax #
CyberLink Corporation
15F, #100, Minchiuan Road, Shindian City
Taipei 231, Taiwan
http://www.cyberlink.com
886-2-8667-1298
886-2-8667-1300
Copyright © 2008 CyberLink Corporation. All rights reserved.
Sommario
Introduzione .......................................... 1
Presentazione ...........................................................................................................2
Ultime funzioni ...................................................................................................2
Panoramica di CyberLink YouCam ....................................................................4
Abilitazione di CyberLink YouCam ..............................................................5
Avvio di CyberLink YouCam ..........................................................................5
Modalità di CyberLink YouCam ....................................................................6
Requisiti di sistema .................................................................................................7
CyberLink YouCam................................. 9
Effetti Webcam ...................................................................................................... 10
Ordinamento ed effetti visivi ...................................................................... 10
Aggiunta di un Effetto Emotion ................................................................ 11
Applicazione degli Avatar ............................................................................ 11
Applicazione di Cornici ................................................................................. 11
Applicazione dei Filtri .................................................................................... 12
Applicazione della Distorsione .................................................................. 12
Disegno a mano libera .................................................................................. 13
Strumenti Effetto per la Cattura ................................................................ 13
Scattare Istantanee .............................................................................................. 15
Istantanea .......................................................................................................... 15
Burst ..................................................................................................................... 15
Registrazione Video ............................................................................................. 17
Cattura di video dalla webcam .................................................................. 17
Registrazione programmata ....................................................................... 18
Visualizzazione di documenti condivisi ....................................................... 21
Condivisione dei documenti ...................................................................... 21
Invio di foto e video per email e upload dei video .................................. 23
Invio di foto e video via email .................................................................... 23
Caricamento di un video su YouTube ..................................................... 23
i
CyberLink YouCam
Stampa delle foto .................................................................................................25
Impostazioni YouCam .........................................................................................26
Impostazioni di Cattura .................................................................................26
Impostazioni Display ......................................................................................27
Impostazioni Preferenze ...............................................................................27
Impostazioni Timestamp ..............................................................................29
Supporto tecnico................................... 31
Prima di contattare il Supporto tecnico .......................................................32
Supporto web ...................................................................................................33
Indice.................................................... 35
ii
Capitolo 1:
Introduzione
Questo capitolo presenta ed illustra le nuove funzioni di CyberLink YouCam.
Vengono, inoltre, descritte le operazioni per abilitare e configurare il programma
e vengono indicati i requisiti minimi di sistema per l'uso del programma.
Questo capitolo contiene le seguenti sezioni:
•
"Presentazione" a pagina 2
•
"Panoramica di CyberLink YouCam" a pagina 4
•
"Requisiti di sistema" a pagina 7
1
CyberLink YouCam
Presentazione
Benvenuto nella famiglia dei programmi CyberLink. CyberLink YouCam
è un piccolo programma creativo che offre la possibilità di aggiungere
effetti interessanti e divertenti alla vostra webcam.
CyberLink YouCam utilizza un driver virtuale che funziona con la
maggior parte delle webcam e dei software di messaggistica
istantanea, consentendo di ottenere le seguenti funzioni:
• Aggiunta di effetti al video della webcam, compresi gli effetti
emotion, avatar, cornici, filtri e distorsioni
Con la funzione Burst, scatta foto in sequenza
Cattura immediata o programmata del video della webcam
Carica un video direttamente su YouTube®
Invia le foto ed i video ai tuoi amici via email direttamente da
CyberLink YouCam
• Stampa le foto catturate con la webcam
• Condividi e vedi i file PowerPoint e le immagini durante le
sessioni video
•
•
•
•
Ultime funzioni
Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima release di
CyberLink YouCam.
Avatar
• Scegli tra diversi avatar da mostrare come immagini della
webcam
Condivisione file
• Condividi i file PowerPoint e le immagini durante una video
chiamata
Registrazione
• Programma le registrazioni per registrare i video al momento
desiderato
2
Capitolo 1: Introduzione
• Effettua registrazioni temporizzate
• Imposta la webcam per avviare la registrazione quando viene
rilevato un movimento
Disegno a mano libera
• Esegui disegni a mano libera sull'immagine della webcam
Altre funzioni
• Cattura istantanee ad alta risoluzione
• Includi il timestamp sulle registrazioni video e sulle foto
• Attiva il conto alla rovescia per le registrazioni video e lo scatto
di foto
• Stampa le istantanee
3
CyberLink YouCam
Panoramica di CyberLink
YouCam
All'avvio di CyberLink YouCam il programma appare come segue:
4
Pulsanti funzione
Contenuto catturato
Visualizzazione webcam
Effetti emotion
Avatar, cornici, filtri e distorsioni
Capitolo 1: Introduzione
Abilitazione di CyberLink YouCam
Prima di tutto bisogna abilitare CyberLink YouCam per il suo
funzionamento con il software di messaggistica istantanea. L'esempio
che segue mostra come abilitare CyberLink YouCam in Windows Live
Messenger.
Nota: In base al tipo di programma di messaggistica istantanea usato, la
procedura di abilitazione di CyberLink YouCam potrebbe differire.
Consultare la guida del programma di messaggistica che si intende usare e
verificare la procedura per la selezione della webcam o argomenti simili.
1. Nella finestra principale di Windows Live Messenger, selezionare
Strumenti - Impostazioni Audio video.
2. Al passaggio 3 della procedura automatica di impostazione Audio
e Video, selezionare Filtro CyberLink Web Camera dal menu a
discesa di selezione della webcam.
3. Cliccare su Termina per salvare le modifiche ed abilitare CyberLink
YouCam.
Avvio di CyberLink YouCam
CyberLink YouCam può essere avviato in uno dei due modi seguenti:
• automaticamente quando si avvia una sessione webcam con il
programma di messaggistica istantaneo abilitato.
• manualmente dal menu avvio o dal collegamento sul desktop.
Nota: Non è indispensabile avviare una sessione webcam per poter scattare
istantanee o catturare video in diretta dalla webcam. È sufficiente lanciare
CyberLink YouCam dal menu avvio.
5
CyberLink YouCam
Modalità di CyberLink YouCam
CyberLink YouCam funziona in due modalità, Modalità Stand alone e
Modalità IM. Alcune funzioni sono disponibili solo in una delle
modalità.
Modalità Stand alone: quando si apre CyberLink YouCam dal
menu Start o dal collegamento sul desktop, esso parte in
modalità Stand alone. Dalla Modalità Stand alone è possibile
registrare i caricare video su YouTube ed inviare per email e
stampare le foto. Anche la funzione Burst è disponibile solo in
questa modalità.
• Modalità IM: quando si avvia una sessione webcam, CyberLink
YouCam parte nella modalità IM (messaggistica istantanea). La
visualizzazione dei documenti condivisi è possibile soltanto
nella Modalità IM.
•
6
Capitolo 1: Introduzione
Requisiti di sistema
Di seguito sono illustrati i requisiti minimi di sistema consigliati per l'uso
di CyberLink YouCam.
Requisiti minimi di sistema
Sistema
Operativo
Windows 7/Vista/XP
Memoria
512 MB (1024MB consigliati)
CPU
Pentium 4 3.0 Ghz o AMD Athlon 64 3600 minimo
Spazio su
disco
1 GB
Scheda
VGA
Intel 945 (consigliata scheda video separata)
Periferica
Webcam
Altro
software
Software di messaggistica istantanea con funzioni di
videocomunicazione quali Windows Live Messenger,
Skype, Yahoo Messenger, AOL Instant Messenger.
7
CyberLink YouCam
8
Capitolo 2:
CyberLink
YouCam
Questo capitolo presenta il programma CyberLink YouCam ed offre una
panoramica completa di tutte le sue funzioni.
Questo capitolo contiene le seguenti sezioni:
•
"Effetti Webcam" a pagina 10
•
"Scattare Istantanee" a pagina 15
•
"Registrazione Video" a pagina 17
•
"Visualizzazione di documenti condivisi" a pagina 21
•
"Invio di foto e video per email e upload dei video" a pagina 23
•
"Stampa delle foto" a pagina 25
•
"Impostazioni YouCam" a pagina 26
9
CyberLink YouCam
Effetti Webcam
CyberLink YouCam include diversi effetti che è possibile applicare alle
immagini della webcam. Quando applicati, gli effetti sono
immediatamente visibili dai vostri interlocutori. Questi effetti sono
applicati a qualsiasi istantanea e video da webcam che si sta
registrando.
In CyberLink YouCam sono disponibili i seguenti tipi di effetti:
• Effetti emotion: Gli effetti emotion sono effetti temporanei
che aiutano ad esprimere un'emozione o un apprezzamento
all'interlocutore.
• Avatar: Gli avatar sono degli effetti che usano il tracciamento
del viso per mimare le azioni ed i movimenti del vostro volto.
Usate un avatar se siete timidi o se volete registrare un video
con personaggi diversi.
Nota: Cornici, filtri e distorsioni non si applicano agli avatar. Il video della
webcam ritorna al video originale quando si applica uno di questi effetti.
• Cornici, filtri e distorsioni: CyberLink YouCam permette di
applicare cornici e filtri al video della webcam. È possibile
distorcere il video della webcam tramite una delle distorsioni
disponibili.
• Disegno a mano libera: Con CyberLink YouCam è possibile
disegnare sull'immagine del video della webcam nelle due
modalità Stand alone e IM. È, inoltre, possibile scegliere tra
diverse icone di timbri da applicare al video.
Ordinamento ed effetti visivi
Quando si visualizzano gli effetti, selezionare
per visualizzare una
piccola miniatura dell'effetto, oppure,
per una visualizzazione più
grande.
10
Capitolo 2: CyberLink YouCam
Gli effetti possono essere riordinati e spostati a proprio piacimento
trascinandoli nella posizione desiderata.
Aggiunta di un Effetto Emotion
Per aggiungere un Effetto Emotion al video live della webcam,
procedere come segue:
1. Nella finestra effetti Emotion, selezionare l'effetto da applicare.
2. L'effetto sarà applicato al video e scomparirà in pochi secondi.
Applicazione degli Avatar
Per applicare un avatar al video live della webcam, procedere come
segue:
Nota: Quando si utilizza un effetto avatar, accertarsi che le dimensioni del
video siano superiori a 320x240 ed evitare ambienti con scarsa luminosità.
1. Cliccare sulla scheda Avatar
della webcam.
sotto l'area di visualizzazione
2. Scegliere un'avatar da applicare al video della webcam dall'elenco
disponibile.
Nota: L'avatar resterà applicato al video della webcam finché non si
seleziona un altro effetto o non si clicca sul pulsante per annullare l'effetto
.
Applicazione di Cornici
Per aggiungere una Cornice al video live della webcam, procedere
come segue:
1. Cliccare su Cornici
webcam.
sotto l'area di visualizzazione della
11
CyberLink YouCam
2. Scegliere una cornice da applicare al video della webcam
dall'elenco disponibile.
Nota: La cornice resterà applicata al video della webcam finché non si
seleziona un altro effetto o non si clicca sul pulsante per annullare l'effetto
.
Applicazione dei Filtri
Per applicare un Filtro al video live della webcam, procedere come
segue:
1. Cliccare su Filtri
webcam.
sotto l'area di visualizzazione della
2. Scegliere un filtro da applicare al video della webcam dall'elenco
disponibile.
Nota: Il filtro resterà applicato al video della webcam finché non si seleziona
.
un altro effetto o non si clicca sul pulsante per annullare l'effetto
Applicazione della Distorsione
Per applicare una Distorsione al video live della webcam, procedere
come segue:
1. Cliccare su Distorsioni
webcam.
sotto l'area di visualizzazione della
2. Scegliere una distorsione da applicare al video della webcam
dall'elenco disponibile.
Nota: La distorsione resterà applicata al video della webcam finché non si
seleziona un altro effetto o non si clicca sul pulsante per annullare l'effetto
.
12
Capitolo 2: CyberLink YouCam
Disegno a mano libera
Per eseguire un disegno a mano libera sul video della webcam,
procedere come segue:
1. Cliccare sul pulsante Disegna.
2. Con la finestra Strumento Disegno, è possibile effettuare le
seguenti funzioni:
• Per eseguire un disegno, selezionare lo strumento Penna
,
selezionare il colore e le dimensioni desiderate della penna e
quindi usare il mouse per disegnare.
• Per includere un'icona timbro sull'immagine della webcam,
selezionare lo strumento Timbro
, selezionare il colore ed il
motivo del timbro e quindi usare il mouse per mettere il timbro
sull'immagine della webcam.
Nota: È possibile usare lo strumento Gomma
disegno non desiderate.
per rimuovere parti di
3. Per rimuovere i disegni a mano libera dal video della webcam,
chiudere la finestra Strumento Disegno.
Nota: Il disegno a mano libera riappare se si clicca nuovamente sul pulsante
Disegno nella stessa sessione della webcam. Cliccare sul pulsante per
annullare l'effetto
per cancellare il disegno a mano (e ogni altro effetto
applicato) se necessario.
Strumenti Effetto per la Cattura
Quando si cattura video da webcam o istantanee nella Modalità Stand
alone, CyberLink YouCam offre due comode funzioni/effetti che
possono essere d'aiuto.
13
CyberLink YouCam
Timestamp
È possibile mostrare un timestamp sull'immagine della webcam
cliccando sul pulsante Timestamp . Una volta abilitato, il timestamp
sarà mostrato su ogni istantanea catturata o sul video catturato. La
funzione timestamp è ideale nelle registrazioni attivate da movimento
quando si vuole sapere in quale preciso momento è stato catturato il
video.
Nota: Vedere "Impostazioni Timestamp" a pagina 29 per maggiori
informazioni sulla scelta del formato del timestamp.
Timer Conto alla rovescia
Cliccare su per attivare il conto alla rovescia. Il conto alla rovescia è
preceduto da un preavviso di tre secondi prima che il programma
cominci a registrare o scatti le foto.
14
Capitolo 2: CyberLink YouCam
Scattare Istantanee
CyberLink YouCam permette di scattare delle istantanee in formato
JPEG dal video della webcam o scattare fotografie in sequenza grazie
alla funzione Burst.
Nota: Il timer del conto alla rovescia è utile quando si scattano le istantanee
e si vuole essere sicuri di essere in posa al momento dello scatto. Vedere
"Timer Conto alla rovescia" a pagina 14 per maggiori informazioni.
Istantanea
Per scattare un' istantanea dell'immagine video corrente, procedere
come segue:
1. Cliccare sul pulsante Istantaneanella finestra di CyberLink
YouCam.
Nota: Se viene mostrato soltanto il pulsante Burst in Modalità Stand alone,
selezionare
e quindi Istantanea.
2. L'immagine catturata viene mostrata nell'area dei contenuti e
salvata nella cartella del computer specificata nelle Impostazioni di
YouCam. Vedere "Impostazioni di Cattura" a pagina 26 per
maggiori informazioni.
Burst
Per scattare una serie di foto in sequenza tramite la funzione Burst,
procedere come segue:
Nota: La funzione Burst è disponibile soltanto in Modalità Stand alone.
1. Cliccare sul pulsante Burst nella finestra di CyberLink YouCam.
15
CyberLink YouCam
Nota: Se viene mostrato soltanto il pulsante Istantanea in Modalità Stand
alone, selezionare
e quindi Burst.
2. CyberLink YouCam scatterà diverse foto in rapida successione.
Nota: Il numero di foto scattate con la funzione Burst dipende dal numero
specificato nelle Impostazioni di Cattura. Vedere "Impostazioni di Cattura" a
pagina 26 per maggiori informazioni.
3. Le immagini catturate sono mostrate nell'area dei contenuti e
salvate nella cartella del computer specificata nelle Impostazioni di
YouCam.
16
Capitolo 2: CyberLink YouCam
Registrazione Video
Con CyberLink YouCam è possibile catturare video in diretta dalla
webcam insieme agli avatar o agli effetti applicati, cornici, filtri e
distorsioni. È possibile impostare una registrazione programmata,
compresa una registrazione di video temporizzato o attivare la webcam
per cominciare a registrare quando viene individuato un movimento.
Cattura di video dalla webcam
Per catturare un video dalla webcam, procedere come segue:
Nota: Può essere preferibile usare il timer del conto alla rovescia nella
cattura di video da webcam per potersi preparare prima dell'inizio della
registrazione. Vedere "Timer Conto alla rovescia" a pagina 14 per maggiori
informazioni.
1. Quando si è pronti per catturare un video, cliccare sul pulsante
Cattura nella finestra di YouCam.
Nota: Se viene mostrato soltanto il pulsante REG. temporizzata in Modalità
Stand alone, selezionare
e quindi Cattura.
2. CyberLink YouCam comincerà a catturare il video trasmesso dalla
webcam. È possibile aggiungere gli effetti emotion e gli altri effetti
al video a proprio piacimento. Vedere "Effetti Webcam" a pagina
10 per maggiori informazioni.
3. Per terminare la cattura del video, cliccare sul pulsante Stop.
4. CyberLink YouCam terminerà la cattura del video. Il video
catturato viene mostrato nell'area dei contenuti e salvato nella
cartella del computer specificata nelle Impostazioni di YouCam.
17
CyberLink YouCam
Registrazione programmata
CyberLink YouCam consente di scegliere tra diverse registrazioni
programmate con la possibilità di impostare il termine della
registrazione video. È possibile anche effettuare delle registrazioni
temporizzate o impostare la webcam per avviare una registrazione
quando viene individuato un movimento.
Per attivare una registrazione programmata, cliccare sul pulsante REG.
temporizzata oppure cliccare su e quindi selezionare Registrazione
programmata. Esistono tre tipi di Registrazione programmata:
• Registrazione continua
• Registrazione temporizzata
• Registrazione con rilevamento animazione
Registrazione continua
La Registrazione continua consente di registrare in modo continuo,
senza interruzioni, fino all'orario specificato.
Per attivare una registrazione continua, procedere come segue:
1. Quando pronti, cliccare sul pulsante REG. temporizzata oppure
cliccare su e quindi selezionare Registrazione programmata.
Apparirà la finestra Registrazione programmata.
2. Selezionare l'opzione Registrazione continua e indicare, nel
campo apposito, l'ora in cui la registrazione deve terminare.
3. Cliccare su Avvio. CyberLink YouCam comincerà a registrare il
video trasmesso dalla webcam. È possibile aggiungere gli effetti
emotion e gli altri effetti al video a proprio piacimento. Vedere
"Effetti Webcam" a pagina 10 per maggiori informazioni.
Nota: CyberLink YouCam continuerà a registrare fino all'orario stabilito o
fino a quando si preme il pulsante Stop.
18
Capitolo 2: CyberLink YouCam
Registrazione temporizzata
Quando è attiva la registrazione temporizzata, CyberLink YouCam
scatterà una serie di istantanee ad intervalli specificati. Queste
istantanee vengono quindi assemblate in un video contenente tutte le
foto scattate in sequenza.
Per attivare la registrazione temporizzata, procedere come segue:
1. Quando pronti, cliccare sul pulsante REG. temporizzata oppure
cliccare su e quindi selezionare Registrazione programmata.
Apparirà la finestra Registrazione programmata.
2. Selezionare l'opzione Registrazione temporizzata e indicare, nel
campo apposito, l'ora in cui la registrazione deve terminare.
3. Immettere il tempo dell'intervallo tra le catture nel campo
Istantanea ogni.
4. Cliccare su Avvio. CyberLink YouCam comincerà a catturare le
istantanee del video della webcam agli intervalli specificati.
Nota: CyberLink YouCam continuerà a registrare fino all'orario stabilito o
fino a quando si preme il pulsante Stop.
Registrazione con rilevamento animazione
Quando è attiva la registrazione con rilevamento di movimento,
CyberLink YouCam avvierà la registrazione appena la webcam
individua un movimento e si arresterà appena cessa il movimento.
Nota: È utile usare il timestamp nelle registrazioni con rilevamento di
movimento perché è necessario per sapere in quale momento è stata
effettuata la registrazione. Vedere "Timestamp" a pagina 14 per maggiori
informazioni.
Per attivare una registrazione con rilevamento di movimento,
procedere come segue:
1. Quando pronti, cliccare sul pulsante REG. temporizzata oppure
cliccare su e quindi selezionare Registrazione programmata.
Apparirà la finestra Registrazione programmata.
19
CyberLink YouCam
2. Selezionare l'opzione Registrazione con rilevamento
animazione e quindi immettere l'orario in cui la rilevazione di
movimento terminerà.
3. Utilizzare il mouse per ridimensionare e quindi trascinare il
riquadro rosso nella posizione in cui si desidera rilevare il
movimento.
4. Cliccare su Avvio. CyberLink YouCam comincerà a catturare i video
appena rileverà un movimento.
Nota: CyberLink YouCam continuerà a registrare fino all'orario stabilito o
fino a quando si preme il pulsante Stop.
20
Capitolo 2: CyberLink YouCam
Visualizzazione di
documenti condivisi
In Modalità IM, con CyberLink YouCam è possibile condividere i
documenti visualizzandoli durante una sessione di webcam (nei formati
PPT, JPG, BMP o PNG). Se è attiva la condivisione, gli utenti possono
usare una delle tre modalità per vedere i file tutti insieme.
Condivisione dei documenti
Per cominciare a condividere i documenti durante una sessione
webcam in modalità IM, procedere come segue:
1. Dalla finestra IM di CyberLink YouCam, cliccare sulla scheda
Condivisione
.
2. Cliccare sul pulsante Importa
o trascinare il/i file da
condividere nello spazio apposito.
3. Selezionare il pulsante Riproduci per mostrare il/i documenti
all'interno della finestra della webcam.
Nota: È possibile impostare la quantità di tempo in cui ogni diapositiva
PowerPoint viene mostrata nella scheda Impostazioni Documento. Vedere
"Impostazioni Preferenze" a pagina 27 per maggiori informazioni.
4. Scegliere tra una delle seguenti modalità:
Modalità finestra: il file occuperà l'intera finestra del video
della webcam.
•
Modalità altoparlante: il file condiviso viene mostrato
insieme ad una piccola finestra del video della webcam. Ciò
consente di mostrare il file condiviso in una schermata più
larga e includere il vostro video per aiutarvi nella spiegazione.
•
Modalità insegnante: il video della webcam viene
mostrato insieme ad una piccola finestra con il documento. Ciò
vi consente di eseguire una dimostrazione in una finestra video
•
21
CyberLink YouCam
più ampia mantenendo però una piccola immagine del vostro
file.
per eliminare la
5. Cliccare sul pulsante elimina effetto
visualizzazione del documento e tornare alla normale sessione di
webcam.
22
Capitolo 2: CyberLink YouCam
Invio di foto e video per
email e upload dei video
Le foto ed i video possono essere inviati immediatamente ai vostri amici
via email o caricati direttamente su YouTube® dall'interno di YouCam.
Invio di foto e video via email
Per inviare istantanee e video ai vostri amici da CyberLink YouCam,
procedere come segue:
Nota: CyberLink YouCam per l'invio di foto e video utilizza il programma di
posta elettronica predefinito. Per cambiare l'account email utilizzato da
CyberLink YouCam, accedere all'applicazione email (ad es., Microsoft
Outlook, Outlook Express, ecc.) e reimpostare/cambiare le impostazioni.
1. Cliccare sulle foto e i video della finestra dei contenuti catturati che
si desidera inviare .
2. Cliccare sul pulsante Email. CyberLink YouCam aprirà
automaticamente il programma di posta predefinito e allegherà
l'istantanea all'email.
Nota: Se nel computer non è stato definito un client di posta, la funzione di
invio potrebbe non funzionare correttamente.
3. Procedere nell'invio della posta come richiesto.
Caricamento di un video su YouTube
Per caricare su YouTube® un video catturato dalla webcam, procedere
come segue:
Nota: È possibile caricare un solo video alla volta. Le foto non possono
essere caricate su YouTube.
23
CyberLink YouCam
1. Cliccare sul video catturato nella finestra dei contenuti catturati
che si vuole caricare su YouTube®.
2. Cliccare sul pulsante YouTube. Si apre la procedura guidata
Upload su YouTube che mostra la finestra di accesso a YouTube.
3. Per accedere a YouTube, effettuare una delle seguenti operazioni:
• Se si possiede già un account YouTube, cliccare su Clicca
per autorizzare per accedere ed autorizzare YouCam ad
usare il vostro account per caricare i contenuti.
• Se non si possiede un account YouTube, cliccare su Iscriviti
a YouTube per creare un nuovo account ed autorizzare
YouCam ad usare il vostro account per caricare i contenuti.
4. Cliccare sul pulsanteAvanti per continuare. Viene mostrata la
finestra con i dettagli del video. Immettere i dettagli del video nella
maniera seguente:
• Titolo: Immettere un titolo per il video.
• Descrizione: Immettere una breve descrizione del video.
• Tag: Nel campo Tag, inserire i diversi tag che descrivono il
vostro video, separati da uno spazio. I tag sono delle parolechiave che gli utenti di YouTube utilizzano per ricercare i
video.
Nota: Bisogna inserire un titolo, una descrizione ed almeno un tag prima di
caricare un video.
• Categoria video: Selezionare la categoria principale cui
appartiene il video.
• Trasmissione: Scegliere se condividere il video con tutti o
se renderlo privato.
5. Cliccare sul pulsanteAvanti per continuare. Viene mostrata la
finestra con le informazioni di copyright.
6. Leggere e confermare le informazioni selezionando la casella
corrispondente e quindi cliccare sul pulsante Avanti per
continuare.
7. Cliccare su Avvio per caricare il video su YouTube. Cliccare sul
pulsante Completato al termine dell'upload.
24
Capitolo 2: CyberLink YouCam
Stampa delle foto
È possibile inviare qualsiasi foto catturata dall'area dei contenuti al
vostro programma predefinito per la visualizzazione e la stampa delle
foto.
Per stampare una foto, procedere come segue:
1. Dall'area del contenuto catturato, selezionare la foto che si
desidera stampare.
2. Cliccare sul pulsante Stampa
. L'immagine sarà inviata al
vostro programma predefinito per la visualizzazione delle
immagini e sarà pronta per la stampa.
3. Procedere come indicato per stampare le foto come desiderato.
25
CyberLink YouCam
Impostazioni YouCam
CyberLink YouCam consente di configurare le impostazioni del
programma.
Per configurare le impostazioni in CyberLink YouCam, cliccare sul
pulsante
della finestra principale per mostrare la schermata delle
impostazioni.
Impostazioni di Cattura
Cliccare sulla scheda Cattura per mostrare le seguenti impostazioni:
Camera
• Dispositivo di cattura: selezionare dall'elenco a discesa la
webcam da usare con CyberLink YouCam.
Video
• Qualità di cattura: impostare, dall'elenco a discesa, la qualità
del video catturato. Il video viene catturato in formato WMV. Ad
una maggiore qualità corrisponde un file di dimensioni
maggiori.
• Dimensioni del video: impostare dimensioni e risoluzione del
video dall'elenco a discesa. Maggiori sono le dimensioni del
video, maggiore sarà il peso del file.
Burst
• N. di istantanee: nel campo apposito, immettere il numero di
istantanee (da 2 a 10) che saranno scattate in rapida
successione quando verrà selezionato il pulsante Burst.
Audio
• Cattura con audio: selezionare questa opzione se si desidera
catturare il video e l'audio.
26
Capitolo 2: CyberLink YouCam
Nota: È necessario collegare un microfono al computer o alla webcam per
poter catturare l'audio.
• Dispositivo audio: selezionare il dispositivo audio dall'elenco a
discesa che si desidera usare per catturare l'audio, se richiesto.
Impostazioni Display
Cliccare sulla scheda Display per configurare le seguenti impostazioni:
Camera
• Luminosità: usare il cursore per regolare la luminosità
dell'immagine della webcam
• Contrasto: usare il cursore per regolare la differenza in
proporzione tra zone chiare e scure dell'immagine.
• Impostazioni avanzate: cliccare sul pulsante Impostazioni
Avanzate per regolare le Impostazioni Avanzate della webcam.
Consultare il manuale d’uso della vostra webcam per
descrizioni dettagliate sulla configurazione di questi controlli.
• Immagine riflessa: selezionare questa opzione per consentire
a CyberLink YouCam di mostrare un'immagine riflessa (inversa)
del video della webcam.
Impostazioni Preferenze
Cliccare sulla scheda Preferenze per configurare le seguenti
impostazioni:
Durata
• Durata di una diapositiva PowerPoint: immettere la durata in
secondi in cui ogni diapositiva di PowerPoint verrà mostrata
quando si visualizza un file di PowerPoint.
• Durata di un'immagine: immettere la durata in secondi in cui
ogni immagine verrà mostrata durante la condivisione della
visualizzazione.
Camera
27
CyberLink YouCam
• Cartella di cattura: impostare la cartella di cattura in cui
salvare le foto ed i video. Per cambiare la cartella di cattura,
cliccare sul pulsante Sfoglia e scegliere una nuova posizione
per la cartella.
28
Capitolo 2: CyberLink YouCam
Impostazioni Timestamp
Cliccare sulla scheda Timestamp per configurare le seguenti
impostazioni:
Timestamp
Formato visualizzazione: selezionare dall'elenco il formato di
visualizzazione desiderato per il timestamp.
• Formato testo: selezionare il formato per il testo da usare nel
timestamp, compresi colore, dimensioni e tipo di carattere.
• Posizione testo: selezionare dall'elenco la posizione sul video
della webcam in cui si vuole mostrare il timestamp.
•
29
CyberLink YouCam
30
Capitolo 3:
Supporto tecnico
Il presente capitolo contiene informazioni relative al supporto tecnico. Sono
incluse tutte le informazioni necessarie per trovare le risposte di cui potreste aver
bisogno in caso di assistenza. È anche possibile trovare informazioni per
contattare il distributore o rivenditore locale.
Il capitolo è suddiviso nelle sezioni seguenti:
•
"Prima di contattare il Supporto tecnico" a pagina 32
•
"Supporto web" a pagina 33
31
CyberLink YouCam
Prima di contattare il
Supporto tecnico
È possibile provare una delle tre opzioni di assistenza offerte da
CyberLink:
• consultare la Guida per l'Utente o la guida in linea installata
insieme al programma.
• consultare le FAQ (Domande frequenti) nella sezione Supporto
del sito web di CyberLink.
http://www.cyberlink.com/multi/support/product_faq_home.jsp
Le FAQ possono contenere informazioni e suggerimenti utili più
aggiornati rispetto alla Guida per l'Utente e alla guida in linea.
Quando si contatta il supporto tecnico tramite email o telefono, è
necessario avere a portata di mano le seguenti informazioni:
• codice di attivazione (È possibile trovare il codice di
•
•
•
•
•
32
attivazione sulla copertina del CD, su quella della confezione
oppure nella e-mail ricevuta dopo aver effettuato l'acquisto di
YouCam presso il negozio di CyberLink).
nome del prodotto, versione e sottoversione. Questi, in genere,
si trovano cliccando sull'immagine del nome del prodotto
nell'interfaccia utente.
la versione di Windows installata nel sistema
il tipo di dispositivi hardware (scheda di acquisizione, scheda
audio, scheda video) e relativi dati tecnici
il testo dei messaggi di errore che sono apparsi a video
(annotare a penna o utilizzare un programma per l'acquisizione
delle schermate)
una descrizione quanto più dettagliata del problema
riscontrato e le circostanze in cui si è verificato
Capitolo 3: Supporto tecnico
Supporto web
Le soluzioni, disponibili 24 ore su 24 e gratuite, sono disponibili presso i
siti web CyberLink:
Nota: È necessario registrarsi prima di poter accedere al supporto web di
CyberLink.
CyberLink offre una vasta gamma di opzioni di supporto web, incluse le
FAQ ed un forum di utenti, nelle seguenti lingue:
Lingua
URL Supporto web
Inglese
http://www.cyberlink.com/CS/support/enu/
support_index.jsp
Cinese
tradizionale
http://tw.cyberlink.com/CS/support/cht/
support_index.jsp
Giapponese
http://jp.cyberlink.com/jpn/support_jpn/
support_index.jsp
Italiano
http://it.cyberlink.com/CS/support/ita/
support_index.jsp
Tedesco
http://de.cyberlink.com/CS/support/deu/
support_index.jsp
Francese
http://fr.cyberlink.com/CS/support/fra/
support_index.jsp
Spagnolo
http://es.cyberlink.com/CS/support/esp/
support_index.jsp
33
CyberLink YouCam
34
Indice
Disegno a mano libera 13
Distorsioni 10
Documento
condivisione 21
E
A
Abilitazione di YouCam 5
Avatar 10
Avvio di YouCam 5
B
Burst 15
C
Cattura
continua 18
impostazioni 26
programmata 18
video da webcam 17
Condivisione 21
Cornici 10
Effetti
avatar 10
cornici 10
dimensione 10
distorsioni 10
emotion 10
filtri 10
ordinamento 10
timestamp 13
Effetti emotion 10
Email
istantanea 23
video 23
F
Filtri 10
Foto 15
condivisione 21
invio per email 23
stampa 25
Funzioni principali 2
D
Disegnare 13
35
CyberLink YouCam
I
P
Impostazioni
cattura 26
display 27
preferenze 27
timestamp 29
Impostazioni di configurazione 26
Impostazioni Display 27
Istantanee
invio per email 23
multiple 15
PowerPoint, condivisione 21
Preferenze
impostazioni 27
Pulsanti funzione 4
M
Modalità
IM 6
stand alone 6
Modalità IM 6
Modalità Stand alone 6
N
Nuove funzioni 2
R
Registrazione
continua 18
programmata 18
rilevamento di movimento 19
temporizzata 19
video da webcam 17
Registrazione con rilevamento di
movimento 19
Registrazione continua 18
Registrazione programmata 18
Registrazione temporizzata 19
Requisiti di sistema 7
S
Stampa 25
O
Ordinamento degli effetti 10
T
Timestamp
attiva 14
impostazioni 29
36
Chapter 4: Indice
U
Ultime funzioni 2
Upload di video da webcam 23
V
Video
cattura 17
invio per email 23
registrazione 17
upload 23
Visualizzazione degli effetti 10
37
CyberLink YouCam
38