Curriculum vitae

Transcript

Curriculum vitae

Comisión Interministerial de Ciencia y
Tecnología
Curriculum vitae
Nombre: MARIA GRAZIA PROFETI
Fecha: 20-10-2013
Apellidos: Profeti
Nombre: Maria Grazia
Sexo: M
Situación profesional actual
Organismo: Universidad de Florencia
Facultad, Escuela o Instituto: Facultad de Filosofía y Letras
Depto./Secc./Unidad estr.: Dipartimento di Lingue e Letterature Neolatine
Dirección postal: Via S. Reparata n. 93/95
Teléfono (indicar prefijo, número y extensión): 00-39-055-50561201
Fax: 00-39-055- 50561248
Correo electrónico: [email protected]
Especialización (Códigos UNESCO): 550613
Categoria profesional: Profesor catedrático
Fecha de inicio: 1-11-1976
Situación administrativa
Plantilla
Contratado
Interino
Becario
Otras situaciones especificar: Profesora Emérita
Dedicación
A tiempo completo
A tiempo parcial
Líneas de investigación
Breve descripción, por medio de palabras claves, de la especialización y líneas de investigación actuales.
Literatura española, Teatro de los siglos de Oro, Lope de Vega, Juan Pérez de Montalbán, Relaciones entre el teatro áureo
y la literatura italiana
Formación Académica
Titulación Superior
Centro
Fecha
Laurea in Lingue
Universidad de Pisa
26-6-1961
Laurea in Lettere
Universidad de Florencia
9-3-1965
Doctorado
Libera Docenza
Centro
Ministero della Pubblica istruzione
Fecha
23-1-1968
Actividades anteriores de carácter científico profesional
Puesto
Incaricato di Lingua e Letteratura
Università di Verona
spagnola
Professore orrdinario di Lingua e
Università di Verona
letteratura spagnola
Professore ordinario di Lingua e
Università di Firenze
Letteratura spagnola
Institución
Fechas
1-11- 1967
1-11-1973
1-11-1992
Idiomas (R = regular, B = bien, C = correctamente)
Idioma
Habla
Lee
Escribe
Italiano
C
C
C
Español
B
B
B
Francés
B
B
B
Participación en Proyectos de I+D financiados en Convocatorias públicas.
(nacionales y/o internacionales)
Título del proyecto: I Secoli d'Oro spagnoli e l'Europa
Entidad financiadora: Progetto Strategico dell'Ateneo di Firenze
Duración, desde: 1999
hasta: 2001
Investigador responsable: Maria Grazia Profeti
Título del proyecto: La scrittura dei Secoli d'Oro
Entidad financiadora: MURST
hasta: 2001
Título del proyecto: Linguaggi, retoriche, testi dei Secoli d'Oro
hasta: 2001
Título del proyecto: Teatri del Mediterraneo
hasta: 2003
Título del proyecto: Viaggi testuali e viaggiatori: la Spagna e l'Europa
hasta: 2006
Título del proyecto: Las comedias y sus representantes. Base de datos de comedias mencionadas en la documentación
teatral (1540-1700)
Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación (referencia FFI2008-00813)
Entidades participantes: Univ. de Valencia/ Univ. de Lleida/UAM/ University of London/ Università di Roma ‘La Sapienza’ /
Università di Pisa / University of Georgia
Duración, desde: 01/01/2009
hasta: 31/12/2011 Cuantía de la subvención: 42.350 euros
Investigador responsable: Teresa Ferrer Valls
Número de investigadores participantes: 13
Título del proyecto: Spanish Classical Theatrical Patrimony: Texts and research Instruments.
Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación (referencia CDS2009-00033)
Entidades participantes: Univ. de Valencia/ Univ. de Valladolid/Univ. de Castilla-La Mancha/ Univ. Autónoma de Barcelona /
Univ. Complutense de Madrid /Universidad de Santiago de Compostela / Univ. de Burgos / Univ. de Navarra / CSIC
Duración, desde: 01/01/2010
hasta: 31/12/2015 Cuantía de la subvención: 2,300.000 euros
Investigador responsable: Joan Oleza Simó
Número de investigadores participantes: 150
Publicaciones o Documentos Científico-Técnicos
(CLAVE: L = libro completo, CL = capítulo de libro, A = artículo, R = “review”, E = editor,
S = Documento Científico-Técnico restringido. )
Autores (p.o. de firma): Maria Grazia Profeti
Título: Note critiche sull'opera di Vélez de Guevara, in Miscellanea di Studi ispanici, Pisa 1965, pp. 47-174.
Ref.
revista :
Libro
Montalbán: un commediografo dell'età di Lope, Pisa 1970.
Ref.
revista :
Libro
Paradigma y desviación (Lope, Calderón y un tema barocco: El Purgatorio de San Patricio), Barcelona 1976 (apéndice: Para
la novela barroca de carácter hagiográfico).
Ref.
revista :
Libro
Per una bibliografia di J. Pérez de Montalbán, Verona, Università, 1976.
Ref.
revista :
Libro
Forma del contenuto e forma dell'espressione nel Diván del Tamarit, in Federico García Lorca: la frustrazione erotica
maschile dal teatro alla poesia, Roma, Bulzoni, 1979.
Ref.
revista :
Libro
Per una bibliografia di J. Pérez de Montalbán: addenda e corrigenda, Verona 1982.
Ref.
revista :
Libro
Per una bibliografia di Felipe Godínez, Verona 1982.
Ref.
revista :
Libro
Autores (p.o. de firma): Maria Grazia Profeti y Umile Maria Zancanari
Per una bibliografia di A. Cubillo de Aragón, Verona 1983.
Ref.
revista :
Libro
Quevedo: la scrittura e il corpo, Roma, Bulzoni, 1984.
Ref.
revista :
Libro
La collezione "Diferentes autores", Kassel, Reichenberger, 1988.
Ref.
revista :
Libro
Introduzione a Mariana de Carvajal y Saavedra, Navidades de Madrid y noches entretenidas, trascrizione a cura di A. Prato,
Milano, Franco Angeli, 1988, pp. 7-25.
Ref.
revista :
Libro
Clave: CL
Introduzione e Note a F. de Quevedo, Il trafficone, traduzione di A. Gasparetti, rivista sulla edizione di F. Lázaro Carreter,
Milano, BUR, 1990.
Ref.
revista :
Libro
Clave: CL
Introduzione a Tirso de Molina, El burlador de Sevilla, El condenado por desconfiado, El vergonzoso en palacio, Roma,
Garzanti, 1991 (con l'allestimento del testo e delle note di El condenado por desconfiado).
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
Introduzione e Note a L. de Vega, Novelas a Marcia Leonarda, Venezia, Marsilio, 1991; seconda edizione 2006.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
La vil quimera de este monstruo cómico, Kassel, Reichenberger, 1992.
Ref.
revista :
Libro
Importare letteratura, Torino, Edizioni dell'Orso, 1993.
Ref.
revista :
Libro
Ana Rossetti, Imago Passionis, scelta antologica e traduzione, Firenze, Le lettere, 1994.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
Introduzione allo studio del teatro spagnolo, Firenze, La casa Usher, 1994.
Ref.
revista :
Libro
Introduzione a L. de Vega, La dama boba, traduzione a cura di Rosario Trovato, Venezia, Marsilio, 1996.
Ref.
revista :
Libro
Commedia aurea spagnola e pubblico italiano. vol. I. Variazioni, invenzioni, materiali, Firenze, Alinea.
Ref.
revista :
Libro
Versi d'amore e concetti sparsi. Il sonetto nella Spagna dei Secoli d'Oro, Antologia tradotta e commentata, Firenze, Alinea,
1996.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
Nell'Officina di Lope, Firenze, Alinea, 1999.
Ref.
revista :
Libro
Per una bibliografia di Lope de Vega. I. Opere non drammatiche a stampa, Premio nazionale di bibliografia della Biblioteca
Nazionale di Madrid per l'anno 1998, Kassel, Reichenberger, 2002.
Ref.
revista :
Libro
L. de Vega, Laurel de Apolo, edizione, note, catalogo, indici di C. Giaffreda, introduzione di M.G. Profeti, Firenze, Alinea,
2002.
Ref.
revista :
Libro
L. Vélez de Guevara, Virtudes vencen señales, Introduzione, testo critico e note, Pisa, 1965.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
Il Pellicer e la sua "Idea de la comedia de Castilla, deducida de las obras cómicas del Doctor Juan Pérez de Montalbán", in
"Miscellanea di studi ispanici", Pisa 1966-67, pp. 170-217.
Ref.
revista :
Libro
Clave: CL
Il manoscritto autografo del "Caballero del Febo" di J. Pérez de Montalbán, ivi, pp. 218-309.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
L. Vélez de Guevara, Los hijos de la Barbuda, Introducción, texto crítico y notas, Pisa, 1970.
J. Pérez de Montalbán, Vida y Purgatorio de San Patricio, Introduzione, testo critico e note, Pisa, 1972.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
L. Vélez de Guevara, El verdugo de Málaga, Introducción, texto crítico y notas, "Clásicos Ebro", n.136, Zaragoza, 1975.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
L. Vélez de Guevara, La montañesa de Asturias, Introducción, texto crítico y notas, Verona, CLUED, 1975-1976.
Ref.
Clave: E
revista :
Libro
L. Vélez de Guevara, El amor en vizcaíno, Introducción, texto crítico y notas, Pisa, 1977.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
L. de Vega, Fuente Ovejuna, Edición, introducción y notas, Madrid, Cupsa, 1978.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
L. de Vega, El mayor prodigio y purgatorio en la vida, Introduzione, testo critico e note, Verona, 1980.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
J. Pérez de Montalbán, Indice de los ingenios de Madrid, Introducción, texto crítico y notas, in "Anales del Instituto de
estudios madrileños", XVIII, 1981, pp. 535-589.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
L. de Vega, El caballero de Olmedo, Edición, estudio y notas, Madrid, Alhambra, 1981.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
A. Moreto, El lindo don Diego, Madrid, Taurus, 1983.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
F. Rojas Zorrilla, Entre bobos anda el juego, Madrid, Taurus, 1984.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
L. de Vega, Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo, Edizione, traduzione italiana, introduzione e note, "In forma di
parole", Modena, Liviana ed., 1986.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
Allestimento del testo El pintor de su deshonra, per P. Calderón de la Barca, Teatro, Roma, Garzanti, 1990.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
J. Ruiz de Alarcón, El examen de maridos, Kassel, Reichenberger, 1997.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
F. Rojas Zorrilla, Entre bobos anda el juego, edición y estudio preliminar de M. G. Profeti, Barcelona, Crítica, 1998.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
L. de Vega, La selva sin amor, Introduzione, testo critico e note, Firenze, Alinea, 1999.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
L. de Vega, Arte nuevo de hacer comedias, Napoli, Liguori, 1999.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
L. de Vega, Fuente Ovejuna. El Caballero de Olmedo, edición de M.G. Profeti, Madrid, Biblioteca Nueva, 2001.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
J. de Herrera y Sotomayor, La reina de las flores, introduzione, testo critico e note di M.G. Profeti, "Agua y Peña", Viareggio,
Baroni, 2001.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
A. Mira de Amescua, El capitán Belisario, in Obras completas, Granada, Universidad, 2001, I, pp. 207-302.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
L. de Vega, Fiestas de Denia, Introducción y texto crítico de M.G. Profeti; Apostillas históricas de B. García García, Firenze,
Alinea, 2004.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
L. de Vega, El guante de doña Blanca, Introduzione, testo critico e note di Maria Grazia Profeti, Firenze, Alinea, 2006.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
L. de Vega, El vellocino de oro, Introduzione, testo critico e note di Maria Grazia Profeti, Kassel, Reichenberger, 2007.
Ref.
revista :
Libro
Clave: E
“Sulla critica letteraria di Larra” in Miscellanea di studi ispanici, Pisa 1964, pp. 61-84.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
G.Berchet e le vecchie romanze spagnuole, in Miscellanea di studi ispanici, Pisa 1965, pp. 203-229.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
"Afectación" e "descuido" nella lingua del "Palmerín", in Studi sul "Palmerín de Olivia", III, Saggi e ricerche, Pisa 1966, pp.
45-74
Ref.
revista
Libro
Clave: CL.
“La critica di P. Salinas negli "Ensayos de Literatura Hispánica", in Annali della Facoltá di Economia e Commercio, Verona
1966, pp. 1-21.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
Ref.
revista
Libro
Clave: A
Il "Cajón de sastre": scelte letterarie e pubblico, in "Miscellanea di studi ispanici", Pisa 1968, pp. 229-256.
“Appunti bibliografici sulla collezione Diferentes autores", in Miscellanea di studi ispanici, Pisa 1969-1970, pp. 123-186.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“La traduzione francese del Para Todos di Juan Pérez de Montalbán”, in Proemio, I, 1970, pp. 109-119.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Le Comedias de Solís: un curioso episodio di editoria teatrale", in Cuadernos bibliográficos, n. 32, 1975, pp. 1-11.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Una "collezione" milanese di Lope de Vega”, in Quaderni Ibero-Americani, nn. 45-46, 1975, pp. 226-230.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Un "romance" di Juan Pérez de Montalbán sul tema della morte”, in Estudios escénicos, n.19, 1975, pp. 47-58
Ref.
revista
Libro
Clave: A
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Attanti e coppie oppositive negli Hijos de la Barbuda”, in Quaderni di lingue e letterature, 1, 1976, pp. 161-189.
“Presenze di Lope de Vega a Novacella”, in Quaderni di lingue e letterature, l, 1976, pp. 214-216.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Un enigma bibliográfico: la Parte VI de Comedias Nuevas Escogidas”, in Annali della Facoltà di Economia e Commercio di
Verona, 1976, pp. 5-18.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Repertorio simbolico e codice nel "Poema del cante jondo", in Lingua e stile, XII, 2, 1977, pp. 267-317.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Scrittura di eversione e scrittura di esecuzione in Quevedo”, in Quaderni di lingue e letterature, 2, 1977, pp. 141-166.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
"Yo sé que mi perfil será tranquilo": un sonetto "sciolto" di F. García Lorca (in margine a P. Menarini, Poeta en Nueva York,
Firenze, La Nuova Italia, l975)”, in Quaderni di lingue e letterature, 2, 1977, pp. 279-287.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
"Doce comedias las más grandiosas...: una collezione teatrale lusitana del secolo XVII”, in “La Bibliofilia”, LXXX, 1978, pp.
73-83.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Buñuel e la generazione del '27: appunti su forme comuni”, in Quaderni di lingue e letterature, 3-4, 1978-1979, pp. 185-232.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
"Comedias nuevas escogidas": presenze a Parigi, in Quaderni di lingue e letterature, 3-4, 1978-79, pp. 427-429.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Un fondo di commedie spagnole alla Biblioteca della Accademia dei Lincei”, in Cuadernos bibliográficos, n. 38, 1979, pp. 5-
13.
Ref.
Clave: A
revista
Libro
“Ancora su "Bártulo /Bartolo"”, in Quaderni di lingue e letterature, 5, 1980, pp. 171-174.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Código ideológico-social, medios y modos de la risa en la comedia del siglo XVII”, in Actas del Congreso Internacional "Risa
y sociedad en el teatro español del siglo XVII" (Toulouse, 31 janvier-2 février 1980), Paris, CNRS, 1980, pp. 13-23.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“I.ll corpo attraente. II. Il corpo repellente (I.Dire, ridire, rappresentare, alludere: i testi poetici del piacere e il barocco. II.
Satira, caricatura e magrezza: Quevedo e Vélez”), in Codici della trasgressività, Verona 1980, pp. 95-115.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Costanti tematiche e stilematiche nei "Sonetos" di F. García Lorca”, in Linguistica e letteratura, V, 1980, pp. 101-120.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“L. Vélez de Guevara e l'esercizio ecdotico”, in Quaderni di lingue e letterature, 5, 1980, pp. 49-94.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Schede di Lope de Vega alla Biblioteca Nazionale di Napoli”, in Cuadernos bibliográficos, n. 40, 1980, pp. 213-215.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Desiderio e assenza nei sonetti di Sor Juana Inés de la Cruz”, in Quaderni di lingue e letterature, 6, 1981, pp. 255-258.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Taxis, lexis y código ideológico-social en una comedia "errada" del siglo XVII: "Las firmezas de Isabela" de Góngora”, in
Actas del Coloquio sobre teoría y realidad en el teatro español del siglo XVII (Roma 16-19 novembre 1978), Roma 1981, pp.
73-106.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“L'Isabella di Tomaso Caló e la sua fonte spagnola”, in Aspetti e problemi di letterature iberiche, Studi offerti a Franco
Meregalli, Roma, Bulzoni, 1981, pp. 299-314.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Morfologia e ideologia in un'opera del sec. XVII: "Virtud al uso y mística a la moda"”, in Quaderni di lingue e letterature, 6,
1981, pp. 127-151.
Ref.
Clave: A
revista
Libro
“Testi dispersi" del Siglo de Oro: Felipe Godínez”, in Quaderni di lingue e letterature, 6, 1981, pp. 239-254.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“La"bella dormida": repertorio e codice”, in Quaderni di lingue e letterature, 7, 1982, pp. 197-201.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Buñuel e la letteratura del malessere: il taglio dell'occhio”, in Atti del convegno La cultura spagnola durante e dopo il
franchismo (Palermo 4-6 maggio 1979), Roma, Cadmo ed., 1982, pp. 250-266.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Luogo teatrale e scrittura: il teatro de Juan del Encina”, in Linguistica e Letteratura, VII, 1982, pp. 155-172
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“La obsesión anal en Quevedo”, in Actas del VII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (Venezia 25-30
agosto 1980), Roma, Bulzoni, 1982, pp. 837-845.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Quevedo lirico e satirico: due letture. I."Crespa tempestad" / "capón de cabeza": il tema della chioma in Quevedo. II."Con
tres estilos alanos": parodia letteraria ed emittente”, in Quaderni di lingue e letterature, 7, 1982, pp. 85-124.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
"Ruido / sonido / consonante: teatro spagnolo e udienza nel secolo XVII”, in Atti del Congresso Il suono del teatro (Palermo,
ottobre 1981), Palermo 1982, pp. 133-142.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Testo scrittura / testo immagine”, in F. García Lorca, Viaggio verso la luna, Modena 1982, pp. 71-80.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Una "loa sacramental" en jerga morisca”, in Segismundo, nn. 35-36, 1982, pp. 59-77.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Un esempio di critica militante: il "Prólogo" al "Sansón Nazareno" di Enríquez Gómez”, in Quaderni di lingue e letterature, 7,
1982, pp. 203-212.
Ref.
Clave: A
revista
Libro
“La bocca della dama: codice manierista e trasgressione barocca”, in Quaderni di lingue e letterature, 8, 1983, pp. 151-166.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Comedias y relaciones: la ricezione deviata (con un catalogo delle "relaciones de comedia" calderoniane)”, in Atti del
Colloquium Calderonianum (L'Aquila, 16-19 settembre 1981), L'Aquila 1983, pp. 91-114.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Da Lope a Calderón: codificazione teatrale e destinatari”, in Atti del IX Convegno interuniversitario "Retorica e classi sociali"
(Bressanone, 11-13 luglio 1981), Quaderni del Circolo Filologico linguistico Padovano, 13, 1983, pp. 109-118.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“La domanda, l'interiezione, il balbettamento: il corpo e il linguaggio”, in Sonreído va el sol, poesie e studi offerti a Jorge
Guillén, Milano, All'insegna del pesce d'oro, 1983, pp. 216-223.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Emisor y receptores: L. Vélez de Guevara y el enfoque crítico”, in Actas del Symposium sobre Vélez de Guevara.
Antigüedad y actualidad de Luis Vélez de Guevara (Lexington 1978), Amsterdam-Philadelphia 1983, pp. 1-19.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Los empeños de un acaso de Pedro Calderón / Los empeños que se ofrecen de Juan Pérez de Montalbán, in Calderón,
Actas del Congreso Internacional sobre Calderón y el teatro del Siglo de Oro (Madrid 8-13 de junio de 1981), Madrid, CSIC,
1983, pp. 249-254.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Per la bibliografia del secolo XVII: qualche presenza a Barcelona”, in Censo de escritores al servicio de los Austrias y otros
estudios bibliográficos, Madrid 1983, pp. 59-60. (Posteriormente, publicado en Cuadernos bibliográficos, 47, 1987, pp. 183185).
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“La botica de las mujeres: trucco e trucchi delle donne”, in Quaderni di lingue e letterature, 9, 1984, pp. 113-131.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Un esempio di ‘poesia murale’ del Siglo de Oro: A la concepción de nuestra señora di J. Pérez de Montalbán”, in Studia
Historica et Philologica in Honorem M. Battlori, Roma 1984, pp. 775-780.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Función referencial, connotación y emisor en La culta latiniparla", in Edad de oro, III, 1984, pp. 143-158.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Guardare / Fare: lo spettatore come spettacolo”, in Atti del Convegno Semiotica della rappresentazione (Palermo 20-21
novembre 1980), Palermo 1984, pp. 277-284.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“La enfermedad como negación del cuerpo en la poesía de Quevedo”, in Actas del VIII Congreso de la Asociación
Internacional de Hispanistas (22-27 de agosto de 1983), Madrid, Ediciones Istmo, 1986, pp. 477-485. Después en Quevedo
y la crítica a finales del siglo XX, Pamplona, EUNSA, 2002, I, pp. 377-385.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Lope de Vega a Roma. Le traduzioni di Teodoro Ameyden”, in Quaderni di lingue e letterature, 10, 1985, pp. 98-105.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Psicoanálisis y literatura”, in Métodos de estudio de la obra literaria, Madrid, Taurus, 1985, pp. 313-352.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
Autores (p.o. de firma): Maria Grazia Profeti (in collaborazione con S. Regazzoni)
“Resa in rosa: la parola e lo sguardo”, in Actas del II Encuentro de escritores del Mediterráneo (Valencia, 4-7 de abril de
1984), Valencia 1985, pp. 77-92.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Iacopo Cicognini e Lope de Vega: attinenze strettissime?”, in Quaderni di lingue e letterature, 11, 1986, pp. 221-229.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Importare letteratura: Italia e Spagna”, in Belfagor, XLI, 1986, pp. 365-379.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Intertestualità e manierismo: il mal d'amore in Lope de Vega e Quevedo”, in Atti del convegno "Manierismo e letteratura"
(12-15 Ottobre 1983), Torino 1986, pp. 535-550.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Intertextualidad, paratextualidad, collage, interdiscursividad en el texto literario para el teatro del siglo de oro”, in Teoría
Semiótica. Lenguajes y textos hispánicos, Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo (Madrid, 20-25
de junio de 1983), Madrid, CSIC, 1986, I, pp. 673-682.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
Lope de Vega in Italia: note al margine della "Nascita di Cristo" tradotta da Carmelo Samonà, in "Quaderni di lingue e
letterature", 11, 1986, pp. 441-448.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Teatro. Siglos XVI-XVII”, in Arbor, número dedicado a El hispanismo italiano, Agosto-Septiembre 1986, pp. 73-83.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Convención literaria y distanciamiento escénico”, in Insula, n. 492, Novembre 1987, p. 23.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Donna e scrittura nella Spagna del Secolo d'Oro”, in Atti del Convegno Donna e società nel Mediterraneo (Palermo,
Novembre 1982), Quaderni del Circolo semiologico siciliano, 26-27, 1987, pp. 141-148.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Intertexto y contexto: Le gare dell'amore e dell'amicizia frente a Duelo de honor y amistad", in Dispositio, XII, 1987, pp. 237253.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Paratesto e contesto: Il principe costante di Alberto Arbasino”, in Quaderni di lingue e letterature, 12, 1987, pp. 153-158
(versione tedesca: “Vom Märtyrer zum Masochisten: Il principe costante von Alberto Arbasino”, in Zibaldone, 3, 1987, pp.
114-117).
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“I Poetas valencianos: due raccolte teatrali”, in Varia bibliografica, Homenaje a José Simón Díaz, Kassel, Reichenberger,
1987, pp. 561-567.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Presenze di Lope de Vega a Firenze”, in Quaderni di lingue e letterature, 12, 1987, pp. 223-224.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Storia di O. Sistema della moda e scrittura sulla moda nella Spagna del Secolo d'Oro”, in Identità e metamorfosi del
barocco ispanico, Napoli 1987, pp. 113-148.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
Voci: “D. Alonso”, “C.J. Cela”, “R. Chacel”, “F. García Lorca”, “M. Hernández”, “C. Laforet”, “A.M. Matute”, “C. Martín Gaite”,
in Dizionario degli autori Bompiani, Milano, Bompiani, 1987.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Comedia al cuadrado: espejo deformante y triunfo del deseo”, in Cuadernos de teatro clásico, I, 1988, pp. 51-60 (poi in
versione italiana, sotto il titolo "Esconderse el galán, taparse la dama: strategie dell'occultamento, strategie della scrittura
nella commedia de capa y espada", in Il valore del falso, Atti del convegno di studi, 27-28 novembre 1992, Roma, Bulzoni,
1994, pp. 121-142).
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Condensación y desplazamiento: la comicidad y los géneros menores en el teatro del Siglo de Oro”, en Los géneros
menores en el teatro español del Siglo de Oro, Jornadas de Almagro 1987, Madrid, Ministerio de Cultura, 1988, pp. 33-46.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“La escuela de danzar di Francisco Navarrete y Ribera”, in Arcadia, estudios dedicados a Francisco López Estrada,
Dicenda, Cuadernos de Filología Hispánica, 7, 1988, pp. 439-447.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Flamenco e letteratura”, in Bailar España, Catalogo del Festival, Reggio Emilia 17-27 Settembre 1988, pp. 14-22.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Los parentescos ficticios desde una perspectiva femenina: María de Zayas y Mariana de Caravajal”, in Les parentés fictives
en Espagne (XVIe.- XVIIe. siècles), Colloque International (15-17 mai 1986), Paris, Publications de la Sorbonne, 1988, pp.
239-246.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Spigolature bibliografiche: opere non drammatiche di Lope”, in Quaderni di lingue e letterature, 13, 1988, pp. 93-107.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Texto literario del siglo XVII, texto espectáculo del XVIII: la intervención censoria como estrategia intertextual”, in Coloquio
internacional sobre el teatro español del siglo XVIII, (Bolonia, 15-18 de octubre de 1985), Abano, Piovan, 1988, pp. 333-350.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Un amigo de Lope parla al lector nel 1630”, in Quaderni di lingue e letterature, 13, 1988, pp. 156-167.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
"Armi ed Amori: la fortuna italiana di Los empeños de un acaso", in Estudios sobre Calderón y el teatro de la edad de oro,
Homenaje a K. y R. Reichenberger, Barcelona, PPU, Estudios, 9, 1989, pp. 299-322.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Blasco Ibáñez: letteratura di denuncia o letteratura di consolazione?”, in Quaderni di lingue e letterature, 14, 1989, pp. 287292.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Contestualità dei registri nella Oda a Federico García Lorca", in Quaderni di lingue e letterature, 14, 1989, pp. 177-191.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
"Déligos capotuncios: invenzioni linguistiche nella satira di Góngora”, in Quaderni di lingue e letterature, 14, 1989, pp. 293295.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Nudità femminili e commedia: un intervento nella polemica sulla liceità del teatro”, in Symbolae pisanae, Studi in onore di
Guido Mancini, Pisa 1989, II, pp. 485-498 (Posteriormente traducido al español: “Desnudos femeninos y comedia: una
intervención en la polémica sobre la licitud del teatro”, in Las mujeres en la sociedad española del siglo de oro: ficción teatral
y realidad histórica, Granada, Universidad, 1998, pp. 493-504).
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“I rischi del testo e le consolazioni della traduzione”, in Muratori di Babele, Atti del convegno internazionale sulla traduzione,
Verona 1988, Milano, Franco Angeli, 1989, pp. 111-124 (Introduzione al volume, pp. 9-10).
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“La Vega di Lope”, in Varia hispanica. Homenaje a A. Porqueras Mayo, Kassel, Reichenberger, 1989, pp. 443-453.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“I bambini di Lope: tra committenza e commozione”, in Il personaggio bambino a teatro, (Seminario di studi, Torino 1988), in
Quaderni di Lingue e Letterature, 15, 1990, pp. 187-206 (Posteriormente en versión española con el título “Los niños de
Lope: entre encargo y pathos”, in En torno al teatro del siglo de oro, Actas de las Jornadas I-VI de Almería, Granada,
Instituto de Estudios Almerienses, 1991, pp. 65-85).
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Essere vs Apparire nel teatro barocco”, in Dialogo. Studi in onore di Lore Terracini, Roma, Bulzoni, 1990, II, pp. 543-555
(prima presentato nel convegno Routes du Baroque, Lisboa, Conseil de l'Europe, 1990, p. 83)
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Il paradigma e lo scarto”, in La metamorfosi e il testo (Studio tematico e teatro aureo), Milano, Franco Angeli, 1990, pp. 1120.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Sviluppi del teatro (L'Epoca dei Re Cattolici)”,” Il teatro (L'Epoca di Carlo V)”, “Sviluppi del teatro (L'Epoca di Filippo II)”,”
Altri rappresentanti del teatro (Da Filippo III alla pace di Vestfalia)”, “Il teatro (La seconda metà del Seicento)”, in Storia della
civiltà letteraria spagnola, a cura di F. Meregalli, Torino, Utet, 1990, I, pp. 265-272, 355-359, 411-419, 516-544, 607-612.
(Poi in Historia de la literatura española, Madrid, Cátedra, 1990, pp. 437-442, 505-514, 627-656, 741-746).
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“L'amistà pagata, opera scenica del Signor Lopez di Vega Carpio tradotta dal Signor Mario Calamari", in Homenaje a Alonso
Zamora Vicente, Madrid, Castalia, 1991, III, pp. 93-103.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Doppia traduzione e raccordo intersemiótico”, in Ripae ulterioris amore. Traduzione e traduttori, Agenda, In forma di parole,
Bologna, Marietti, 1991, pp. 109-155 (poi, rielborato, in Commedia aurea spagnola e pubblico italiano. vol. II. Tradurre,
riscrivere, mettere in scena, Firenze, Alinea, 1996, Introduzione)
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“J. Pérez de Montalbán”, in Siete siglos de autores españoles, Kassel, Reichenberger, 1991, pp. 185-186 (versione tedesca
in Spanische Autoren aus sieben Jahrhunderten, Kassel, Reichenberger, 1991, pp. 156-158).
92.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Le Rimas prime tessere per la Bibliografia delle opere non drammatiche di Lope”, in Quaderni di lingue e letterature, 16,
1991, pp. 183-209.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Federico García Lorca: espectáculo de elite / espectáculo de masas”, in García Lorca. Perfiles críticos, Kassel,
Reichenberger, 1992, pp. 19-24 (versione italiana: “Lorca: spettacolo per élite /spettacolo di massa”, in El Girador, Studi di
letterature iberiche e ibero-americane offerti a Giuseppe Bellini, Roma, Bulzoni Editore, 1993, pp. 811-815).
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Romeo y Julieta: illustrazione grafica ed avanguardie”, in Omaggio a R. Alberti, Quaderni Ibero-Americani (poi con varianti
sotto il titolo “Dal decadentismo al surrealismo: un esempio spagnolo”, in Joris-Karl Huysmans e l'immaginario decadente,
Quaderni del Castello, 1, Atti del Seminario di Malcesine, Fasano, Schena, 1992, pp. 79-92)
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“La obra dramática de Lope de Vega”, in Historia y crítica de la literatura española, al cuidado de F. Rico, Siglo de Oro:
Barroco. Primer suplemento, Barcelona, Crítica, 1992, pp. 172-184.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Introduzione a D.Giri, Il fondo antico ispanico della Biblioteca Civica di Verona”, Kassel, Reichenberger, 1922, pp. IX-XI
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Lope racconta: altri campioni della Bibliografia del Fénix”, in Quaderni di lingue e letterature, 17, 1992, pp. 141-161.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
"Diferentes autores: un nuovo esemplare della Parte 30" in Quaderni di lingue e letterature, 17, 1992, p. 187.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Dal grado zero al simbolo: ricette di lettura”, in Codici del gusto, Atti del convegno internazionale, Verona 1991, Milano,
Franco Angeli, 1992, pp. 9-21 (Premessa, p. 7).
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“La scena erótica de los siglos áureos: poesía, novela, teatro”, in Discurso erótico y discurso transgresor en la cultura
peninsular, Atti del convegno di studi, Utrech, l989, Barcelona, Tuero, 1992, pp. 57-89.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
"Imitatio/ admiratio: l'autocommento in Lope”, in Atti del Convegno Interuniversitario di Bressanone (1990), Padova 1993, pp.
43-52.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Calderón in Italia: Il carceriere di se medesimo", in Omaggio a Gianfranco Folena, Padova, Programma, 1993, pp. 12651282.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Los textos literarios para el teatro: recensión bibliográfica y problemas ecdóticos”, in Trabajos de la asociación española de
bibliografía, Madrid, Ministerio de Cultura-Biblioteca Nacional, 1993, pp. 261-274.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Studiare, insegnare, importare letteratura”, Prolusione per l'Inaugurazione dell'Anno Accademico 1990-91, in Quaderni di
lingue e letterature, 18, 1993, pp. 7-15 (versione spagnola ampliata: Semiótica y métodos de análisis literario en Italia, in
refundación de la semiótica, Atti del Convegno della Società Andalusa di Semiotica, Córdoba 1993, pp. 9-32.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“L'Ispanismo a Verona”, in L'apporto italiano alla tradizione degli studi ispanici, Congresso della Associazione Ispanisti
Italiani, Napoli 30 gennaio-1 febbraio 1992, Roma, Instituto Cervantes, 1993, pp. 157-168.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Comedias- adattamenti teatrali italiani-testi per musica: alcuni percorsi possibili”, in Atti del Convegno internazionale di
Musicologia, Revista de Musicología, XVI, 1993, pp. 308-317.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Esconderse el galán, taparse la dama: strategie dell'occultamento, strategie della scrittura nella comedia de capa y
espada", in Il valore del falso. Errori, inganni, equivoci sulle scene europee in epoca barocca (Roma 27-28 novembre 1992),
Roma, Bulzoni, 1994, pp. 123-142.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Comedias representadas/textos literarios: los problemas ecdóticos”, in L. de Vega, Los donaires de Matico, Edición de M.
Presotto, Kassel, Reichenberger, 1994, pp. IX-XVII (poi con aggiunte in Teatro, historia y sociedad, Seminario internacional
sobre teatro del Siglo de Oro, Universidad de Murcia- Universidad autónoma de Ciudad Juárez, 1996, pp. 207-216)
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Mujer libre/mujer perdida: una nueva imagen de la prostituta a fines del siglo XVI y principios del XVII”, in Images de la
femme en Espagne aux XVI et XVII siècles (Paris 1992) Parigi, CNRS, 1994, pp. 187-197.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Scene di naufragio, naufragi sulla scena nella Spagna dei secoli d'oro”, in Naufragi (Salerno, 25-28 Novembre 1992),
Milano, Guerini e associati, 1994, pp. 235-250
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
"Lupo Liverani / El condenado por desconfiado: lessemi attanti vs sememi attanti”, in George Sand et sin temps, Hommage à
Anna Rosa Poli, III, Genève, Slatkine, 1994, pp. 1193-1216
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Per Ana Rossetti: Piacere vs Potere, Lingua poetica vs Linguaggio critico”, in La poesia spagnola oggi. Una generazione
dopo l'altra, Atti del colloquio 12-14 dicembre 1991, Napoli, Pironti editore, 1995 (traduzione abbreviata in spagnolo: “Ana
Rossetti: juego y poder”, in Zurgai, Dicembre 1994, pp. 38-41)
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Mujer y escritura en la España del Siglo de Oro”, in Breve Historia Feminista de la Literatura Española (en lengua
castellana), II, Barcelona, Anthropos, 1995, pp. 235-284.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“La danza y las relaciones sociales en la España del siglo XVII”, in Les traités de Savoir-vivre en Espagne et au Portugal,
(Colloque international, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand 1992); in Salina, 8, 1994, pp. 37-41; poi con il titolo “La
danza como savoir vivre en la España del siglo XVII”, in Les Traités de savoir-vivre en Espagne et au Portugal du Moyen
Age à nos jours, Clermont-Ferrand, Ed. Association des Publications, 1995, pp. 205-213.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Il prologo tra testo spettacolo e testo letterario per il teatro: campionature spagnole”, in Strategie del testo. Preliminari
partizioni pause, Atti del XVI e XVII Convegno Interuniversitario (Bressanone, 1988 e 1989), in Quaderni del Circolo
Filologico Linguistico Padovano, Padova 1995, pp. 193-202.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
"Que vistió de verdades la mentira: i sonetti di Lope alle attrici”, in Rivista di Letterature moderne e comparate, XLVIII, 1995,
pp. 33-46.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Tre rassegne per un amico”, in Per Cesare Acutis. Claridad alarmada, Torino, Edizioni dell'Orso, 1995, pp. 225-249.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Comer en las tablas. Banquete carnavalesco y banquete macabro en el teatro del Siglo de Oro”, in Symposium
internacional sobre cultura alimentaria (Córboba 1994), Cultura Alimentaria de España y América, Huesca, Ediciones La Val
de Onsera, 1995, pp. 75-114.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“La profesionalidad del actor: fiestas palaciegas y fiestas públicas”, in Los Albores del Teatro español, Actas de las XVII
Jornadas de teatro clásico de Almagro, julio 1994, Universidad de Castilla- La Mancha, 1995, pp. 71-88.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Lope de Vega in Italia. Le traduzioni, la fortuna”, in La traduzione in scena. Teatro e traduttori a confronto (Trieste 1993),
Roma, Istituto poligrafico e zecca dello stato, 1995, pp. 135-144.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“I viaggi della narrazione, la narrazione del viaggio”, in Raccontare nei Secoli d'Oro, Firenze, Alinea, 1996, pp. 7-35.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
" ‘Mosqueteros míos, jueces de los aplausos cómicos...’: El diablo cojuelo y el teatro”, in IV Congreso de Historia de Écija
"Luis Vélez de Guevara y su Época" (Écija 1994), Sevilla 1996, pp. 63-77.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Tradurre per la scena: un prologo sui prologhi”, in Tradurre riscrivere mettere in scena. Commedia aurea spagnola e
pubblico italiano. vol. II, Firenze, Alinea, 1996, pp. 7-16.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Il bianco muro di Spagna: classici iberici ed editoria italiana”, in Inchiesta, 1, 1995, pp. 43-46.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
"El ejemplo mayor de la desdicha y la comedia heroica”, (Mira de Amescua y el teatro Español del siglo XVII, Granada
1994), in Mira de Amescua en candelero, Atti del convegno, Granada, Università, 1996, pp. 65-91.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“La Parte primera de Lope”, in Anuario Lope de Vega, I, 1996, pp. 137-188.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
"Un soliloquio he de hacer o he de decir un soneto: declamazione lirica e straniamento comico nella commedia aurea, in
Spanische Literatur-Literatur Europas, Wido Hempel zum 65. Geburtstag, Tübingen, M. Niemeyer, 1996, pp. 261-275.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“I nomi dell'attore. La tradizione spagnola dei Secoli d'Oro”, in Drammaturgia, 3, 1996, pp. 114-139.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Il paradigma, lo scarto e l'immaginario al femminile”, in S/Oggetti Immaginari, a cura di L. Borghi e R. Svandrlik, Urbino,
QuattroVenti, 1996, pp. 77-87.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Texto/lectura, texto/escritura, texto/espectáculo: intertextualidad y teatro áureo”, in Glosa 6, 1995, pp. 175-211.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Islas en el tablado”, in Salina, n. 10, 1996, pp. 51-54; poi in "Amadís", L'île: poétique et réalité, Université de Bretagne
Occidentale, I, 1997, pp. 191-199.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Estudio introductorio” a El espejo del mundo, in Obras completas de Vélez de Guevara, Edición crítica y anotada de W.R.
Manson y C. G. Peale, Cal. state Fullerton Press, 1997, pp. 43-77; poi Newark, Juan de la Cuesta, 2002, pp. 49-81.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“El último Lope”, in La década de oro, XIX jornadas del teatro clásico de Almagro, 1996, pp. 11-39.
Ref.
Clave: CL
revista
Libro
“Editar el teatro del Fénix de los ingenios”, Congresso internazionale su Lope de Vega, Barcelona 1996, in Anuario Lope de
Vega, II, 1997, pp. 129-151.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Dalla Baltasara alla Comica del cielo: i meccanismi della scena nella scena”, in Percorsi europei, Firenze, Alinea, 1977, pp.
39-61.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Cervantes. Il teatro; Avvenimenti storici e linee culturali”;” Il teatro. L. de Vega. P. Calderón de la Barca. Altri autori di
teatro”. “La lirica. L. de Góngora. F. de Quevedo. Altri lirici”, in Storia della letteratura spagnola, Il Cinquecento, Firenze, La
Nuova Italia, 1998, pp. 537-569; l Seicento, Firenze, La Nuova Italia, 1998, pp. 3-415.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Lope, Góngora e gli attori”, in Da Góngora a Góngora, Atti del Convegno (Verona 26-28 ottobre 1995), Pisa, ed. ETS,
1997, pp. 119-129.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Dal buon gusto col tempo affinato nascono le buone regole: Iacopo Cicognini tra teoria drammatica e prassi del
rappresentare”, in Echi di memoria. Scritti di varia filologia, critica e linguistica in ricordo di Giorgio Chiarini, Firenze, Alinea,
1998, pp. 448-460.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“I Juguetes de Talía di Torres Villarroel: un itinerario borghese", in I secoli d'oro e i lumi, Processi di risemantizzazione,
Firenze. Alinea, 1998, pp. 9-22.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Registri letterari e registri teatrali. I. Testo letterario per il teatro e gioco retorico: il tema della rosa. II. Risemantizzazione di
un mito: La púrpura de la rosa", in Calderón: Testo letterario e testo spettacolo. Atti 1. Seminario Internazionale sui Secoli
d'Oro, Settembre 1997, Firenze, Alinea, 1998, pp. 83-119.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Streghe e maghe nella letteratura dei Siglos de Oro”, in La magia, Convegno internazionale, Pescara, Maggio 1997;
redazione spagnola La magia en los Siglos de Oro: signos antropológicos y signos literarios, in "Tropelías", 7-8, 1996-1997,
pp. 315-322.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Estrategias de adaptación de la comedia áurea en la Italia del Siglo XVII”, in Estudios en honor del Profesor Josse De Kock,
Leuven University Press, 1998, pp. 909-917.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Relazioni letterarie tra la corte dei Medici e degli Asburgo”, in Catalogo della esposizione "La morte e la gloria", Firenze,
Sillabe, 1999, pp. 34-39.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Escritura, compañías, destinatarios: un teatro de la ambigüedad”, in Cervantes y la puesta en escena de la sociedad de su
tiempo, Actas del Coloquio de Montreal 1997, Universidad de Murcia 1999, pp. 55-75.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“La casa e la strada: la commedia di capa y espada", in XXII Convegno Internazionale: Vita cittadina nel teatro fra Cinque e
Seicento", Anagni 4-6 Settembre 1998, Roma, Edizioni torre d'oro, 1999, pp. 239-260.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
"Un vero esemplare della moderna commedia: Lo sposalizio tra' sepolcri di Giovan Battista Ricciardi”, in Signoria di parole,
Studi offerti a Mario Di Pinto, Napoli, Liguori editore, 1998, pp. 463-476.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“I viaggi di un principe giardiniere”, in E vós, tágides minhas, Miscellanea in onore di Luciana Stegagno Picchio, Viareggio,
Baroni, 1999, pp. 523-540.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“I ritratti del Fénix de los ingenios", in Immagine-Segno-Parola. Processi di trasformazione, Macerata 23-26 Ottobre 1996,
Milano, Giuffrè, 1999, pp. 561-589.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Poder y estrategias editoriales de Lope de Vega”, in Représentation, écriture et pouvoir en Espagne è l'époque de Philippe
III, Firenze, Publication de la Sorbonne-Università di Firenze, 1999, pp. 87-105.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Il Divino Orfeo di Calderón: riscrittura, risemantizzazione”, in Le metamorfosi di Orfeo, Atti del Convegno, a cura di A. M.
Babbi, Verona, Fiorini, 1999, pp. 213- 235.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Il raccordo politestuale e gli entremeses di Cervantes”, in Sesta Giornata Cervantina (Padova 1998), Padova, Unipress,
2000, pp. 25-37.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Cervantes enjucia su obra: autodesviaciones lúdico-críticas”, in Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina. Actas del
primer Convivio Internacional de Locos Amenos (Cala Galdana, Ottobre 1997), Salamanca, Universidad, 1999, pp. 423-442.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“De la tragedia a la comedia heroica y viceversa”, in III Congreso internacional de Teoría del teatro, Vigo, 16-17 de marzo
del 2000, in Tragedia, comedia y canon, Teatralia III, Vigo 2000, pp. 99-122.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Lope de Vega, Calderón de la Barca e il teatro spagnolo”, in Mappe della letteratura europea e mediterranea, a cura di Gian
Mario Anselmi, Milano, Bruno Mondadori, 2000, pp. 66-100.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
"Primero es la honra di Agustín Moreto con le musiche di Antonio Draghi”, in Quel nuovo Cairo, quel Divino Orfeo. Antonio
Draghi da Rimini a Vienna. Atti del Convegno Internazionale di Studi (Rimini 1998), Lucca, Libreria Musicale Italiana, 2000,
pp. 99-117.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Dal Conde de Sex alla Regina Floridea", in Commedia aurea spagnola e pubblico italiano. vol. IV. Spagna e dintorni,
Firenze, Alinea, 2000, pp. 31-59.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Estrategias editoriales de Lope de Vega”, en Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (Madrid
1998), Madrid, Castalia, 2000, vol. I, pp. 679-685.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Rafael Alberti: Romeo y Julieta”, in Cien años de poesía, Zurich, P. Lang, 2000, pp. 251-256
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“La lirica”, in L'età moderna della letteratura spagnola. L'ottocento, Firenze, La Nuova Italia, 2000, pp. 629-641.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Fiestas de dama”s, in Salina, 14, 2000, pp. 79-90.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Apolo, su Laurel y el Viaje del Parnaso", in Volver a Cervantes. Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación de
cervantistas (Lepanto, 1-8 ottobre 2000), Palma, Universitat de les Illes Balears, 2001, pp. 1051-1061.
Ref.
Clave: CL
revista
Libro
“El triunfo del deseo en la comedia de capa y espada de Calderón”, in Deseo, sexualidad y afectos en la obra de Calderón,
XII Coloquio Anglogermano sobre Calderón, Leipzig, 14-18 de julio de 1999, Stuttgart, F. Steiner Verlag, 201, pp. 151-166.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Para Lope. Estimación del Fénix de los ingenios en Europa y España”, in V Congreso de la Asociación Internacional Siglo
de Oro, Münster, 20-24 luglio 1999, Munster, Iberoamericana, 2001, pp. 69-82.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“L'edizione del teatro di Lope e la Parte XVII”, in L. de Vega, Quien más no puede, ed. critica di L. Naldini, Kassel,
Reichenberger, 2001, pp. VII-XLVII.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Espectáculos españoles en el Diario de Cassiano Dal Pozzo”, in Salina, 18, 2001, pp. 85-92.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Arlecchino in Spagna”, in Per ridere, Firenze, Alinea, 2001, pp. 49-77.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Lope fuera de España”, in Insula, 658, 2001, pp. 35-36.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“El espacio del teatro y el espacio del texto: Metastasio en España a principios del siglo XVIII”, in Actas del Congreso La
ópera en España e Hispanoamérica, E. Casares Rodicio- A. Torrente eds., Madrid 2001, I, pp. 263-291.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Il teatro aureo e gli intellettuali spagnoli: lo scacco della memoria”, in José Bergamín tra avanguardia e Barocco, Pisa, ETS,
2002, pp. 47-57.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“La recepción del teatro áureo en Italia”, in El teatro del Siglo de Oro ante los espacios de la crítica, ed. E. García de SantoTomás, Madrid, Iberoamericana, 2002, pp. 427-457; poi in Calderón en Italia. La Biblioteca Marucelliana, Firenze, Alinea,
2002, pp. 11-42.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Cronología”; “Caballero de Olmedo”, in Diccionario de la comedia del Siglo de Oro, Madrid, Castalia, 2002, pp. 96-101; 37-
39.
Ref.
Clave: CL
revista
Libro
“Espacio geográfico y signo teatral: Toledo en el teatro de Rojas Zorrilla”, in Toledo: entre Calderón y Rojas, Almagro,
Universidad de Castilla-La Mancha, 2002, pp. 129-155.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
"Il Decamerone in Spagna nei secoli d'oro: dai temi alle strutture”, in Raccontare nel Mediterraneo, Firenze, Alinea, 2003, pp.
127-153.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Spettacoli musicali a corte tra Firenze e Madrid: La selva sin amor e dintorni”, in Rime e suoni alla spagnola, Atti della
giornata internazionale di Studi, Firenze, Biblioteca Riccardiana, 7 febbraio 2002, Firenze, Alinea, 2003, pp. 97-107.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Teatro español en la Italia del siglo XVII: textos, espacios, arreglos”, in Teatro y fiesta del Siglo de Oro en tierras europeas
de los Austrias, Madrid, Sociedad estatal para la acción cultural exterior de España, 2003, pp. 85-93.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“La Comedia famosa Los triunfos de S. Miguel, nunca vista ni representada, di Alvaro Cubillo de Aragón”, in Homenaje a
Luis Quirante, Valencia, Universidad, 2003, I, pp. 277-87.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Gli italiani di Lope”, in Lo sguardo dell'altro, Atti del seminario, Firenze, 4-6 aprile 2002, Firenze, Alinea, 2003, pp. 35-48.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Lope de Vega”, in Historia del teatro español, Madrid, Gredos, 2003, pp. 783-825.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Scrittori di corte e relaciones”, in Encuentro de civilizaciones (1500-1750). Informar, narrar, celebrar. Actas del III Coloquio
internacional sobre Relaciones de Sucesos, Cagliari 5-8 sett. 2001, Cagliari, Università degli Studi, 2003, pp. 223-234.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
"Realismo, punto di vista, linguaggio. Fortunata y Jacinta, di Benito Pérez Galdós”, in Il romanzo, vol. V, Lezioni, Torino,
Einaudi, 2003, pp. 359-373.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Ramón de la Cruz, la Clementina e il teatro dei Secoli d'Oro”, in Ramón de la Cruz, Clementina, introduzione di M.G. Profeti
e M. A. Marín; traduzione e note di N. Lepri, Firenze, Alinea, 2003, pp. 7-13.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Ronda, cortejo, requiebro y galanteo: tipologías de Lope”, in Ronda, cortejo y galanteo en el teatro espaol del Siglo de Oro,
I. Curso sobre teoría y práctica del teatro, Granada 7-9 noviembre de 2002, Granada, Universidad, 2003, pp. 135-149.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Gli spazi del teatro aureo spagnolo”, in Drammaturgia, X, 2003, "Drammaturgie dello spazio. Teatro, Musica, Cinema", pp.
38-92.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
"Las Indias, en ingenios mundo nuevo: Letterati delle Americhe nel Laurel de Apolo di Lope de Vega”, in L'altra riva-La otra
orilla, Firenze, Alinea, 2003, pp. 71-82.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Calderón in Italia: testi per música”, in Giornate calderoniane, Palermo 14-17 Dicembre 2000, Palermo, Flaccovio, 2003, pp.
347-360.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Calderón en Italia: historia de una ausencia”, in Hacia Calderón de la Barca, Mar del Plata (Argentina), Agosto 2000, Mar
del Plata, Universidad, 2003, pp. 15-33; poi in Calderón en Europa, ed. J. Huerta Calvo, E. Peral Vega, H. Urzáiz Tortajada,
Madrid, Iberoamericana, 1002, pp. 243-261.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Stampe fiammighe di Lope de Vega”, in Trabajo y aventura. Studi in onore di Carlos Romero Muñoz, a cura di D. Ferro,
Roma, Bulzoni, 2004, pp. 231-239.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“El micro-género de los sonetos de sátira literaria y Quevedo”, in Quevedo, Lince de Italia y Zahorí español, Congreso
Internacional, Universidad de Palermo, 14-17 maggio 2003; "La perinola", 8, 2004, pp. 375-395.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Comedia áurea y ópera italiana”, in Significados y proyección internacional del Teatro clásico español (Madrid 7-8 maggio
2003), Madrid, Sociedad estatal para la Acción Cultural Exterior, 2004, pp. 109-122.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Una traduzione neoclassica di due sonetti di Lope, in Un hombre de bien", Saggi di lingue e letterature iberiche in onore di
Rinaldo Froldi, Torino, edizioni dell'Orso, 2004, vol. II, pp. 309-321.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Ganassa, Bottarga e Trastullo in Spagna”, in Zani mercenario della piazza europea, Giornate internazionali di studio,
Bergamo, 27-28 Settembre 2002, a cura di A.M. Testaverde, Bergamo, Moretti e Vitali, 2003, pp. 178-197.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
"Yo vi la grande y alta jerarquía: el tema de las ruinas en Quevedo”, in Estaba el jardín en flor, Homenaje a Stefano Arata,
"Criticón", 87-89, 2003, pp. 709-718.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Episodios de la fortuna del Arte nuevo: la "Nouvelle pratique de Théâtre", in Siglos dorados. Homenaje a Agustín Redondo,
Madrid, Castalia, 2004, II, pp. 1157-1168.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Dal Galán Fantasma al Fantasma amoroso”, in Teatri del mediterraneo. Riscritture e ricodificazioni tra '500 e '600, Trento,
Editrice Universitaria, 2004, pp. 1-18.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Juan Pérez de Montalbán: entre la amistad de Lope de Vega y la manera de Calderón”, in Paraninfos, segundones y
epígonos de la comedias del Siglo de Oro, Cuadernos de Anthropos, 14, 2004, pp. 139-145.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Testi per musica di Calderón in Italia: Ni amor se libra de amor", in Relazioni letterarie tra Italia e Penisola Iberica nell'epoca
rinascimentale e barocca, (Atti del I Colloquio Internazionale, Pisa, Scuola Normale superiore, 4-5 ottobre 2002), Firenze,
Olschki, 2004, pp. 115-131.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Rospigliosi e la Spagna”, in Revista di letterature Moderne e Comparate, LVII, 2004, pp. 303-321; già in Convegno su Giulio
Rospigliosi, Pistoia 21-22 Settembre 2000, pubblicato in Lo spettacolo del sacro, la morale del profano, Atti del Convegno
internazionale, Firenze, Polistampa, 2005).
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Il negro nella commedia aurea”, in La maschera e l'altro, Firenze, Alinea, 2005, pp. 223-238.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Góngora y Lope entre teatro y poesía”, in Góngora hoy, VI, Góngora y sus contemporáneos: de Cervantes a Quevedo,
Córboba, Estudios gongorinos, 2004, pp. 233-245.
Ref.
Clave: CL
revista
Libro
"Elogios de mujeres insignes del Viejo Testamento de Lope de Vega”, in Anuario Lope de Vega, X, 2004, pp. 239-247.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Tradición impresa y voluntad del autor”, in Filologia dei testi a stampa. L'area iberica, Pescara, 20-23 novembre 2003,
Roma, Mucchi editore, 2005, pp. 57-72.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Las máscaras italianas, el personaje cómico y la enciclopedia del destinatario”, in La construcción de un personaje: el
gracioso, Ed. de L. García Lorenzo, Madrid, Fundamentos, 2005, pp. 23-51.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Venticinque anni di teoria letteraria in Spagna”, in Moderna, VII, 1, 2005, pp. 91-96.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
Ragione di stato e teatro aureo spagnolo, in Ragion di Stato a Teatro, Atti del Convegno (Foggia, Lucera, Bari, 18-20 aprile
2002), Bari, Lisi ed., 2005, pp. 81-96; poi sotto il titolo di Calderón y la razón de estado in Calderón y el pensamiento
ideológico y cultural de su época, XIV Coloquio Anglogermano sobre Calderón, Heidelberg, 24-28 julio de 2005, "Archivum
romanicum", 11, 2008, pp. 423-440.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Guerre di religione nel teatro aureo spagnolo: tipologie e strategie di drammatizzazione”, in Guerre di religione sulle scene
del Cinque-seicento, Convegno internazionale del Centro di Studi sul Teatro Medievale e Rinascimentale (Roma, 6-9
Ottobre 2005), Roma, La Torre d'Orfeo, 2006, pp. 289-309.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Il teatro tragico spagnolo”, in Le rinascite della tragedia. Origini classiche e tradizioni europee, a cura di G. Guastella,
Roma, Carocci, 2006, pp. 287-328.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“La estructura de Lances de amor y fortuna y sus traducciones”, in La dramaturgia de Calderón. Técnicas y estructuras
(Pamplona 13-15 dicembre 2004), Madrid, Iberoamericana, 2006, pp. 389-413.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Lo erótico y lo moral: análisis del romance 730 de Quevedo”, in Calíope, 12, 2006, pp. 77-90.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Follie in scena: fortuna di don Quijote nella commedia aurea”, in Follia, Follie, Firenze, Alinea, 2006, pp. 149-173.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Para la fortuna de Lope en el siglo XVIII”, in Una de las dos Españas. Representaciones de un conflicto identitario en la
historia y en las literaturas hispánicas, Estudios reunidos en homenaje a M. Tietz, ed. G. Arnscheidt - P. J. Tous, Madrid,
Iberoamericana-Vervuert, 2007, pp. 728-741.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Rimas bíblico-simbólicas: burla, transgresión, y moda”, in El Siglo de Oro en escena. Homenaje a Marc Vitse, Toulouse,
PUM, 2006, pp. 793-805.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Condanna vs. consumo del teatro commerciale: il caso Spagna”, in Le guerre del teatro, Pisa, ETS, 2007, pp. 223-240.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Lepanto: La santa Liga e El águila del agua", in España y oriente islámico entre los siglos XV y XVI, Actas del congreso,
Universidad de Nápoles, Estabul, Editorial Isis, 2007, pp. 313-327.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Gozzi riedifica Calderón: Le due notti affannose”, in Con gracia y agudeza, Studi offerti a Giseppina Ledda, a cura di A.
Paba, Roma, Aracne, 2007, pp. 185-202.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Funciones teatrales y literarias del personaje del Privado”, in Dramaturgia festiva y cultura nobiliaria en el Siglo de Oro,
(Lerma, 26-29 de septiembre de 2005), ed. B. J. García y M. L. Lobato, Madrid, Iberoamericana Vervuert, 2007, pp. 133150.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“La modernidad, el Siglo de Oro, el canon europeo”, in Actas del XV Congreso Internacional de Hispanistas, Las dos orillas,
Monterrey (México), (19-24 de Julio de 2004), México, AIAH, 2007, pp. 3-22.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
" ‘ Ángeles que plumas bellas baten en sus jerarquías’: el microgénero de las alabanzas a las damas de Palacio”, in Foro
anual de debate Góngora hoy, IX, 26-28 abril 2006, Córdoba, Diputación, pp. 17-41.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Teatro spagnolo a Milano: un "Vello d'oro" dimenticato”, in Carlo Donato Cossoni nella Milano spagnola, Convegno
internazionale di studi, Conservatorio di Como, 11-12 giugno 2004, a cura di D. Daolmi, Lucca, libreria Musicale Italiana,
2007, pp. 349-368.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
" ‘Un don Quijote mujer’: reflejos de la locura quijotesca en mundos femeninos”, in Congreso Internacional El Quijote en
clave de mujeres (ed. F. Rubio), Valdepeñas, 15-21 Novembre, 2005, Toledo, Artes gráficas, 2007, pp. 389-409.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“I greci nostri contemporanei: riscrittura della tragedia”, in La memoria e l'invenzione. Presenza nei classici nella letteratura
spagnola del novecento, Salerno, 5-7 aprile 2006, salerno, Rubettino, 2007, pp. 141-155.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Lope, la Rota barquilla y A San Pedro Nolasco", in Teatro español. Autores clásicos y modernos. Homenaje a Ricardo
Doménech, Madrid, Fundamentos, 2008, pp. 69-77.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“I santi nel teatro aureo: le committenze, la vendita dello spettacolo, il testo scritto”, in Drammaturgia e Iconografia della
santità, Napoli-Caserta, 20-21 Aprile 2006 (una redazione spagnola dal titolo “La comedia de santos entre encargos, teatro
comercial, texto literario”, in La comedia de santos, 1-3 dicembre 2006, organizzato dalla casa de Velázquez-Universidad de
Castilla-La Mancha, Almagro, UCLM, 2008, pp. 233-253.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“La traducción en escena: teatro áureo español y destinatario italiano”, in Intrepretar traducir textos de la(s) cultura(s)
hispánica(s), Forli, Clueb, 1999; poi in Territoriso en red, S. Díaz - Andrea Goin eds, Madrid, Biblioteca nueva, 2008.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Gozzi e l'informe e stravagante teatro spagnolo", in Carlo Gozzi. I drammi "spagnoleschi", ed. a cura di S. Winther,
Heidelberg, Universitätsverlag Winther, 2008, pp. 23-41.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Dwain E. Dedrick, A critical edition of Moreto's "El poder de la amistad", Valencia, Hispanófila-Castalia, 1968”, in Proemio, I,
1970, pp. 127-130.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“P. Calderón de la Barca, Los cabellos de Absalón, Estudio y edición crítica por F. Giacoman, Valencia, Hispanófila
Castalia, 1968”, in Proemio, I, 1970, pp. 296-302.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“El sueño y su representación en el barroco español, Estudios reunidos y presentados por D. Cvitanovic, Bahía Blanca
1969”, in Proemio, II, 1971, pp. 298-301.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“M.C. Pérez y Pérez, Bibliografía del teatro de Lope de Vega, Madrid, CSIC, 1973”, in Quaderni Ibero Americani, n. 47,
1976, pp. 399-404.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“J. H. Parker, J. Pérez de Montalbán, Boston, Twayne, 1975”, in Quaderni Ibero-Americani, 49-50, 1977, pp. 73-82.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“G. Peale, La anatomía de El diablo cojuelo: deslindes del género anatomístico, North Carolina Studies in the Romance
Languages and Literatures, Chapel Hill 1977”, in Rassegna Iberistica, 3, 1979, pp. 41-45.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“L. Dolfi, Fondi iberici delle biblioteche fiorentine. I.Facoltà di Lettere e Filosofia. II. Facoltà di Magistero, Firenze, D'Anna,
1976”, in Quaderni Ibero-Americani, nn. 51-52, 1979, pp. 225-227.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“J. Gutiérrez, La "Fortuna bifrons" en el teatro del Siglo de Oro, Santander, Sociedad Menéndez y Pelayo, 1975”, in
Quaderni Ibero-Americani, nn.51-52, 1979, pp. 211-212.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“J. M. Díez Borque, Sociedad y teatro en la España de Lope de Vega, Barcelona, Bosch, 1978”, in Rassegna Iberistica, 6,
1980, pp. 63-66.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
"M. G. Hauer, Luis Vélez de Guevara: A critical bibliography, North Carolina Studies in the Romance Languages and
Literatures, Chapel Hill 1975”, in Quaderni di Lingue e Letterature, 5, 1980, pp. 175-176.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Kurt & Roswita Reichenberger, Manual bibliográfico calderoniano, I, Kassel, Thiele & Schwarz, 1979”, in Rassegna
Iberistica, 12, 1981, pp. 52-56.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“P. Calderón de la Barca, Il medico del proprio onore. Il pittore del proprio disonore, a cura di C. Acutis, Torino, Einaudi,
1981”, in Rassegna Iberistica, 12, 1981, pp. 56-59.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“S. Whitaker, The dramatic Works of Alvaro Cubillo de Aragón, North Carolina Studies in The Romance Languages and
Literatures, Chapel Hill 1975”, in Rassegna Iberistica, 13, 1982, pp. 38-40.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“G. Marchetti, Cultura indigena e integrazione nazionale, (La "Storia antica del Messico" di F.J. Clavijero), Abano Terme
1980”, in Rassegna Iberistica, 13, 1982, pp. 67-69.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“G. Mancini, Teresa de Ávila. La libertà del sublime, Pisa, Giardini, 1981”, in Rassegna Iberistica, 14, 1982, pp. 41-42.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“L. Vélez de Guevara, Más pesa el rey que la sangre. A critical edition with notes and analysis by F.J.Bianco, Barcelona,
Puvill, 1979”, in Rassegna Iberistica, 14, 1982, pp. 43-45.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“R. Lida, Prosas de Quevedo, Barcelona, Grijalbo, 1980; J.M. Pozuelo Yvancos, El lenguaje poético de la lírica amorosa de
Quevedo, Murcia, Universidad de Murcia, 1979”; “M. Roig Miranda, Le paradoxe dans la "Vida de Marcos Bruto" de Quevedo, Paris 1980”; “M. Molho, Semántica y poética (Góngora, Quevedo), Barcelona, Grijalbo, 1978”, in Rassegna Iberistica,
15, 1982, pp. 39-43.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Kurt & Roswita Reichenberger, Manual bibliográfico calderoniano, III, Kassel, Thiele & Schwarz, 1981”, in Rassegna
Iberistica, 15, 1982, pp. 44-46.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“M. Bermúdez de Castro, Primero al rey que al honor, edición y estudio por C. Faliu-Lacourt, Criticón, 15, 1981”, in
Rassegna Iberistica, 17, 1983, pp. 65-68.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Romancero, a cura di C. Acutis, Torino, Einaudi, 1983”, in Rassegna Iberistica, 20, 1984, pp. 33-38.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Teatro menor en España a partir del siglo XVI, Madrid, CSIC, 1983”, in Rassegna Iberistica, 20, 1984, pp. 41-43.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“C. Lobo Lasso de la Vega, Tragedia de la destruición de Costantinopla, Introducción, edición y notas de A. Hermenegildo,
Kassel, Reichenberger, 1983”, in Rassegna Iberistica, 21, 1984, pp. 28-30.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“M. Fabbri, Vagabondi, visionari, eroi. Appunti su testi "in minore" del Settecento Spagnolo, Abano Terme 1984”, in Nueva
Revista de Filología Hispánica, XXXIII, 1984, pp. 327-329.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“H. Ziomek, Lo grotesco en la literatura española del siglo de oro, Madrid 1983”, in Romanische Forschungen, 97, 1985, pp.
491-493.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“L. Schwartz Lerner, Metáfora y sátira en la obra de Quevedo”, Madrid, Taurus, 1984, in Filología, XX, 1985, pp. 235-237.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
Barocco è bello, in L'Indice, 2, 1985, p. 13 (recensione a L. de Góngora, Solitudini, a cura di C. Greppi, con una introduzione
di L. Terracini, Milano, Guanda, 1984; L. de Góngora, Le solitudini e altre poesie, a cura di N. von Prellwitz, Milano,
Biblioteca Universale Rizzoli, 1984; L. Dolfi, Il teatro di Góngora. Comedia de las firmezas de Isabela, Firenze, Università
degli Studi, 1983, 2 voll.; L. De Góngora, ¡Qué de invidiosos montes levantados!, per cura di G. Poggi, in "In forma di
parole", Manuale secondo, 1983, pp. 14-30).
Ref.
revista
Libro
Clave: R
Che fatica l'ironia, in L'Indice, 6, 1985, p.9 (recensione a G. Almansi, Amica ironia, Milano, Garzanti, 1984; M.
L'ironia. La contraddizione consentita, Milano, Feltrinelli, 1984).
Ref.
revista
Libro
Clave: R
Mizzau,
“L. Dolfi, Il teatro di Góngora. I. Studio e nota filologica; II. Testo critico, traduzione e commento, Pisa, Cursi, 1983”; “L. De
Góngora, Las firmezas de Isabela, ed. de R. Jammes, Madrid, Castalia, 1984”, in Rassegna Iberistica, 24, 1985, pp. 30-33.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
La fatica di capire , in L'Indice, III, 1986, pp. 11-12 (recensione a F. García Lorca, Sonetti dell'amore oscuro, Traduzione e
note di M. Socrate, Milano, Garzanti, 1985).
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“A. Ruiz de la Cuesta, El legado doctrinal de Quevedo, Madrid, Tecnos, 1984”; “J. Caminero, Quevedo. Víctima o verdugo,
Kassel, Reichenberger, 1984”; “I. Arellano, Poesía satírico-burlesca de Quevedo, Pamplona, Ed. de la Universidad de
Navarra, 1984”, in Rassegna Iberistica, 25, 1986, pp. 33-35.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“E. Rodríguez- A. Tordera, Escritura y palacio, Kassel, Reichenberger, 1985”, in Rassegna Iberistica, 26, 1986, pp. 57-59.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Horror y tragedia en el teatro del siglo de oro, Criticón, 23, 1983”, in Romanische Forschungen, 98, 1986, pp. 227-229.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“A. de Claramonte, Púsoseme el sol, salióme la luna, ed. critica de A. Rodríguez López Vázquez, Kassel, Reichenberger,
1985”, in Bulletin of Hispanic Studies, LXIV, 1987, pp. 92-93.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“P. Calderón de la Barca, El alcalde de Zalamea, traduzione di L. Fontana, Edizioni del teatro di Genova, 1985”; “La vita è
un sogno, traduzione di E. Cancelliere, Palermo 1985”, in Rassegna Iberistica, 28, 1987, pp. 37-39.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“L. Buñuel, Scritti letterari e cinematografici, a cura di A. Sánchez Vidal, traduzione di D. Pini Moro, Padova 1984”, in
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“B. Bennassar, Il secolo d'oro spagnolo, Milano 1985”; “J. A. Maravall, La cultura del barocco, Bologna 1985”, in Rassegna
Iberistica, 29, 1987, pp. 38-41.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“P. Getrevi, Dal picaro al gentiluomo, Milano 1986”, in Rassegna Iberistica, 30, 1987, pp. 36-40.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Novelas amorosas de diversos ingenios del siglo XVII, ed. E. Rodríguez Cuadros, Madrid 1986”, in Rassegna Iberistica, 30,
1987, pp. 40-41.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“C. Martín Gaite, Usos amorosos de la postguerra española, Barcelona 1987”, Rassegna Iberistica, 30, 1987, pp. 48-51.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“B. Gracián, L'Acutezza e l'Arte dell'ingegno, traduzione di G. Poggi, Consulenza scientifica e coordinamento di B. Periñán”,
in Quaderni di lingue e letterature, 13, 1988, pp. 161-164.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Editing the "Comedia", ed. F. P. Casa and M. D. Mc Gaha, Ann Arbor 1985”, in Bulletin of Hispanic Studies, LXV, 1988, pp.
184-185.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“A. Rossetti, Plumas de España, Barcelona, Seix Barral, 1988”, in Insula, 505, 1989, p. 23.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“L. Terracini, I codici del silenzio, Torino, ed. dell'Orso, 1988”, in Romanische Forschungen, 101, 1989, pp.495-497.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“R. González Cañal, La obras dramática del conde de Rebolledo, Ec. Diputación provincial de León, 1988”, in BHS, LXVIII,
1991, pp. 535-539.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“F. de Quevedo, Sogni e discorsi, Introduzione, traduzione e note di Irina Bajini, Milano, Garzanti, 1990”, in Quaderni di
Lingue e letterature, 16, 1991, pp. 290-291.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“J. Romera Castillo, Semiótica literaria y teatral en España, Kassel, Reichenberger, 1988”, in Rassegna Iberistica, 39, 1991,
p. 33 (poi in Trabajos de la asociación española de bibliografía, Madrid, Ministerio de Cultura-Biblioteca Nacional, 1993, pp.
460-461)
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“M. Vitse, Elements pour une théorie du théâtre español du XVIIe. Siècle, Université de Toulouse-le Mirail, 1988”, pp.715, in
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Kurt & Roswita Reichenberger, Das spanische Drama im Goldenen Zeitalter, Ein Bibliographisches Handbuch, Kassel,
Reichenberger, 1989”, in Rassegna Iberistica, 40, 1991, pp. 37-38 (poi in Trabajos de la asociación española de bibliografía,
Madrid, Ministerio de Cultura-Biblioteca Nacional, 1993, pp. 457-458)
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“G. A. Bécquer, Rime, traduzione a cura di R. Trovato, Torino, Edizione dell'anno machadiano, 1990”, in Rassegna
Iberistica, 40, 1991, pp. 45-46.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Joan Salvat-Papasseit, Poesie futuriste, a cura di A.M. Saludes, Livorno, Belforte Editore, 1990”, in Rassegna Iberistica, 40,
1991, pp. 74-75.
Ref.
revista
Clave: R
Libro
“M. K. Read, Visions in Exile. The Body in Spanish Literature and Linguistic: 1500-1800, Amsterdam/Philadelphia, John
Benjamins Publishing Company, 1990”, in Romanische Forschungen, 103, 1991, pp. 341-342.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“El teatro español a fines del siglo XVII. Historia, cultura y teatro en la España de Carlos II. Diálogos hispánicos de
Amsterdam, Rodopi, 1989”, in Romanische Forschungen, 103, 1991, pp. 348-349.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“T. de Molina, Lo scantinato e la ruota. A cura di L. Dolfi, Napoli, Liguori, 1989”, in Quaderni di lingue e letterature, 17, 1992,
pp. 189-195.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“L. de Vega y E. Monteser, De la tragicomedia a la comedia burlesca: El caballero de Olmedo, ed., estudio y notas de C.C.
García Valdés, Pamplona, EUNSA, 1991”, in Quaderni di lingue e letterature, 17, 1992, pp. 196-197.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“ Muratori di Babele, Scritti di M.G. Profeti, L. Basalisco, B. Cetti Marinoni, B. Crucitti Ullrich, P. Kofler, M. Marcucci, M. Meli,
C. Milani, G. Restelli, A. Righetti, C. Stevanoni, B. Pellegrin, G. Poggi, A. Marchetti, R. Sanesi, A. Di Benedetto Zimbone, G.
Bolognesi, J.C. Santoyo, P. Mildonian, Milano, Franco Angeli, 1989”, in Comparatistica, 4, 1992, pp. 222-224.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Le corps comme métaphore dans l'Espagne des XVIe et XVIIe siècles, Etudes réunies et présentées par Augustin
Redondo, Paris, Publications de la Sorbonne, Presse de la Sorbonne Nouvelle, 1992”, in Romanische Forschungen, 105,
1993, pp. 99-100.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
"C. Acutis, Scritti, Alessandria, Dell'Orso, 1990”, in BHS, LXX, 1933, p. 363.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Miguel de Cervantes, Il dialogo dei cani, a cura di Maria Caterina Ruta, Venezia, Marsilio, 1993, pp. 221”; “Le mariage
trompeur, Le Colloque des chiens, version française par Maurice Molho, Paris, Aubier, 1992 (2a ed.), pp. 246”; in Comparatistica V, 1993, pp. 207-209.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“A. Gómez Moreno, El teatro medieval castellano en su marco romántico, Madrid, Taurus, 1991”, in Rassegna Iberistica, 49,
1994, pp. 46-48.
Ref.
Clave: R
revista
Libro
“Canonica-de Rochemonteix, El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega, Kassel, edition Reichenberger, 1991”, in
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Ann L. Mackenzie, La escuela de Calderón. Estudio e investigación, Liverpool University Press, 1993”, in Rassegna
Iberistica, 50, 1994, pp. 66-68.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Jordi Virallonga, José Agustín Goytisolo. Vida y obra, Madrid, Libertarias-Podhufi, 1992”, in Rassegna Iberistica, 50, 1994,
pp. 72-73.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Antonio Mira de Amescua, Callar en buena ocasión, o muerto vivo y enterrado, edición del manuscrito por John V.
Falconieri, Kassel, Edition Reichenberger, 1992”, in Rassegna Iberistica, 52, 1995, p. 65.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Lope de Vega, Rimas, Doscientos sonetos, Edición crítica anotada de Felipe B. Pedraza Jiménez, vol. I, Universidad de
Castilla la Mancha, Servicio de publicaciones, 1993”, in Rassegna Iberistica, 53, 1995, pp. 50-51.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Louise K. Stein, Songs of mortals, dialogues of the Gods. Music and Theatre in Seventeenth-Century Spain, Oxford,
Clarendon Press, 1993”; in Il Saggiatore Musicale, II, 1, 1995, pp.155-163.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“J. Albrecht, Irony and the Theatricality in Tirso de Molina, Ottawa 1994”, in Romanische Forschungen, 107, 1995, pp. 536538.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Fernando Catalapiedra, Semiótica teatral del Siglo de Oro, Kassel, Reichenberger, 1995”, in Boletín de la Biblioteca
Menéndez y Pelayo, LXXIII, 1997, pp. 387-390.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Le mappe, i viaggi e la comparatistica”, in Comparatistica, IX, 1997, pp. 166-173.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Javier Aparicio Maydeu, Calderón y la máquina barroca. Escenografía, religión y cultura en "El José de las mujeres",
Amsterdam-Atlanta, ed. Rodopi, 1999”, in Quimera, 188-189, 2000, pp. 101-103.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Tadeusz Kowzan, El signo y el teatro, Traducción al español M. del C. Bobes y Jesús Maestro, Madrid, Arco libros, 1997,
pp. 280”, in Comparatistica, 10, 1998, pp. 193-194.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Music in Spain during the Eighteenth Century, edited by M. Boyd and J. J. Carreras, Cambridge University press, 1998”, in
Comparatistica, 10, 1998, pp. 208-212.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Mario Socrate, Il riso maggiore di Cervantes: le opere e i tempi, Firenze, La Nuova Italia, 1998”, in Rivista di letterature
moderne e comparate, LIII, 2000, pp. 253-255.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Immagine, segno, parola. Processi di trasformazione, Tomo II, a cura di Graciela Ricci, Milano, Giuffrè, 1999, pp. XI, 405725”, in Comparatistica, 11, 2002, pp. 114-116.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Enrique García Santo-Tomás, La creación del "Fénix". Recepción crítica y formación canónica del teatro de Lope de Vega,
Madrid, Gredos, 2000”, in Comparatistica, 12, 2003, pp. 140-142.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“M. Pavesio, Calderón in Francia, Torino, ed. dell'Orso, 2000, pp. 250”, in Comparatistica, 12, 2003, pp. 142-145.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Juan Ruiz de Alarcón, El acomodado don Domingo de don Blas. Segunda parte, Edición de Germán Vega García-Luengos,
Kassel, Edition Reichenberger, 2002”, in BHS, 82, 2005, pp. 257-258.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“Ester Borrego Gutiérrez, Un poeta cómico en la corte. Vida y obra de Vicente Suárez de Deza, Kassel, Edition
Reichenberger, 2002”, in BHS, 82, 2005, pp. 528-529.
Ref.
revista
Libro
Clave: R
“España lejana: Lope y el teatro áureo en Italia, en Entre Italia y España”, Insula, nn. 757-758, 2010, pp. 16-21
Ref.
revista
Libro
Clave: A
“Estudio Introductori”o a L. Vélez de Guevara, El alba y el Sol, ed. de W. R. Manson - G. Peale, Newark, Juan de la Cuesta,
2010, pp. 15-37.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“La Spagna di De Amicis”, en Giudizi e Pregiudizi, Firenze, Alinea, 2010, vol. II, pp. 135-161.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
"Me llamen ignorante Italia y Francia", en El Arte Nuevo de hacer comedias en su contexto europeo, ed. F. B. Pedraza
Jiménez, R. González Cañal, E. E. Marcello, Almagro, UCLM, 2010, pp. 55-73.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“El Arte nuevo y el siglo de las luces”, en Cuatrocientos años del Arte nuevo de hacer comedias de Lope de Vega, Actas
selectas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro, ed. G.
Vega García-Luengos y H. Urzáiz Tortajada, Olmedo, Universidad de Valladolid, 2010, pp. 69-85.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Calderón y la ópera italiana”, en Otro Calderón, Homenaje a Maria Teresa Cattaneo, coord. A. Cassol y J. M. Escudero, in
"Acal", 3, 2010, pp. 295-305.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
“Comedia áurea y libretti italianos, en La cultura del barroco español e iberoamericano y su contexto europeo, Varsavia,
Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia, 2010, pp. 89-102.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
L. Vélez de Guevara, La serrana de la Vera - La montanara della Vera, Introduzione, edizione e note al testo di Maria Grazia
Profeti, traduzione di S. Rogai, Firenze, Alinea, 2010.
Ref.
revista
Libro
Clave: E
L. de Vega, ...Questo è amore, lo sa chi l'ha provato, Liriche con testo a fronte, introduzione e traduzione di M. G. Profeti,
Firenze, Alinea, 2010.
Ref.
revista
Libro
Clave: E
Giudizi e Pregiudizi, Firenze, Alinea, 2010, 2 voll.
Ref.
revista
Libro
Clave: E
1
"Me llamen ignorante Italia y Francia", in El "Arte Nuevo de hacer comedias" en su contexto europeo,
ed. F. B. Pedraza Jiménez, R. González Cañal, E. E. Marcello, Almagro, UCLM, 2010, pp. 55-73.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
_____________________________________________________________________________
El "Arte nuevo" y el siglo de las luces, in Cuatrocientos años del "Arte nuevo de hacer comedias de
Lope de Vega", Actas selectas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de teatro Español y
Novohispano de los Siglos de Oro, ed. G. Vega García-Luengos y H. Urzáiz Tortajada, Olmedo,
Universidad de Valladolid, 2010, pp. 69-85.
Ref.
revista
Libro
Clave:CL
_____________________________________________________________________________
Calderón y la ópera italiana, in Otro Calderón, Homenaje a Maria Teresa Cattaneo, coord. A. Cassol y
J. M. Escudero, in "Acal", 3, 2010, pp. 295-305.
Ref.
revista
Libro
Clave:CL
_________________________________________________________________________________
Comedia áurea y "libretti" italianos, in La cultura del barroco español e iberoamericano y su contexto
europeo, Varsavia, Instituto de estudios ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia,
2010, pp. 89-102.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
_________________________________________________________________________________
La bella virile: "La serrana de la Vera", in Donne in rivolta. Tra arte e memoria, a cura di S. Sebastiani,
Bologna, Il Mulino, 2011, pp. 51-69.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
_______________________________________________________________________________
Zingari e arabi: l'esotico lorchiano, in Alle radici dell'Europa. Mori, giudei e zingari nei paesi del
Mediterraneo occidentale, vol. III: secolo XX, a cura di F. Gambin, Verona 2011, pp. 199-209.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
______________________________________________________________________________
Una escritura y una lectura desconocidas, in El mar de la palabra. La poesía de Jorge Urrutia, ed. F.
Estévez -M. I. Román Gutiérrez, Madrid, Biblioteca Nueva, 2011, pp. 209-220.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
____________________________________________________________________________
"Planto" de Clara Janés, in Die spanische Lyrik der Gegenwart. 1980-2005, ed. e trad. M. Tietz,
Frankfurt am Main, Vervuert-Verlag, 2011, pp. 198-213.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
________________________________________________________________________________
Seicentismo e Spagnolismo: le antinomie di Croce, in Leyendas negras e leggende auree, Firenze,
Alinea, 2011, pp. 483-496 (e in Croce e la Spagna, a cura di G. Galasso, Napoli, Editoriale scientifica,
2011, pp. 103-110).
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
_________________________________________________________________________________
Calderón en las reescrituras de Gozzi, in Calderón y su escuela: variaciones e innovación de un
modelo teatral, XV Coloquio Anglogermano sobre Calderón, Wroclaw, 14-18 de julio de 2008, Actas
editadas por M. Tietz y G. Arnscheidt en colaboración con B. Baczynska, in "Archivum
calderonianum", 12, F. Steiner Verlag, 2011, pp. 415-434.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
_______________________________________________________________________________
Traduzioni/riscritture teatrali: la commedia aurea spagnola e l'Italia, in The Traslator as Author, ed. C.
Buffagni, B. Garzelli, S. Zanotti, Siena, Università per Stranieri, Berlin, Lit. Verlag, 2011, pp. 193-209.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
______________________________________________________________________________
Amarilis, 1633: una stampa "perduta" di Lope de Vega, in Ogni onda si rinnova. Studi di ispanistica
offerti a Giovanni Caravaggi, a cura di A. Baldissera, G. Mazzocchi, P. Pintacuda, Pavia, Ibis, vol. I,
2011, pp. 381-390.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
______________________________________________________________________________
Autores (p.o. de firma): Maria Grazia ProfetiIl metateatro nella commedia aurea, in Omaggio a Siro Ferrone,
Firenze, Le lettere, 2011, I, pp. 190-204.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
________________________________________________________________________________
Los últimos versos de Lope de Vega, in En buena compañía, Estudios en honor de Luciano García
Lorenzo, Madrid, CSIC, 2009, pp. 557-563.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
________________________________________________________________________________
Un escritor "moderno": Lope de Vega, in El autor en el Siglo de Oro. Su estatus intelectual y social, M.
Tietz y M. Trambaioli (eds.), Vigo, Academia del hispanismo, 2011, pp. 345-357.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
_________________________________________________________________________________
La comunicación teatral: texto espectáculo, texto literario para el teatro, Plenaria del simposio
internacional de la Sociedad española de Literatura general y comparada, Alacant, Universitat, 2012,
pp. 459-470.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
______________________________________________________________________________
Lope y Pedro de Osuna: de la "Arcadia" a "La Vega del Parnaso", in Cultura della Guerra e Arti della
Pace. Il terzo duca di Osuna in Sicilia e a Napoli (1610-1620), ed. E. Sánchez García e C. Ruta,
Napoli, Pironti ed., 2011, pp. 663-686.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
_____________________________________________________________________________
Lope y las "relaciones de sucesos", in "Revista de Literatura", CSIC, 2012, vol. LXXIV, n. 147, pp.
139-164.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
_______________________________________________________________________________
"Popolo" in scena nel teatro dei Secoli d'Oro: "Fuente Ovejuna", in Gruppi, Folle, popolo in scena, a
cura di C. Mordeglia, Labirinti, Trento, 2012, pp. 173-188.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
_______________________________________________________________________________
Mira de Amescua y la materia bíblica, in La Biblia en el teatro español, San Millán de la Cogolla,
Academia del Hispanismo, 2012, pp. 573-587.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
________________________________________________________________________________
Malattie e medici nel teatro dei Secoli d'oro, in Malattia e scrittura. Saperi medici, malattie e cure nelle
letterature iberiche, a cura di S. Monti, Università di Verona, Cierre Grafica, 2012, pp. 107-146.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
________________________________________________________________________________
Cervantes, Lope y el teatro áureo, in eHumanista, vol. I, 2012, pp. 552-568.
Ref.
revista
Libro
Clave: A
________________________________________________________________________________
La doble cara de la comedia burlesca (La comedia burlesca y la erosión de las figuras del poder,
Trento, 18-19 aprile 2011, Università degli studi di Trento - Universidad de Navarra), in Comedia
burlesca y teatro breve del Siglo de Oro, ed. A. Bègue, C. Mata Indurain y P. Taravacci, 2013, pp.
219-228.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
_________________________________________________________________________________
Entre texto espectáculo y texto literario: Italia y España, in Teatro clásico italiano y español.
Sabbioneta y los lugares del teatro, (Sabbioneta, 25-27 giugno 2009), ed. M. del Valle Ojeda y M.
Presotto, Valencia, PUV, 2013, pp. 83-95.
Ref.
revista
Libro
Clave: CL
________________________________________________________________________________
2
Contribuciones a Congresos
(NOTA: Se incluyen únicamente aquellas contribuciones a congresos que han tenido lugar en 2010 y que todavía no
han sido publicadas. Para el resto de intervenciones en congresos, anteriores a 2010, véase el epígrafe de
publicaciones)
Autores: Maria Grazia Profeti
Título: La comunicación teatral: texto espectáculo, texto literario para el teatro
Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el 2º caso.
Tipo de participación: ponencia plenaria
Congreso: Simposio Internacional de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada
Publicación: en vías de impresión en las Actas
Lugar celebración: Alicante
Fecha: 2010
Título: Lope y Pedro de Osuna: de la "Arcadia" a "La Vega del Parnaso"
Tipo de participación: ponencia
Congreso: Cultura della Guerra e Arti della Pace. Il terzo Duca di Osuna in Sicilia e a Napoli (1610-1620)
Lugar celebración: Nápoles
Fecha: 2010
Título: "Cangiò le scene in boschi, i teatri in deserti": iconografia della peccatrice redenta tra Spagna e Italia
Tipo de participación: Ponencia plenaria de apertura
Congreso: Congreso Nacional de la Società degli Ispanisti Italiani
Lugar celebración: Trento
Fecha: 2010
Título: Il teatro aureo sulla scena italiana
Congreso: Translation in Performance
Lugar celebración: Verona
Fecha: 2010
Título: Seicentismo e Spagnolismo: le antinomie di Croce
Congreso: "Leyendas negras y leyendas áureas"
Lugar celebración: Florencia
Fecha: 2010
3
Tesis Doctorales dirigidas
NOTA: Se incluyen tan sólo las tesis dirigidas en los últimos cinco años
Título: Le “Novelas ejemplares” di Cervantes nel teatro del Secolo d’oro. Meccanismi di trasposizione.
Doctorando: Katerina Vaiopoulos
Universidad: Firenze
Facultad / Escuela: facoltà di Lettere
Fecha: 23-6-2004
Título: “Lope de Vega, “La corona trágica”. Vida y muerte de la serenísima reina de Escocia María Estuarda, edizione critica
Doctorando: Christian Giaffreda
Facultad / Escuela:Facultà di Lettere
Fecha: 23-2-2006
Título: Gli arabi sul palcoscenico del teatro barocco spagnolo: una commedia di Alvaro Cubillo de Aragón
Doctorando: Lisa Gordigiani
Facultad / Escuela: Facoltà di Lettere
Fecha: 23-2-2006
Título: Il teatro in Spagna: la seconda metà del XX secolo
Doctorando: Ilaria Panichi
Fecha: 23-2- 2006
Título: “El hospital de locos”: luoghi e personaggi della follia nel teatro di Lope de Vega
Doctorando: Laura del Conte
Fecha: 16-3- 2007
Título: La “comedia de santos” tra Spagna e Italia nel XVII secolo
Doctorando: Lisa Falli
Fecha: 18-9-2008
Título: L’archilettore neoclassico della poesia di Lope. Precettistiche, storie letterarie e antologie
Doctorando: Veronica Vitale
Fecha: 18-9-2008
4
Experiencia en organización de actividades de I+D
Organización de congresos, seminarios, jornadas, etc., científicos-tecnológicos
Título: Congreso "Leyendas negras y leyendas áureas", Facultad de Filosofía y Letras de Florencia
Tipo de actividad: M. G Profeti, Directora
Ambito: Internacional
Fecha: 2010
Título:
Tipo de actividad:
Ambito:
Fecha:
Otros méritos o aclaraciones que se desee hacer constar
(utilice únicamente el espacio equivalente a una página).
Recibió en 1999 el Premio Nacional de Bibliografía de la Biblioteca Nacional de Madrid por la obra Bibliografia
delle opere non drammatiche a stampa di Lope de Vega.
Forma parte del Consejo de dirección de la colección Teatro del siglo de Oro. Bibliografías y catálogos, Kassel,
Edition Reichenberger.
Forma parte del Consejo de redacción de la Revista de Literatura, del Consejo Superior de Investigaciones
Científicas.
Forma parte del Comité de la Biblioteca di Studi ispanici, Pisa, edizioni ETS.
Dirige la colección Secoli d’Oro, Firenze, editrice Alinea.
Ha traducido más de una decena de clásicos españoles al italiano: Nell'officina di Lope; Teoria e gioco del
"duende", de Federico García Lorca; Non è vendetta il castigo/El castigo sin venganza, Nuova arte di far commedie/ Arte
nuevo de hacer comedias, de Lope de Vega; Sonetti di Medrano, Boscán, Quevedo, Góngora…

Curriculum vitae

Transcript

Documenti analoghi

REGISTRO DI COMMERCIO DEL CANTONE TICINO

GRAZIA.IT _ THE OLD NOW MAGAZINE 5 Agosto 2013

Richiesta di acquisto

Anteprima - Altralinea Edizioni

È Lui che ha dato alcuni come apostoli, altri come profeti, altri come

testo - ComuneWeb

Modello pie di lista nota spese dipendente

Illusionist Half Eye collection

Modulo di informazione sull`intervento chirurgico previsto (consenso

1° Concorso Nazionale di Organetto Città di Potenza