Interfoni da ufficio - Office Intercoms Communication Systems Over IP

Communication Systems Over IP
Interfoni da ufficio - Office Intercoms
Interfoni da ufficio Over IP con protocollo P2P
InterLAN-EO.PPC
Questo interfono, disponibile in versioni con cornetta, con asta
microfonica a collo d'oca e in viva voce, si integra con tutti gli interfoni
della gamma EASY sia della serie standard sia della serie industriale.
Le linee semplici e funzionali unite ad all'elevata robustezza ne
rendono possibile l'ambientazione in tutti i tipi di locali siano essi
destinati ad uso commerciale, residenziale o industriale; questi
interfoni possono essere sia appoggiati su un tavolo o altra superficie
sia installati a parete.
L'elettronica, di recentissima progettazione utilizza componenti a
basso consumo caratterizzati da elevato MTBF, ed è realizzata su
una singola scheda sulla quale sono implementate tutte le funzioni
dalla gestione del collegamento LAN al pilotaggio di microfono ed
altoparlante o cornetta.
Office intercom Over IP with P2P protocol
InterLAN-EO.PP
InterLAN-EO.PPM
Descrizione Generale
Gli interfoni utilizzano la compressione Speex dei dati ed il protocollo
Peer-To-Peer, già ampiamente sperimentato da ERMES che, grazie
all'assenza di unità centrali per la gestione delle comunicazioni, assicura
una elevata affidabilità sistemistica essendo un sistema server-less ad
intelligenza distribuita e non un sistema client-server ad intelligenza
concentrata.
La selezione dell'apparato da chiamare ed il controllo di tutte le altre
funzioni avviene per mezzo di un tastierino numerico, 4 tasti funzionali ed
un display LCD mentre la conversazione avviene o in viva voce o per
mezzo del microfono a collo d'oca o per mezzo della cornetta telefonica.
Tutte le versioni possono essere usate nei sistemi di interfonia selettiva
mentre per i sistemi di interfonia ad anello è preferibile usare la versione
con cornetta telefonica, in ogni caso i filtri anti-Larsen e di cancellazione
dell'eco implementati nel firmware assicurano una conversazione di
ottima qualità.
Nei sistemi di diffusione sonora è possibile utilizzare queste unità come
sorgente microfonica per il pilotaggio dei gateway audio della famiglia
SoundLAN; per questo utilizzo la versione con microfono a collo d'oca è
di impiego più immediato; inoltre, nei casi in cui si desideri utilizzare una
base microfonica esterna, tutte le versioni sono dotate di un ingresso
audio che consente di collegare microfoni ausiliari.
La diffusione degli annunci si può effettuare su un singolo gateway, su un
gruppo di apparati o su tutti quelli installati (annuncio Generale).
La selezione dell'interfono con cui collegarsi o del gateway su cui
diffondere un messaggio può essere effettuata o digitando direttamente il
numero che lo identifica sul tastierino numerico o con l'aiuto del display
LCD che mostra la rubrica degli apparati installati.
Altre funzioni disponibili includono la gestione delle code di chiamata,
delle chiamate perse, l'attivazione dei relè eventualmente disponibili sugli
apparati remoti e il monitoraggio degli ingressi di segnalazione presenti
sugli apparati con cui ci si collega.
Dispone di un opto-relè per un massimo di 24V/400mA che può essere
attivato su comando da remoto o in base a criteri automatici
programmabili; dispone inoltre di un ingresso optoisolato che può abilitare
delle funzioni programmabili (ad esempio può abilitare il microfono
esterno). Il cavo della LAN si connette ad una presa RJ45 che supporta
l'alimentazione POE. Se la rete non dispone di questo tipo di switch è
possibile alimentarlo con una tensione continua compresa tra 10, 5 e 35V.
LF-EASY-O-01
This intercom, available with handset, with goose-neck microphone
and for speakerphone mode, integrates itself with all the apparatuses
of the EASY family both standard and industrial.
The simple lines and functional combined with the sturdy
construction make it possible to use it in all types of ambience
whether they are used for commercial, residential or industrial scope;
these intercoms can be either placed on a table or other surface but
they may be installed also on the wall;
The electronics of recent design uses low power components
characterized by high MTBF, and it is built on a single-board on
which all the functions are implemented included the management of
the LAN connection, the interface to the microphone, the speaker
and the handset.
General Description
These intercoms use the Speex compression of data and the Peer-ToPeer protocol, already widely experienced by Ermes that, thanks to the
absence of a central unit for communications management ensures a high
reliability systems because it based on a server-less system that has
distributed intelligence and not on a client-server system that has
centralized intelligence.
The selection of the apparatus that we wish to call and the control of all
other functions takes place by means of a numeric keypad, 4 function
keys and an LCD display whereas the conversation takes place by the
telephone handset, by the goose-neck microphone or by hands-free.
All the versions can be used in the selective intercom systems while for
the ring intercom systems it is preferable to use the version with the
telephone handset, in each case the filters anti-Larsen and echo
cancellation implemented in firmware ensure a conversation of excellent
quality.
In public address systems you can use these units as a microphone units
for driving the audio gateway of the family SoundLAN; for this scope the
version with the goose-neck microphone is more easy to use; moreover
in cases where you want to use an external microphone base both
versions are equipped with an audio input that allows you to connect
microphones auxiliaries.
You may send the message to a single gateway, to a group of devices or
to all the devices installed in the system (General call).
The selection of the intercom with which you wish to talk or of the gateway
on which you wish to make an announcement can be carried out either by
directly entering the number that identifies it on the numeric keypad or
with the help of the LCD display that shows the address book.
Other available functions include the activation of the relays that are fitted
on the intercom with which it is connected, the monitoring of the status of
the signalling inputs available on every intercom and the management of
the contemporary calls and lost calls.
It has an opto-relais with maximum rating 24V/400mA that may be
activated remotely or according with automatic programmable criteria;
moreover it is available an opto-cupled input that enable a programmable
function (i.e. it may be used in order to enable the external microphone).
The LAN cable is connected to a RJ45 plug and it supports POE power
supply but if your system do not use this type of switches they can also
be powered with a voltage between 10.5 and 35V.
ERMES ELETTRONICA s.r.l. - Via Treviso, 36 - 31020 SAN VENDEMIANO (TV) ITALY - Phone: +39 0438 308470
Email:[email protected] - Web: www.ermes-cctv.com
Communication Systems Over IP
- Citofoni & Videocitofoni
- Audio & Video door phones
- Interfoni
- Intercoms
- Diffusione sonora
- Public address
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE TECNICHE
Codifica Audio
Protocollo
Occupazione di Banda Max
LAN
Microfono
Altoparlante
Cornetta telefonica
Pulsanti di chiamata
Tasti funzionali
Assistenza con sintesi vocale
Uscite
Ingressi
Accessori (non inclusi)
Alimentazione
Potenza stand-by / normale / picco
Temperatura di esercizio
Umidità relativa
Classe di protezione IP
Peso (in gr.)
- Colonnine SOS
- Emergency call pillars
Speex
P2P basato su UDP/IP
50 Kbit/sec
100Mbps su RJ45 con gestione POE
Electrect omnidirezionale
1W - 4 Ohm
Solo per InterLAN-EO.PPC
Tastiera numerica con display LCD
4 multifunzione
5 messaggi personalizzabili
1 con optorelè N.O. - 24V/400mA
1 optoisolati
● Alimentatore 110/240 Vac
● Iniettore alimentazione POE
● POE secondo I EEE 802.3af
● in continua 10,5-35 Vdc
1 W / 2W / 4W
-5 °C / +40 °C
Fino 95% non condensata
IP44
640
Audio coding
Protocol
Bandwidth Max
LAN
Microphone
Loudspeaker
Handset
Call buttons
Functional buttons
Audio messages to help the user
Outputs
Inputs
Speex
P2P based on UDP/IP
50 Kbit/sec
100Mbps on RJ45 with POE
Electrect omnidirectional
1W - 4 Ohm
Only for InterLAN-EO.PPC
Numeric keypad with LCD display
4 multifunctional
5 replaceable pre-recorded messages
1 optorelè N.O. - 24V/400mA
1 with optocupler
● Power supply 110/240 Vac
● POE power adapter
● POE according with IEEE 802.3af
● DC power supply 10,5-35 Vdc
1 W / 2W / 4W
-5°C / +40 °C
Up to 95% not condensed
IP44
640
Accessory items (non included)
Feeding
Power stand-by / standard / Max
Working temperature
Humidity
International Protection class (IP)
Weight (in gr.)
200 mm
66 mm
160 mm
PWR
I/O
LAN/POE
51 mm
195 mm
96 mm
MIC PHONE
Altri interfoni della serie EASY / More intercom of the EASY family
InterLAN-E.1P/I
InterLAN-E.3P/I
Internal-E.1P
InterLAN-E.4P
InterLAN-E.8P
ERMES ELETTRONICA s.r.l. - Via Treviso, 36 - 31020 SAN VENDEMIANO (TV) ITALY - Phone: +39 0438 308470
Email:[email protected] - Web: www.ermes-cctv.com