1 Piano -2 - National Gallery

Creative
Space
Learning
Gallery
21
20
23
18
19
24
25
17
30
29
15
16
2° piano
60 51
59
Central 39
Hall
12
54
38
36
5
65
57
66
55
8
6
4
35
34
40
2
45
Room
7
56
33
37
53
58
64
11
52
62
63
10
9
32
Sunley Room
14
61
2° piano
31
26 27 28
17a
Sainsbury Wing
Mappa
22
44
42
46
1
41
43
Education Centre Entrance
Orange Street
Portico Entrance Trafalgar Square
1° piano
A
Pianterreno
B
Access on
Level 2
C
D
E
G
Pianterreno
Sainsbury
Wing Entrance
Trafalgar Square
Getty Entrance
Trafalgar Square
Piano -1
Theatre
Sale 2 e 4: chiuse per lavori di rinnovamento fino a novembre 2011.
Sala A: opere della collezione. Aperta il mercoledì dalle 14 alle 17.30.
Sala B–G: opere della collezione e mostre temporanee.
Access
D irectio
nal no w all
45 mm
Shop
Access to Theatre
D irectio
nal no w all
Wall Picto
(full size)
80mm
access loo
Piano -2
Temporary
exhibitions
Baby change
45 mm
D irectio
nal no glass
Accesso a livello
D irectio
nal no w all
45 mm
Wall Picto
(full size)
80mm
D irectio
nal no glass
Audio
Plan Key
M inimum
size
Di
rectio
nal no w all
33.5 mm
Toilette donne
Wall Picto
(full size)
80mm
45 mm
Wall Picto
(full size)
80mm
D irectio
nal no glass
Toilette uomini
M
D irectio
nal no w all
33.5 mm
45 mm
icro G alle
ry
Plan key
M inimum size
Wall Picto
(full size)
80mm
D irectio
nal no glass
Wall Picto
(full size)
Toilette per disabili
33.5 mm
80mm
Plan key
N ew C afé
Ascensore
D irectio
nal no glass
33.5 mm
Restau
rant
D irectio
nal
no w all
80mm
D irectio
nal no glass
Fasciatoio
33.5 mm
Wall Picto
(full size)
80mm
Plan key
M inimum size
Plan key
M inimum size
Si prega di notare che di tanto in tanto alcuni capolavori potrebbero non essere esposti.
Wall Picto
(full size)
80mm
Wall Picto
(full size)
Guardaroba
45 mm
80mm
Wall Picto
(full size)
Punto di ritrovo
D irectio
nal no w all
45 mm
80mm
Plan key
M inimum size
D irectio
nal no glass
Wall Picto
(full size)
Audioguide
33.5 mm
80mm
M inimum size
Wall Picto
(full size)
D irectio
nal no w all
45 mm
45 mm
33.5 mm
M ale toilets
45 mm
C
é nal no w all
D iaf
rectio
C loakroom
Female toilets
D irectio
nal no w all
D irectio
nal no glass
D irectio
nal no glass
no w all
Negozio
33.
5rectio
mm nal
Di
45 mm
D irectio
nal no glass
no w all
Espresso Bar
33.
5ectio
mm nal
D
ir
45 mm
Plan key
M inimum size
D irectio
nal no glass
The National Café
33.5 mm
Plan key
M inimum size
D irectio
nal no glass
The National Dining Rooms
33.5 mm
Plan key
M inimum size
ArtStart
33.5 mm
Plan key
M inimum size
Plan key
M inimum size
Plan key
M inimum size
DIPINTI del XVII SECOLO
Duccio, Uccello, van Eyck, Lippi, Mantegna,
Botticelli, Dürer, Memling, Bellini
Caravaggio, Rubens, Poussin, Van Dyck, Velázquez, Claude,
Rembrandt, Cuyp, Vermeer
I dipinti del tardo medioevo che sono sopravvissuti sono soprattutto
di soggetto religioso, realizzati per gli altari delle chiese o per
devozione privata. Lo sfondo di molti dipinti è finemente realizzato
in foglia oro. Spesso gli artisti del XV secolo combinavano elementi
mistici con il realismo, non solo nelle opere di carattere religioso
ma anche nei ritratti e nelle opere a soggetto mitologico. Le figure
erano spesso collocate in ambienti architettonici e paesaggistici
plausibili. I progressi tecnici, come la pittura a olio, consentivano una
maggiore finezza nel dipingere le espressioni del viso e le superfici.
Mentre alcuni artisti si ispiravano all’arte del passato, questi
maestri si distinsero sempre per il proprio stile, dall’esuberante
all’austero. I soggetti religiosi vennero trattati in modi completamente
nuovi, tesi a stimolare le emozioni dell’osservatore. Nei Paesi Bassi
erano molto apprezzati i pittori specializzati in natura morta,
paesaggi o scene di vita quotidiana, eleganti riunioni di società
e scene nelle taverne.
Uccello
The Battle of San Romano
Sala 54
Piero della Francesca
The Baptism of Christ
Sala 66
van Eyck
The Arnolfini Portrait
Sala 56
Botticelli
Venus and Mars
Sala 58
DIPINTI del XVI SECOLO
Caravaggio
The Supper at Emmaus
Sala 32
Vermeer
A Young Woman
standing at a Virginal
Sala 25
Velázquez
The Rokeby Venus
Sala 30
Rembrandt
Self Portrait at the Age of 34
Sala 24
DIPINTI dal XVIII al XX SECOLO
Leonardo, Cranach, Michelangelo, Raffaello,
Holbein, Bruegel, Bronzino, Tiziano, Veronese
Canaletto, Goya, Turner, Constable, Ingres,
Degas, Cézanne, Monet, Van Gogh
I principali artisti di questo periodo raggiunsero una fama ancora
oggi viva. Particolarmente in Italia, i pittori del Rinascimento
cercarono di eguagliare e superare gli artisti dell’antica Grecia
e dell’antica Roma. I ritrattisti erano molto rinomati, e i dipinti di
soggetto mitologico e della storia antica assunsero un’importanza
quasi pari a quella dei soggetti cristiani. Spesso i dipinti,
apprezzati tanto per il loro valore artistico quanto per il soggetto
trattato, venivano esposti in gallerie appositamente realizzate.
Nonostante continuasse la produzione di dipinti grandiosi per
chiese e palazzi, un numero sempre maggiore di artisti realizzava
opere di dimensioni ridotte che venivano esposte e vendute
tramite mercanti d’arte e mostre pubbliche. Nel XIX secolo
emersero i movimenti artistici, associazioni di artisti che
deducevano il proprio stile da quello di altri artisti che li avevano
preceduti, e con essi nacque l’idea dell’artista indipendente
che si ribella alle istituzioni artistiche ufficiali.
Holbein
The Ambassadors
Sala C
Michelangelo
The Entombment
Sala 8
Titian (Tiziano)
Bacchus and Ariadne
Sala 12
Leonardo da Vinci
The Virgin of the Rocks
Sala E
Turner
The Fighting Temeraire
Sala 34
Constable
The Hay Wain
Sala 34
Monet
Bathers at La Grenouillère
Sala 43
Van Gogh
Sunflowers
Sala 45
All images © The National Gallery, London. February 2011.
DIPINTI dal XIII al XV SECOLO
D irectio
nal no w all
45 mm
ScopriteWall
la collezione
Picto
D irectio
nal no w all
(full
La National Gallery
espone
delle collezioni di pittura europea
45
mm unasize)
più preziose e più80mm
complete. Il museo ospita innumerevoli opere
famose, come I coniugi Arnolfini di van Eyck, Venere allo specchio
di Velázquez, La valorosa Temeraire di Turner e i Girasoli di Van
Gogh. Sono rappresentate tutte le principali tradizioni della pittura
dell’Europa occidentale,
artisti dell’Italia del tardo medioevo
Wall dagli
Picto
e del Rinascimento agli Impressionisti francesi.
(full size)
Questa piantina80mm
vi aiuterà ad esplorare la collezione. Potreste
iniziare cercando uno dei famosi dipinti illustrati a tergo. Potete
D irectio
nal no glass
programmare il percorso usando le guide su schermo tattile
33.5 mm
ArtStart. Sono disponibili anche visite guidate gratuite in inglese
e diverse audioguide
Wallin italiano.
Picto
size)
Visite guidate(full
D irectio
nal no glass
80mm
Visite quotidiane
della
collezione
in inglese: 11.30, 14.30 e venerdì
33.5 mm
alle 19.00. Il punto di ritrovo è il banco informazioni nell’Ala
Sainsbury. Le visite guidate durano circa un’ora.
Brevi conferenze di dieci minuti
Brevi conferenze su singoli dipinti in inglese. Dal venerdì al
martedì, ore 16. Chiedete al banco informazioni il programma
delle conferenze.
n key
Audioguide Pla
M inimum
size
Per ulteriori informazioni
sulle varie
guide disponibili, rivolgetevi ai
banchi delle audioguide, situati alle entrate del Portico e dell’Ala
Sainsbury.
Plan key
ArtStart
M alla
inimum
size
Guida multimediale
collezione,
su schermo tattile.
I terminali sono situati nell’Espresso Bar e nell’Ala Sainsbury.
Per ulteriori informazioni rivolgetevi ai banchi informazioni o
prendete la nostra guida What’s On (Prenota ora) con notizie
dettagliate su tutti gli eventi.
D irectio
nal no w all
no glass
Informazioni
mm nal
D45irectio
33.5 mm
Orario d’apertura
Tutti i giorni dalle 10 alle 18, il venerdì fino alle 21.
Le procedure di chiusura cominciano alle: 17.55 e alle 20.55.
Dove ristorarsi
Pla
n key
The NationalD
Dining
Rooms
irectio
nal no glass
M inimum
Entrata Ala Sainsbury,
pianosize
33.
51°mm
Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 17, il venerdì dalle 10 alle 20.30
Premiato ristorante britannico, propone i sapori delle cucine
regionali e menù per bambini; pasticceria aperta tutto il giorno.
Servizio al tavolo.
DCafé
irnectio
Pla
key nal no glass
The National
inimum
size
5 mmPlace,
Entrate Getty e StM33.
Martin’s
a pianterreno
Aperto dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 23
Il sabato dalle 10 alle 23, la domenica dalle 10 alle 18
Moderno menù europeo, con un’ampia scelta di pasticceria.
Café self-service e brasserie con servizio al tavolo.
n key
Espresso BarPla
M
i
nimum
Entrata Getty, a pianterreno size
Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 17.45, il venerdì dalle
10 alle 20.45
Rilassatevi con un caffè e consultate la guida alla collezione,
su schermo tattile ArtStart. Self-service.
Plan key
Negozi
M inimum
size un’ampia scelta di
I negozi della National
Gallery vendono
stampe, cartoline, libri e articoli regalo ispirati alla collezione.
Vi sono tre negozi, aperti tutti i giorni dalle 10 alle 17.45
(il venerdì fino alle 20.45). Gli articoli in vendita possono inoltre
essere acquistati online sul sito www.nationalgallery.co.uk.
Una collezione pubblica
I dipinti della National Gallery appartengono al pubblico, e
l’ingresso al museo è gratuito. La National Gallery fu fondata
nel 1824, ma soltanto nel 1838 si trasferì nella sede attuale,
progettata dall’architetto William Wilkins. Il lato nord di
Trafalgar Square fu scelto per la sua posizione centrale,
accessibile sia ai cittadini facoltosi residenti nella zona ovest
di Londra sia ai cittadini più poveri dell’East End. Nel
corso degli anni l’edificio è stato ampliato e migliorato,
particolarmente nel 1991 con l’inaugurazione dell’Ala
Sainsbury, realizzata su progetto di Venturi, Scott Brown
& Associates. Il museo continua ad adoperarsi affinché un
pubblico sempre più numeroso possa godere dei dipinti.
Sostenete la National Gallery
Se avete apprezzato la visita, vi preghiamo di fare un’offerta in
una delle teche che si trovano nell’atrio di ogni entrata. Le offerte
dei visitatori fanno veramente la differenza per la National Gallery,
ed aiutano a conservare e mantenere questa collezione unica nel
suo genere. Vi ringraziamo per il vostro sostegno.
Per ulteriori informazioni visitate il sito web della National Gallery.
The National Gallery
Trafalgar Square, London WC2N 5DN
Telephone 020 7747 2885 www.nationalgallery.org.uk
Se non desiderate conservare questa piantina, vi preghiamo di restituirla a un banco informazioni perché possa essere riciclata.
Si prega cortesemente di non
toccare le opere d’arte