For contemporary life

For contemporary life
Caratteristiche Tecniche Technical features
Imballi e pesi
Packings and weights
! "
#$%%&"'
#**##"+a-UGL), ANSI 137.1 (UNGLAZED PORCELAIN TILE - P1 CLASS)
DIN 51130
/:
SLIP RESISTANCE
RUTSCHFESTIGKEIT
RÉSISTANCE AU GLISSEMENT
;
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
@
B
RÉSISTANCE AUX TACHES
RESISTENCIAS A LAS MANCHAS
/Q
CHEMICAL RESISTANCE
B
V
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
@B
RÉSISTANCE AU GEL
RESISTENCIA AL HIELO
NATURALE
LAPPATO
STRUTTURATO
R9
-
R11
DIN 51097
-
-
+<<=
"
> 0,40
-
> 0,50
ASTM C1028
-
-
?%&%
ISO 10545-14
ISO 10545-13
ISO 10545-12
FORMATI
SIZES
FORMATE
FORMATS
FORMATOS
PEZZI SCATOLA
STÜCK-KARTON
PZAS. CAJA
PESO SCATOLA KG.
GEWICHT KARTON
PESO CAJA KG
M² CAJA
ML SCATOLA
LM KARTON
ML CAJA
SCATOLE PALLET
KARTONS PALETTE
CAJAS PALLET
PESO PALLET KG
WEIGHT PALLET
GEWICHT PALETTE
POIDS PALETTE
PESO PALLET KG.
M² PALETTE
M² PALLET
FONDO
90X90 RTT
2
40
1,62
-
24
960
38,88
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPTIÒN
5
5
5
FONDO
45X90 RTT
3
30
1,215
-
27
810
32,805
RESISTENTE
RESISTANT
B
RÉSISTANT
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTANT
B
RÉSISTANT
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTANT
B
RÉSISTANT
RESISTENTE
FONDO
22,5X90 RTT
4
20
0,810
-
46
920
37,26
FONDO
60X60 RTT
4
32
1,44
-
30
960
43,2
ULA, UHA
RESISTENTE
RESISTANT
B
RÉSISTANT
RESISTENTE
ULA, UHA
RESISTENTE
RESISTANT
B
RÉSISTANT
RESISTENTE
ULA, UHA
RESISTENTE
RESISTANT
B
RÉSISTANT
RESISTENTE
FONDO
60,3X60,3
4
36,8
1,454
-
30
1104
43,633
FONDO
30X60 RTT
8
32
1,44
-
32
1024
46,08
FONDO
45,2X45,2
8
33,90
1,634
-
52
1762,8
84,989
RESISTENTE
RESISTANT
B
RÉSISTANT
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTANT
B
RÉSISTANT
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTANT
B
RÉSISTANT
RESISTENTE
45X90 RTT
2
20
0,810
-
-
-
-
LISTELLO MIX
22,5X90 RTT
2
10
0,405
-
-
-
-
/ A N S I 137.1
Y
Y
30X60 RTT
2
8
0,360
-
-
-
-
LISTELLO
6X60 RTT
4
3,2
0,144
-
-
-
-
15X60 RTT
4
8
0,36
-
-
-
-
60X60 RTT
2
14,4
0,72
-
15
216
10,80
MOSAICO 16 PZ
30X30 RTT
4
7,5
0,36
-
78
585
28,08
1X30
8
0,8
0,024
-
-
-
-
1X1
10
0,07
0,001
-
-
-
-
10X60,3
16
20
0,964
9,648
48
960
46,31
10X60 RTT
12
15,48
0,72
7,2
55
851,4
39,6
TORO COSTA
RETTA
30X34
6
18
0,612
-
30
540
18,36
ANG. TORO
COSTA RETTA
34X34
2
6,6
0,231
-
48
316,8
11,097
KIT (2 PZ.)
10X45
5
8,5
0,425
-
-
-
-
15X30X4
8
9,6
0,36
2,4
48
460,8
17,28
Y
RACCORDO
ANG.RACCORDO
STRUTTURATO
Leed Credits
SIGN
[#"
@@!
@+
'''\]^_`bc]dec=f
1 LEED POINT ^c`g\_]dhijg]kdlcdjik\ghcm\nde\]dg^\ocp^]k?Yq
NATURE (Lime, Concrete, Cement and Portland colors) @
.
]hjdc_j]ngjhlmd\_bg}\_d\]co\_hiidm]']k\_~c]j^]cdgb`jjhnkbc^m\ongjndg]^dc'^djo\gd€dm]\_md_hd?Yq
#"/
@
(NC, CI, CS, SCHOOLS LEED Rating Systems)
ƪ jiNnjgmdo\^_]^odc^c%[„]l!i]k…@+#'$\]]!e…jg#'#m\o!ek…=@jg]k^cgd\cj_^]^c^hd\o
ijgkd\]^_`€jjgcbc]dec\_hd]dg_\omo\hh^_`
MR CREDIT 2 - CONSTRUCTION WASTE MANAGEMENT +
'''\]^_`bc]dec=f
2 LEED POINTS \gd`g\_]dh^i\]od\c][„†ji]kdpd^`k]jig\pe\]dg^\oc‡]^odc\_hn\m~^_`"p^oo}dgdmbmodh
NATURE TILES and their PACKING MATERIAL (carton boxes, plastic packaging materials, wooden pallets, straps, etc..) #%%†. kde\_\`ded_]ji]kdp\c]dj_]kd}l^oh^_`c^]d^c\ocjd\c^dg}dm\lcd]kdŽl\_]^]bjip\c]d^cdgbce\oo+pd^`k]jin\m~\`^_`^c\gjl_h
Y"$†jipd^`k]ji]j]\oe\]dg^\o=
*"
+
'''\]^_`bc]dec=f 2 LEED POINTS \gd`g\_]dh^i]kd†njc]"mj_cledgp\c]d<
†ngd"mj_cledgp\c]d?Y%†ji]kd]j]\og\pe\]dg^\oc'}\cdhj_mjc]NATURE porcelain tiles are produced with *%†@"
materials.
MR CREDIT 5 - REGIONAL MATERIALS +
''\]^_`bc]dec=f 2 LEED POINTS \gd`g\_]dh^i]kdlcdjiojm\og\pe\]dg^\oc^c
dŽl\o]jY%†ji]kd]j]\oe\]dg^\oc\old'}\cdhj_mjc]
‘kdcdmgdh^]c\gd\nno^m\}odijg}l^oh^_`cmj_c]glm]dhp^]k^_„%%e^odc+’%*'„~e=igje]kdngjhlm]^j_c^]dji@^_\ode^o^\+jhd_\="]\ob
‘kd†mj_]g^}l]^j_}\cdhj_mjc]jiN]^odc]j\c^_`odngj“dm]^cm\omlo\]dh}\cdhj_]kd`dj`g\nk^m\onjc^]^j_ji]kdmj_c]glm]^j_c^]d
MR CREDIT 5 - REGIONAL MATERIALS +\]^_`bc]dej_ob=f
‘ 1 LEED POINTflcd\e^_^elejiY%†ji]kdmje}^_dh\oldjimj_c]glm]^j_\_h^^c^j_#Y+@lg_^]lgd=e\]dg^\oc\_hngjhlm]c]k\]\gde\_li\m]lgdhgd`^j_\oobp^]k^_\g\h^lcji„%%e^odcigje]kdngjhlm]^j_c^]dji@^_\ode^o^\']\ob
‘ 2 LEED POINTSfedd]]kdngd^jlcmg^]dg^j_gdŽl^gded_]\_hlcd\e^_^eleji#%†ji]kdmje}^_dh\oldjimj_c]glm]^j_\_h^^c^j_#Y
+@lg_^]lgd=e\]dg^\oc\_hngjhlm]cd]g\m]dh'k\gdc]dhjggdmjdgdh'\cpdoo\ce\_li\m]lgdh'p^]k^_„%%e^odcji]kdngj“dm]
*#"
'
+
'''\]^_`bc]dec=f 1 LEED POINT
^c`g\_]dh^i\oo\hkdc^dc\_hcd\o\_]clcdhj_]kd^_]dg^jgji]kd}l^oh^_`mjenobp^]klod”##&’+o^e^]jimdg\e^m\hkdc^dc
_j]ejgd]k\_&„`!oodccp\]dg=
*$"
'@
+
'''\]^_`bc]dec=f1 LEED POINT ^c`g\_]dh^i\oo
€jjg^_`mjeno^dcp^]k]kdgdŽl^gded_]c^_h^m\]dh^_gdh^]*$dm]^j_NATURE tiles obtain 1 LEED point because they do not contain any
jo\]^odg`\_^mjenjl_hc+cddY%%q
'''\]^_`bc]dec=
*&"
'
+\]^_`bc]dej_ob=f 1 LEED POINT.
NATURE ]^odcj}]\^_#nj^_]}dm\lcd]kdbhj_j]mj_]\^_\_bjo\]^odg`\_^mjenjl_hc+cddhhd_h\jididgd_md
l^hdijggdd_l^oh^_`dc^`_\_hj_c]glm]^j_'Y%%qh^]^j_=
#"
f1-5 LEED POINTS ijg
'\_h'1-4 LEED POINTS ijgf
‘ @
Y"
f 1 LEED POINT e\b}dd\g_dh^i\]od\c]q„†
}bpd^`k]ji]kd\p\]dg^\oc"e\]dg^\o\_hn\m~^_`"p^oo}dgdmbmodhNATURE tiles and their packing material (carton boxes, plastic
n\m~\`^_`e\]dg^\oc'pjjhd_n\ood]c'c]g\nc'd]m=\gd#%%†gdmbmo\}od
‘ @
*&"
'
f 1 LEED POINT e\b}dd\g_dhijg
''l^oh^_`c
j]g\mdcji+jo\]^odg`\_^mjenjl_hc=\gdngdcd_]^_
N]^odc+cddhhd_h\jididgd_mdl^hdijggdd_l^oh^_`dc^`_\_hj_c]glm]^j_'Y%%qh^]^j_=
#"
+
'''\]^_`bc]dec=f 1-4 LEED POINTS
d]pdd_#\_h*mgdh^]cm\_}dj}]\^_dh'ji]kd&d`^j_\og^jg^]bmgdh^]c^hd_]^•dh}b]kdgd`^j_\omjl_m^oc\_hmk\n]dgc'^i]kdngj“dm]
k\c\_d_^gj_ed_]\o^enjg]\_mdijg]kdgd`^j_'pkdgd^]^c}d^_`mj_c]glm]dhh\]\}\cdjid`^j_\og^jg^]bmgdh^]c\_h]kd^g`dj`g\nk^m\nno^m\}^o^]b^c\\^o\}odj_]kdpd}c^]dwww.usgbc.org.
"
kdmod\_^_`\_he\^_]d_\_mdngjmdhlgdcj_
dg\e^m\Qc`d_dg\om\]\oj`ldm\_kdonj}]\^_]kdijoojp^_`mgdh^]c
[#"
+
@=f#
^c`g\_]dh^i\e\^_]d_\_mdngj`g\e^cjg`\_^–dh']k\]d_clgdc
]kdclgi\mdc\gdmod\_dh\]od\c]ddgbYbd\gc]je\^_]\^_\`jjhgdiodm]\_md
$#"
'@
f#
.
$$"
'@
f1 LEED POINT
$"
'@
f1 LEED POINT ^c`g\_]dh^i]kdnlgmk\cdcmj_]\^_
\]od\c]#%†njc]"mj_cledgp\c]d\_h!jgY%†ngd"mj_cledgp\c]de\]dg^\oNATURE porcelain tiles are produced
p^]k*%†jingd"mj_cledggdmbmodhe\]g^\oc
LEED CREDITS ITALIA
dg\e^m\^c\ede}dgji]kdgdd_l^oh^_`jl_m^o'
]k^c^c\_jg`\_^–\]^j_]k\]ngjej]dc^_]\ob}l^oh^_`c]k\]\gdd_^gj_ed_]\oobig^d_hob'
ngj•]\}od\_hkd\o]kbno\mdc]jo^d\_hpjg~^_
kdmgdh^]c]k\]m\_}dj}]\^_dhp^]kNcdg^dcijg
Y%%q]\o^\+
dpmj_c]glm]^j_=\gd]kdc\ed\c]kdj_dc]k\]m\_
}dj}]\^_dhp^]k
Y%%q\]^_`bc]de+nod\cdcdd]\}od=kdj_obh^iidgd_mdc\gdgd`\gh^_`mgdh^]„‡
+h^iidgd_]ed]kjhjim\omlo\]^_`]kdh^c]\_mdigje]kdngjhlm]^j_c^]d\_hg\pe\]dg^\ocigje]kdmj_c]glm]^j_c^]d=\_h*#
"
'
+e\de^cc^j_c—Y%%e`!e$'cdde^mjhd#]dc]ed]kjh'
ed. 03.03.2009).
hdh^m\]dhcmjg^_`m\gh^c\\^o\}od'\c\_diidm]^d]jjo]jm\omlo\]d]kdnj^_]c^_jodh'hdnd_h^_`j_]kdngjhlm]lcdh\_h
mje}^_dhp^]k]kdpkjodngj“dm]id\]lgdc'`g\_]^_`d]g\nj^_]cpkd_^]ch^c]\_mdigje]kdngjhlm]^j_c^]dji]kd]^odo\bcp^]k^_„%%e^odc
100% Eco-compatible
#%%†@
@
glhdp\c]d`d_dg\]dh}b]kdngjmdcc^cgd^_]d`g\]dh^_]kdngjhlm]^j_mbmodp^]k_jmjc]cijg
]kdd_^gj_ed_]k^cmj_]g^}l]dc]j]kdc\id`l\ghji_\]lg\ogdcjlgmdc
#%%†
@
+@=
oo]kdp\c]d"•gdh]^odc`d_dg\]dh}b]kdngjmdcc\gdgdmbmodhigje]kd}l^oh^_`^_hlc]gb\c^_dg]clnnjg]c
ijggj\hcl}cj^oc\_hijl_h\]^j_c'gdhlm^_`]kdlcdji_dp_\]lg\ogdcjlgmdc
#%%†
@
#%%†ji_j_mdg\e^mp\c]d^ch^iidgd_]^\]dh\_hgdmbmodh^_j]kdgngjhlm]^j_mbmodc
#%%†
@
kdp\]dglcdh^_]kdngjhlm]^j_ngjmdcc^c#%%†gdmbmodhkdp\]dghde\_h^cgdhlmdh}b\}jl]
&%†}b]k^ced\_
j^_hlc]g^\op\]dg^ch^cmk\g`dh^_]kddmjcbc]de
LOW EMISSIONS IN THE ATMOSPHERE
\_\g^\mjeno^dcc]g^m]ob]j]\o^\_c]\_h\ghcp^]k\dgbce\oo\ejl_]ji`\cde^cc^j_c^_]kd\]ejcnkdgd
kdk^`kŽl\o^]bji]kd]dmk_joj`blcdh~ddncjlgde^cc^j_c#%]^edc^_idg^jg]kd\oojpdho^e^]c
+migjc]"bj]jgj]jmjo_d`j]^\]^j_cj_`gdd_kjlcd`\cde^cc^j_c=
@
+"Y„†=
d]k\_dmj_clen]^j_^ck^`kobgdhlmdh+"Y„†=}b]kdlcdjiln]jh\]d]dmk_joj`^dc\_h
customized installations.
@
f
Nk\c`j]_]^co^nngjndg]^dc+#%Y’f@?%&%='^_jghdg]jngj^hd]kdk^`kdc]c\id]b\_h
Žl\o^]bjio^id]j]kjcdpkj}j]ko^d\_hhdc^`_]kd}l^oh^_`c
@
f
@
\_\g^\]^odc\gd]j]\oob€\edngjji']kdbp^]kc]\_h]kdhdc]glm]^d\m]^j_ji•gd']kdbhj_j]ngjej]d€\edcngd\h
\_h'j_mj_]\m]p^]k€\edc'hj_j]ngjhlmdd^]kdgcej~djg]j^miledcf]kdgdijgd]kdb\gd
mo\cc^•dh^_o\cc#€\_h#+_jgd\m]^j_]j•gd=igje]kddm^c^j_q&!&%!
#%%†
\_\g^\n\m~^_`e\]dg^\o^c#%%†gdmbmo\}od+m\g]j_}jdc'no\c]^mn\m~\`^_`e\]dg^\oc'pjjhd_n\ood]c'c]g\nc'
etc..).
FAO PALLETS
\_\g^\lcdchd}\g~dhn\ood]c+=ijg^]cck^ned_]c'^_\mmjgh\_mdp^]k]kd!@#„c]\_h\ghck^c^c\
ilg]kdgp\gg\_]bijg]kdijgdc]c\id`l\ghji]kd^enjg]^_`jl_]g^dc'hd\o^_`p^]k
NC —Y%%qijg
dpj_c]glm]^j_
CI —Y%%qijgjeedgm^\o_]dg^jg
CS —Y%%qijgjgd\_hkdooddojned_]
SCHOOLS —Y%%qijgmkjjoc
—Y%%qijg^c]^_`l^oh^_`cndg\]^j_c\_h\^_]d_\_md
37
/
IL POSTO PIÙ SICURO AL MONDO
THE SAFEST PLACE IN THE WORLD
PROTEZIONE INTEGRATA
La protezione Microban viene integrata direttamente nelle piastrelle durante
^ongjmdccjngjhl]]^jfŽl\_hj^}\]]dg^d_]g\_j^_mj_]\]]jmj_o\clndg•m^d
trattata, la tecnologia Microban agisce bloccandone il metabolismo. In
questo modo si interrompe il ciclo vitale dei batteri, che pertanto non sono
n^›^_`g\hjh^ngjo^idg\gddcjng\^dgd
"
The Microban protection is directly incorporated into
]kd ]^odc hlg^_` ]kd ngjhlm]^j_ ngjmdccf pkd_ }\m]dg^\
mjedc ^_]j mj_]\m] p^]k ]kd ]gd\]dh clgi\md' ]kd ^mgj}\_
]dmk_joj`b gd\m]c' }ojm~^_` ]kd ed]\}jo^ce ji ]kd }\m]dg^\
]]kdgdijgd^_]dggln]c]kdo^idmbmodji}\m]dg^\'pk^mk^c_joj_`dg\}od
]jngjo^idg\]d\_hclg^d
PROTEZIONE CONTINUA
\]dm_joj`^\^mgj}\_il_–^j_\^_jo]gdY*jgdclY*`\g\_]d_hjh^i\]]j
una protezione continua giorno e notte, mantenendo le piastrelle più pulite
ig\l_\nlo^–^\doQ\o]g\
CONTINUOUS PROTECTION
In addition, Microban technology is active 24 hours a day, guaranteeing
continuous protection day and night, keeping tiles more hygienic in
between cleans.
/
h^iidgd_–\hd^h^c^_id]]\_]^mkdg\nngdcd_]\_jl_\cjol–^j_d^c]\_]\_d\'
ma di breve durata, Microban garantisce una protezione durevole,
dcdgm^]\_hjl_Q\–^j_dmj_]^_l\mj_]gj^}\]]dg^hlg\_]doQ^_]dgjm^mojh^^]\
del prodotto.
_o^~d h^c^_idm]\_]c' pk^mk ngj^hd \_ ^_c]\_]\_djlc cjol]^j_' }l]
one that is not long-lasting, Microban guarantees a durable solution,
ngj^h^_`mj_]^_ljlc\m]^j_\`\^_c]}\m]dg^\]kgjl`kjl]]kdd_]^gdo^id
mbmodji]kdngjhlm]
/
@/
Q\–^j_d \_]^}\]]dg^m\ mj_]^_l\ h^ ^mgj}\_ ngd^d_d o\ ijge\–^j_d
h^ }^jndoo^mjod d }^jndoo^mjod' j }^j•oe' cj_j mjoj_^d h^ }\]]dg^ mkd
mjc]^]l^cmj_j l_\ dg\ d ngjng^\ mjndg]lg\ cloo\ clndg•m^d \o^ mjoj_^d
njccj_jh\__d``^\gdo\clndg•m^dmkdg^dc]j_j'\hdcden^jodn^\c]gdood
_\jo]\g\``^l_]jl_mdg]jc]\h^j'o\}^jndoo^mjo\nlœhd]dg^jg\gdoQ\cnd]]j
hdongjhj]]jo]gd\oodmj_c^hdg\–^j_^dc]d]^mkd'o\ijge\–^j_dh^}^jndoo^mjod
jc]\mjo\lo]dg^jged_]d^oe\_]d_^ed_]jhdooQ^`^d_dhdoo\clndg•m^d
@@@
kdmj_]^_ljlc\_]^}\m]dg^\o\m]^j_ji^mgj}\_]dmk_joj`bngdd_]c
]kd}^j•oeijge\]^j_^j•oec\gdmjoj_^dcji}\m]dg^\pk^mkijge\
mj\]^_`lnj_\clgi\mdkdcdmjoj_^dcm\_}dh\e\`^_`]j]kdclgi\md
]k\]]kdb^_k\}^]'clmk\cmdg\e^m]^odc\_hj_md]kdijge\]^j_ji]kd
}^j•oek\cgd\mkdh\mdg]\^_c]\`dm\_e\g]kd^cl\o\nnd\g\_md
ji ]kd ngjhlm] _ \hh^]^j_ ]j \dc]kd]^m mj_c^hdg\]^j_c' ]kd }l^oh"ln
ji \ }^j•oe mgd\]dc \_ \hh^]^j_\o mk\ood_`d ^_ e\^_]\^_^_` clgi\md
hygiene.
PROTEZIONE GARANTITA
\]dm_joj`^\^mgj}\_c]\]\cj]]jnjc]\\ngjd\nngjij_h^]ddcd`l^]dh\
laboratori indipendenti e gode di una lunga storia che ne garantisce la sicurezza
hQlcjgd`^c]g\]\^_lgjn\\^cd_c^hdoo\^gd]]^\cl^gjhj]]^^jm^h^ndg
]l]]dod\nno^m\–^j_^^_ml^l]^o^––\]\o^\hh^]^^^mgj}\_cj_j^_mjgnjg\]^
^_}d_^h^mj_clej'e\_li\]]^^_hlc]g^\o^dh^cnjc^]^^edh^m^ngjhj]]^h\\–^d_hd
od\hdg^_]l]]j^oej_hjdhj``^\}d_d•m^jdcmolc^jh^dg\e^m\\_\g^\
d\_\g^\`gjln'h\cdengd\ooQ\\_`l\gh^\ž
GUARANTEED PROTECTION
Microban technology has undergone rigorous trials conducted by
^_hdnd_hd_]o\}jg\]jg^dc\_h}d_d•]cigje\oj_`k^c]jgb]k\]
`l\g\_]ddc^]cc\id]bjilcd]^cgd`^c]dgdh^_lgjndl_hdg]kd
^jm^h\ogjhlm]c^gdm]^dijg\oo\nno^m\]^j_c^_pk^mk^]^clcdh
Microban builders are incorporated into consumer goods, industrial
ngjhlm]c\_hedh^m\odŽl^ned_]e\_li\m]lgdh}bcjedji]kd
pjgohQcod\h^_`mjen\_^dcjh\b']k^c]dmk_joj`b^c\\^o\}od
dmolc^dob]jdg\e^m\\_\g^\\_h\_\g^\`gjlnf\op\bc\]]kd
ml]]^_`"dh`dž
'
'
PER RENDERE ANCORA PIÙ SICURE LE NOSTRE PIASTRELLE.
'
'
@
!
NEGOZI
SHOPS
RESIDENCE
APPARTAMENTI
LOFT, CORTILI
RESIDENCES
APARTAMENTS
LOFTS, COURTS
LOUNGE
PALESTRE
'
'
FARMACIE
PHARMACIES