Informazioni Pratiche 2010 - Kite

Informazioni pratiche
• Come raggiungere la Tunisia
In aereo:
● Voli di Linea diretti
da / per Milano - Tunisi (1h50mn)
quotidiano (con Tunisair e Alitalia)
da / per Roma - Tunisi (1 ora)
quotidiano (con Tunisair e Alitalia)
da / per Milano - Tozeur (2h15mn)
ogni giovedì e domenica (con Tunisair)
da / per Palermo - Tunisi (1 ora)
ogni lunedì, giovedì, venerdì e sabato
(con Sevenair)
Tunisair
Sevenair
Alitalia
www.tunisair.com
www.sevenair.com.tn
www.alitalia.com
● Voli Charter
Dalle principali città italiane (Milano, Bergamo, Verona, Bologna, Roma, Napoli, Catania, Cagliari
…) verso Tunisi, Tabarka, Monastir, Djerba e Tozeur
In nave traghetto
CTN (Compagnia Tunisina di Navigazione) www.ctn.com.tn
da / per Genova – Tunisi (22 ore) : plurisettimanale in alta stagione; settimanale il resto dell’anno
Grandi Navi Veloci www.gnv.it
da / per Genova – Tunisi (22 ore) : due volte alla settimana (con scalo a Malta)
da / per Civitavecchia / Palermo - Tunisi: settimanale (con scalo a Palermo)
Grimaldi Ferries
www.grimaldi-ferries.com
da / per Civitavecchia - Tunisi
settimanale
da / per Palermo - Tunisi
settimanale
da / per Salerno - Tunisi
settimanale
• Come muoversi in Tunisia
Auto
La Tunisia dispone di un’eccellente rete stradale e di un’autostrada a pagamento che collega
Tunisi a Hammamet e Sousse, con segnaletica in arabo e francese. Numerose sono le stazioni di
servizio ed è disponibile anche la benzina senza piombo. Vige il codice stradale internazionale. Va
1
ricordato che i limiti di velocità sono di 50 km/h in città; 90 km/h fuori dai centri abitati e 110 km/h in
autostrada.
Patente
la patente italiana è riconosciuta. Valida anche quella internazionale.
Assicurazione
Carta verde o stipula di un'assicurazione temporanea in frontiera.
Assicurazione a breve termine: un visitatore sprovvisto di Carta Verde deve acquistare
un'assicurazione a breve termine all'ingresso in Tunisia. L’acquisto può essere effettuato alle
frontiere terrestri di Babouch (Algeria) e Has Jedir (Libia) e ai porti di Tunisi, Biserta, Sfax, Sousse
e Gabès.
Veicoli importati temporaneamente con documenti doganali
Con apposita autorizzazione e per un periodo limitato possono essere importati temporaneamente
le seguenti categorie di veicoli:
· ambulanza
· carro funebre
· veicolo commerciale per il trasporto pubblico con più di 9 posti (autobus)
· veicolo commerciale per il trasporto di merci (autotreni)
Un veicolo adibito a dimostrazioni o per esposizione può essere importato temporaneamente con
deposito di una cauzione bancaria.
All’ingresso in Tunisia i veicoli al seguito di turisti vengono indicati sul passaporto, é quindi
necessario uscire dal Paese con lo stesso mezzo con cui si è entrati.
Nel caso in cui il cittadino straniero sia nella impossibilità di uscire dalla Tunisia con il veicolo
(autovettura, moto, "roulotte", "camper" etc.) annotato sul suo passaporto all'atto dell'ingresso, per
qualsivoglia motivo, le Dogane esigono che egli versi una somma di denaro comparabile al
valore di mercato del mezzo prima di consentirgli di lasciare il Paese. (Articolo 160 del Codice
delle Dogane tunisino e relative disposizioni di attuazione del Ministero delle Finanze).
In caso di necessità o urgenza è possibile rientrare in Patria senza l'autoveicolo al seguito; in tal
caso deve essere richiesta una speciale autorizzazione alla Direzione Regionale delle Dogane,
che sarà rilasciata dietro versamento di una cauzione di 1000 dinari e la consegna delle chiavi e
della documentazione dell'autoveicolo. La restituzione dell'autovettura verrà effettuata
esclusivamente alla persona interessata.
Veicoli da noleggio e veicoli condotti da persone diverse dal proprietario
Importazione: una vettura noleggiata o in prestito può essere importata senza documento
doganale. L'importatore deve essere in possesso del documento di noleggio del veicolo e una
autorizzazione autenticata. Utilizzazione del veicolo: un veicolo importato temporaneamente in
Tunisia può essere guidato da qualsiasi visitatore a condizione che sia assicurato e che abbia una
lettera di autorizzazione della dogana di entrata. Un veicolo importato temporaneamente in Tunisia
e guidato da un meccanico locale deve essere munito di una targa del garage. Se il proprietario
del veicolo importato temporaneamente in Tunisia lascia il paese senza il veicolo, egli deve
avvisare la dogana e far sigillare il veicolo.
Equipaggiamento obbligatorio
Casco di protezione per motociclisti: obbligatorio.
Cinture di sicurezza, seggiolino per bambini: l'uso delle cinture di sicurezza è obbligatorio sui sedili
anteriori dei veicoli. Si raccomanda di non trasportare bambini sui sedili anteriori del veicolo.
Triangolo: obbligatorio. In caso di necessità, deve essere posto 30 metri dietro il veicolo e deve
essere visibile a una distanza di 100 m.
2
Tasso alcolemico nel sangue
Limite consentito: un guidatore con un tasso alcolico nel sangue dello 0,08% è passibile di
sanzioni (multa e ritiro della patente).
Noleggio auto
La patente italiana è riconosciuta. Età minima per il noleggio: 21 anni.
In tutti i gli aeroporti e nei principali centri turistici sono presenti compagnie di autonoleggio
internazionali e nazionali.
Taxi
Taxi di colore giallo: possono circolare solo nel territorio comunale; possono trasportare massimo 4
persone con autista, a condizione che il quinto passeggero sia un bambino di età inferiore a un
anno.
L’autista dovrà fa partire il contatore alla partenza del veicolo. Per le corse notturne (21h – 05h) è
prevista una maggiorazione del 50%. In caso di bagaglio fuori misura è richiesto un supplemento.
Per le corse dall’aeroporto a centro città esiste una tariffa fissa.
Allô taxi : tel 71 783 311 – 71 840 840
Grands Taxi: possono circolare su tutto il territorio e possono trasportare fino a 4 passeggeri.
Taxi Louage
Si tratta di taxi collettivi con partenza ed itinerario prefissati, possono circolare sul tutto il territorio
secondo le licenze.
Le principali stazioni di partenza da Tunisi sono:
Stazione di Bab Saadoun per Nord e Nord Ovest (Biserta e Tabarka)
Stazione di Bab Alioua per Cap Bon (Hammamet e Nabeul) e Sahel (Sousse / Monastir)
Stazione di Moncef Bey per Djerba e il Sud (Tozeur) e per Cap Bon (Hammamet e Nabeul) e
Sahel (Sousse / Monastir)
Autobus e metro
: www.snt.com.tn
Sono di tre tipi di reti differenti:
- Urbana: circola all’interno degli agglomerati urbani, ma raggiunge anche alcune località
circostanti. A Tunisi, inoltre si effettua il servizio di corrispondenza con le linee di
metropolitana di superficie;
- un’ampia rete interurbana di pullman con aria condizionata che fanno servizio in tutta la
Tunisia partendo dalle autostazioni di Tunisi/Bab Alioua per il Centro e il Sud e di
Tunisi/Bab Saadoun per il Nord e il Nord Ovest;
- interregionale : una terza rete fa servizio all’interno di ogni singola regione e fra di esse,
collegando i diversi capoluoghi.
Metropolitana
La metropolitana di superficie di Tunisi è un tram moderno. Partendo dal centro della città, serve
ad ovest Den Den, al nord l’Ariana e a Sud Ben Arous. Ma raggiunge anche le stazioni S.N.C.F.T.
(ferrovia) e T.G.M. e le autostazioni.
Alla stazione T.G.M. un treno elettrico collega le coste di Cartagine, tra La Goulette a La Marsa
passando per Cartagine e Sidi Bou Said.
3
Treno : www.sncft.com.tn
A partire dalla stazione di Tunisi (place de Barcelone), la rete ferroviaria copre le principali regioni
turistiche del paese. La rete periferica della S.N.C.F.T. comprende le linee Tunisi-Hamman-lif ,
Bordj Cedria e Sousse-Monastir-Mahdia.
Aereo
La compagnia Sevenair garantisce i collegamenti aerei nazionali: Tunisi – Djerba; Tunisi – Tozeur,
Tunisi – Sfax, Tunisi – Gafsa, Tunisi – Tabarka et Monastir – Tabarka.
7 aeroporti internazionali
Tunisi Cartagine; Skanès Monastir; Djerba Zarzis; Tozeur Nefta; Sfax Thyna; Tabarka 7 novembre;
Gafsa Ksar.
AEROPORTI (prefisso internazionale 00216)
Aeroporto internazionale di Tunisi-Cartagine
● BP 60 Tunis-Carthage
● Informazioni : Tel 71 / 754000
● Principali collegamenti : Europa, Maghreb, Medio Oriente
Aeroporto internazionale di Skanès - Monastir
● Informazioni : Tel 73 / 520000
● Principali collegamenti: principali città europee
Aeroporto internazionale di Djerba/Zarzis
● Informazioni : Tel 75 650233
● Principali collegamenti: principali città europee
Aeroporto di Sfax -Thyna
● BP 156 – 3018 Sfax
● Informazioni : Tel 74 278000
● Principali collegamenti: principali città europee
Aeroporto di Tozeur-Nefta
● Informazioni : Tel 76 453388
● Principali collegamenti: principali città europee
Aeroporto di Tabarka-7 novembre
● Informazioni : Tel 78 680005
● Principali collegamenti: principali città europee
Aeroporto di Gafsa - Ksar
● Informazioni : Tel 76 273700
● Principali collegamenti: solo voli interni
• Formalità d’ingresso in Tunisia
PASSAPORTO: necessario.
Per i marittimi è richiesto il Libretto di Navigazione.
Nell’ambito dei viaggi organizzati ed acquistati presso Tour Operator, è sufficiente la carta
d’identità valida per l’espatrio. Si sono verificati casi di respingimento alla frontiera di viaggiatori
4
individuali sprovvisti del passaporto, in possesso della sola carta d’identità e privi del voucher
attestante l’avvenuto pagamento del soggiorno presso l’agenzia turistica italiana. Si sconsiglia
pertanto di tentare l’ingresso in Tunisia senza la documentazione richiesta.
Viaggi all'estero di minori: Per i minori di 15 anni accompagnati, le Autorità tunisine riconoscono
la validità del certificato di nascita con foto come documento di espatrio.
Si consiglia di assumere informazioni aggiornate sulla normativa applicata presso la propria
Questura o consultare il sito della Polizia di Stato: www.poliziadistato.it, anche alla sezione
“documenti validi per l’espatrio”.
Visto: non necessario per soggiorni non superiori ai tre mesi. E’ richiesta la sola compilazione a
bordo dell’aereo o della nave, di un modulo con i propri dati anagrafici e la motivazione del viaggio,
che viene ritirato dalla Polizia di frontiera.
I giornalisti, che si recano in Tunisia per effettuare riprese a scopo professionale, hanno bisogno
di un'autorizzazione da chiedere all'Ambasciata tunisina a Roma per introdurre telecamere e
macchine fotografiche di tipo professionale .
Vaccinazioni obbligatorie: nessuna.
Animali domestici accompagnati : è richiesto il certificato di buona salute; certificato di
vaccinazione antirabbica risalente a non meno di un mese e a non più di sei.
VALUTA
Moneta il Dinaro (circa 0,60 Euro) che si divide in millesimi.
È vietato esportare dinari tunisini. Si sottolinea l'importanza di rispettare rigorosamente le norme
locali in materia valutaria. I reati valutari sono puniti con molto rigore dalla legge tunisina con il
sequestro delle somme eccedenti i mille dinari e/o eventuali pene. È vietato esportare oggetti
d'antichità dalla Tunisia senza l'autorizzazione doganale. L'introduzione di quantitativi anche non
rilevanti di oro deve essere dichiarata in dogana.
Valuta straniera, assegni, carte di credito, ecc. sono ammessi senza alcuna restrizione. E’
necessario dichiarare, su apposito modulo, la valuta straniera che viene introdotta qualora superi
l’equivalente de 1000 dinari, al fine di ri-esportare la valuta restante per un importo uguale o
superiore ai suddetti 1000 dinari. (www.douane.gov.tn)
E’ possibile cambiare la valuta estera nelle banche (la cui commissione è fissa) e negli uffici di
cambio di porti, aeroporti, alberghi o in città, al tasso della Banca Centrale di Tunisia
(www.bct.gov.tn) . Si consiglia di conservare le ricevute di cambio.
Orari di apertura delle banche al pubblico:
Da lunedì a giovedì : dalle 08.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.30
Venerdì : dalle 08.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 16.30.
Dal 1° luglio al 31 agosto: , da lunedì a venerdì : dalle 07.00 alle 11.30.
• Informazioni utili
Orari di apertura : Uffici pubblici ed amministrativi:
lun / giov. 08.30 – 13.00 e 15.00 – 17.45
ven /sab 08.30 – 13.00
Luglio/Agosto: 07.30 – 13.00
I Musei e i siti archeologici sono aperti dalle 8h30 alle 16h30 tutti i giorni.
Sono chiusi il lunedì
5
I Souk sono aperti, generalmente : dalle 09.00 alle 19.00 tranne la domenica, venerdì facoltativo
Negozi: lun/sab 09.00 – 13.00 e 15.00 – 19.00
E’ possibile visitare i cortili delle Moschee al di fuori degli orari di preghiera. Essendo luoghi di
culto, si consiglia un abbigliamento decoroso.
Corrente elettrica
220 volt
Fuso
Il fuso orario è uguale fra Italia e Tunisia
Lingua
Lingua ufficiale arabo. Il francese è la seconda lingua ufficiale del paese ed è conosciuta da quasi
tutti i tunisini. Nelle regioni turistiche si parlano anche l’italiano, l’inglese e il tedesco.
Telefono
Prefisso telefonico internazionale : 00216
Tutti i prefissi delle città in Tunisia cominciano con il 7 anziché 0.
Tunisi
Hammamet Nabeul
Biserta
Sousse
Monastir
Mahdia
Sfax
Djerba
Tozeur
Kairouan
Tabarka
70 – 71 – 79
72
72
73
73
73
74
75
76
77
78
INDIRIZZI UTILI IN ITALIA
Ente Nazionale Tunisino per il Turismo
Rappresentanza per l’Italia
• Via Baracchini, 10 - 20123 Milano
Tel 02 86453026 – 02 86453044 - Fax 02 862752
Email: [email protected] – [email protected]
Internet: www.tunisiaturismo.it
Ambasciata di Tunisina in Italia
Roma – Via Asmara, 7 – Tel 06 8603060
Consolati tunisini
• Milano – V.le Bianca Maria, 8 – Tel 02 54100500
• Roma – Via Delle Egadi, 13 – Tel 06 87183159
• Genova – Via XX Settembre, 2 – Tel 010 5702102
• Napoli – Centro Direzionale is. F 10 – Tel 081 7345171
• Palermo – Via I. Florio, 24 – 091 321231
Tunisair/Sevenair
6
• Milano – Via Baracchini, 9 – Tel 02 8057752
• Roma – Via del Tritone, 87 – Tel 06 421131
• Palermo (Sevenair) – Piazza Castelnuovo, 12 – 091 6111845
Internet: www.tunisair.com
http://www.viaggiaresicuri.mae.aci.it/
INDIRIZZI UTILI IN TUNISIA (prefisso internazionale 00216)
Ente Nazionale Tunisino per il Turismo (ONTT)
Internet : www.tunisietourisme.com.tn
Ambasciata Italiana in Tunisia
Tunisi – 37, rue Gamal Abdennaceur – Tel 71/321 811 – Fax 71/324 155
Email: [email protected]
Sito web: www.ambtunisi.esteri.it/ambasciata_tunisi
Consolato Italiano
Tunisi – 9, rue Ibn Bassem El Menzah IV – Tel 71/766 325
Sfax – Salem Harzallah – Tel 74 298 973 – Fax 74/298 991
Commissariati Regionali del Turismo (CRT)
Tunisi Nord
Tel 71 / 840 622
Fax 71 / 842 492
Tunisi Sud
Tel 71 / 890 418
Fax 71 / 798 219
Biserta
Tel 72 / 432 897
Fax 72 / 438 600
Tabarka
Tel 78 / 671 491
Fax 78 / 673 428
Nabeul
Tel 72 / 286 800
Fax 72 / 223 358
Yasmine Hammamet
Tel 72 / 249 103
Fax 72 / 249 062
Sousse
Tel 73 / 225 157
Fax 73 / 224 262
Kairouan
Tel 77 / 231 897
Fax 77 / 237 897
Monastir
Tel 73 / 520 205
Fax 73 / 521 219
Mahdia
Tel 73 / 680 663
Fax 73 / 680 662
Sfax
Tel 74 / 497 041
Fax 74 / 498 088
Sbeitla
Tel 77 / 466 506
Fax 77 / 466 541
Gabes
Tel 75 / 277 684
Fax 75 / 270 254
Djerba
Tel 75 / 650 016
Fax 75 / 650 581
Tozeur
Tel 76 / 454 503
Fax 76 / 452 051
Tataouine
Tel 75 / 862 674
Fax 75 / 862 028
Kebili
Tel 75 / 470 351
Fax 75 / 492 532
FEDERAZIONE TUNISINA DELLE AGENZIE DI VIAGGIO : http://www.ftav.org
FEDERAZIONE TUNISINA DEGLI ALBERGATORI : http://www.fth.com.tn
7