ITA invitation

Giochi OPA
Salto e Combinata Nordica
Tarvisio/Villach, 30-31.01.2016
Tarvisio “Arena Paruzzi” CC – Villach “Alpen Arena” SJ
REGOLAMENTO – ISCRIZIONI
LOCAL ORGANIZING COMMITTEE TARVISIO
Sci Club “Bachmann Cultura e Sport ASD” – via Vittorio Veneto, 54
33018 Tarvisio (UD)
Tel.: +39 348 7042128 / Fax: +39 0428 2457
opatarvisio.liceobachmann.com / [email protected]
REGOLAMENTO
Vige il regolamento OPA e il Regolamento Internazionale della FIS
Organizzatore/Organizer:
Sci club organizzatore/
F.I.S.I. - Federazione Italiana Sport Invernali
Sci Club “Bachmann Cultura e Sport ASD”
Comitato organizzatore/Organizing Committee:
Presidente Comitato organizzatore:
Gabriella PARUZZI
Presidente Società organizzatrice Sci Club “Bachmann”: Paolo SATRIANI
Presidente FISI FVG:
Franco FONTANA
Dirigente scolastico “Bachmann”:
Lucia NEGRISIN
Responsabile tecnica “Bachmann”
Tiziana CANDONI
Coordinatori AC:
Manfred SCHNETZER (SJ) – Uwe MÜHLN (NC)
Delegato Tecnico/TD:
Assistente TD/TDA:
Giudici
Direttore di gara:
Primoz TRIPLAT (SLO)
Andrea ROGGIA (ITA)
Branko BENEDIK (SLO)
Janez KOKALJ (SLO)
Franz MILLONIG (AUT)
Sandro SAMBUGARO (ITA)
Peter STATTMANN (AUT)
Gianfranco OBALLA (SJ)/Ivano LONGHINI (NC)
Direttore del trampolino:
Simone PINZANI
Direttore di pista:
Mariano MALFITANA
Videomisurazione, cronometraggio
fondo, elaborazione dati:
Ewoxx
Segreteria di gara:
Sara EHRLICH
Tel.: +39 348 7042128 / Fax: +39 0428 2457
E-mail: [email protected]
Servizio di pronto soccorso:
Croce Rossa Italiana -Tarvisio (ITA)
Österreichisches Rotes Kreuz - Villach (AUT)
2
Competizioni:
Salto Speciale:
1x HS98 competition/ Children & Youth Men
1x HS65 competition/ Children & Youth Ladies
1x Team competition HS98 Men (4 members)
1x Team competition HS65 Ladies (3 members)
Combinata Nordica:
1x IG HS98 / Youth Men 6 km
1x IG HS65 / Children Men, Children & Youth Ladies 4 km
1x Team competition HS65 Men - 4 x 3,3 km
1x Team competition HS65 Ladies - 3 x 3,3 km
Norme di gara:
Le gare femminili sono aperte a tutte le nazioni. La
prima serie della gara di salto femminile è valida come
classifica di salto per la combinata (max 6 atlete per
nazione per disciplina) / Ladies competitions are open
to all nations. The first round of ladies competitions
count as competition round for NC (max 6 athletes per
nation per discipline).
Iscrizioni:
Le iscrizioni vanno inviate da ogni Federazione
utilizzando il modulo FIS ai seguenti indirizzi:
[email protected] e
[email protected]
Entries has to be sent from each Ski Federation with
the FIS entry form to the following addresses:
[email protected] and
[email protected]
Termine iscrizioni:
20.01.2016
Prenotazioni camere:
sebbene la prima scadenza è fissata al 10.12.2015, vi
chiediamo gentilmente, al ricevimento dell’invito, di
informarci riguardo alla vostra intenzione di
partecipare, per pianificare al meglio l’accommodation
(vedere modulo allegato)
Costo d’iscrizione:
8,00 euro per ogni atleta per ogni gara / 32,00 euro
per ogni squadra maschile - 24,00 euro per ogni
squadra femminile
Ufficio gare:
Centro culturale “Julius Kugy”
3
Via Giovanni Paolo II, n. 1
33018 Tarvisio (UD)
Italy
Sub-ufficio gare:
Villacher Alpenarena
Villacher Alpenstraße, 2
9500 Villach (AUT)
Riunione dei capisquadra:
Centro culturale “Julius Kugy”
Assicurazione:
Tutti i partecipanti dovranno portare con sé
l’attestazione
dell’assicurazione.
Il
Comitato
Organizzatore delega ogni responsabilità in caso di
incidenti e relative conseguenze a partecipanti ed
eventuali terze persone.
4
PROGRAMMA – PROGRAMM - PROGRAM:
Data / Datum /
Date
Giovedì
28.01.2016
Donnerstag
28.01.2016
Thursday
28.01.2016
Venerdì
29.01.2016
Orario/Zeit/
Time
Ore 19:00
Ore 20:00
Riunione Capisquadra CN (M&F)
Riunione Capisquadra SS (M&F)
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Mannschaftführersitzung NK (H&D)
Mannschaftführersitzung SS (H&D)
19:00 h
20:00 h
Team Captains Meeting NK(M&F)
Team Captains Meeting SJ (M&F)
Ore 8:30
Allenamento ufficiale Children M CN, Children e Youth F
SS/CN (2 salti) – HS65
PCR Children M CN, Children e Youth F CN
Allenamento ufficiale Youth M CN, Children e Youth M
SS (2 salti) - HS98
PCR Youth M CN
Allenamento ufficiale fondo per CN
a seguire
Ore 11:50
a seguire
Ore 15:00
8:30 Uhr
Freitag 29.01.2016
anschliessend
11:50 Uhr
anschliessend
15:00 Uhr
8:30 h
Friday 29.01.2016
follow
11:50 h
follow
15:00 h
Descr./Beschreibung/Description
Offizielles Training Schüler H NK, Schüler und Jugend D
SS/NK (2 Sprunge) – HS65
PCR Schüler H, Schüler und Jugend D NK
Offizielles Training Jugend H NK, Schüler und Jugend H
SS (2 Sprunge) – HS98
PCR Jugend H NK
Offizielle Lauftraining NK
Official Training Children M NC, Children & Youth L
SJ/NC (2 jumps) – HS65
PCR Children M NC, Children & Youth L NC
Official Training Youth M NC, Children & Youth M SJ
(2 jumps) - HS98
PCR Youth M NC
Official Training CC for NC
Note/Notiz/
Notes
Tarvisio
Villach
Tarvisio
Villach
Tarvisio
Villach
Tarvisio
Sabato 30.01.2016
Ore 8:30
a seguire
a seguire
Ore 11:20
a seguire
a seguire
Ore 15:00
Ore 18:30
Salto di prova Children M CN, Children e Youth F SS/CN
Salto di gara Children M CN, 1° salto di gara Children e
Youth F SS/CN
Finale Children e Youth F SS
Salto di prova Youth M CN, Children e Youth M SS
Salto di gara Youth M CN, 1° salto di gara Children e
Youth M SS
Finale Children e Youth M SS
Gara di fondo per CN / M&F / Children e Youth / 4 & 6 km
Premiazioni in centro a Tarvisio, buffet
5
Villach
Tarvisio
8:30 Uhr
Samstag
30.01.2016
anschliessend
anschliessend
11:20 Uhr
anschliessend
anschliessend
15:00 Uhr
18:30 Uhr
Saturday
30.01.2016
8:30 h
follow
follow
11:20 h
follow
follow
15:00 h
18:30 h
Domenica
31.01.2016
Ore 8:30
a seguire
a seguire
Ore 11:50
a seguire
a seguire
a seguire
Ore 14:30
a seguire
Sonntag
31.01.2016
8:30 Uhr
anschliessend
anschliessend
11:50 Uhr
anschliessend
anschliessend
anschliessend
14:30 Uhr
anschliessend
8:30 h
Probedurchgang Schüler H NK, Schüler und Jugend D
SS/NK
Wertungsdurchgang Schüler H NK, 1° Durchgang Schüler
und Jugend D SS/NK
Finale Schüler und Jugend D SS
Probedurchgang Jugend H NK, Schüler und Jugend H SS
Wertungsdurchgang Jugend H NK, 1° Durchgang Schüler
und Jugend H SS
Finale Schüler und Jugend H SS
Langlauf Wettkampf NK / H&D / Schüler und Jugend / 4 &
6 km
Siegerehrung in Zentrum von Tarvisio, Buffet
Villach
Tarvisio
Trial round Children M NC, Children & Youth L SJ/NC
Competition round Children M NC, 1st round Children &
Youth L SJ/NC
Final round Children & Youth L SJ
Trial round Youth M NC, Children & Youth M SJ
Competition round Youth M NC, Children & Youth M SJ
Final round Children & Youth M SJ
Cross country competition NC / M&F / Children & Youth / 4
& 6 km
Prize giving ceremony in Tarvisio, Buffet
Villach
Salto di prova gara Team F SS, Team F CN, Team M CN HS65
1° salto di gara Team F SS, salto di gara Team F CN e
Team M CN
Finale Team F SS
Salto di prova gara Team M SS – HS98
1° salto di gara Team M SS
Finale Team M SS
Premiazione sul campo di gara, Villacher Alpen Arena
Gara di fondo a squadre CN – Team M (4 x 3,3 km) e
Team F (3 x 3,3 km)
Premiazione sul campo di gara, Arena Paruzzi
Villach
Probedurchgang Team Wettbewerb D SS, Team D NK,
Team H NK – HS65
1° Durchgang Team D SS, Wertungsdurchgang Team D
NK und Team H NK
Finale Team D SS
Probedurchgang Team Wettbewerb H SS – HS98
1° Durchgang Team H SS
Finale Team H SS
Siegerehrung in Villacher Alpen Arena
LL Wettkampf NK – Team H (4 x 3,3 km) und Team D
(3 x 3,3 km)
Siegerehrung in Arena Paruzzi
Trial round Team competition L SJ, Team L NC and Team
6
Tarvisio
Tarvisio
Villach
Tarvisio
Sunday 30.01.2016
follow
follow
11:50 h
follow
follow
follow
14:30 h
follow
M NC – HS65
1st round Team L SJ, competition round Team L NC and
Team M NC
Finale Team L SJ
Trial round Team competition M SJ – HS98
1st round Team M SJ
Finale Team M SJ
Prize giving ceremony on field, Villacher Alpen Arena
Cross country competition NC – Team M (4 x 3,3 km) and
Team L (3 x 3,3 km)
Prize giving ceremony on field, Arena Paruzzi
7
Villach
Tarvisio
HOTEL BOOKING FORM
Kindly fill in this form and send it back to the Organizing Committee
within 10.12.2015:
TEAM / GROUP: ________________________________________________________________________________________
NAME OF TEAM / GROUP LEADER __________________________________________________________________
COUNTRY: ______________________________________________________________________________________________
TEL. (MOBILE): ________________________________________________________________________________________
FAX: ______________________________________________________________________________________________________
EMAIL: __________________________________________________________________________________________________
ARRIVAL DATE: _____________; DEPARTURE DATE: ______________; N. OF NIGHTS _______________
TOTAL NUMBER OF PERSONS: ______________________________________________________________________
COACHES: ________________________________________________________
MALE ATHLETES: _______________________________________________
FEMALE ATHLETES: ____________________________________________
TOTAL NUMBER OF ROOMS: ____________________
SINGLE ROOM CHARGE: ??? euro
BASIS: HALF BOARD, LUNCH AT THE JUMPING HILL WITH VOUCHER
NOTES:
____________________________________________________________________________________________________________
(The Organising Committee will help you as far as possible to satisfy your needs. If
blocked rooms are not used full price will be charged)
8
9