Pressbook - Castellinaria

!
!
!
"#$%$&'(!
!
!
!
!
!
!
!
!
)*!
"#$%&!'()*&+,!
!
+,&!
-.+!/01(+&2&+0134!5+,6+,3!7&$8)4!"9283!7$9$0%24!:+33%&$!;380294!;3+<$&!=+,2%4!"#>*(01$!
;3$?+#@$&&!+!%!)%00*#%!A*&$(!5*#?+&,%+?+,4!B@%#9!78(01+4!C%0*5$,38&D!+!E$,#*(!F%013+,!
!
!
-./!01!2332456!./!7896:.!
!
-*%'#*;<=*,&$!
9232582>?!@873>56?!
G8,$3$H!IJ!@%&83%!
!
!
!
!
!
!
!
>AA*+*,!%'(B"(!A*CBD!
!
E87!7,BB<&*+('*,&!
>AA*+*,!%'(B"(!F!7,B<&*+(=*,&$!F!?,+*(C!:$)*(!
3+#K!LMNIO!PQ!IRQSNNPP!T!.+6H!...KU%0T0*@@8&%0$3%*&K0*@!
V80,+W%$!!LMNIO!NXY!ZJQJYZR[!!!
V%U%$!LMNIO!NXI!ZZNNYZY[!!
;3+<$&*!LMNIO!NRR!QYQIIPR[!!!
!%&<*\U%0T0*@@8&%0$3%*&K0*@!!
!
!
!
],*?*33*!?$H!
E#$8((+&M^_62+M]83W! `%#@),*?823%*&! '@654! -#%! ]83W! +! A$2*6! E#$8((+&! 0*),*?*33*! 0*&! a*?%$0! ]%038,+(! V3?4! V82$(!
5*6%!+!F+3*!;01$+,#%!0*),*?*33*!0*&!-&%U+,(8@!`%#@!'@654!:+,&1$,?!W8!E$(3+##!+!:K"K!],*?823%*&!'@654!`,$&W!7,$8(!
8&?! "&3*&%*! Bb$0*8(3*(4! 0*),*?*33*! 0*&! aG`! LF+?$W%*&+H! G$D@$,! -&D8,+%34! '$6,%+#+! 5+8(+,O4! F$?%*! +! c+#+U%(%*&+!
;U%WW+,$!;F`!LF+?$W%*&+H!-,(!`%3W+O!+!c+#+0#86!"'K!
!
d8+(3*! ),*D+33*! e! (3$3*! <%&$&W%$3*! 0*&! %#! ```! `%#@`+,&(+1`*&?(! :$9+,&4! =G=! =%33+#?+83(01+! =+?%+&<_,?+,8&D4! #$!
``"!`%#@<_,?+,8&D($&(3$#34!=%&%(3+,*!?+#!D*U+,&*!<+?+,$#+!08#38,$!+!@+?%$4!0*@%3$3*!?+#!0%&+@$!3+?+(0*!?+%!<%#@!)+,!
,$D$WW%4! G```! LG+83(01+&! `%#@<_,?+,8&D(<*&?(O! `*&?*! 0%&+@$3*D,$<%0*! 3+?+(0*4! %#! ),*D,$@@$! =BGf"! ?+##g8&%*&+!
+8,*)+$4!#gBGf!L:8&?+($@3!<h,!78#38,O!8<<%0%*!<+?+,$#+!?+##$!08#38,$4!`*&?$W%*&+!0%&+@$3*D,$<%0$!?%!a8,%D*K!
!
7.?3!3679872!
F+D%$H!!"#$%&!'()*&+,!
;0+&+DD%$38,$H!=$,3%&!F%3W+&1*<<!
],*?8W%*&+H!E#$8((+&M^_62+M]83W!`%#@),*?823%*&!'@65!
E*),*?8W%*&+H!!
a*?%$0!]%038,+(!V3?4!ah,%01!
-&%U+,(8@!`%#@!'@654!=h&01+&!
:K"K!],*?823%*&!'@654!=h&01+&!
a.+%3+(!G+83(01+(!`+,&(+1+&!aG`!
;01.+%W+,!F$?%*!8&?!`+,&(+1+&!;F`!
c+#+0#86!"'4!ah,%01!
G%,+33*,+!?+##$!<*3*D,$<%$H!=$331%$(!`#+%(01+,!
=*&3$DD%*H!=%01$+#!;01$+,+,!
E*(38@%H!"&2+!^%&02#+,!
;0+&*D,$<%$H!BU%!;3%+6#+,!
=8(%0$H!C%2%!F+%(+,!
i`j!;8)+,U%(%*&H!C%#(!B&D#+,!
!
7.?3!.538?3872!
A*&$(!5*#?+&,%+?+,!
B@%#9!78(01+!
C%0*!5$,38&D!
-.+!/01(+&2&+013!
5+,6+,3!7&$8)!
:+33%&$!;38029!
"9283!7$9$0%2!
;$&?,$!:*,D@$&&!
"#>*(01$!;3$?+#@$&&!
!
+!0*&!#+!U*0%!?%!
`"Cc";=fC/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
E/CcB;;"!'BC/iB``"!!!!!!!!!!!!
'BCBF"VB!c/F;cBC;/C!!!!!!!!!
k'-`/!Ef-`/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
="=="!Gf!7"FV!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7"FV!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
i$#+&3%&$!]$##$U%0%&*!
'%*U$&&$!F$)$33*&%!
'%$&&%!'%8#%$&*!
G$,%*!]+&&+!
E1%$,$!E*#%WW%!
=$33%$!`$6%$&*!
-&%U+,(8@!`%#@!),+(+&3$!#$!),%@$!3,$()*(%W%*&+!0%&+@$3*D,$<%0$!?+#!)%l!<$@*(*!#%6,*!)+,!,$D$WW%!
<%,@$3*! ?$! /3<,%+?! ],+8m#+!4! nf#! )%00*#*! <$&3$(@$oH! 8&$! (3*,%$! ?%! $@%0%W%$4! 3*##+,$&W$4! 8&%*&+! +!
0*,$DD%*! 0*&! ),*3$D*&%(3$! 8&! )%00*#*! +! U%U$0+! <$&3$(@$! 6%$&0*! ?%! 08%! &+((8&*! 0,+?+! #$! ,+$#+!
+(%(3+&W$K! V$! 3,$()*(%W%*&+! 0%&+@$3*D,$<%0$4! )+&($3$! $&01+! )+,! %! )%l! )%00*#%4! +! %#! (8*! +((+,+!
$3+@)*,$#+4!1$!<$33*!(k!01+!p8+(3g$UU+&38,$!?%U+&%((+!8&g%@)+,?%6%#+!+()+,%+&W$!0%&+@$3*D,$<%0$!
)+,!3833%!D#%!$@$&3%!?+##+!(3*,%+!?%!<$&3$(@%4!?$%!6$@6%&%!$D#%!$?8#3%K!
f#!#%6,*!?%!/3<,%+?!],+8m#+!!e!(3$3*!)866#%0$3*!)+,!#$!),%@$!U*#3$!&+#!SIQQK!5$!U+&?83*!0%,0$!N!@%#%*&%!
?%! 0*)%+4! +?! 1$! $U83*! $&01+! 8&! $?$33$@+&3*! ,$?%*<*&%0*K! -&g$<<$(0%&$&3+! (3*,%$! ?%! <$&3$(@%! 01+!
$))$,3%+&+!?$!XP!$&&%!$##$!&$,,$3%U$!<$&3$(3%0$!)+,!6$@6%&%K!!
C+#!0$(34!%&(%+@+!0*&!D#%!+(*,?%+&3%!A*&$(!5*#?+&,%+?+,!L7$,#O4!B@%#9!78(01+L=$,%+O4!C%0*!5$,38&D!
L5$&&+(O! +! E$,#*(! F%013+,! L]+3+,O4! $&01+! -.+! /01(+&2&+013! LnG%+! .%#?+&! 7+,#+o! q! nV$! 3,%6l! ?+#!
)$##*&+oO4!&+%!)$&&%!?+!n%#!U+001%*!;U+?+(+o4!c*,(3+&!c*,(3+&(*&4!5+,6+,3!7&$8)!LoA+,,9!E*33*&nO!%&!
p8+##%! n?+##g$,3%D%$&*! ,%)$,$3*,+! ?%! *,D*#*D%o! a%<<+,#+! +! "9283! 7$9$0%2! Ln"#@$&9$! q! ^%##2*@@+&! %&!
G+83(01#$&?n!q!n"#@$&9$!T!V$!@%$!<$@%D#%$!U$!%&!'+,@$&%$oO4!$!08%!e!$<<%?$3*!%#!,8*#*!?+#!08(3*?+!
6,*&3*#*&+K!!
!
-&!?%U+,3%@+&3*!(*UU,$&$38,$#+4!%&!8(0%3$!)+,!#$!<+(3$!?%!5$##*.++&r!
!
f#!,+D%(3$!"#$%&!'()*&+,4!U%&0%3*,+!?+#!],+@%*!"?*#<!',%@@+)+,!nG$(!.$1,+!V+6+&n4!<%,@$!0*&!"#$
%&#'&()&$*+!$,)-./4!%#!(8*!),%@*!<%#@!)+,!,$D$WW%K!=$,3%&!F%3W+&1*<<4!$83*,+!?+##$!(0+&+DD%$38,$!
?+#!<%#@!ni*,(3$?32,*2*?%#+o4!<%,@$4!%&U+0+4!#*!(0,%)3!?+##g$?$33$@+&3*!0%&+@$3*D,$<%0*!?$#!#%6,*!?%!
/3<,%+?!],+8m#+,K!!
V$!(*0%+3s!?%!),*?8W%*&+!0%&+@$3*D,$<%0$!E#$8((+&M^_62+M]83W!LnA+&(+%3(!?+,!;3%##+n!q!n"#!?%!#s!?+#!
(%#+&W%*o[! n=$,%$4! %1@! (01@+023g(! &%013rn! q! nf&?*U%&$! 01%! ()*($! @%$! <%D#%$roO! 1$! D%s! ),*?*33*4! &+#!
ZPPY4!8&!<%#@!?%!(800+((*!3,$33*!?$!8&!$#3,*!0#$((%0*!#+33+,$,%*!?%!],+8m#+,H!n7,$6$3nq!n7,$6$3!+!%#!
@8#%&*!?+%!?*?%0%!0*,U%oK!
!
?*&,%%*D!
!
-&! )%00*#*! <$&3$(@$! 01+! U%U+! ?%! &*33+! &+#! 0$(3+##*! ?%! B8#+&(3+%&! 1$! 8&! 8&%0*! ?+(%?+,%*4! U+?+,+!
0*@ge!%#!@*&?*!$##$!#80+!?+#!D%*,&*K!
-&$!&*33+!(g%@6$33+!%&!3,+!,$D$WW%&%!01+!1$&&*!*,D$&%WW$3*!8&g+(08,(%*&+!$#!0$(3+##*!+!(%!3,*U$!0*&!
(38)*,+4!)+,!#$!),%@$!U*#3$4!?%!<,*&3+!$!?+D#%!+((+,%!8@$&%K!
f#!D%*,&*!(+D8+&3+4!p8$(%!)+,!@$D%$4!%#!<$&3$(@$!(%!(U+D#%$!%&!)%+&*!D%*,&*4!@$!(0*),+!$!@$#%&08*,+!
01+! D#%! $6%3$&3%! ?+##$! 0%33s! %&U+0+! ?%! $00*D#%+,#*4! 0*@+! (%! $()+33$U$4! $##$! (8$! U%(3$! (%! ()$U+&3$&*! +!
%&%W%$&*! $! ?$,D#%! #$! 0$00%$K! '#%! 8&%0%! $! 08%! )8t! 01%+?+,+! $%83*! (*&*! %! 3,+! ,$D$WW%! ?+##$! &*33+!
),+0+?+&3+u!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
89365E8?3.!.!./.89!G?@2965!
0/)12$&!!-3&'/$&$45+('/$6!/7+''/8$
$
V$!(*0%+3s!?%!),*?8W%*&+!0%&+@$3*D,$<%0$!E#$8((+&M^_62+M]83W!+?!%*!U*#+U$@*!#$U*,$,+!%&(%+@+!
?$!@*#3*!3+@)*K!-&!D%*,&*!@%!1$!01%$@$3*!-#%!]83W!+!@%!1$!01%+(3*!(+!$U+U*!U*D#%$!?%!D%,$,+!8&!
<%#@!3,$33*!?$!8&!#%6,*!)+,!6$@6%&%K!C*&!@%!1$!(86%3*!?+33*!%#!3%3*#*!?+#!#%6,*4!+U%?+&3+@+&3+!@%!1$!
<$33*!8&!3+(34!01+!1*!(8)+,$3*K!!
!
9+-$2$./#/(.-5'/$6+!$:-;)$<!&))&'-.-$./)+$=>&($?&@!+$9+A+#BC$)&$"#$%&#'&()&$*+!$,)-./$2$-;$(5/$
6!-)/$ 3+!/$ :-;)$ 6+!$ :&)-7;-+D$ E5&;-$ (/#/$ 7;-$ -#7!+<-+#'-$ 6+!$ :&!+$ -;$ 6+!:+''/$ :-;)$ 6+!$ :&)-7;-+8$ F$ &$
./(&$<+3+$:&!+$&''+#G-/#+$;+-$./)+$!+7-('&8$$
$
f! <%#@! )+,! 6$@6%&%! 1$&&*! 8&$! U%3$! )%l! #8&D$! ,%()+33*! $%! <%#@! &*,@$#%K! C+##$! ,+$#%WW$W%*&+! 6%(*D&$!
<$,+! @*#3$! $33+&W%*&+! $! ,+&?+,+! %#! <%#@! (+&W$! 3+@)*K! `,$! SP! $&&%! p8+(3*! <%#@! (%! ?*U,+66+! )*3+,!
U+?+,+! $&0*,$! (+&W$! ),*6#+@%K! ]+,! p8+(3*! &+#! @%*! <%#@! ,%&8&0%$@*! $! 3833%! %! ?+33$D#%! 3+0&%0%! 01+!
)*3,+66+,*! %&?%0$,+! p8$&?*! e! (3$3*! D%,$3*! %#! <%#@K! V$! (3+(($! 0*($! U$#+! )+,! #+! )+33%&$38,+! ?+%!
6$@6%&%4!$66%$@*!0+,0$3*!?+##+!)+33%&$38,+!0#$((%01+!)+,!6$@6%&%!01+!,+D*#$,@+&3+!,%3*,&$&*!?%!
@*?$K!B,$!%@)*,3$&3+!3,*U$,+!8&$!3,$()*(%W%*&+!01+!0*@8&%0$U$!#$!<+#%0%3s!?%!U%U+,+!+!#g+&+,D%$!?+#!
)%00*#*!<$&3$(@$!%&!@*?*!?$!0*%&U*#D+,+!(%$!%#!)866#%0*!D%*U$&+!01+!p8+##*!?+D#%!$?8#3%K!
d8$&?*!(%!D%,$!8&!<%#@!)+,!<$@%D#%+4!%&*#3,+4!e!)+,@+((*!+($D+,$,+!8&!)*g4!+!p8+(3*!)%$0+!@*#3*!(%$!
$%! 0,+$3%U%! 01+! $D#%! $33*,%K! V+! (3$&W+! ?+#! 0$(3+##*! (*&*! )%l! D,$&?%K! V+! <%D8,+! ?+D#%! $?8#3%! +! %! #*,*!
0*(38@%! )*((*&*! +((+,+! ?%(+D&$3+! %&! @$&%+,$! )%l! +($D+,$3$K! ;%! )8t4! +! (%! ?+U+4! +((+,+! )%l!
0*,$DD%*(%K!!
!
0/)+$&3+'+$'!/3&'/$-;$.&('+;;/$<-$F5;+#('+-#$+$;+$&;'!+$;/.&'-/#8$$
E%! (%$@*! <$33%! %()%,$,+! ?$%! ?%(+D&%! ?+#! ,*@$&W*K! "U+U$@*! 6%(*D&*! ?%! 8&$! 0%33$?%&$! 0*&! 8&! 0+&3,*!
(3*,%0*!0*&!+?%<%0%!)$,3%0*#$,%!+!01+!$U+((+!%&!$#3*!$U+((+!8&!0$(3+##*K!"66%$@*!0+,0$3*!%&!3833$!#$!
'+,@$&%$!+?!+,$!*UU%*!01+!#*!5$,W!<*,&%((+!#+!@%D#%*,%!),+@+((+K!]+,t!&*&!$66%$@*!3,*U$3*!#$!0%33s!
0*&! %#! 0$(3+##*! )+,<+33*4! 0*@+! (+,U%U$! $! &*%4! +! p8%&?%! $66%$@*! @+(0*#$3*! #+! #*0$3%*&H! #$! 0%33s! e!
d8+?#%&68,D!+!%#!0$(3+##*!e!p8+##*!?%!n;01#*((!^+,&%D+,*?+oK!E*&!#+!%&3+D,$W%*&%!?%D%3$#%!?+##$!0%33s!
$66%$@*!0,+$3*!#$!&*(3,$!0%33$?%&$4!B8#+&6+,D4!01+!&+##$!,+$#3s!&*&!+(%(3+K!
!!
E5&;$2$('&'&$6+!$;+-$;&$6-H$7!&#<+$(:-<&$<5!&#'+$;&$6!+6&!&G-/#+$+$;+$!-6!+(+8$
;%08,$@+&3+! #$! (<%?$! )%l! D,$&?+! e! (3$3$! ,$00*&3$,+! 8&$! (3*,%$! %#! 08%! ),*3$D*&%(3$! &*&! +(%(3+K! f#!
D,$&?+!#$U*,*!)+,!0,+$,+!8&!)+,(*&$DD%*4!8&!<$&3$(@$4!?%D%3$#+!+!%&3+D,$,#*!&+##g%@@$D%&+!e!@*#3*!
0*@)#+((*! +! &+0+((%3$! ?%! D,$&?+! <$&3$(%$! +! 3+@)*K! C+$&01+! ?8,$&3+! %#! @*&3$DD%*! +! #$!
)*(3),*?8W%*&+! ?+#! (8*&*! U+?+U$@*! 8&! U+,*! <$&3$(@$K! V$! )$,3+! )%l! ?%<<%0%#+! +! <$3%0*($! e! (3$3$!
(%08,$@+&3+!#$!(<%#$3$!?+D#%!(U+?+(%K!V+!&*(3,+!,%(*,(+!+0*&*@%01+!&*&!6$(3$U$&*!)+,!6#*00$,+!#$!
)%$WW$! ?+#! @+,0$3*! +! ,%+@)%,#$! ?%! 0*@)$,(+! )+,! )%l! D%*,&%[! )+,! p8+(3*! $66%$@*! *,D$&%WW$3*! 8&$!
()+0%+!?%!+U+&3*!+!#g$66%$@*!,%),+(*!0*&!p8$33,*!3+#+0$@+,+!?%<<+,+&3%K!!
!
0/)12$('&'/$;&3/!&!+$./#$-$A&)A-#-$+$(/6!&''5''/$./#$-;$(5/$:&#'&()&$<-7-'&;+8!
f#!<$33*!01+!%!6$@6%&%!?*U+U$&*!,+0%3$,+!0*&!%#!<$&3$(@$!01+!&*&!0g+,$!&*&!e!(3$3*!8&!),*6#+@$K!
G8,$&3+!#+!),*U+!0+,$!%#!&*(3,*!0*$01!01+!%&3+,),+3$U$!%#!<$&3$(@$!)+,!$%83$,#K!;*#*!$##$!<%&+4!?*)*!
8&$!(+,%+!?%!),*U+4!3833%!D#%!$33*,%!1$&&*!)*83*!,+0%3$,+!(+&W$!$#08&!)8&3*!?%!,%<+,%@+&3*K!!
!
$
$
I&$<+-$!-./!<-$<-$"#$%&#'&()&$6+!$&)-./$;+7&'-$&;;&$(5&$-#:&#G-&8$
f#! #%6,*! @%! e! (3$3*! #+33*! $##g$(%#*K! =%! ,%0*,?*! 01+! (3$U$@*! 3833%! (+?83%! %&! 0+,01%*! +! $(0*#3$U$@*! #$!
@$+(3,$K! 5*! (+@),+! $@$3*! #g$33+DD%$@+&3*! (<$00%$3*! ?+#! <$&3$(@$! +! ,%8(0%U*! $! ,%0*,?$,+!
6+&%((%@*! #$! (0+&$! 0*&! 5*#W%&D+,! $##g%&0,*0%*4! #g%&(+D8%@+&3*! ?+%! 6$@6%&%! +! #$! 3,$<*,@$W%*&+! ?+#!
<$&3$(@$K!!
!
E5&;+$;-A!/$<-$J':!-+<$*!+5K;+!$3/!!+AA+$&<&''&!+$6+!$-;$.-#+)&8$
=%!)%$0+,+66+!@*#3*!<$,+!8&!<%#@!3,$33*!?$!vG+,!2#+%&+!^$((+,@$&&n!T!nf#!6%@6*!?g$0p8$oK!
!
!
!
23H586-!@56>I/65!6!J8/!@8772/2!H.93.?:.o!
=%#%*&%!?%!6$@6%&%!(*&*!0,+(0%83%!0*&!%!(8*%!+,*%!+!#+!(8+!0,+$38,+!(3,$@6+!+!&*&!#%!?%@+&3%01+,$&&*!
&+$&01+!?$!$?8#3%H!7$()+,#4!;+))+#4!Fw86+,5*3W+&)#*3W4!]+3,*(%#%8(!a.$02+#@$&&!+!^$013@+%(3+,!
G%@)<+#@*(+,!L6,%D$?%+,+!?%!)*#%W%$O4!^$&>$!+!(*),$33833*!%!3,+!D,$&?%!n)%00*#%oH!L;$A&)A-#/$<1&.45&4!
9&$ 6-../;&$ ('!+7&! +! L;$ 6-../;/$ :&#'&()&K! /3<,%+?! ],+8m#+,4! $))$,3%+&+! ?%! ?%,%33*! $D#%! $83*,%! )+,!
,$D$WW%x6$@6%&%!)%l!$@$3%K!Bg!@*,3*!$!YI!$&&%4!%#!SY!<+6,$%*!ZPSN4!$!],%+&!$@!E1%+@(++K!f!(8*%!NZ!
#%6,%!(*&*!(3$3%!3,$?*33%!%&!JJ!#%&D8+!+!)%l!?%!JP!@%#%*&%!(*&*!#+!0*)%+!01+!1$&&*!U+&?83*!%&!3833*!%#!
@*&?*K!
/3<,%+?! ],+8m#+,! e! &$3*! %#! ZP! *33*6,+! SIZN! $! F+%01+&6+,D4! &+##$! :*+@%$! ?+#! C*,?K! B&3,$@6%! %!
D+&%3*,%! +,$&*! @$+(3,%! ?%! (08*#$4! (8*! )$?,+! A*(+<! #$U*,$U$! $&01+! 0*@+! ,%0+,0$3*,+! ?%! (3*,%$! +!
08#38,$!)*)*#$,+!6*+@$K!G$!6$@6%&*!/3<,%+?!$&?$U$!()+((*!0*&!(8*!)$?,+!)+,!$(0*#3$,+!#+!(3*,%+!
$<<$(0%&$&3%!?+%!@$D1%4!?+##+!(3,+D1+!+!?+%!i*?&%2!L+((+,%!$!@+3s!3,$!8*@%&%!+!)+(0%O!01+!,$00*&3$U$!
#$!D+&3+K!'%s!?$!D%*U$&+!0+,0t!?%!(0,%U+,+!%!(8*%!),%@%!,$00*&3%!+!(*D&$U$!?%!?%U+&3$,+!),*<+((*,+!?%!
08#38,$!+!0%U%#3s!3+?+(0$!$##g8&%U+,(%3s!E$,*#%&$!?%!],$D$K!
;86%3*! ?*)*! %#! ?%)#*@$4! &+#! SIXZ4! ],+8m#+,! )+,t! <8! ,+0#83$3*! +! &+#! SIXX! <8! <$33*! ),%D%*&%+,+! ?+%!
(*U%+3%0%K!E%&p8+!$&&%!)%l!3$,?%!,%3,*Ut!$!F*(+&1+%@!#$!(8$!<$@%D#%$4!01+!+,$!(3$3$!(0$00%$3$!?$#!#*,*!
)$+(+4! +! $&01+! #$! (8$! <%?$&W$3$4! "&&+#%+(+4! 01+! ()*(t! &+##*! (3+((*! $&&*K! f! ],+8m#+,! +66+,*! 3,+!
<%D#%+H! F+&$3+4! F+D%&+! +! ;8($&&+K! ]+,! )*3+,! (*(3+&+,+! #$! (8$! <$@%D#%$! /33<,%+?! ],+8m#+,! ?+0%(+! ?%!
?%U+&3$,+!@$+(3,*!?%!(08*#$K!!
"D#%! %&%W%! ?+D#%! $&&%! yJP! %&! p8$&3*! @$+(3,*! ?%! (08*#$4! ?*U+U$! *008)$,(%! ?%! JP! 6$@6%&%! +4! (+! (%!
$D%3$U$&*4!%&%W%$U$!$!,$00*&3$,D#%!#+!(3*,%+!?+##$!(8$!%&<$&W%$K!`%&*!$#!SIRP!/3<,%+?!],+8m#+,!,%@$(+!
@$+(3,*!)*%4!?%U+&&+!),+(%?+K!;*#*!$##*,$!(%!?+?%0t!0*@)#+3$@+&3+!$##$!(0,%338,$K!"##z+)*0$!$U+U$!
D%s! )866#%0$3*! ?%U+,(%! :+(3+##+,! 01+! *DD%! (*&*! 3833%! 0#$((%0%! 01+! $))$,3+&D*&*! $##$! #+33+,$38,$!
3+?+(0$! )+,! ,$D$WW%K! f#! (8*! ),%@*! #%6,*! )+,! 6$@6%&%! <8! )866#%0$3*! &+#! SIJQ! +! <8! ),+@%$3*! $#!
G+83(01+&!A8D+&?6801),+%(!L),+@%*!3+?+(0*!)+,!#$!#+33+,$38,$!)+,!,$D$WW%O!0*&!8&!),+@%*!()+0%$#+!
)+,!%#!3+(3*!+!#z%##8(3,$W%*&+K!V$!(3*,%$!01+!#8%!,$00*&3$U$!$##+!(8+!<%D#%+!)+,!<$,#+!$??*,@+&3$,+4!8&!
$&&*! ?*)*! ?%U+&&+! nV$! )%00*#$! (3,+D$oK! C+#! SIQQ! $,,%U$! nf#! )%00*#*! <$&3$(@$o4! #g$UU+&38,$! ?%! 8&!
<$&3$(@$! &+#! E$(3+##*! ?%! B8#+&(3+%&! 6$($3$! (8%! ,$00*&3%! <$&3$(3%0%! 01+! #$! &*&&$! G*,$! <$0+U$! $!
],+8m#+,!?$!6$@6%&*K!!
!
J8C!"*++,C,!A(&'(%B(K!*C!C*;#,!
f#! ),%@*! $D*(3*! SIQQ! 8(0k! )+,! #$! ),%@$! U*#3$! nf#! )%00*#*! <$&3$(@$o! ?%! /3<,%+?! ],+8m#+,! +?%3*! ?$##$!
0$($!+?%3,%0+!c1%+&+@$&&K!],+(3*!%#!,$00*&3*!?+#!<$&3$(@$!01+!U*#+U$!U+?+,+!%#!@*&?*!?%!D%*,&*4!
$00+(+! #z+&38(%$(@*! ?%! )%00*#%! +! D,$&?%K! -&! $&&*! ?*)*! #$! )866#%0$W%*&+! +,$! D%s! &+##$! #%(3$! ?+%!
&*@%&$3%!$#!),+@%*!3+?+(0*!?+##$!#+33+,$38,$!)+,!,$D$WW%K!G$!$##*,$!(*&*!(3$3%!U+&?83%!0%,0$!N!@%#%*&%!
?%!#%6,%!3,$?*33%!%&!NZ!#%&D8+K!!
!