listino prezzi - Medi Garden Resort
Transcript
listino prezzi - Medi Garden Resort
LISTINO PREZZI RATES HOTEL ESTATE 2016 SUMMER 2016 Prezzi Camera Comfort** (prezzi a persona per giorno) Comfort Room Rates** (daily rates for each person) Dal From 01/01 14/05 11/06 02/07 06/08 20/08 27/08 03/09 01/10 Al To 13/05 10/06 01/07 05/08 19/08 26/08 02/09 30/09 31/12 Pernottamento e Colazione Bed & Breakfast € € € € € € € € € Mezza Pensione Half Board 35 35 45 55 60 60 45 35 35 Pensione Completa* Full board* € € € € € € € 45 65 79 94 73 53 45 - € € € € € € € 50 70 84 99 78 58 50 - Camera Economy** (prezzi a persona per giorno) Economy Room** (daily rates for each person) Dal From 01/01 14/05 11/06 02/07 06/08 20/08 27/08 03/09 01/10 Al Pernottamento e Colazione Mezza Pensione To Bed & Breakfast Half Board 13/05 € 30 10/06 € 30 01/07 € 35 05/08 € 45 19/08 € 50 26/08 € 50 02/09 € 40 30/09 € 30 31/12 € 30 Pensione Completa* Full board* € € € € € € € 40 55 67 84 63 47 40 - € € € € € € € Supplemento camera singola 30% 30% extra charge for single rooms Per prenotazioni confermate entro il 31/03 sconto 10% - 10% discount if you book before 31/03 Per prenotazioni confermate entro il 31/05 sconto 5% - 5% discount if you book before 31/05 Vacanza lunga (minimo 14 giorni) sconto 5% - 5% discount for long holidays (at least 14 days) Sconti disponibili a partire dalla terza persona nella stessa camera: discounts are availables for rooms with more than 2 people: Bambini fino a 2 anni € 10 per giorno Children up to 2 years-old € 10 for day Bambini da 2 a 6 anni sconto 50% 50% discount for children from 2 to 6 years-old Bambini da 6 a 12 anni sconto 30% 30% discount for children from 6 to 12 years-old Bambini da 12 anni in poi e adulti sconto 15% 15% discount for 12 years-old children and adult people 4 persone nella stessa camera pagano per 3 4 people in the same room pay for 3 * Soggiorno minimo di 3 giorni per la pensione completa * To have full board you must a minimum stay of three day ** Le differenze tra camere comfort e camere economy sono elencate nel nostro sito http://www.medigarden.it ** you can see the differences between comfort rooms and economy rooms on our web site http://www.medigarden.it Servizi inclusi - Included services Pernottamento - overnight stay Culla su richiesta – cot, if required Spiaggia convenzionata a 200 mt c.a., attrezzata con un ombrellone e due lettini per camera e giochi per Medi Garden Resort - via Firenze, 4 - 64011 Alba Adriatica (TE) Italy - Tel. +39 0861 712418 Tel. +39 0861 1994073 - Fax +39 0861 710872 http://www.medigarden.it - Email: [email protected] 45 60 72 89 68 52 45 - bambini. N.B. Non è possibile scegliere la posizione degli ombrelloni, questa verrà assegnata secondo disponibilità. Beach service (200 mt) with games for kids; one beach umbrella and two sun beds for each room. It’s not possible to choose the umbrella position, (it will be assigned upon our availability). Prima colazione internazionale a buffet - International breakfast with buffet Parcheggio esterno non custodito con posti limitati – outdoor/unguarded parking if available Riassetto quotidiano della camera e cambio biancheria - Daily room cleaning and towels change Climatizzazione autonoma indipendente - Independent air conditioning Connessione a Internet Wi-Fi - Free internet Wi-Fi connection Piscina panoramica al quinto piano con angolo idromassaggio, solarium, Bar e lettini. “sea view” swimming pool on fifth floor, with corner whirlpool, solarium, Bar and sun beds. Pasti nel ristorante panoramico al quarto piano (solo per la formula pensione completa e mezza pensione) con menù a scelta e acqua. Meals will be served in the panoramic restaurant located on 4th floor (only for full and half board accommodation) with choice menu and water. Aperitivo di benvenuto (ogni sabato) in piscina - Welcome drink at the poolside (every saturday) Animazione e Miniclub dal 15/06 al 31/08 - Animation & Mini-club from 15/06 to 31/08 Servizi opzionali (costo giornaliero) - Additional Animali solo di piccola taglia Small pets are allowed Garage sotterraneo con posto riservato (da prenotare) Private parking in the underground garage (to book) Noleggio biciclette Bikes rental Extras e consumazioni varie Drinks and extras Campo da tennis nelle vicinanze (100 mt.) Nearby tennis court (100 mt.) Camera fronte mare Seafront room Camera vista mare Sea view room Mini frigo Mini-fridge services (daily rates) 8,00 € 10,00 € a tempo hourly cost a consumo extra charge a tempo hourly cost 10,00 € 10,00 € 6,00 € 6,00 € 3,00 € 3,00 € Condizioni di inizio e termine soggiorno – check-in and check-out policy Arrivo ore 12:00, partenza ore 10:00 – check-in at 12:00, check-out at 10:00 Prenotazione e pagamento – Booking and Payment Ogni prenotazione si intende confermata solo se accompagnata da un versamento pari al 25% dell'importo dell'intero soggiorno, a titolo di caparra confirmatoria. Each reservation must be confirmed through the prepayment of 25% of its total amount. Il saldo dell'intera prenotazione dovrà essere effettuato all'arrivo, alla consegna delle chiavi. Each reservation must be paid in full on arrival, at the check-in. I pasti non consumati, o servizi non usufruiti non vengono detratti. Unconsumed meals will not be reimbursed. Annullamento e partenze anticipate - Cancellation policy Ogni prenotazione potrà essere annullata entro 15 giorni dall'arrivo, fermo restando che il Medi Garden Resort tratterrà le somme già versate a titolo di caparra confirmatoria. You can cancel a reservation 15 days before the arrival but the deposit is not refundable. Per partenze anticipate o annullamenti tardivi, il Medi Garden Resort avrà diritto alla somma dell'intero soggiorno prenotato. For early departures and out of time cancellation, you must pay the total amount of the reservation. Medi Garden Resort - via Firenze, 4 - 64011 Alba Adriatica (TE) Italy - Tel. +39 0861 712418 Tel. +39 0861 1994073 - Fax +39 0861 710872 http://www.medigarden.it - Email: [email protected]