Dolomiti News - Madonna di Campiglio Pinzolo Val Rendena

Dolomiti News
19 e 20 febbraio - 19th and 20th February
Previsioni del tempo - Weather forecast
%0/&@A.@"
$--'0@"("'$(79O;2
19.02.2012
E0##@*0
4$'0
!B+"."C"()"*(.")0.@
0&$'#B'$
%"&$'#"()"*(*$+$(,$-".$
163%
1;3%
%$&>
,$-".$(2(4
,$-".$(D(4
,$-".$(=(4
6777(/
1
6287(/
1
6677(/
612)/
6777(/
8167)/
9;:
6769<7(/-
D7:
676><8(/-
>=:
6769<;(/-
99:
67;6<7(/-
(2>8)?F-?"
?
"/
Alle Falde del Kilimangiaro
La troupe della famosa trasmissione televisiva di Rai 3 “Alle
Falde del Kilimangiaro” sarà presente a Madonna di Campiglio
!"##$
per realizzare delle riprese durante l’evento del Carnevale
Asburgico.
?"/$'@AA@"
!B+"."C"()"*(.")0.@
0&$'#B'$
20.02.2012
<D(I$44&>?"("&$(7CR:6
?
La news del giorno - Daily news
1=3%
G>##?'>
2")$&#"(*"'('$,$(3$4"-$
E0##@*0
E"8$&?FF?"
G"-#"('+,"-"."("(*")$&#"
?"/$'@AA@"
!+4?(.)>&.$($(.*@?>&?#$
4$'0
Alla /912
scoperta di ... /612
- Discover... /A12
Alle Falde del Kilimangiaro
the famous Rai 3 tv
“Alle Falde del
Kilimangiaro” will be in Madonna
d123%
i Campiglio to shoot the
!"##$
Campiglio Habsburg event.
,$-".$(2(45
The troupe of
%"&$'#"()"*(*$+$(,$-".$("
/",$'0#0
programme
%$&$'"("()"*"('+,"-"."
!"##$
/012
3$4"-$(D(!!B
3$4"-$(A(!!B
3$4"-$(:(!!B
3$4"-$(5(!
/
/
/
/
Campiglio
A77(8 Asburgica <777(8
C77(8
677(8
/
Fino </5*8
al 24 febbraio a /Madonna di Campiglio
si rivive /l’incantevole epoca della principessa Sissi e dell’Imperatore
D0;
AD;
9:;corte asburgica.
Francesco
Giuseppe, in96;
una magica rievocazione
dell’antica
%"&$'#"()"*(*$+$(,$-".$
!B+"."C"()"*(.")0.@
!B+"."C"()"*(.")0.@
!B-@(C&0'C$($(C)I@0'@#$
<7:6=5(84
<7:D=6(84
<7:0=<(84
<75<=<(84
0&$'#B'$
0&$'#B'$
Programma
G>##?'> 19: “Che bello
E"8$&?FF?"
%$&>
!"##$
Domenica
e crinoline” c/o1J3%
partenza telecabina Spinale alle 13.00. Aperitivo e balli con la
1=3%
123% sciar con pizzi
1=3%
Corte Asburgica c/o bar Suisse alle 18.00
,$-".$(J(!!5
,$-".$(8(!!5
,$-".$(;(!!5
,$-".$(;(5
Lunedì
20: “E’ il gran6777(/
giorno, arriva la Corte
Imperiale”, partenza
da Piazza Palù alle 17.30 e arrivo al laghetto ghiacciato
>77(/
D77(/
=77(/
alle 612)/
18.30. A seguire “Il 1Fuoco illumina il Cielo”,
spettacolo 1pirotecnico al ritmo di walzer viennesi
1
Martedì
per bambiniD;:c/o piazza Sissi D6:
alle 14.00. Aperitivo con la Corte Asburgica c/o bar Majestic e
>8: 21: festa asburgica
J>:
67;=<=(/67;><7(/67;9<7(/6726<=(/spettacolo
%$&$'" di “corni tirolesi"
%$&$'"
%$&$'"
%$&$'"
Mercoledì 22: "Schuplatter” e “Augusto Aperitivo con la Corte Asburgica" c/o bar San Carlo - piazza Lorenzetti
/0'#$,K23: “Fiaccolata
/$')".$,K
A@"+$,K Belvedere alle
+$*$',K
Giovedì
Imperiale” c/o Pista
18.00
/C12
:12
712
/:12
;6
;;
;2
;=
F$--'0@" 24: canti e balli
F$--'0@"
F$--'0@"
F$--'0@"
Venerdì
con la Corte Asburgica
in Piazza
Sissi alle 18.00. “Gran Galà dell’Imperatore” c/o Sala Cristallo
3$4"-$(6(!!L
3$4"-$(5(!!L
3$4"-$(6(!
3$4"-$(A(!
Hotel :A7(8
Carlo Magno Zeledria
alle
21.00
<0A7(8
<DA7(8
<A77(8
C$'$*"
C$'$*"
&")"(*B+"."C"
C$'$*"
AA; vestiti d’epoca
59;
A:;
57; a venerdì 24, dalle 15.30 alle 19.30
Noleggio
c/o Centro Rainalter:
da martedì 21
<75<=5(84
1>(L(73%
<7:C=0(84
1J(L(23%
<7:0=:(84
18(L(23%
<7:0=0(84
1J(L(63%
C0-0#"
.B*$,K
/0'#$,K
Habsburg
8$&*"-$3H Campiglio ,"/$*@)0
F?",$3H
,$'$&3H
.>4>#"
;8::February in Madonna
;J
;D
;>
:5
:6 the magic atmosphere
:A
Till F$--'0@"
24th
di
Campiglio
of the
F$--'0@"
F$--'0@"
F$--'0@"
I$44&>?"
I$44&>?"
I$44&>?"
I$44&>?"
Habsburg Campiglio live again.
Programme:
.$&$'"
,>&?>4?-$
.$&$'"
.$&$'"
C$'$*"
*$+$(,$-".$
*$+$(,$-".$
*$+$(,$-".$
/5(M(A12
7(M(C12
7(M(<712
/A(M(612at 1 pm. Aperitif
12(L(J3%
1;(L(63%
1>(L(1;3%
1>(L(183%
Sunday
19th: Imperial
skiing at the Spinale
cableway starting
with the Habsburg Court at Suisse bar at 6 pm
3"8$'?*>
8>&#$3H Court arrives”,
8$&*"-$3H
Monday
20th: “It is the -+'$3H
big day, the Imperial
starting from Palù
:9
:D
:0
:C
square
at 5.30 pm and I$44&>?"
arrival at the icedI$44&>?"
lake at 6.30 pm. I$44&>?"
Following
fireworks
I$44&>?"
to the rhythm of the Viennese waltz
?0A@*0(;(,@(;
.$&$'"
.$&$'"
)?"FF?>(N</A88O
'$,$(3$4"-$
/D(M(612
/5(M(612
/5(M(512
/6(M(712
Info e dettagli: www.campigliodolomiti.it
Dolomiti News
Manifestazioni - Events
Fino al 4 marzo - Till 4th March
Val Rendena: 27° corso sci alpinismo base teorico e pratico, organizzato dalla scuola sci alpinismo CAI-SAT Val Rendena.
Info c/o Apt
27th mountaineering ski course in Val Rendena
Fino all’11 marzo - From 27th January to 11th March
Madonna di Campiglio: Volvo snow camp c/o laghetto ghiacciato durante i week end (ven-dom). Corso di guida sicura dalle
14.00 alle 16.00, Volvo ice show dalle 16.00 alle 17.00 e dalle 20.30 alle 21.00, test drive in pista dalle 17.30 alle 20.30. Info:
346 8810170 e 346 8810196 Volvo snow camp at the iced camp
Domenica 19 febbraio - Sunday 19th February
Madonna di Campiglio: Campiglio Asburgica, “Che bello sciar con pizzi e crinoline” c/o partenza telecabina Spinale alle
13.00. Aperitivo e balli con la Corte Asburgica c/o bar Suisse alle 18.00
Habsburg Carnival, Imperial skiing at the Spinale cableway starting at 1 pm. Aperitif with the Habsburg Court at Suisse bar at 6 pm
Madonna di Campiglio: gita pomeridiana con racchette da neve con le Guide alpine di Madonna di Campiglio. Info: 0465
442634
Snow-shoes excursion with the alpine guides of Madonna di Campiglio. Info: +39 0465 442634
Madonna di Campiglio: after ski con musica dal vivo c/o Malga Montagnoli dalle 14.30 alle 16.30
After ski with live music at Malga Montagnoli, from 2.30 to 4.30 pm
Madonna di Campiglio: cinema “Come è bello far l’amore” c/o Palacampiglio ore 21.30
Movie “Come è bello far l’amore” at Palacampiglio at 9.30 pm
Spiazzo Rendena: Carnevale dei bambini, pranzo c/o oratorio alle 12.30, i ragazzi del Gruppo Giovani presentano il carro di
carnevale alle 14.00, giochi per bimbi alle 14.30 Children carnival
Pinzolo: miniclub “La Tana di Rendy” c/o Prà Rodont: ore 10.00 accoglienza e giochi, ore 12.00-13.00 pranzo, ore 14.00
“gioielli con la pasta”, ore 15.00 “happy thè”
Miniclub at Prà Rodont
Darè-Vigo Rendena: Carnevale dei bambini, ritrovo in piazza a Vigo Rendena alle 13.00, corteo mascherine verso il centro
scolastico di Darè, a seguire premiazione mascherine/gruppi mascherati
Children carnival
Lunedì 20 febbraio - Monday 20th February
Madonna di Campiglio: Campiglio Asburgica, “E’ il gran giorno, arriva la Corte Imperiale”, partenza da Piazza Palù alle 17.30
e arrivo al laghetto ghiacciato alle 18.30. A seguire “Il Fuoco illumina il Cielo”, spettacolo pirotecnico al ritmo di walzer
viennesi
Habsburg Carnival, “It is the big day, the Imperial Court arrives”, starting from Palù square at 5.30 pm and arrival at the iced lake at 6.30
pm. Following fireworks to the rhythm of the Viennese waltz
Madonna di Campiglio: gita pomeridiana con racchette da neve con le Guide alpine di Madonna di Campiglio. Info: 0465
442634
Snow-shoes excursion with the alpine guides of Madonna di Campiglio. Info: +39 0465 442634
Madonna di Campiglio: after ski con musica dal vivo c/o Malga Montagnoli dalle 14.30 alle 16.30
After ski with live music at Malga Montagnoli, from 2.30 to 4.30 pm
Pinzolo: sci accompagnato con le Guide alpine di Pinzolo Val Rendena, dalle 9.00 alle 16.00 Info: Guide alpine Pinzolo 0465
502111
Guided ski tour with alpine guides of Pinzolo, from 9 am to 4 pm. Info: +39 0465 502111
Pinzolo: miniclub “La Tana di Rendy” c/o Prà Rodont. Ore 10.00 giochi liberi, ore 12.00-13.00 pranzo, ore 14.00 “costruiamo
le mascherine”, ore 15.00 “happy thè” Miniclub at Prà Rodont
I QRCode che vedi qui ti permettono, tramite apposito
lettore, di scaricare le applicazioni per gli eventi e le
piste da sci e di vedere i video di Wrooom 2012
These QRCode allow you to download the
applications for the events and slopes and to watch
the Wrooom 2012 videos.