Timeline degli interventi - Centro Studi "Anna Gagliardi"

TIMELINE CONGRESSO PCE2010 updated June 10th - 10 giugno 2010
Table A - Rooms 7 at: Crowne Plaza Hotel & Torre Rossa Park Hotel
Day
Giorno
Room
Auditorium
Torre Rossa
Hotel
800 people
Simultaneous translation
Traduzione
simultanea
June 30
30 giugno
Participants registration
Registrazione partecipanti
(14:00-16:30)
June 30
30 giugno
Welcome cocktail
Cocktail di benvenuto
(17:00-18:00)
Room
Traiano
Crowne Plaza
Hotel
180 people
Simultaneous
translation
Traduzione
simultanea
Room
Bramante
Torre Rossa
Hotel
150 people
Room
Borromini
Torre Rossa
Hotel
45 people
Room
Augusto
Crowne Plaza
Hotel
90 people
Room
Marzia
Crowne Plaza
Hotel
60 people
Room Auditorium - Torre Rossa Hotel - 800 people - Simultaneous translation - Traduzione simultanea
June 30
30 giugno
Opening of the Conference - Apertura del Congresso (18:00-19:00)
- Gianni Alemanno, Sindaco Comune di Roma
- On. Domenico Naccari, Consigliere Comune di Roma
- Pin Luigi Palma, presidente Ordine Nazionale degli Psicologi
- Marialori Zaccaria, presidente Ordine degli Psicologi del Lazio
- Amedeo Bianco, presidente Federazione Nazionale Ordini dei Medici Chirurghi e Odontoiatri
- Mario Falconi, presidente Ordine dei Medici Chirurghi e Odontoiatri di Roma e Provincia
- Piero Petrini, membro dell’Esecutivo Società Italiana di Psichiatria, vice presidente Società Italiana di Psichiatria Regione Lazio
- Jeffrey Cornelius-White, presidente WAPCEPC
- Giovannella Stropeni Nasta, vice presidente ACP-Italia
- Alberto Zucconi, presidente IACP e ACP-Italia
June 30
30 giugno
Keynote address
Lettura Magistrale:
(19:00-20:15)
Alberto Zucconi
Power issues in the helping
relationships.
L’uso del potere nelle relazioni di aiuto.
Room
Flaminia
Crowne Plaza
Hotel
60 people
July 1
1 luglio
Paper
(09:00-09:50)
L. Greenberg
Self-soothing
Autopacificazione.
Paper
(09:00-09:50)
M. Lux
The Magic of
Encounter - The
Person-Centered
Approach and the
Neurosciences.
Il Magico Incontro
- L’approccio Centrato sulla Persona e
le Neuroscienze.
July 1
1 luglio
Paper
(10:00-10:50)
L. Greenberg, J. Watson, A.
Zucconi, R. Elliott
Identifying the common
ground between the
experiential and the personcentered approaches in
PCEP.
Identificare il Terreno
comune tra l’approccio
esperienziale e centrato sulla
persona nella Psicoterapia
Centrate sulla Persona
e nella Psicoterapia
Esperienziale.
July 1
1 luglio
Paper
(10:00-10:50)
V. Robichaud
The function of the
brain in the aging
adult.
La funzione del
cervello nella terza
età.
Paper
(08:30-9:15)
A. Dazzi
Terapia Centrata
sul cliente e clinica
delle esperienze
Traumatiche.
Una possibile
integrazione con i
principi di Somatic
Experiencing, modello a mediazione
corporea.
Paper
(08:30-09:15)
A. Tanania
Follia e Approccio Centrato
sulla Persona: quali
possibilità.
Paper
(09:30-10:15)
M. Borrelli,
M. Tremante
La relazione
che ammala:
l’importanza
dell’empowerment
con le vittime di
molestia ed abuso.
Paper
(09:30-10:15)
F. Farolfi
Il rapporto di
coppia centrato
sulla Persona
e lo sviluppo
dell’empowerment
individuale.
Paper
(10:15-11:00)
R. Hutterer
Client-Centered
Therapy „Light“.
The politics of
marginalization of
client-centered
therapy.
Paper
(10:15-11:00)
T. Sudoh
The effects that
Counsellor Trainings
will have on School
Teachers’ Selfconcepts.
Paper +
Workshop
(08:30-09:15)
J. Bell
Paper
‘The Laughing
Lion and the
Pink Streaked
Birch Tree’
- an illustrated
lecture to clarify
some common
misunderstandings
of Person Centred
Expressive
Therapy and to
demonstrate
the empowering
processes in using
this approach.
Workshop
Italiano
(08:30-10:00)
A. L. Ciraci,
M. G. Giusti,
A. Ventura
L’approccio
rogersiano attuato
in comunità di
minori allontanati
dalla famiglia.
Paper
(08:30-09:15)
T. Daly,
M. McMenamin
Leadership in the
Person Centred
Approach: Person
Centred Therapists
and Practitioners
- Leaders’ of Change
or contributors to
disempowerment in
society?
Workshop
(09:15-11:00)
J. Bell
The Laughing
Lion and the
Pink Streaked
Birch Tree
- An experiential
workshop using
Person Centred
Expressive Therapy.
Paper
(10:15-11:00)
A. Giusti
Promozione
dell’empowerment
con l’approccio
centrato sulla
persona: politiche
di contrasto alle
malattie croniche.
Workshop
(09:30-11:00)
M. Cooper,
P. Sanders
Politicising the PersonCentred Approach:
the Next Step.
Coffee break (11:00-11:25)
July 1
1 luglio
Keynote address
Lettura Magistrale
Jeanne Watson
11:25-12:40
The process of transformation: extending the process
model.
Il processo di trasformazione:
espansione del modello
centrato sul processo.
July 1
1 luglio
July 1
1 luglio
Lunch break - Pausa pranzo (12:40-14:25)
Paper
(14:25-15:15)
P. Schmid
Freedom to respond:
The challenge of personcentred psychotherapy as
dialogue.
Libertà di responso: la sfida
della Psicoterapia Centrata
sulla Persona come dialogo.
July 1
1 luglio
Paper
(15:30-16:20)
P. Sanders
Manufacturing distress
and selling psychotherapy:
should we expect personcentred therapy to provide
an alternative to the
commodification of life?
Paper
(14:25-15:15)
G. Silani
Rogers meets the
Neurosciences:
how the brain can
inform ClientCentered Therapy.
Rogers incontra
le neuroscienze:
come il cervello
può informare la
Terapia Centrata
sul Cliente.
Paper
(15:30-16:20)
A. Portera
Carl Rogers,
Intercultural
counselling and
psychotherapy.
Carl Rogers,
Counselling e
psicoterapia
Creare disagio e vendere
interculturale.
psicoterapia: possiamo
aspettarci dalla Psicoterapia
Centrata sulla Persona di
offrire un’alternativa alla
mercificazione della vita?
Workshop
(14:25-15:55)
L.Greenberg
Forgiveness and
letting Go Emotions-Focused
therapy: A Process
experiential approach.
Workshop
+ Papers
(14:25-16:20)
T. Murasato,
Y. Suetake,
S. Tokumaru
Behaviour, Symbol,
and the Implicit: A
Philosophical and
Clinical Consideration on Gendlin’s
Process Mode.
Workshop
(14:25-15:55)
B. Williams,
H. William
The Kid’s Workshop.
Workshop
+ 3 Papers
(14:25-17:25)
Workshop
M. Shimizu
Mind Configuration
Work (A trial of card
using Focusing for
inner world).
Workshop
(14:25-15:55)
S. Kinigadner
Worksite
empowerment.
Workshop Italiano
(15:55-17:25)
A. Allione,
S. Cesaroni
Il metodo Gordon
per la promozione
di relazioni efficaci:
laboratorio di
sperimentazione.
continuation
(14:25-16:20)
T. Murasato,
Y. Suetake,
S. Tokumaru
Behaviour, Symbol,
and the Implicit: A
Philosophical and
Clinical Consideration on Gendlin’s
Process Mode.
Workshop
(14:25-15:55)
B. Williams,
H. William
The Kid’s Workshop.
continuation
Workshop
M. Shimizu
Mind Configuration
Work (A trial of card
using Focusing for
inner world).
(15:55-17:25)
Encounter group
S. Keys,
T. Daly
Encounter as
empowerment.
July 1
1 luglio
(16:30-17:20)
I° WAPCEPC Forum
The Promotion of the Goals
of the WAPCEPC: An open
forum.
M. Behr, J. Cornelius-White,
S. Cornforth, M. Draskoczy,
B. Freire, S. Haugh, M. Lange, Y. Nakata, J. M. Randin,
World Association Board
Members
Paper
(15:30-16:20)
L. Van de Wiele
Robert Cloninger
meets Carl Rogers:
How genetics
influence emotional
schemata and
therapeutic
conditions
Robert Cloninger
incontra Carl
Rogers:
come la genetica
influenza gli schemi
mentali e le condizioni terapeutiche.
July 1
1 luglio
continuation
A. Allione,
S. Cesaroni
Il metodo Gordon
per la promozione
di relazioni efficaci:
laboratorio di
sperimentazione e
presentazione di
uno studio in tema
al modello.
Paper
(16:35-17:20)
A. M. Iossifides
Viewing a
counsellor training
program as ritual
practice.
Journal FORUM
(15:55 -17:25)
W. Stiles,
P. Schmid,
J.Watson,
M. Cooper,
E. Freire ,
M.Behr,
P. Sanders
Your Journal: New
Developments,
Prospects, Policies
and Procedures.
continuation
Workshop + 3
Papers
(14:25-17:25)
Papers
Y. Ohono,
T. Koshiba,
Clinical Effect of
the Mind
Configuration Work.
continuation
Encounter group
(15:55-17:25)
T. Daly
S. Keys
Encounter as
empowerment.
Coffee break (17:20-17:45)
Paper
(17:45-18:30)
M. Santachiara
La forza
dell’Empowerment:
quando la fiducia
salva la vita. Approccio Rogersiano
e tre condizioni in
un caso di disturbo
borderline di
personalità.
Paper
(17:45-18:30)
E. Gardinetti,
M. Cribioli
Incontro genitori
- figli attraverso le
nuove tecnologie:
un’esperienza relazionale creativa a
favore di un incontro autentico nella
realtà virtuale.
July 1
1 luglio
WAPCEPC’ General
Assembly
(17:45-20:00)
Workshop
psicodramma
(17:45-18:30)
P. Ferrara & Co.
“Dalla paura in
poi… curare
meglio i pazienti
sostenendo l’emozioni dell’équipe in
ospedale”
durata 30 minuti
pù 15 minuti di
discussione.
July 1
1 luglio
continuation
WAPCEPC’ General
Assembly
(17:45-20:00)
(18:30-19:30)
Gruppo d’Incontro (18:30-20:00)
Spazio Autogestito H. Shimizu
Italiano
Japanese tea
(18:30-20:00)
Ceremony
Paper
(17:45-18:30)
F. Gagliano
L’uso del potere in
psicoterapia.
Paper
(17:45-18:30)
L. Romano
Assistenza psicologica a domicilio:
riflessioni su un
intervento.
Paper
(17:45-18:30)
F. Lattes
Rafforzare l’alleanza
terapeutica - monitorare l’alleanza
con il supporto del
WAI - T short form.
(18:30-20:00)
Spazio
Autogestito
(18:30-20:00)
(18:30-20:00)
Spazio Autogestito Spazio Autogestito
July 2
2 luglio
Panel
(09:00-11:15)
M. Biondi,
B. Callieri,
R. Canestrari,
N. Dazzi,
D. La Barbera,
C. Loriedo,
P. Petrini
Chair: A. Zucconi
The contributions of Carl
Rogers to psychotherapy:
the point of view of the
main paradigms.
I contributi di Carl Rogers
alla psicoterapia.
July 2
2 luglio
continuation
Panel
The contributions of Carl
Rogers to psychotherapy:
the point of view of the
main paradigms.
I contributi di Carl Rogers
alla psicoterapia.
July 2
2 luglio
Paper
(09:00-09:50)
I. Ellingham
Re-Titling
˜Relationship
Therapy˜NonDirective Therapy
Carl Rogers Fateful
Wrong Move.
Cambiare il nome
in Psicoterapia
Relazionale. Terapia
non direttiva come
fatale mossa
sbagliata di Carl
Rogers.
Paper
(10:15-11:10)
P. Schmid
The person and
evil:
Do we hold too
rosy a view of the
human nature?
La persona ed il
male: abbiamo
una visione troppo
rosea della natura
umana?
Paper
(08:30-09:15)
M. L. Verlato
Relazioni sicure,
relazioni ferite,
relazioni che
curano.
Paper
(08:30-9:15)
G. Amadei
D. Malaguti
Mindfulness e
congruenza.
Paper
(08:30-9:15)
G. Crisafulli
Analisi delle trascrizioni di sedute
psicoterapeutiche
con il metodo
dell’attività referenziale. Il caso di
Miss Vib.
Paper
(08:30-9:15)
N. Richter
Towards
transforming academia - research
supervision success
through personand purpose-centred relating.
Paper
(08:30-09:15)
M. Sommer
Empowerment and the
cronic addicted client.
Paper
(09:30-10:15)
M. Anfossi
La relazione tra
il malato e i suoi
curanti: quando
l’empatia fa la
differenza.
Paper
(09:30-10:15)
M. Borgioni
Il gruppo di
incontro con abusatori di sostanze e
tossicodipendenti
reclusi.
Paper
(09:30-10:15)
F. De Romanis,
G. Caputo
La promozione
dell’empowerment nel sistema
famiglia: interventi
di sostegno alla
genitorialità a
tutela del minore.
Paper
(09:30-10:15)
J.M. Randin
Some Challenges
for Person-Centered
Therapy
Training.
Paper
(09:30-10:15)
M. Kefaloupolos
The invention of
the deomocratic
relationship: ancient
greek polis questioning
citizenship,
empowerment and
PCA.
Paper
(10:30-11:15)
O. Nunes,
R. Brites
Empowerment and
Therapeutic Relationship: double
perspective.
Paper
(10: 30-11:15)
T. Laneiro,
P. Tavares
Entrepreneurship,
Empowerment
and the Person
Centered Approach.
Workshop psicodramma
(10:25-11:15)
P. Ferrara & Co.
“Dalla paura in
poi… curare
meglio i pazienti
sostenendo l’emozioni dell’équipe in
ospedale”
durata 30 minuti
pù 20 minuti di
discussione.
Paper
(10:30-11:15)
L. Rossier
Promoting
humanistic quality
assurance through
participatory concept mapping: First
results from the Swiss
‘Supervision Perceived’ Collaborative
Project.
Workshop
(10:00-11:30)
P. Pearce,
R. Sewell
Contributing to School
Reform through the
Person Centred
Approach?
Coffee break (11:15-11:45)
July 2
2 luglio
Keynote address
Lettura Magistrale
(11:45-13:00)
Akira Ikemi
Empowering the implicitly
functioning relationship.
Supportare il potere personale nel funzionamento
implicito della relazione.
July 2
2 luglio
Lunch break - Pausa pranzo (13:00-14:30)
July 2
2 luglio
Excursions - Free afternoon - Community space
Escursioni - Pomeriggio libero - Spazio Autogestito
July 3
3 luglio
July 3
3 luglio
Paper
(09:00-09:50)
R. Hutterer
The Domestication
of Psychotherapy
The evolution of
client-centered
therapy under
Un approccio pluralistico alla conditions of worth.
psicoterapia: L’attualizzazione dell’essenza dei valori L’addomestidella Psicoterapia Centrata camento della
psicoterapia.
sulla Persona.
L’evoluzione della
Terapia Centrata
sul Cliente condizionata dai valori.
Paper
(09:00-09:50)
M. Cooper
A pluralistic approach to
therapy: Striving to actualize
the essence of person-centred values.
Paper
(10:05-10:55)
A. Bohart
Person-Centered
Psychotherapy Integration.
L’integrazione della
Psicoterapia Centrara sulla
Persona.
July 3
3 luglio
Paper
(10:05-10:55)
K. Ono,
Y. Miwa
Person Centered
Approach in
Expressive Arts
Therapy Training.
L’Approccio
Centrato sulla
Persona nel training
dell’’Arte Terapia
Espressiva.
Paper
(08:30-09:15)
G. A. Belgrano,
F. Bracco
Benessere e
sicurezza sul lavoro:
l’Approccio Centrato sulla Persona
come modello
di intervento nei
sistemi socio-tecnici
complessi.
Paper
(08:30-09:15)
A. Signori
Counselling
services as a boost
for empowerment
within the
organizations.
Panel
(09:20-10:05)
T. Minasi,
D. Naccari,
D. Quagliata,
Chair: A. Zucconi
Trasferimento di
buone pratiche tra
Reggio Calabria e
Roma: Il Counselling
Center “Carl
Rogers”.
Workshop
(09:25-10:55)
D. Evans
Parent Training
Workshops (PTW)
to Enhance Infant
BrainDevelopment
Social & Emotional
Adjustment.
Paper
(10:10-10:55)
Y. Nakata
“Between-Session
Experience” and
“Issues-Awareness”
in Encounter Group.
continuation
Workshop
(09:25-10:55)
D. Evans
Parent Training
Workshops (PTW)
to Enhance Infant
Brain Development
Social & Emotional
Adjustment.
Workshop Italiano
(08:30-10:00)
C. Cappotto
Identità in transizione: percorsi
clinici con clienti
con discordanza di
genere.
Paper
(10:15-11:00)
M. Ruocco
Le famiglie adottive e le loro esperienze: un’indagine
qualitativa.
Coffee break (10:55-11:20)
Paper
(08:30-09:15)
P. Schreuder
Invitational CBT
conversations.
Paper
(08:30-09:15)
R. Waldl
It was a long Way from
Mysticism to Dialogue
- are we going back
again?
- a critical Comment
on Esotericism and
Spirituality in
Psychotherapy.
Paper
(09:20-10:05)
E. Melis
Potere e abuso di
potere nell’Approccio Centrato
sulla Persona e nei
gruppi settari.
Paper
(09:30-10:15)
S. Siddique
I find myself being
nowhere: Identity as a
performative discourse
in assesments for
therapy.
Paper
(10:15-11:00)
C. Giuliattini,
S. Salatino
L’approccio Centrato sulle “Persone”:
rischi e opportunità
del lavoro di rete
con i Servizi Sociali
Territoriali.
Paper
(10:15-11:00)
C. Bertinotti
Esplorando i network
sociali.
July 3
3 luglio
Keynote address
Lettura Magistrale
(11:20-12:35)
Godfrey Barrett-Lennard
discussants:
A. Bohart,
J. Cornelius-White,
E. Lambers,
G. Stropeni Nasta
Enquiring into human
relationship in therapy and
life - 1956-2010:
Searching journey and
new understanding.
Alla scoperta delle relazioni
interpersonali nella vita ed in
psicoterapia -1956-2010:
Una vita di ricerca e nuove
forme di comprensione.
July 3
3 luglio
July 3
3 luglio
Lunch break Pausa pranzo (12:35-14:30)
Paper
(14:30-15:20)
II° WAPCEPC Forum
Regional Development
An open forum on how to
promote the development of
the PCE within geographical
regions Michael Behr, Jef
Cornelius-White, Susan
Cornforth, Magda Draskoczy,
Beth Freire, Sheila Haugh,
Martin Lange, Yukishige
Nakata, Jean-Marc Randin,
World Association Board
Members.
Panel
(14:30-16:15)
A. Arcangeli,
M. Falconi,
S. Iavicoli,
M. Maggini,
A. Maldonato,
G. Sulprizio,
Chair: Zucconi
Person Centered
medicine.
Top medical
personalities
comment
on Rogers’
contributions.
Per una medicina
Centrata sulla
Persona.
Paper
(14:30-15:15)
T. Welsch
Issues related to
Assessment and
Diagnosis in ClientCentered Therapy.
Journal Workshop
(14:30-16:00)
M. Cooper,
P. Schmid,
B. Stiles,
J. Watson
Person-Centered
and Experiential
Psychotherapies:
New
Developments,
Prospects, Policies
and Procedures.
Workshop
(14:30-16:00)
P. Moselli
Il sé organismico
- corporeo:
l’evoluzione del
Sé nel pensiero
di Carl Rogers
e nell’Analisi
Bioenergetica in
Alexander Lowen.
Workshop
(14:30-16:00)
N. Chambers
Empowerment and
The Multicultural/
Transracial Client.
(14:30-16:00)
Encounter group
S. Keys,
T. Daly
Encounter as
empowerment.
July 3
3 luglio
Paper
(15:25-16:15)
M. Warner
Toward a Person-Centered
View of Psychotherapy
Research.
continuation
Panel
Person-centered
medicine.
Una visione centrata sulla
Persona della ricerca in psicoterapia.
July 3
3 luglio
July 3
3 luglio
Paper
(15:30-16:15)
E. Freire,
A. Bohart
The ‘core conditions’ and the ‘active client’: A clash
of paradigms?
continuation
Journal Workshop
(14:30-16:00)
M. Cooper,
P. Schmid,
B. Stiles,
J. Watson
Person-Centered
and Experiential
Psychotherapies:
New Developments, Prospects,
Policies and
Procedures.
continuation
Workshop
(14:30-16:00)
P. Moselli
Il sé organismico
- corporeo:
l’evoluzione del
Sé nel pensiero
di Carl Rogers
e nell’Analisi
Bioenergetica in
Alexander Lowen.
continuation
Workshop
(14:30-16:00)
N. Chambers
Empowerment and
The Multicultural/
Transracial Client.
continuation
Encounter group
(14:30-16:00)
S. Keys,
T. Daly
Encounter as empowerment.
Workshop
(16:40-18:10)
C. Kaufmann
Empowering the
unloved clients:
a psychosomatic
treatment
approach in the
clinic.
Workshop
(16:40-18:10)
J. Cornelius-White,
R. Motschnig
Person-centered
facilitation in
academic courses:
Challenges,
opportunities,
effects, and research
approaches.
Coffee break (16:15-16:40)
Paper
(16:40-17:30)
K. Tudor
Psyche and society: Social
and personal effectiveness.
Psiche e società: efficacia
personale e sociale.
Paper
(16:40-17:30)
A. Arcangeli,
S. Guizzotti,
S. Fratini
PCA encounter
group as health
promotion tool for
changing young
diabetics lives.
Il gruppo
d’incontro
Centrato sulla
Persona come
strumento di
promozione
della salute e di
cambiamento
delle vite dei
giovani diabetici.
Workshop
(16:40-18:10)
C. Salvesen
The politics of
helping relationship.
Workshop
(16:40-18:10)
K. Renders
Existential
3-dimensions: a
cube model
Workshop
(16:40-18:10)
A. Zucconi,
J. Watson,
N. Watson,
R. Elliott,
N. Stinckens
International
perspectives
on researching
Person Centered
and Experiential
Psychotherapies
(PCEP).
July 3
3 luglio
Paper
(17:45-18:35)
A. Bohart
Self-organizing Wisdom and
Psychopathology.
Saggezza autopoietica e
lpsicopatologia.
Paper
(17:45-18:35)
P. Dierick,
G. Lietaer
Hindering
processes in group
psychotherapy and
growth groups: Are
they really harmful?
Some empirical
findings and clinical
implications.
continuation
Workshop
(16:40-18:10)
C. Salvesen
The politics of
helping relationship.
continuation
Workshop
(16:40-18:10)
K. Renders
3 dimentional
existential?
continuation
Workshop
(16:40-18:10)
A. Zucconi,
J. Watson,
N. Watson,
R. Elliott,
N. Stinckens
International
perspectives
on researching
Person Centered
and Experiential
Psychotherapies
(PCEP).
continuation
Workshop
(16:40-18:10)
C. Kaufmann
Empowering the
unloved clients:
a psychosomatic
treatment approach in the clinic.
continuation
Workshop
(16:40-18:10)
J. Cornelius-White,
R. Motschnig
Person-centered
facilitation in
academic courses:
Challenges,
opportunities,
effects, and research
approaches.
Workshop
(18:20-19:50)
J. Watson,
N. Watson,
E. Freire
Operationalizing
Rogers’ Constructs:
Incongruence
and Relationship
Factors.
Workshop
(18:20-19:50)
T. Forrester
J. CorneliusWhite,
Silent Heroes: A
Person-Centered
Approach to
Empowering
Adolescent
Survivors of
Relational or
Domestic Violence.
Workshop
(18:20-19:50)
N. Corsetti
L’approccio esperienziale di Gendlin
nel Counseling.
Workshop
(18:20-19:50)
K. Ribert
Integramigrante
a communication
programme to
enhance job
performance
in multi-cultural
workplaces.
Workshop
(18:20-19:50)
S. Valyukhov,
A. Rodina,
I. Ruklinskaya
Self and Other: the
Sacred Space for
Dialogue.
I processi che
ostacolano la
terapia di gruppo e
i gruppi d’incontro
sono realmente
dannosi? Alcuni
dati empirici
e implicazioni
cliniche.
July 3
3 luglio
Paper
(18:50-19:40)
C.Wolter-Gustafson
Our Bodies and Our Power:
Reclaiming both in personcentered theory, practice
and social engagement.
I nostri corpi ed il nostro
potere: rivendicare entrambi
nella teoria centrata
sulla persona, nelle sue
applicazioni e nel l’attivismo
sociale.
Paper
(18:50-19:40)
S. Spaziani,
G. Sulprizio
The
psychotherapeutic
alliance in Person
Centered Couple
Psychotherapy.
L’alleanza
terapeutica nella
psicoterapia
centrata sulla
coppia.
July 4
4 luglio
Paper
(09:00-09:50)
W. Wascher
Large groups
and their political
implications
Psicologia clinica, sentimen- a reflexion about
to, immaginazione e struttura the sufficient
and necessary
dell’Io.
conditions.
Paper
(09:00-09:50)
V. Ruggieri
Clinical psychology, feeling,
imagery and ego structure.
Le implicazioni
politiche dei
grandi gruppi: una
riflessione sulle condizioni necessarie e
sufficienti.
Paper
(10:05-10:55)
C. Missiaen,
M. Leijssen
Counselling in existential well
being: e-learning training.
Couselling nel benessere
esistenziale: un e-learning
training.
July 4
4 luglio
July 4
4 luglio
Paper
(10:05-10:55)
G. P. Cicalini
A plausible
research
hypothesis:
empowerment and
cerebral coherenc.
Una plausibile
ipotesi di ricerca:
empowermwnt
e coerenza
cerebrale.
Coffee break (10:55-11:25)
Plenary meeting and close
Plenaria e chiusura del
congresso:
(11:25-13:00)
J. Cornelius-White
(WAPCEPC),
A. Zucconi (IACP),
G. Stropeni Nasta (ACP)
Table B - Rooms 5 at: Villa Carpegna
Day
Giorno
Room
Giovanni XXIII
80 people
Villa Carpegna
Hotel
NOTE
July 1
1 luglio
Paper
(08:30-09:15)
V. Malatino
Gruppi di incontro con
clandestini a Lampedusa:
spunti di riflessione sul valore
degli incontri di gruppo in
eventi di gravi situazioni di
stress.
Paper
(09:25-10:10)
G. De Palma,
M. Masciarri
La supervisione in gruppo:
il valore aggiunto nella
comprensione del lavoro
clinico.
Room
Pio XII
40 people
Villa Carpegna
Hotel
Room
Pio XI
40 people
Villa Carpegna
Hotel
Room
Benedetto XV
40 people
Villa Carpegna
Hotel
Room
Barelli
54 people
Villa Carpegna
Hotel
Research
Research
Research
Research
Social anxiety Simposium
workshop.
Measures and protocols.
Children & young
people Simposium.
Relational Depth Simposium
4 sessions x 30m.
Paper
(08:30-09:15)
F. Perino
Comunicare efficacemente
con il paziente ed i colleghi:
esperienze di formazione nella
ASL di Bolzano.
Paper
A. Hill
(08:30-09:15)
Engaging with evidencebased practice: Developing
a form of brief, manualised
person-centred therapy for
depression.
Children and young adults
Symposium
Paper
(08:30-09:15)
K. McArthur,
M. Cooper,
N. Rowland,
S. Pattison,
K. Cromarty
Evaluating person-centred
school counselling through
randomised controlled trials M,
PCE work Symposium
Paper 1
(08:30-09:15)
R. Elliott
The Effectiveness of PersonCentred/Experiential
Therapies: A review of the
meta-analyses.
Social Anxiety
Symposium
Panel
(09:30-10:00)
R. Elliott,
B. Rodgers
Person-Centred and EmotionFocused Therapies for Social
Anxiety.
(10:00-10:30)
S. Cornforth,
E. Freire,
R. MacLeod
Evaluating person-centred
therapy with a client
experiencing social anxiety
difficulties using a single case
efficacy design.
Paper
(09:25-10:10)
T. Aoki,
M. Miyake,
T. Hirano,
A. Ikemi
Working with two
Measurements of Experiencing
Developed in Japan.
Children and young adults
Symposium
Paper
(09:25-10:10)
J. Hipólito,
P. Pires
Happy children: parenthood,
empowerment and
development.
PCE work Symposium
Paper 2
(09:20-10:05)
D. Hölldampf,
M. Behr
Effectiveness and Efficacy
of Person-Centered and
Experiential Therapies for
Children and adolescents.
July 1
1 luglio
Paper
(10:15-11:00)
K. Rundle
Person-centred therapy with
people who hear voices.
continuation
Social Anxiety Symposium
Panel
(10:30-11:00)
M. Harte
Pippa and Process-experiential
emotion-focused therapy
(PEEFT): A case of social
anxiety that manifested in
school refusal.
Paper
(10:15-11:00)
G. Vanaerschot,
D. Hölldampf,
M. Behr
Diagnostic and research
in Person-centered
and Experiential Child
Psychotherapy. The Antwerp
Systematic Case Study
Research Protocol for Children
and Adolescents.
Paper
(10:15-11:00)
J. Hipólito,
C. Castro
Precocious Intervention
focused on the child and
family.
July 1
1 luglio
Coffee break (11:00-11:25)
July 1
1 luglio
(11:25-12:40)
July 1
1 luglio
Lunch break Pausa pranzo (12:40-14:25)
PCE work Symposium
Paper 3
(10:15-11:00)
S. Grafanaki,
E. Freire
Measuring the Relationship
Conditions in PersonCentred and Experiential
Psychotherapy: Past, Present
and Future.
July 1
1 luglio
Paper
(14:25-15:10)
D. Consales
Il contributo dell’Approccio
Centrato sulla Persona nella
cura della Sindrome Post
Traumatica da Stress (PTSD).
Paper
(14:25-15:10)
M. Harte
Systematic case studies
of four depressed young
women counselled with
Process-Experiential
Emotion-Focused Therapy
(PEEFT).
Paper
(14:25-15:10)
N. Stinckens,
D. Smits
On becoming a Supershrink:
the use of monitoring in
psychotherapy.
Paper
(14:25-15:10)
M. Mohamad,
H. H. Mokhtar,
A. A. Samah
Person-centred counselling:
Indicators of personal
growth of Malay university
students.
PCE work Symposium
Paper4
(14:25-15:10)
M. Cooper,
J. Watson
Researching personcentred and experiential
psychotherapy and
counselling: The next steps.
July 1
1 luglio
Paper
(15:25-16:10)
M. Meringolo,
L’attualità di Carl Rogers
nella formazione on line.
Paper
(15:25-16:10)
M. Harte,
S. Korosi,
Z. Krupka
Process-Experiential
Emotion-Focused
Supervision: Process in
Action.
Paper
(15:25-16:10)
C. Kaufmann
Empowering the unloved
clients : a psychosomatic
treatment approach in the
clinic.
Paper
(15:25-16:10)
S. Taraghijah,
F. Sohrabi,
M. Hamdieh,
M. Najafi
Assessment of Iranian
student, mental health and
its correlation with some
psychological variables.
PCE work Symposium
Paper 5
(15:25-16:10)
G. Aich,
M. Behr
Development and
Evaluation of a
Communication Training
for Parent-TeacherConferences.
July 1
1 luglio
Coffee break (16:10-16:40)
July 1
1 luglio
Paper
(16:40-17:25)
D. Raschellà
Confrontazione e
Autoconfrontazione
Condivisa nel trattamento
del Disturbo Borderline di
Personalità nell’ambito
dell’Approccio Centrato
sulla Persona.
Paper
(16:40-17:25)
M. Marchiori,
A. Spanò
La Terapia della Balbuzie
e la Terapia Centrata sul
Cliente.
Paper
(16:40-17:25)
P. Ballarin
Il corpo in psicoterapia:
intruso, ospite o soggetto?
Per un empowerment della
persona globale.
Paper
(16:40-17:25)
W. Santoni,
I. Salvo
Facilitare il recupero del
potere personale con
l’Approccio Centrato sulla
Persona. Un programma di
Promozione della Salute
indirizzato a persone vittime
di usura e/o sovraindebitate.
Paper
(16:40-17:25)
M. Anfossi,
U. Palomba,
A. Pascale
“Spazio d’incontro nella
comunità terapeutica Una possibilità di
trattamento della psicosi
centrato sulla persona”.
July 1
1 luglio
Paper
(17:40-18:25)
G. Fichera
Counseling, narrazione e
complessità: imprevedibilità
del processo e percorsi di
autonomia, l’empowerment
alla persona e
all’organizzazione.
Paper
(17:40-18:25)
M. G. Aurilio
Oggi sto … meglio.
Paper
(17:40-18:25)
A. Albano,
B. Ronzoni
Sguardo e carezza:
strumenti di potere, ludicorelazionali, per una qualità
della vita nei clienti in
seguito ad implicazioni
post-chirurgiche della sfera
sessuale.
Paper
(17:40-18:25)
S. Sartori
Terapia Centrata sul Cliente
e Psiconcologia: esperienza
clinica e strategie
d’intervento.
Paper
(17:40-18:25)
L. Carrick,
S. McKenzie
A Heuristic Examination
of the application of
Pre-Therapy skills and the
Person-Centred Approach in
the field of Autism.
July 2
2 luglio
July 2
2 luglio
July 2
2 luglio
July 2
2 luglio
July 2
2 luglio
July 2
2 luglio
Paper
(08:30-09:15)
A. D’Oriano
L’ACP e il recupero del
potere personale negli
interventi coatti all’interno
dei Servizi Sociali Territoriali.
Paper
(08:30-09:15)
D. Alluvione
Paradigma rogersiano e
play-therapy.
Paper
(08:30-09:15)
A. Przyborsky,
O. Gelo
Empowering empirical
psychotherapy research:
Theories which permit
investigating psychotherapy
as cultural practice.
Paper
(09:30-10:15)
G. L. Farfaneti
Complici nella complessità.
L’agire terapeutico
dell’Equipe multidisciplinare.
Paper
(09:30-10:15)
M. C. Bivona
Il caso di Alice:
La violenza sessuale come
abuso di potere e la Terapia
Centrata sul Cliente come
occasione di empowerment.
Paper
(09:30-10:15)
E. Freire,
R. Elliott,
G. Westwell
Development and
validation of a
competence/adherence
measure for personcentred and experiential
psychotherapies.
Paper
(10:15-11:00)
D. Fortin,
G. Gottardi
Dall’accoglienza alla
formazione universitaria
degli educatori professionali.
Empowerment sociale ed
efficacia dell’approccio
centrato sulla Persona in
Trentino-Italia.
Paper
(10:30-11:15)
M. Cooper
Towards a unified, psychosocial theory of actualisation
and empowerment.
Paper
(10:30-11:15)
E. Gunst
Process-experiëntial therapy
for offenders: Experiencing
as a way to change, to live
more fulfilling lives and to
desist from offending.
Paper and Film
Paper
(08:30-10:15)
F. Hall,
D. O’Neil
Shut up and Listen!:
Residential Youth Work and
the Person Centred
Approach.
Relational Depth
Symposium
Paper
(08:30-09:00)
1: M. Cooper
Relational depth: A review
of the research.
Paper
(09:00-09:30)
2: R. Knox
Opening the heart:
Relational depth as
experienced by clients.
Paper
(09:30-10:00)
3: S. Wiggins
Researching Relational
Depth: Relational Depth and
Outcome.
Paper
(10:00-10:30)
4: D. Murphy,
D.Cramer
Mutuality and reciprocity as
relational empowerment.
Paper
(10:30-11:15)
M. Hayashi,
M. Horiuchi,
K. Takahashi
Functions & Effects of
Co-facilitation in the Basic
Encounter Group
presenting a model of
human relationship.
continuation
Relational Depth
Symposium
(10:30-11:00)
Discussion time relational
depth symposium.
Coffee break (11:15-11:45)
(11:45-13:00)
Lunch break Pausa pranzo (13:00-14:30)
Excursions - Free afternoon - Community space
Escursioni - Pomeriggio libero - Spazio Autogestito
July 3
3 luglio
July 3
3 luglio
Paper
(08:30-09:15)
N. Cammera
Attualità del pensiero di
Carl R. Rogers nel panorama
socio-culturale italiano
contemporaneo.
Paper
(08:30-09:15)
T. McCann
A meeting of perspectives:
person-centred relationship
within a school environment.
Paper
(08:30-09:15)
G. Dardes
La formazione degli
operatori pastorali e il
contributo dell’Approccio
Centrato sulla Persona.
Paper
(08:30-09:15)
A. Rutten
How people with Asperger
syndrome experience
counselling.
Paper
(08:30-09:15)
J. Cornelius-White,
R. Motschnig
Effectiveness Beyond
Therapy - State of the Art
and Future Research.
Paper
(09:20-10:05)
S. Moschella,
E. Privitera
Oncologia e Approccio
Centrato sulla Persona:
presentazione di una ricerca
sulla dimensione della
cronicità in oncologia.
Paper
(09:20-10:05)
M. Vanetti
Stop al bullismo.
Paper
(09:20-10:05)
C. Geiser
How to work with stopped
processes.
Paper
(09:20-10:05)
B. Gülo lu,
Ö. Karaırmak
Rogerian training group with
Turkish counseling students.
Paper
(09:20-10:05)
B. Neville,
B. Schmidt
Self-realization:
Rogers formative tendency
and Naess Deep Ecology.
Paper
(10:10-10:55)
C. Fè D’Ostiani
Stress Lavoro Correlato
- Progetto Preposti e
Approccio Centrato sulla
Persona.
Paper
(10:10-10:55)
G. Minniti
Accrescere la propria
consapevolezza di essere
persona: verso una
maggiore accettazione di
se stessi, del proprio diritto
di esistere, per migliorare
il contatto con le proprie
emozioni.
Paper
(10:10-10:55)
K. Tudor
A chi chi dà potere? La
politica e la psicologia del
biculturalismo.
Paper
(10:10-10:55)
T. Hollerer
Competition.
Paper
(10:10-10:55)
J. Reese
A Model for IntuitiveCreative Decision Making in
a Person-Centered Climate.
July 3
3 luglio
Coffee break (10:55-11:20)
July 3
3 luglio
(11:20-12:35)
July 3
3 luglio
Lunch break Pausa pranzo (12:35-14:30)
July 3
3 luglio
Paper
(14:30-15:15)
C. Baldi
La tratta di esseri umani:
l’accoglienza, la protezione
e l’emersione della vittima.
Presentazione di un caso.
Paper
(14:30-15:15)
A. Scarselli
Il Counselling nella
riabilitazione dei Disturbi
dell’Apprendimento e del
Comportamento.
Paper
(14:30-15:15)
B. Neville,
B. Schmidt
Developing the reflective
function.
Paper
(15:30-16:15)
L. Caetani,
E. Tardioli
Aiutare gli adulti, tutelare i
bambini: la mediazione familiare centrata sulla persona.
July 3
3 luglio
(15:30-16:15)
Community space
Spazio Autogestito
Paper
(14:30-15:15)
N. Oya,
T. Uezono
A Report on Psychoeducational Group
Approach with
Developmental Disorders.
Paper
(14:30-15:15)
D. Wepster
Shame and Respect.
POSTERS
Torre Rossa Park Hotel
Expo Area Atrio Bramante/Raffaello
Day
Giorno
July 3
3 luglio
Poster
Expo Area Atrio Bramante/Raffaello
08.30-10.50
M. Bonafede
E. D’Ascoli
Il coaching centrato sulla persona in Italia: ipotesi di una
definizione e di una metodologia e verifica della coerenza
epistemologica.
08.30-10.50
M. Borgioni
L. Caetani
D. Consales
E. Tardioli
Quando la fiducia aiuta a crescere: un’esperienza di supervisione
tra pari.
08.30-10.50
R. Cuccia
Il suicidio: valutazione e gestione del rischio in adolescenza.
08.30-10.50
R. Cuccia
S. Alaimo
I disturbi del comportamento alimentare attraverso uno sguardo
rogersiano.
08.30-10.50
C. D’Angelo
A. Pinto
A. Vardaro
08.30-10.50
P. Gottardi
08.30-10.50
M. R. Muratori
08.30-10.50
E. Perri
A. M. Boano
C. Carlucci
La terapia con persone tossicodipendenti e detenute: dalla
personalità alla tendenza attualizzante.
08.30-10.50
H. Rosandic
Z. Nikcevic
R. Micovic
Psychiatry Treatment of Depression.
08.30-10.50
F. Scatena
S. Nizzi
08.30-10.50
L. Magni
E. Vezzù
08.30-10.50
D. Wepster
Curare la persona: l’empatia in ambito sanitario.
Sentire sicurezza a livello personale e sociale Il bisogno di empatia e
il counselling.
Dalla regressione neotenica al potere della relazione.
La promozione delle abilità psico-socio-affettive a scuola: un
progetto rivolto ai Bambini e Centrato sulla Persona.
Terremotosto: sapere, saper fare e saper essere.
Shame and Respect.