Informazioni sul Prodotto

Informazioni sul Prodotto
Sistema per il Trattamento dell’Acqua eSpring™
Caratteristiche e Benefici
Grazie al suo esclusivo filtro al carbone e alla tecnologia UV, il Sistema per il
Trattamento dell’Acqua eSpring offre un insieme di caratteristiche e benefici
impareggiabili.
Caratteristiche
Benefici
Filtro al carbone attivo compresso,
brevettato negli Stati Uniti.
Elimina efficacemente cloro, piombo e alcuni composti organici volatili (COV) oltre a
ridurre il particolato fino a 0,2 micron. Migliora il sapore, l’odore e la limpidezza
dell’acqua.
Lampada a raggi ultravioletti.
Distrugge i batteri potenzialmente presenti nell’acqua, migliorando ulteriormente la
qualità dell’acqua.
Approvato dal Ministero della Salute
italiano.
Testato da un laboratorio italiano indipendente, riconosciuto dal Ministero della Salute,
garantisce la massima credibilità sulle prestazioni del Sistema.
Piccolo, compatto, moderno.
Pratico, occupa poco spazio; l’aspetto innovativo lo rende ancora più interessante.
Filtro al carbone/UV sufficiente per trattare
5.000 litri o durare per un anno secondo
quale situazione si verifica per prima.
Maggiore praticità e lunga durata del filtro; maggior valore e minori costi di sostituzione
della cartuccia, oltre che minore costo al litro.
Chip elettronico all’interno della cartuccia
del filtro al carbone/UV.
Monitora la durata del filtro e dei litri trattati indicando la durata del filtro; si rimette in
funzione automaticamente dopo la sostituzione del filtro.
L’accoppiamento elettronico a induzione
elimina le connessioni tra la lampada UV e
l’unità (brevettato negli Stati Uniti).
Massima affidabilità; l’assenza di connessioni elettriche sporgenti garantisce una lunga
durata della cartuccia del filtro e ne facilita l’installazione o la sostituzione.
Lampada UV “ad accensione istantanea”
con regolatore di corrente elettronico.
Elimina i residui di acqua calda dopo un lungo periodo di non utilizzo.
16
Caratteristiche e Benefici
7459 AMW eSpring Manual IT_SP.in16 16
16/7/08 4:03:21 PM
Caratteristiche
Benefici
Quadro a diodi luminosi (LED).
Mediante icone/grafica di facile comprensione indica
la durata residua del filtro e lo stato del sistema.
L’unità può essere installata sopra o al di
sotto del piano di lavoro.*
La versatilità dell’installazione consente il montaggio
nel punto più conveniente e pratico.
Modulo elettronico interno.
Permette all’utilizzatore di sostituirlo facilmente e
segnala quando è necessario chiamare il Servizio
Assistenza Tecnica.
Facile da installare.*
Non richiede utensili speciali.
La lunghezza dei tubi può essere adeguata
secondo le proprie esigenze.
I tubi possono essere tagliati per soddisfare le
esigenze di installazione.
Convertitore di flusso compatto.
Facile da applicare alla maggior parte dei rubinetti.
Prodotto garantito.
Massima garanzia e tranquillità.
Fornito pre-assemblato.
Permette la spedizione dell’unità con il filtro al
carbone/UV già montato; riduce le dimensioni di
ingombro dell’imballo e il materiale necessario per
l’imballaggio.
Prodotto esclusivo brevettato.
14 brevetti negli Stati Uniti e altri in attesa
di approvazione.
* Secondo l’arredamento della cucina e gli accessori disponibili, l’installazione può richiedere l’intervento di un tecnico.
Per maggiori informazioni sulle prestazioni del Sistema per il Trattamento dell’Acqua eSpring, consultate pagg. 38-45.
Caratteristiche e Benefici
7459 AMW eSpring Manual IT_SP.in17 17
17
16/7/08 4:03:27 PM
Standard qualitativi
Standard qualitativi del Sistema per
il Trattamento dell’Acqua eSpring™
Approvato dal Ministero della Salute italiano. Oggi sul mercato
esistono molti sistemi di trattamento dell’acqua e, ovviamente,
quasi tutti sono dichiarati efficienti. Come stabilire se quanto
dichiarato corrisponde al vero? Esiste una normativa
riconosciuta per i sistemi di trattamento che permette ai
consumatori di confrontare le prestazioni dei vari sistemi?
Sì, esiste – si tratta dei requisiti richiesti dal Ministero della Salute italiano.
eSpring è stato sottoposto a prove presso un laboratorio italiano indipendente
autorizzato dalle autorità competenti ed è stato approvato dal Ministero della
Salute italiano in base ai seguenti criteri:
• quanto dichiarato deve essere dimostrato da prove eseguite dal laboratorio indipendente.
Il Sistema per il Trattamento dell’Acqua eSpring ha rispettato questo requisito;
• il sistema non deve aggiungere all’acqua alcuna sostanza nociva e deve superare
rigorose prove di estrazione dei materiali a contatto con l’acqua. Il Sistema per il
Trattamento dell’Acqua eSpring le ha superate;
• il sistema deve essere strutturalmente solido e progettato nel rispetto delle normative
idrauliche, per esempio, riguardo alle oscillazioni di pressione. Il Sistema per il
Trattamento dell’Acqua eSpring rispetta o addirittura supera tali requisiti;
• annunci pubblicitari, documentazione ed etichette non devono contenere dichiarazioni
false o fuorvianti. Tutto il materiale eSpring destinato alla comunicazione è verificabile
e documentabile;
• i materiali e i procedimenti di produzione devono essere adeguati e soggetti a
revisione annuale. I materiali e i processi di eSpring rispettano questi requisiti.
18
Standard qualitativi
7459 AMW eSpring Manual IT_SP.in18 18
16/7/08 4:03:32 PM
Standard qualitativi
7459 AMW eSpring Manual IT_SP.in19 19
19
16/7/08 4:03:33 PM
Tecnologie di Trattamento alternative
Comparazioni con altre tecnologie di trattamento
Questa sezione compara la tecnologia della cartuccia al carbone compresso/lampada UV
di eSpring con altre tecnologie presenti sul mercato.
Metodo
Descrizione
Vantaggi
Svantaggi
eSpring Filtro a base di
carbone attivo compresso /
lampada UV
L’acqua passa attraverso un
filtro al carbone attivo
compresso. Successivamente
l’acqua è esposta a luce
ultravioletta che distrugge i
batteri potenzialmente presenti
nell’acqua.
Elimina efficacemente cloro,
piombo e alcuni composti
organici volatili (COV) e
particolato fino a 0,2 micron.
La lampada UV rende inattivi i
batteri potenzialmente presenti
nell’acqua di rete. Il filtro al
carbone/UV tratta fino 5.000
litri di acqua o dura 1 anno,
secondo quale situazione si
verifica per prima. Fornisce
acqua trattata direttamente dal
rubinetto a 3,4 litri al minuto.
Costo iniziale più elevato
rispetto a altri concorrenti con
tecnologie alternative. Tuttavia
la lunga durata e i bassi costi
di manutenzione riducono il
costo complessivo dell’acqua
trattata.
Bollitura
L’acqua bolle per 20 minuti per
distruggere i microorganismi
potenzialmente dannosi
presenti nell’acqua.
Distrugge i microorganismi se
l’acqua viene bollita per
almeno 20 minuti.
Non riduce il particolato e molti
composti organici o inorganici.
Non migliora il gusto, il colore
e l’odore dell’acqua. Poco
pratico, richiede molto tempo.
20
Tecnologie di Trattamento alternative
7459 AMW eSpring Manual IT_SP.in20 20
16/7/08 4:03:33 PM
Metodo
Descrizione
Vantaggi
Svantaggi
Acqua in bottiglia
Può contenere acqua di
sorgente, acqua minerale,
acqua potabile da rubinetto.
Ritenuta di qualità superiore
per gusto, odore, limpidezza,
assenza di contaminazione
microbiologica e chimica.
Può essere di qualità
sconosciuta. Costosa e poco
pratica.
Filtri ceramici
L’acqua passa attraverso un
mezzo ceramico, i cui
minuscoli pori evitano il
passaggio di piccole particelle.
Riduce il particolato di grandi
dimensioni. Il filtro ceramico si
può riutilizzare dopo la pulizia.
Riduce i batteri per breve tempo.
Richiede la pulitura e
disinfezione periodica. Non
riduce gli agenti contaminanti
organici e/o inorganici.
Filtri a brocca, mobili
Il granulato di carbone attivo o
resina riduce gli agenti
contaminanti al passaggio
dell’acqua attraverso il filtro.
Migliora gusto e limpidezza.
La resina può ridurre
l’eventuale durezza dell’acqua.
Durata limitata del filtro – in
genere non più di un mese.
Trattano volumi limitati di
acqua e il loro processo è
lento. Le caratteristiche relative
alle prestazioni per
contaminanti organici e
inorganici sono limitate.
La manutenzione può essere
costosa.
Tecnologie di Trattamento alternative
7459 AMW eSpring Manual IT_SP.in21 21
21
16/7/08 4:03:36 PM
Tecnologie di Trattamento alternative
Comparazioni con altre tecnologie di trattamento
Metodo
Descrizione
Vantaggi
Svantaggi
Osmosi inversa
La pressione dell’acqua spinge
la stessa attraverso una sottile
membrana che respinge gli
agenti contaminanti.
Riduce i composti inorganici.
Può essere progettata per
ridurre i composti organici.
Riduce i minerali. Lenta. Può
comportare spreco di acqua.
Non è ritenuta una barriera
efficace contro i batteri. Col
tempo la membrana può
intasarsi riducendo l’efficienza.
Trattamento a base di
argento
L’argento è mescolato con il
carbone per mantenere i
vantaggi di un trattamento al
carbone e controllare la
presenza di batteri.
Efficacia ridotta rispetto a certi
batteri.
Ai livelli di argento consentiti
non controlla efficacemente la
proliferazione di batteri non
patogeni (non dannosi).
Aggiunge argento all’acqua.
Carbone attivato, granulare
Il carbone non compresso
assorbe agenti contaminanti
dall’acqua che passa
attraverso i granuli.
Riduce il cloro. Riduce molti
composti organici. Lascia
passare i minerali.
Il granulato può ridurre
l’efficacia in quanto non
omogeneo. Non riduce i
composti inorganici e i batteri.
22
Tecnologie di Trattamento alternative
7459 AMW eSpring Manual IT_SP.in22 22
16/7/08 4:03:36 PM
Metodo
Descrizione
Vantaggi
Svantaggi
Blocco di carbonio
compresso
La pressione dell’acqua fa
passare l’acqua attraverso un
blocco compatto di carbone
attivo. Gli agenti contaminanti
si riducono per assorbimento
fisico selettivo, oppure per
aggregazione dell’idrogeno al
passaggio dell’acqua
attraverso il blocco.
Riduce cloro e molti composti
organici. Lascia passare i
minerali. Efficiente; Consente di
filtrare in profondità il
particolato fino a 0,2 micron.
Inefficace per ridurre la
maggior parte dei composti
inorganici e i batteri.
Luce ultravioletta
L’acqua passa attraverso
intensi raggi UV.
Può eliminare efficacemente i
batteri.
Inefficace contro le sostanze
chimiche contaminanti.
Scambio ionico
L’acqua passa attraverso un
letto di resina. Lo scambio di
ioni avviene con il rilascio di
contro-ioni (in genere cloro).
Riduce efficacemente nitrati,
solfati.
Tende a rendere l’acqua
corrosiva. Gli ioni in
competizione riducono la
prestazione. Richiede la
rigenerazione con soluzione
salmastra.
Technologies
Tecnologie diAlternative
Trattamento
alternative
7459 AMW eSpring Manual IT_SP.in23 23
23
16/7/08 4:03:38 PM