Südtirol-‐Clubhouse ICE / RINKS Side-‐Events

03. - 05. 02. 2012
Donnerstag 18:00 "Welcome, Curlers!" martedÌ -­‐ 21:00 Curlers' Meet'n'Greet
Thursday by Curling Club Niederdorf & Hotel Adler 02.02.2012
Niederdorf/Villabassa (piazza Von Kurz Platz)
ICE / RINKS
Südtirol-­‐Clubhouse
Side-­‐Events
Hotel Pragser Wildsee Hotel Lago di Braies
Pragser Wildsee | Lago di Braies
Freitag venerdì Friday 03.02.2012
08:00 TOURNAMENT (TBC!)
08:30 ROUND 1 09:00
10:00
11:00
12:00
12:30 ROUND 2
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
20:00
Samstag sabato Saturday 04.02.2012
CRAZY CURL
das verrückte Spiel für alle Teilnehmer um tolle Preise
competizione semiseria aperta a tutti i partecipanti con fantastici premi
"Vine & Friends" Schneeschuhwanderung* vom See ins Grünwaldtal Degustation von Wein, Speck, Käse ciaspolata* partendo dal lago snow shoe hike* und anderen Delikatessen starting from the lake Euro by degustazione vino, speck, formaggi Globo Alpin Euro 20,00/p.P.
ed altre delizie degustation of vines, speck, cheese and other delicacies by Fine Wines & Sennerei Drei Zinnen PROMI-­‐CURLING V.I.P.s aus Politik, Sport, Wirtschaft Euro 20,00 p.P.
und Showbiz üben sich in der hohen Kunst des Curlings
Curling con i vip della politica, sport, business e showbiz
Curling with VIPs of politics, sport, business and showbiz
"Südtirol Night" by suedtirol.info (Zusatzperson | pers. aggiunta | add. p. fee: Euro 40,00) Booking: info@curling-­‐
niederdorf.org, Tel. (+39) 345 4030982
08:30 ROUND 3
09:00
CRAZY CURL
10:00
11:00
12:00
12:30
OPEN CURLING 13:00 ROUND 4 group 13. -­‐ 24. Schnupper-­‐Curling für alle curling per tutti 14:00
curling for all
15:00
19:00
20:00
09:00 FINAL B 13. -­‐ 24.
10:00
11:00
11:30 FINAL A 1. -­‐ 12.
12:00
13:00
14:00
Pferdeschlittenfahrten am See gite in slitte trainate da cavalli attorno il lago horse sleigh rides around the lake
fun competition fopen to all participants with great prizes
15:15 ROUND 4 group 1. -­‐ 12.
16:00
17:00
18:00
Sonntag domenica Sunday 05.02.2012
anderswo | altrove | elsewhere
Opening & Accreditation
Skitour* zum Dürrenstein, Plätzwiese Pferdeschlittenfahrten um den See escursione sci alpinismo* gite in slitte trainate da cavalli ski tour* horse sleigh rides
Picco di Vallandro, Prato Piazza by Globo Alpin Euro 60,00/p.P.
"Sweet Coffee, Glühwein & Tea Time" Strudel, Sacher, etc., by Staby & Illy
Guided Shopping Tour Reinhold M
essner's Euro 15,00/p.P. Mountain M
useum RIPA Location: Euro 20,00/p.P. Hochpustertal/ Alta Location: Bruneck/Brunico
Pusteria
Anmelden |prenotare | booking: Südtirol Clubhouse, Tel. (+39) 345 4030982
Südtirol Curling Cup Gala Dinner, the culinary highlight Show Aperitif by CookArt (Zusatzperson | pers. aggiunta | add. p. fee: Euro 60,00) Anmeldung: info@curling-­‐
niederdorf.org Tel. (+39) 345 4030982
OPEN CURLING Curling für alle Frühschoppen mit Weißwurst
curling per tutti salsicce bianche curling for all
pre-­‐lunch with traditional veal sausages
by Pustertaler Freiheit
Siegerehrung | premiazioni | prize givings
Südtirol Clubhouse -­‐ Öffnungszeiten | orari | opening hours:
03. & 04. Feb. 2012 08:00 -­‐ 19:00
05. Feb. 2012
08:00 -­‐ 15:00
Tel./phone: (+39) 345 4030982
*Schneeschuhwanderung & Skitour: Anmeldung bis 18:00 Uhr des Vortages bei [email protected] oder Tel. (+39) 0474 976139
*Ciaspolata & escursione scialpinistica: prenotazioni entro le ore 18 del giorno precedente a [email protected] e tel (+39) 0474 976139
*Snow shoe hike & ski tour: bookings until 18:00 of the previous day at [email protected] or phone (+39) 0474 976139
Änderungen vorbehalten | Salvo modifiche | Subject to change.