lyrics - Music Together Bologna

Transcript

lyrics - Music Together Bologna
FRIDA X
UNO, DUE, MOLTI
LATO A
1) Uno, due, molti
Musica: Giovanni, Jade
Parole: Jade
Jade - voce
Giovanni - chitarra acustica, aaah
Andrea - synth, aaah
If you are cold just go for a walk
Jump around and the cold will stop
If you are hot instead
Just lie in your bed
And put something cold on your head
If you are sad just go for a ride
Take your bike, look happy and smile
If you are not so sad
Call a friend instead
And ride with your bike on your head
When it’s hard find the easy way out
Close your eyes and whistle real loud
You can pray or swear
Find the answer anywhere
But perhaps it’s still blowing in the air
2) Mille aurore boreali
Parole e musica: Andrea
Jade - voce, clap
Giovanni - chitarra, cembalo, aaah, clap, maracas, cembali
Andrea - basso, piano, synth, clap
Lorenzo - batteria
Erika Scherl - violino
Christine Morse - pa pa pa
Il mio cinismo
Il tuo sarcasmo
Lo stile sempre ironico e un po’ distaccato
I dubbi espressi
Quelli inespressi
Lo sguardo critico su ciò che in fondo siamo
Toglimi di dosso tutte le malinconie
Spargi stelle in polvere sul mondo e su di me
Fai suonare all’universo le sue sinfonie
Squarcia i veli ed apri i cieli
Per te
Per me
Le timidezze
I modi schivi
L’idea che non ci siano più parole nuove
Lo scetticismo
L’agnosticismo
La noia un po’ studiata di chi arriva dopo
Toglimi di dosso tutte le malinconie
Spargi stelle in polvere sul mondo e su di me
Fai suonare all’universo le sue sinfonie
Squarcia i veli ed apri i cieli
Per te
Per me
I miei colori
I tuoi splendori
Le cose che sappiamo anche se non vorremmo
La percezione
Di un solo istante
Più magico di mille aurore boreali
Toglimi di dosso tutte le malinconie
Spargi stelle in polvere sul mondo e su di me
Fai suonare all’universo le sue sinfonie
Squarcia i veli ed apri i cieli
Per te
Per me
3) C'è un fronte di bassa pressione nella testa di Jade
Musica: Andrea
Parole: Jade, Andrea
Jade - voci, batteria
Giovanni - chitarra, macchina da scrivere
Andrea - piano, basso, aaah
Lorenzo - batteria
Luciano Chessa - musical saw
J’suis fatiguée
Je ne veux plus manger
Tu m’exaspères toute la journée
Je veux dormir
Je veux m’en aller
Sans rien choisir
Tu es si loin
Tout près de moi
Quand tu me cherches
Quand tu me manques
Je veux dormir
Baby laisse-moi partir
When the fish are jumping
When the birds are diving
I’m in love with the whole world
Everywhere is beauty
When the sun is shining
When the plants are growing
I’m in love with you and more
Everything’s so simple
Please love me two times baby
Let me free and laugh about it
Life is not as easy as we want
When the bees are working
When the moon is rising
I’m in love with the whole world
Everywhere is beauty
When the wind is blowing
When the stones are rolling
I’m in love with you and more
Everything’s so simple
Please love me two times baby
Let me free and laugh about it
Life is not as easy as we want
Tu es si loin
Tout près de moi
Quand tu me cherches
Quand tu me manques
Je veux dormir
Baby laisse-moi partir
Today is a rainy day
I’m not around
Today is a rainy day
I’m feeling down
Today is a rainy day
I’m going down and out
4) Rana bollita
Musica: Giovanni, Andrea
Parole: Andrea, Giovanni Cattabriga
Giovanni - voci, chitarra acustica, chitarra elettrica, vibraslap, ovette, maracas
Andrea - basso, piano, chitarra elettrica
Lorenzo - batteria
Theresa Wong – violoncello
Dio
Nel suo infinito aplomb
Di certo non si può occupare
Del mio e del tuo bon ton
E
Io te l'umanità
Siam figli molto più del caso che
Della necessità
Ma
Tu invece credi che
La vita l'universo tutto quanto
Possiedano un perché
E invece no
Lo cerco ma non c'è
Tu scruti l'orizzonte degli eventi
Io invece scruto te
Credi cose assurde ma non riesci a creder che
Brucia il mondo se non stai con me
Credi nei sorrisi di chi vende verità
Ma se ti sorrido mi dai gas
Sei come una rana che si fa bollire piano piano
Caos
Attorno e dentro noi
Tu dici che c’è un senso e che lo avverti
Io grido che non puoi
E allora tu
Tra l'astio e la pietà
Rispondi che non vedo ciò che è ovunque
E la chiami cecità
Ma
Tu non ti accorgerai
Nemmeno delle trappole che ho teso
Finché non ci cadrai
E no no no no
Io non lo capirò
se poco a poco a poco a poco a poco
Anch’io ci cascherò
Credi cose assurde ma non riesci a creder che
Marte attacca se non stai con me
Credi nei sorrisi di chi vende falsità
Ma se ti sorrido non ti va
Sei come una rana che si fa bollire piano piano
5) Latte di fico
Musica: Giovanni, Andrea, Jade, Lorenzo
Parole: Luciano Chessa
Giovanni - voci, chitarre, percussioni
Andrea - basso, voci
Jade - organo, clavicembalo, eeeh
Lorenzo - batteria, percussioni
Sergio Stefanini - sax tenore
Chiudo i miei occhi e vedo i tuoi
Frutti spaccati in due metà
Tra larghe foglie spuntano
Frutti che lacrimano al sole
Se reciderai
Frutti giovani
Latte bianco e fresco
Colerà
Sole materno irradiali
Luna paterna temprali
Riempite i rami gravidi
In dolce attesa instabile
Sali in alto e poi
Cogline se vuoi
Colmi a volontà
Di nettare
Chiudo i miei occhi e vedo i tuoi
Frutti spaccati in due metà
Latte di fico che irrita
Le nostre pelli aride
Frutto segreto gonfio di
Secreto umor denso elisir
Latte di fico incollami
La pelle madida alla sua
S’alza il maestrale e la marea
Muove le masse morbide
Di spume nuove e candida
Copre le nasse cariche
Se reciderai
Frutti giovani
Latte bianco e fresco
Colerà
LATO B
1) Karl
Parole e musica: Andrea
Jade - voci, synth, clap
Giovanni - chitarre, clap
Andrea - basso, celesta, synth, voci, clap
Lorenzo - batteria
Sergio Stefanini - sax alto e tenore
Francesco Placci – tromba
Karl riceve per Natale
Da mamma e papà
Un mucchio di soldatini
E carri ed obici e cavalli
Karl bacia i suoi genitori
E corre di là
Per tutta la stanza
Con perizia schiera i battaglioni
Poi fischiano in aria i proiettili
Le cannonate rimbombano
Uomini cantano e corrono
Nella battaglia che infuria già
Due scatole sono un forte
Un monte è il comò
E schiere si celano
Dietro i cuscini e nei cassetti
Mamma osserva il suo bambino
E dice a papà
“Vedi com’è silenzioso
Sembra un angioletto” mentre
Karl sa cosa c’è oltre le retrovie
Fame miseria ed epidemie
Sa di saccheggi e di stupri ma
Questo è nell’altra stanza
Qui fischiano in aria i proiettili
Le cannonate rimbombano
Uomini cantano e corrono
Nella battaglia che infuria
2) Messaggio cancellato
Musica: Giovanni, Jade
Parole: Jade
Jade - voci, mouth percussions
Giovanni - chitarre
Luciano Chessa - piano
I think about you all the time
I think about you when I am happy
I think about you all the time
I think about you when I’m sad
Come back to me
Let me go
3) You're somewhere else
Parole e musica: Jade
Jade - voce, piano
Giovanni - chitarre, percussioni
Andrea - basso, voce, chitarre
Lorenzo – batteria
When I wake up in the early night and hear the birds
There is a tear on the window and something hurts
When I stare at the wall and see nothing there
When I cook up my dinner and wish you were here
When I draw a picture of someone I love
When I think there’s nothing that couldn’t be done
You’re somewhere else
When I dance in my underwear and sip my tea
And wish that you could be here with me
When I sit real quietly and shake my head
My thoughts still wonder there is no escape
When I walk alone in the lonely streets
When I see my face while I brush my teeth
You’re somewhere else
When I play with the cat and walk the dog
Those are the things that you always loved
When I work my job and I do my chores
When I sing a song that you never heard
When I lay in my bed and I cry in my room
Can you hear me calling you where have you gone
You’re somewhere else
I hear your voice and I call your name
You never answer me I’m going insane
I wish I could sill hug you and say good-bye
And touch your hand before you die
You’re somewhere else
When I wake up in the early night and hear the birds
There is a tear on the window and something hurts
When I stare at the wall and see nothing there
When I cook up my dinner and wish you were here
When I dance in my underwear and sip my tea
And wish that you could be here with me
When I walk alone in the lonely streets
When I see my face while I brush my teeth
When I play with the cat and walk the dog
Those are the things that you always loved
You’re somewhere else
4) Be with you
Musica: Giovanni, Andrea
Parole: Andrea, Jade
Jade - voci
Giovanni - chitarre
Andrea - basso, organo, pianoforte, aaah, lovelove, campane
Lorenzo - batteria
Guardo il cielo guardo il mare
Ma in ogni cosa vedo solo te
I wanna be with you
Parlo ascolto leggo scrivo
E tutte le parole urlano che
I wanna be with you
Con ogni fibra
Con ogni nervo
I wanna be with you
Caldo freddo notte giorno
Tutto ciò che ho attorno sembra te
I wanna be with you
Brutto bello bianco nero
Niente c’è di vero eccetto che
Con tutto il sangue
Tutta la carne
I wanna be with you
Salgo scendo rido piango
Tutta colpa tua e del fatto che
I wanna be with you
Buio luce vita morte
Non mi importa niente senza te
I wanna be with you
Con ogni sogno
Ogni pensiero
I wanna be with you
5) Il senso del divino nel primate di ultima generazione
Musica: Giovanni
Parole: Luca Mariani
Giovanni - voci, chitarre, vibraslap, metronomo, molle, loops
Andrea - basso, Rhodes, synth
Lorenzo - batteria
Io assumo un dio con senziente assiduità
Manifesto affetto e attento alle mie virtù
Costretto a odiare da mortale e amare da immorale
Io voglio un dio che sia tutto solo mio
Io avverto un dio tra volgente attività
Fermo aspetto credo in quietante schiavitù
Ma pronto a uccidere e risorgere senza pudore
Io voglio un dio che sia tutto solo mio
LATO C
1) Sophie
Musica: Andrea
Parole: Andrea, Jade
Jade - voce, mouth percussions
Andrea - voce, basso, clavicembalo, chitarra elettrica, campanello
Giovanni - chitarra elettrica, flauto a coulisse, percussioni
Lorenzo - batteria
Luciano Chessa - organo, chitarra acustica, percussioni, carta e oggetti vari
Dietro ogni cosa che vedi ce n'è un'altra
E dieci e cento nascoste - apri gli occhi Sophie
E non pensare al bucato e agli operai
E non pensare al lavoro - non funziona così
Che stavi andando dal parrucchiere e che
Non vuoi far tardi a teatro lo so bene Sophie
Ma dietro a quello che vedi ci son cento
E mille cose nascoste - chiudi gli occhi Sophie
Comincia così
È zucchero coriandoli
Colori e luci stroboscopiche
Telefoni giocattoli
Sottomarini gialli ed elefanti rosa
Ma tu non li vedrai mai sophie
E non ci capirai niente perché
Sei troppo adesso sei troppo qui
E piaci troppo alla gente
Dici che credi se vedi – stai mentendo
Dillo bene – tu credi solo a ciò che già sai
Smetti di ridere – dietro ad ogni cosa
C'è un impero nascosto – apri gli occhi e vedrai
Comincia così
È magico elettrico
È d'oro e argento ed arancione e blu
È lucido metallico
Risplende ruota e sempre muta e si trasforma
Ma tu non lo vedrai mai sophie
E non ci capirai niente perché
Sei troppo adesso sei troppo qui
E piaci troppo alla gente
E campi avrai di fragole
Non c'è nessuno sul tuo albero
Passeggi tra le nuvole
Sorridono le stelle e ti accarezza il sole
Ma tu non lo vedrai mai sophie
E non ci capirai niente perché
Sei troppo adesso sei troppo qui
E piaci troppo alla gente
2) Answers
Musica: Jade, Giovanni
Parole: Jade
Jade - voce
Giovanni - chitarra
Ellen Fullman - long string instrument
You’ve got answers
You’ve got answers for everyone
Do you have some for me?
Say that you do
3) TurboLento
Musica: Giovanni
Parole: Luca Mariani
Giovanni - voci, chitarra
Andrea - basso, synth, la la, du du
Jade - organo, rhodes
Lorenzo - batteria
Erika Scherl - violino
Medito di attese disarmanti
L’ira non mi attira neanche un po’
Merito disprezzo senza sconti
L’oro non si ammira su di me
Provocante attrito ruvido
Poco a poco resto assente fermo immobile
TurboLento insuperabile
Presto ascolto a debiti silenzi
Contrazioni e voltastomaco
Pasto assorto a base di dissensi
Con contorno dolce e vomito
Incosciente attacco ascetico
Mi distraggo e scelgo un’esistenza scettica
TurboLento insuperabile
Oltranzista ultrasensibile
Mimetizzo un alter ego megalomane
TurboLento insuperabile
4) Ballata dei presagi oscuri
Musica: Andrea, Giovanni, Jade
Parole: Andrea, Jade
Jade - voci
Giovanni - chitarre, divano, body percussions
Andrea - basso, piano, synth
Lorenzo - cordiere
Se l’orizzonte è gonfio di nubi oscure e il cielo
Il cielo è attraversato da uccelli neri e il sole
È divorato adagio da un disco di ombra e buio
Io non mi stupirò
Non mi stupirò
Settanta oracoli ho interrogato e cento
E mille aruspici hanno studiato i segni
Oscuri di sventura che anche oggi vedo e so
Che sono qui per me
Sono qui per me
So che sono qui per me
Something tells me that you’ve gone away
Will you come back?
Will you come back to stay with me?
5) Fly or die
Musica: Andrea
Parole: Luciano Chessa, Jade
Christine Morse - voci
Giovanni - chitarra
Luciano Chessa - pianoforte, fischietto, chitarra
Andrea - pianoforte
Theresa Wong – violoncello
I am tuning up my body
All my limbs are getting ready
I am feeling very numb
I’m slowly floating towards the sky
There’s no me, there’s no I
Life’s too short, fly or die
Hold on tight, let it go
Where am I floating to
There’s no me, there’s no I
Life’s too short, fly or die
Hold on tight, let it go
Oh where am I floating to
Now I know how ducks are feeling
When they fly above the fields
And the august sun keeps shining
Through their trip returning home
There’s no me, there’s no I
Life’s too short, fly or die
Hold on tight, let it go
When will I wake up ‘cause
There’s no me, there’s no I
Life’s too short, fly or die
Hold on tight, let it go
When will I wake up again?
LATO D
1) Strano risveglio numero 2
Parole e musica: Andrea
Jade - voci, mellotron, synth
Giovanni - chitarra elettrica, chitarra acustica, percussioni
Andrea - basso, chamberlin, synth, chitarra elettrica
Lorenzo - batteria
Mani tozze
Braccia corte e glabre
Piedi tondi
Passo malsicuro e poi
Il mondo è troppo grande
Il mondo è troppo grande
Tutto come
Prima – solo ingigantito
Come dentro
Un film di serie B
Ma sono io diversa
Sono io diversa
Ritornata bimba come se
Non fosse scorso il tempo che
Mi ha visto crescere pensare dire addio ai miei nonni
Diventare atea ed imparare a cucinare
Sono ritornata bimba come se
L’investimento fatto per
Suonare il piano bene ed il violino male
E bere vino senza esagerare fosse stato ritirato
Occhi grandi
Pieni di stupore
Cuore molle
Pronto al pianto e a ridere
E un filo di sgomento
Un filo di sgomento
Dietro ogni porta
L’infinito
Dentro ogni stanza
Nuovi mondi ma
Non voglio entrare sola
Non voglio entrare sola
Ritornata bimba come se
Non fosse scorso il tempo che
Mi ha visto crescere pensare dire addio ai miei nonni
Diventare atea ed imparare a cucinare
Sono ritornata bimba come se
L’investimento fatto per
Suonare il piano bene ed il violino male
E bere vino senza esagerare fosse stato ritirato
2) Ex Ragazza
Musica: Giovanni, Gregory Moore
Parole: Luciano Chessa
Giovanni - voci, chitarre, clap
Andrea - bassi, voci, synth, clap
Jade - mellotron, clap
Lorenzo - batteria
Erika Scherl - violino
KittyKat - ex-girlfriends
Gregory Moore - elaborazioni elettroniche eteroclite
Giuro che non mi ha lasciato lei
L’ho lasciata io sono stato io
I am the ex-girlfriend
I am the ex-girlfriend
Do you want us to make the list?
I am the ex girlfriend of Chris
I am the ex girlfriend of Shawn
I am the ex girlfriend of Dani
I am the ex girlfriend of Isaac
Kind of creepy
I am the ex girlfriend of Jevin, Ryan, Cory Albright, John, Chris, Dani, Isaac, Zackary Hoff
Who I think you also dated
Jevin,
I did!
Ohhh!!!
I am the ex-girlfriend, ex-girlfriend, ex-girlfriend,
I don't know why everyone is,
All I remember are sloppy seconds, and then is that because
Right as I was getting together with a guy that she dated right before her current boyfriend
And if she knew she'd totally freak out
She still doesn't know actually
And there was one night
All talking about
Sophilia slept with him at phi-tau which is the house that he's in
Yeah but she's like oh!
Who are you with at phi-tau
You called someone last night
Long Beach he's there for the summer
So akward, so she, so bad
I am the ex girlfriend, so bad
3) Winnie Pooh e le stagioni
Musica: Giovanni, Andrea
Parole: Luciano Chessa
Giovanni - voci, chitarre acustiche ed elelettriche
Andrea - basso, chitarra elettrica, pianoforte, na na, aaah, violino
Jade - na na, organo
Lorenzo - batteria
Il sole non scalda - è troppo pallido
Il vento è già greve - insopportabile
Se proprio ieri si poteva pescare oggi non si può più
Se proprio ieri si poteva giocare oggi non si può più
È l’inverno che avanza inesorabile
A passi lenti a tappe forzate inarrestabile
Fiori e colori sono un vano ricordo malinconico
Profumi e suoni son svaniti nel gelo no, non ci son più
E dai monti la morsa del ghiaccio si stringe attorno a te
E l’istinto che non conoscevi ti guida e non sai bene perché
Se proprio ieri tu potevi pescare oggi no, non puoi più
Se proprio ieri tu potevi giocare oggi no, non puoi più
Dormirai Winnie Pooh
Nella tana tua comoda
E fuori all’aperto
La neve scenderà
E allora ottobre novembre dicembre la furia del vento si è abbattuta su noi
Dicembre gennaio febbraio la notte sembra non finir mai
Ma con lo stesso ritmo lento preme inesorabile
Sotto la neve che si ritrae e freme l’erba tenera
Sveglia dài Winnie Pooh
Neve non ce n’è più
Il tuo letargo è finito
Ora smetti di dormire
Forza
Alzati Winnie Pooh
Apri un poco di più
Gli occhi e guardati attorno
La primavera è qui
Alzati Winnie Pooh
Apri gli occhi perché
Boschi e prati son verdi
E scintillano i ghiacciai
Alzati Winnie Pooh
Apri gli occhi perché
Miele cola dai favi
Ed il sole splende
Corri a prenderlo
4) L'ombra
Musica: Andrea
Parole: Jadel Andreetto aka Kai Zen J
Giovanni - voci, chitarre
Andrea - basso, pianoforte, mellotron
Lorenzo - batteria, batteria
Cristina Adamo - flauti
Ho cercato in mercati e in cimiteri
Su muri di calce su meridiane
Tra strisce di zebre e satelliti
Allo zenit e più su
Nella cruna dell’ago e nell’occhio
Del ciclone ho guardato e dolmen
E menhir ho spostato ma l’ombra
Non c’è più
Non c’è al chiaro di luna
L’ombra non c’è col solleone
L’ombra non c’è al tramonto all’alba attorno al fuoco
Ho perduto l’ombra, l’ombra non c’è
Ho divelto forzieri asciugato stive
Su mappe ingiallite e su bussole
Impazzite ho esplorato Dublino e Sibiu
E Baires e Bombay
Ho letto tra le righe, voltato pagine
Corto Maltese, Shanfeng, Meursault
Nessuno, nemmeno Ulisse sa dov’è
Non c’è al chiaro di luna
L’ombra non c’è col solleone
L’ombra non c’è al tramonto all’alba attorno al fuoco
Ho perduto l’ombra, l’ombra non c’è
Ho chiuso gli occhi e ho visto l’ombra
Ho chiuso gli occhi e l’ombra è ritornata
Ho trovato l’ombra ma ho perso me
5) Uno, due, molti
Musica: Giovanni, Jade
Parole: Jade
Jade - voce
Giovanni - chitarra suonata, flauto a coulisse, divano, bottiglia, altre percussioni, mouth
percussions
Andrea - bassi, pianoforte, clavicembalo, organo, chitarra solista, chitarra percossa
Ferdinando Schiavone, Ferdinando Schiavone, Elena Nuvolone, Elena Nuvolone - coro
Elena e Sara Mangiarotti - vocine, vocette
If you are cold just go for a walk
Jump around and the cold will stop
If you are hot instead
Just lie in your bed
And put something cold on your head
If you are sad just go for a ride
Take your bike, look happy and smile
If you are not so sad
Call a friend instead
And ride with your bike on your head
When it’s hard find the easy way out
Close your eyes and whistle real loud
You can pray or swear
Find the answer anywhere
But perhaps it’s still blowing in the air
Life’s so simple and yet it’s so bold
Don’t complain cause you’re getting so old
Time goes round and round
If you wait too long
You’ll be dead before your own mom
When it rains step outside for a bath
It’s free water and sure a good laugh
Let the drops shine down
You get wet and then run
It’s much better than a shower at home
If you are cold just go for a walk
Jump around and the cold will stop
If you are hot instead
Just lie in your bed
And put something cold on your head
Prodotto e registrato a Bologna e San Francisco, CA da Luciano Chessa, Roberto Passuti e Frida X
Mixato da Roberto Passuti, Andrea e Giovanni al Gohatto Studio di Bologna
Mastering realizzato da Roberto Passuti al Gohatto Studio
Grafica di Nectargraphique.fr
Revisione e tagliando alle voci effettuati nell’officina di Barbara Giorgi
Frida X saluta e ringrazia a vario titolo e per un sacco di ragioni Enrico Brizzi, Andrea Pallavicino,
Giorgio Canali, Troy Boyd, Joshua Howes, M, Max Bonini
Frida X suona esclusivamente clavicembali copia di un Michael Mietke del 1712, costruiti da
Roberto Mattiazzo che glieli mette a disposizione in cambio di onori e gloria imperitura