vedi catalogo completo

Transcript

Lavorazione artigianale Italiana
Handmade in Italy
da noi ogni sapone è unico
Authentically Made in Italy
Florence
alveare soap
gori 1919 soap factory
lavorazione artigianale italiana
Handmade in Italy
I nostri saponi sono il frutto di un’esperienza centenaria, costruita lentamente con amore e dedizione utilizzando
materie prime di altissima qualità. Tutta la lavorazione è rigorosamente eseguita a mano ed in maniera
artigianale, combinando maestria e manualità con prodotti ed essenze originali ed esclusive. L’intera produzione
è effettuata in Italia con macchinari di altri tempi, che rendono il nostro sapone unico e genuino. In poche
parole: il vero sapone di una volta! Il marchio “Gori1919” è di proprietà della Famiglia Gori da quasi un secolo.
La produzione è svolta nello stabilimento di Figline Valdarno dove sono tuttora conservati ed utilizzati i vecchi
macchinari per la produzione del vero sapone artigianale.
Il processo produttivo non è meccanizzato ed è realizzato prevalentemente a mano. Tutti i prodotti a marchio
“Gori1919” sono distribuiti dalla società “1919 Srl” che ne ha l’esclusiva in Italia e nel resto del mondo. Dalla
materia prima al prodotto: un processo semplice e antico, fatto “a mano” con cura e con amore. Il processo di
lavorazione del sapone è semplice, ma richiede grande cura e abilità. Nelle nostre antiche macchine impastatrici
viene versato il sapone sotto forma di piccoli trucioli composti da olii pregiati, profumi e altri ingredienti. Il
tutto viene amalgamato a freddo fino a raggiungere una pasta omogenea.
Questa viene poi trasportata a mano nella laminatrice che ha il compito di continuare ad amalgamare e pressare
fino a trasformare il prodotto in “lamine”. Dalla laminatrice il sapone viene poi immesso nella trafila che lo
compatta fino a formare una lunga barra che verrà poi tagliata a mano con l’utilizzo della taglierina. Le barrette
che si ottengono vengono poi inserite in una stampa o pressa a freddo che dà forma alla saponetta finita.
Our soaps, the result of a century of experience, are made slowly, with love and dedication, and using only raw
materials of the highest quality.
The cold-process production is carried out exclusively in Italy using old fashioned hand instruments and artisan
techniques that combine expertise, skill and craftsmanship with original ingredients, fragrances and precious
essential oils.
The soap is poured into the vintage machines in the form of shavings made of palm oil, coconut oil, olive oil,
essences and other raw materials. The ingredients are cold mixed then transferred to the laminatrice which
continues to combine and press the mixture into a uniform sheet. The soap is then compacted and made into
a long bar which is cut by hand into smaller pieces, and finally shaped into the soap-bar form by hand powered
moulding machines. This process makes our soaps unique, authentic and like soaps used to be. In a nutshell:
real handmade Italian soap!
“Gori 1919 “, the brand name owned by the Gori Family for almost a century, is still today based in the Figline
di Valdarno mill where the soaps continue to be lovingly hand pressed using vintage moulds, then distributed
exclusively by 1919 srl, not only in Italy, but all over the world.....
alveare
Fragranza/ fragrance:
Polline e Miele
Pollen e Honey
2x200g
Cod.0086
Florence
1
super soap
super soap
SUPERSOAP
SUPERSOAP
Mandorla - Almond
300g
Lavanda - Lavender
300g
Cod.0114
Cod.0113
SUPERSOAP
SUPERSOAP
Rosa - Rose
300g
Limone - Lemon
300g
Cod.0117
Cod.0112
SUPERSOAP
SUPERSOAP
Pesca - Peach
300g
Oliva - Olive
300g
Cod.0119
Cod.0111
2
Florence
Florence
3
massage soap
massage soap
MASSAGE SOAP
scrub Soap
MASSAGE SOAP
scrub Soap
Mandorla - Almond
260g
Lavanda - Lavender
260g
Cod.0504
Cod.0503
MASSAGE SOAP
scrub Soap
MASSAGE SOAP
scrub Soap
Limone - Lemon
260g
Rosa - Rose
260g
Cod.0502
Cod.0505
4
Florence
MASSAGE SOAP
scrub Soap
MASSAGE SOAP
scrub Soap
Oliva - Olive
260g
Pesca - Peach
260g
Cod.0501
Cod.0506
Florence
5
colonia soap
lavanda soap
COLONIA soap
Mughetto-Lily of the valley
200g
lavanda
Lavanda-Lavender
200g
Cod.0417
Cod.0411
cenerentola soap
COLONIA soap
CENERENTOLA
Rosa - Rose
200g
Sandalo - Sandalwood
80g
Cod.0414
Cod.0402
CENERENTOLA
Gelsomino - Jasmin
80g
COLONIA soap
Iris
Gelsomino - Jasmin Sandalo - Sandalwood
3x40g
Cod.0401
Cod.0407
6
Florence
Florence
7
vegetal soap
8
vegetal window soap
vegetal soap
vegetal soap
200g
200g
Cod.0412
Cod.0415
vegetal soap
vegetal soap
Gelsomino - Jasmin
200g
Gelsomino - Jasmin
200g
Cod.0413
Cod.0416
Florence
window
window
Florence
9
floreal window soap
floreal window soap
Floreal window
Floreal window
Mandorla &Vaniglia
Almond & Vanille
2x 150g
Vaniglia & Pesca
Vanille & Peach
2x 150g
Cod.0404
Cod.0405
Floreal window
Floreal window
10
Cocco & Arancia
Coconut & Orange
2x 150g
Rosa & Lavanda
Rose & Lavender
2x 150g
Cod.0403
Cod.0410
Florence
Florence
11
fiorenza window soap
FLORENCE SOAP
FIORENZA window
The verde & Cedro
Green Tea & Cedar
2x 80g
Cod.0409
venere soap
80g
Cod.0421
FIORENZA window
Mughetto & Iris
Lily of the valley & Iris
2x 80g
Cod.0423
DAVID soap
80g
Cod.0422
12
Florence
Florence
13
QUADRO soap
GIARDINO DEI GORI SOAP
QUADRO soap
QUADRO soap
Fragranza/ fragrance: Lavanda - Lavender
100g
Fragranza/ fragrance: Camomilla- Chamomile
100g
Cod.0034
Cod.0033
GIARDINO DEI GORI
GIARDINO DEI GORI
Fragranza/ fragrance: Vaniglia - Vanille
150g
Fragranza/ fragrance: Menta - Mint
150g
Cod.0001
Cod.0006
GIARDINO DEI GORI
GIARDINO DEI GORI
Fragranza/ fragrance: Mela e Carota - Apple & Carrot
150g
Fragranza/ fragrance: Ciliegia - Cherry
150g
Cod.0003
Cod.0004
QUADRO soap
QUADRO soap
Fragranza/ fragrance: Arancia - Orange
100g
Fragranza/ fragrance: Oliva - Olive
100g
Cod.0037
Cod.0031
QUADRO soap
QUADRO soap
GIARDINO DEI GORI
GIARDINO DEI GORI
Fragranza/ fragrance: Rosa - Rose
100g
Fragranza/ fragrance: Cocco - Coconut
100g
Fragranza/ fragrance: Camomilla - Chamomile
150g
Cod.0032
Cod.0038
Fragranza/ fragrance: Arancia e Cannella Orange & Cinammon
150g
Cod.0002
Cod.0005
14
Florence
Florence
15
LA RAGAZZA soap
MONOGRAM SOAP
Floreal monogram
Cuoio russo - Ambra - Neptuno - India3x150g
Cod.0700
16
La ragazza
La ragazza
Lavanda - Lavender
200g
Mandorla - Almond
200g
Cod.0013
Cod.0014
La ragazza
La ragazza
Oliva - Olive
200g
Pesca - Peach
200g
Cod.0011
Cod.0012
Florence
Florence
17
MONOGRAM soap
MONOGRAM SOAP
vegetal monogram
cenerentola monogram
Cuoio russo - Ambra - Neptuno - India2x200g
Cuoio russo - Ambra - Neptuno - India4 x 80 g
Cod.0710
Cod.0720
18
Florence
Florence
19
MONOGRAM soap
MONOGRAM SOAP
FLOREAL monogram
vegetal monogram
Cuoio russo - Ambra - Neptuno - India150g
Cuoio russo - Ambra - Neptuno - India200g
Cod.0730
Cod.0740
20
Florence
Florence
21
MONOGRAM soap
MONOGRAM SOAP
LINGOTTO monogram
LINGOTTO monogram
Cuoio russo - Ambra - Neptuno - India3X 100g
Cuoio russo - Ambra - Neptuno - India2X160g
Cod.0750
Cod.0760
22
Florence
Florence
23
MONOGRAM soap
fIORINI monogram
Cuoio russo - Ambra - Neptuno - India10 X 30g
Cod.0770
Lavorazione artigianale Italiana
Handmade in Italy
24
Florence
prodotto da: FLORENTINE COSMETICS Srl FIRENZE
Distribuito da: 1919 SRL
[email protected]
www.saponificiogori1919.com

vedi catalogo completo

Transcript

Documenti analoghi

Ferrero rendiresto 24 TicTac.cdr

scarica il modulo d`ordine

ESSENZE IDROSOLUBILI WATER

KIT EGON - ZTC srl

AVVISO N. 183 Istituto Tecnico Statale "E. BARSANTI"

AL Malta 071

elettrodo polyplast

167 166 CRAZY PAPER

Scheda Prodotto Kai Sistema Palo 01KI1B6306AWHM4 Progetto N

bostik universale