SPeeDY - Scavolini / Virtuves Nams

tavolo • table • table • Tisch • mesa
SPEEDY
fashion
14
Finiture disponibili per piano laminato • Finishes available for laminate top • Finitions disponibles pour dessus en stratifié • Lieferbare Finishs für Laminatplatte • Acabados disponibles para tablero laminado
Bianco
White
Blanc
Weiß
Blanco
Grigio Sabbia
Sand Grey
Gris Sable
Sandgrau
Gris Arena
Corial
Corial
Corial
Corial
Corial
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Mediterraneo
Mediterraneo
Mediterraneo
Mediterraneo
Mediterraneo
Sofstone Bianco
White Sofstone
Sofstone Blanc
Sofstone Weiß
Sofstone Blanco
Copperfield Grigio
Copperfield Grey
Copperfield Gris
Copperfield Grau
Gris Copperfield
Tuscus Nero
Tuscus Nero
Tuscus Nero
Tuscus Nero
Tuscus Nero
Arenite Pietra
Stone Arenite
Arenite Pierre
Arenite Stein
Arenisca Piedra
White Rock
White Rock
White Rock
White Rock
White Rock
White Spar
White Spar
White Spar
White Spar
White Spar
Carrara
Carrara
Carrara
Carrara
Carrara
Marmo Sierra
Marmo Sierra
Marmo Sierra
Marmo Sierra
Marmo Sierra
Marmo Greco
Marmo Greco
Marmo Greco
Marmo Greco
Marmo Greco
Marmo Bilbao
Marmo Bilbao
Marmo Bilbao
Marmo Bilbao
Marmo Bilbao
Niagara Rosato
Niagara Rosato
Niagara Rosato
Niagara Rosato
Niagara Rosato
Salomé Ruggine
Salomé Ruggine
Salomé Ruggine
Salomé Ruggine
Salomé Ruggine
Rovere Moro
Dark Oak
Chêne Foncé
Eiche Dunkel
Roble Oscuro
Panna Porcellana
Porcelain Cream
Crème Porcelaine
Porzellan Creme
Crema Porcellana
Frassino Bianco
White Ash
Frêne Blanc
Esche Weiß
Fresno Blanco
Travertino Pompei
Travertino Pompei
Travertino Pompei
Travertino Pompei
Travertino Pompei
Grigio Wraky
Lead Grey
Gris Plomb
Bleigrau
Gris Plomo
Copperfield Marrone
Copperfield Brown
Copperfield Marron
Copperfield Braun
Copperfield Marrón
Nero
Black
Noir
Schwarz
Negro
Tavolo chiuso
Non extended table
Table fermée
Tisch geschlossen
Mesa cerrada
Il tavolo Speedy ha la struttura e le gambe in Alluminio
anodizzato spazzolato finitura
Argento, il piano è allungabile, pannello di particelle di
legno con basso contenuto
di formaldeide (classe E1) e
idrofughi rivestito in laminato
nelle finiture sopra riportate.
The structure and legs of the
Speedy table are made of
brushed anodised Aluminium
with Silver finish, extensible top, laminate-finished
wood particleboard with low
formaldehyde content (Class
E1) and waterproofing agents
available in the finishes
shown above.
Tavolo allungato
Extended table
Table allongée
Tisch ausgezogen
Mesa extendida
La table Speedy a un cadre et
des pieds en Aluminium anodisé brossé finition Argent, le
dessus est à rallonge en panneau de particules de bois à
faible teneur en formaldéhyde
(classe E1) et hydrofuge
recouvert en stratifié dans les
finitions indiquées ci-dessus.
Der Tisch Speedy hat ein
Gestell und Beine aus eloxiertem, gebürstetem Aluminium,
finish Silber die Platte ist ausziehbar, Holzfaserplatte mit
niedrigem Formaldehydgehalt
(Klasse E1) und wasserabweisend, laminiert in den oben
angegebenen Finishs.
La mesa Speedy tiene la
estructura y las patas de
Aluminio anodizado cepillado
acabado plata, el tablero es
extensible, panel de partículas
de madera con bajo contenido
de formaldehído (clase E1)
e hidrófugos revestido en
laminado en los acabados
indicados arriba.
Scheda prodotto • Product Specifications • Fiche du Produit • Produktdatenblatt • Ficha producto
basamento e
gambe
piano
in Alluminio anodizzato spazzolato finitura Argento
frame and leg
made of brushed anodised Aluminium with Silver finish
top
laminate-finished wood particleboard with low formaldehyde content (Class E1) and waterproofing agents available in the finishes shown above
cadre et pieds
en Aluminium anodisé brossé finition Argent
dessus
panneau de particules de bois à faible teneur en formaldéhyde (classe E1) et hydrofuge
recouvert en stratifié dans les finitions indiquées ci-dessus
Zarge und Beine
aus eloxiertem, gebürstetem Aluminium, Finish Silber
Platte
Holzfaserplatte mit niedrigem Formaldehydgehalt (Klasse E1) und wasserabweisend,
laminiert in den oben angegebenen Finishs
estructura y
patas
en Aluminio anodizado cepillado acabado Plata
tablero
panel de partículas de madera con bajo contenido de formaldehído (clase E1) e hidrófugos
revestido en laminado en los acabados indicados arriba
Tavolo allungabile • Extensible table • Table à rallonges • Ausziehtisch • Mesa extensible
pannello di particelle di legno con basso contenuto di formaldeide (classe E1) e idrofughi
rivestito in laminato nelle finiture sopra riportate
72
72
140x80
160x80
140x80 (209)
160x80 (229)
Profilo piano • Top profile • Profil du dessus • Tischplatten-Profil • Perfil tablero
2
Piano laminato e bordo ABS
Laminate top and edge in ABS
Dessus en stratifié et chant en ABS
Laminatplatte und Kante in ABS
Tablero laminado y borde en ABS
TAVOLI FUORI MISURA. Non sono realizzabili tavoli fuori misura · NON STANDARD TABLES. Non standard tables cannot be produced ·TABLES
HORS-SERIE. Ne sont pas réalisables des tables hors-série ·TISCHE MIT SONDERMASSEN.Tische mit Sondermaßen können nicht hergestellt werden
· MESAS DE MEDIDAS ESPECIALES No se realizan mesas de medidas especiales
tavolo • table • table • Tisch • mesa
SPEEDY
[07 / 2012]