sud est asiatico - Dimensione Turismo

Transcript

SUD EST ASIATICO
2014 - 2015
Attenzione
Le quote pubblicate possono subire modifiche al momento della prenotazione
a seguito di variazioni delle tariffe aeree.
Bali
Laos
Malesia
Vietnam
Birmania
Indonesia
Thailandia
Cambogia
Quote online sempre aggiornate
www.dimensioneturismo.it
2
Chi organizza la vostra vacanza?
È davvero importante porsi questa domanda prima di prenotare un viaggio. Scegliere DIMENSIONE TURISMO vuol dire
affidarsi ad un Tour Operator che opera nel turismo da 28 anni. Gli agenti di viaggio che collaborano con noi, fedelmente
e da molti anni, sanno che possono contare sulla nostra affidabilità e serietà. A loro è noto che abbiamo preferito non fare
grandi investimenti nella diffusione del nostro marchio riversando le nostre maggiori risorse nell’aggiornamento costante
del nostro booking perché mantenga inalterata la sua qualità e sappia continuamente arricchire la propria conoscenza
del prodotto. Così facendo, la nostra visibilità nel settore ne avrà probabilmente risentito, ma noi preferiamo brillare per
l’impegno e la serietà e connotarci per queste caratteristiche. Garantiamo la professionalità dei nostri collaboratori, la
ricerca costante del prodotto migliore, una dimensione del viaggio che risponda completamente alle esigenze sempre
più alte di chi lo prenota: lo facciamo con pazienza, cortesia e passione inalterate.
Quali programmi sono proposti?
In questo catalogo abbiamo fatto una selezione di proposte seguendo delle costanti date dall’ottimizzazione del rapporto qualità/prezzo. La nostra caratteristica peculiare consiste però nella capacità di elaborarne molte altre confrontandoci
con voi, in base alla vostra richiesta e alla nostra esperienza. Quello che non trovate in queste pagine è possibile sia
presente nel nostro sito internet www.dimensioneturismo.it dove ampliamo il numero dei nostri itinerari. Possiamo comunque personalizzare ogni tour perché corrisponda perfettamente a quello che avete ideato.
Nel nostro sito troverete anche aggiornamenti continui al catalogo, soprattutto riferiti a quote che all’atto della pubblicazione non erano state comunicate, o promozioni messe in atto da vettori aerei e strutture alberghiere. In ogni caso gli
operatori del nostro booking vi potranno adeguare il preventivo con immediatezza.
Cosa è un
HOTEL?
Con questa grafica richiamiamo la vostra attenzione verso una struttura alberghiera che propone un prezzo particolarmente vantaggioso in considerazione della qualità di servizio garantita. Il nostro giudizio è solo un suggerimento e fa leva
sulla profonda conoscenza del prodotto, proponendo una valutazione di preferenza sulla base di questi parametri.
3
4
l’ORIENTE di
BALI e INDONESIA pag.
pag.
66
THAILANDIA pag.
pag. 24
24
MALESIA pag.
pag. 48
48
SINGAPORE pag.
pag. 70
70
HONG KONG pag.
pag. 71
71
BIRMANIA pag.
pag. 72
72
VIETNAM pag.
pag. 82
82
LAOS pag.
pag. 82
82
CAMBOGIA pag.
pag. 82
82
5
In Indonesia con
Un paradiso di
meraviglie fatto su misura
Medan
per i turisti, con un mondo
Lago Toba
da scoprire fatto di culture e di
SUMATRA
tradizioni.
Bali, l’isola principale dell’arcipelago
indonesiano, è così pittoresca da far
pensare a un fondale dipinto, con risaie
che scendono rapide lungo le pendici
delle colline, vulcani che si elevano
fin sopra le nuvole, foreste tropicali
rigogliose e spiagge lambite dalle calde
acque dell’Oceano Indiano.
INDONESIA
informazioni utili ....................................................7
Bali ...............................................................................8
Dimensione Bali ...............................................12
Ubud Bali Gili Gold...........................................13
Lovina Beach
Ubud
Candidasa
Denpasar
Sanur
Kuta
Nusa Dua
Jakarta
GIAVA
Jogyakarta
Bali
Lombok
Il nome deriva dall’accostamento di due parole greche: “indos”, che significa indiani e, “nesos”, isole. Infatti, questo immenso arcipelago (il più vasto nel mondo), conta quasi 17.000 isole delle quali solamente 6.000 circa sono abitate.
Nel secolo scorso il naturalista Alfred Wallace, tracciando la famosa Linea Wallace laddove c’è lo stretto di Lombok, divise l’Indonesia in due: a ovest di Lombok
è Asia, a est di Bali Oceania. Le due zone sono caratterizzate anche da fauna e
flora diverse.
Ciascuna regione, ciascuna provincia ha una cultura culinaria propria con una
incredibile varietà di stili e di ingredienti che caratterizzano le cucine di queste
isole. Naturalmente, trovandoci nel loro regno, spezie e peperoncini spadroneggiano, specialmente in alcune zone di Sumatra e di Sulawesi! Potrete trovare
differenti variazioni di “satay” (a base di carni grigliate) e di “gado-gado” (a base
di verdure), oltre alle pietanze varie a base di pollo e riso.
Le coste di Bali sono famose per le loro spiagge bianche, per la lussureggiante
natura che le circonda, per le acque tranquille che le lambiscono.
Ubud ....................................................................14
Lombok e Gili ....................................................16
Yogyakarta..........................................................18
6
Tour .......................................................................19
In collaborazione con i principali vettori di linea
Informazioni Utili
DOCUMENTI
Per le persone di nazionalità italiana è richiesto passaporto con validità di
almeno 6 mesi dalla data di ingresso nel Paese. È inoltre previsto un visto
d’ingresso pari a Usd 25 per soggiorni fino ai 30 giorni che potrà essere
acquistato in aeroporto all’arrivo dietro presentazione del biglietto aereo.
si trova, non occorre digitare il prefisso, mentre occorre digitarlo se si
chiama da un cellulare (es. 021 per Jakarta).
La copertura della rete telefonica cellulare, soprattutto nelle città, è buona
e in costante espansione.
VACCINAZIONI
Non sono richieste vaccinazioni particolari. Consigliamo di munirsi di
disinfettanti intestinali, repellenti per insetti e creme solari protettive.
CORRENTE ELETTRICA
Generalmente gli hotel hanno corrente a 220 volts/50 Hz ma le spine
variano, consigliamo di munirsi di trasformatore e adattatore.
VALUTA
La moneta ufficiale è la Rupia Il tasso di cambio è fluttuante, orientativamente (al momento della pubblicazione di questo catalogo) 1 Euro
equivale circa a 14.000 rupie. Esiste una libera convertibilità della valuta.
A Jakarta e nei maggiori centri turistici è possibile effettuare sia il cambio Dollaro Usa/Rupia che quello Euro/Rupia, a tassi correnti. Il cambio
con l’Euro è invece ancora poco diffuso nelle zone meno turistiche e
più remote del Paese. Le principali carte di credito sono accettate negli
esercizi turistici.
CLIMA
La temperatura media annua è intorno ai 26 gradi. Le stagioni sono
due: quella estiva che inizia indicativamente da ottobre sino ad aprile,
caratterizzata da fresche e frequenti piogge e da clima caldo umido comunemente conosciuto come “Monsone delle piogge”, mentre quella
invernale conosciuto anche come “Monsone secco”, che va da maggio a
settembre, dove piove raramente ed una fresca brezza arieggia sull’isola.
ABBIGLIAMENTO
Consigliamo durante tutto l’arco dell’anno, abbigliamento comodo e leggero, informale. Non guasta qualche capo più pesante per i mezzi e gli
hotel dotati di aria condizionata.
FUSO ORARIO
Rispetto all’Italia bisogna calcolare una differenza di 7 ore in più per Bali e
6 per Giava durante l’ora solare. Nel periodo dell’ora legale, le differenza
si riduce di un’ora.
TELEFONO
Per chiamare l’Italia dall’Indonesia è necessario comporre il prefisso
internazionale 0039, seguito dal prefisso della città da contattare. Per
chiamare l’Indonesia dall’Italia, si deve comporre il prefisso internazionale
0062, seguito dal prefisso della località desiderata (es. 21 per Jakarta).
Se da un telefono fisso si chiama un numero della città nella quale ci
MANCE
La maggioranza dei ristoranti e bar includono una tassa di servizio del
10% nel conto. È comunque usanza lasciare una mancia se si è soddisfatti
del servizio. Quando non risulta compresa sul conto, si è soliti lasciare
una somma di circa il 10-15%.
ACQUISTI
L’artigianato locale offre un’ampia varietà di prodotti artigianali: dipinti, sculture in legno, gioielli in argento, abiti in seta, i famosi “batik”,
maschere in legno, mobili e oggetti in bambù, i tipici pugnali giavanesi
(Kris), ecc. Potete acquistarli, contrattando il prezzo, sia nei mercati che
nei negozi più raffinati.
Indonesia Indonesia Indonesia Indonesia
Informazioni Utili
TASSE AEROPORTUALI
La tassa aeroportuale per l’uscita dal Paese ammonta a 150.000 Rupie
a persona, mentre per gli spostamenti aerei interni è necessario pagare
una tassa di 30.000 Rupie.
7
Bali
Bali è famosa per l’ospitalità e la cordialità della sua gente. Esiste, a
questo proposito, una simpatica leggenda sull’origine dei balinesi. Si
narra infatti che il Grande Maestro Batara Guru, dopo aver dato vita
al mondo, iniziò a gareggiare con Brahma, l’altra parte di se stesso,
per vedere chi, fra i due, sarebbe stato capace di creare il miglior
esemplare di abitante della terra. Così fecero. Dal forno venne fuori
per primo un uomo pallido e poco cotto; per secondo un uomo nero
e troppo cotto; per terzo, invece, uscì un prototipo di balinese dalla
pelle dorata e cottura perfetta.
Si trova nell’ampio arcipelago indonesiano e appartiene alle piccole isole della Sonda. Vicinissima a Giava (la separa una distanza di
soli due chilometri), somiglia ad un aquilone, o a un piccolo cuore.
È lunga 150 km e raggiunge una larghezza massima di 80 km nella
sua parte centrale.
Le coste del sud sono famose per le loro spiagge bianche, per la
lussureggiante natura che le circonda, per le acque tranquille che
le lambiscono. Sanur viene considerata un vero e proprio paradiso
terrestre. La spiaggia è protetta da una mirabile barriera corallina,
il mare è quieto e ideale per la balneazione. Dalla parte opposta, in
direzione ovest, si trova Kuta, località che gode di una movimentata
vita notturna. Qui il mare regala onde ideali per il surf e alla sera,
sul filo dell’orizzonte, spettacolari tramonti. Nella penisola di Butik,
sulla costa orientale, sorge Nusa Dua: grazie al suo mare limpido e
alla presenza di un banco di corallo bianco a pochi metri dalla costa,
potrete dedicarvi alle immersioni e, con la bassa marea, a passeggiate
tra conchiglia e coralli.
Bali Hotel
Prama Sanur Beach Hotel **** sup.
Speciale Viaggi di Nozze
Posizione: si trova a circa 25 minuti dall’aeroporto, inserito in un meraviglioso
giardino tropicale di 9 ettari tra piante da cocco e rigogliose buganvillee. Sorge
direttamente sulla spiaggia dorata di Sanur, una delle più rinomate di Bali. Con
una breve passeggiata si raggiungono ristoranti e locali di artigianato aperti
fino a tarda sera. Come tutta l’isola anche Sanur è soggetta al fenomeno delle
maree riducendo a volte, temporaneamente, la profondità della spiaggia.
Servizi: i vari ristoranti servono cucina locale ed internazionale, pesce alla
griglia, cucina Latino-Americana ed anche Italiana. A disposizione 2 piscine,
fitness center, campi da tennis, possibilità di praticare sport acquatici. Troviamo
inoltre una curata SPA, campo da beach volley ed un circuito per lo jogging.
Per i più piccoli, è presente un servizio di baby sitting e kids club.
La struttura è dotata anche di un capiente e ben attrezzato centro conferenza,
8
in grado di ospitare fino a 800 persone.
Camere: 428 tra superior, deluxe, junior suites e ville. Hanno vista sul giardino, al mare o alla piscina. Sono arredate con un gusto elegante, tutte dotate
di aria condizionata, Tv satellitare, minibar, asciugacapelli, bollitore per tè e
caffè, cassetta di sicurezza, telefono e televisore. La copertura Wi-Fi è gratuita
in tutte le camere.
Nostro parere: ha un rapporto qualità/prezzo davvero insuperabile e la sua
collocazione a Sanur oltre ad offrire l’opportunità ai clienti di uscire la sera per
una passeggiata piacevole e divertente, assicura dei collegamenti più rapidi e
comodi durante l’effettuazione delle escursioni riducendo moltissimo i tempi
di percorrenza. Questo vantaggio, tra gli altri, non è trascurabile.
InterContinental Bali Resort ***** lusso
Posizione: splendido resort immerso in un ampio giardino, affacciato sulla spiaggia di Jimbaran caratterizzata da fine sabbia bianca, da dove si
possono godere tramonti mozzafiato. L’aeroporto dista circa 10 minuti.
Servizi: la struttura offre diversi ristoranti tra cui il Singaraja che propone
ottimi piatti di pesce, il Ko, specializzato in cucina giapponese, il Taman
Gita in cucina indonesiana e asiatica e il Jimbaran Garden Restaurant che
offre la possibilità di pranzare e cenare all’aperto di fronte alla piscina
affacciata sull’oceano. Sono disponibili diversi campi da tennis e squash
e attrezzature per praticare vari sport acquatici e un miniclub che ospita
bimbi dai 4 ai 12 anni. Il Resort dispone inoltre di un attrezzato business
centre con otto sale meeting.
Camere: 435 molto spaziose e arredate in stile balinese, tutte dotate di
balcone. Ogni camera dispone di aria condizionata, telefono, televisore
satellitare, cassetta di sicurezza, connessione ad internet, macchina per
il ghiaccio e minibar, bollitore per caffè e tè, asciugacapelli, ferro e asse
da stiro, lettore CD/DVD.
Nostro parere: l’hotel rappresenta l’essenza del comfort assoluto. Adatto
alla clientela più esigente ed in posizione ideale per consentire agli ospiti
di visitare il Tempio di Besakih, e le suggestive terrazze di riso della regione
di Tebanan.
Nusa Dua Beach Hotel & Spa *****
Posizione: immerso in un immenso giardino tropicale a sud della penisola
di Bali. Si affaccia direttamente su una bianca spiaggia che si tuffa in un
mare cristallino. Dista pochi minuti dall’aeroporto internazionale e a breve
distanza dalle principali attrazioni turistiche della zona.
Servizi: cinque ristoranti e 3 bar. A disposizione degli ospiti la Nusa Dua
Spa, palestra e fitness center, quattro piscine, numerosi sports tra i quali
windsurf, vela, beach volley, ping pong, squash, tennis, immersioni, e
campi da golf nelle vicinanze. Servizio in camera 24 ore, servizio baby
sitting, miniclub, servizio medico, business centre con connessione internet wireless, lavanderia, servizio cambio.
Camere: 380 con vista mare oppure sugli splendidi giardini, tutte finemente arredate secondo la classica eleganza balinese, con manufatti
artigianali e ricchi tessuti colorati, tutte dotate di aria condizionata, asciugacapelli, balcone, cassaforte, minibar, bollitore per tè e caffè, telefono
e televisore.
Nostro parere: hotel elegante e raffinato, una vacanza al Nusa Dua Beach
non deluderà neanche la clientela più esigente.
Ayodya Resort Bali *****
Posizione: struttura moderna costruita in tipico stile balinese, sorge direttamente sulla spiaggia di Nusa Dua, immerso in un ampio e rigoglioso giardino
tropicale. L’aeroporto dista 12 km. Adiacente all’hotel si trova il “Bali Golf &
Country Club”.
Servizi: 4 ristoranti con cucna orientale e internazionale, 3 bar, un’enorme piscina, una palestra, due campi da tennis, due campi da squash, percorso jogging,
suana, sport acquatici, parco giochi per bambini, business center, boutique,
centro benessere con svariati trattamenti, servizio in camera 24 ore.
Camere: 541 camere elegantemente arredate con gusto e cura dei dettagli,
tutte dotate di aria condizionata, telefono, televisione satellitare, radio, frigobar,
asciugacapelli, cassetta di sicurezza.
Nostro parere: adatto anche alla clientela più esigente, è una struttura con un
elevato standard di servizi.
Bali Hotel
9
Bali Hotel
Keraton Jimbaran Resort & Spa ****
Posizione: elegante resort immerso in un giardino tropicale e direttamente
sulla spiaggia di Jimbaran. L’aeroporto dista 10 minuti d’auto.
Servizi: dispone di una Spa, una piscina scoperta ed una per bambini.
Nelle aree comuni è disponibile accesso wireless gratuito a internet. Sono
presenti due ristoranti per cucina internazionale e locale ed un bar/lounge.
Troviamo inoltre un edicola, servizio lavanderia, navetta per l’aeroporto,
parcheggio gratuito.
Camere: le 102 camere e ville private dispongono di aria condizionata,
minibar e accessori per caffè/tè, televisore via cavo/satellite, accesso a
Internet ad alta velocità, asciugacapelli, cassetta di sicurezza.
Nostro parere: struttura curata e immersa nel verde. Ottima la posizione.
Parigata Resort & Spa *** sup.
Posizione: struttura moderna combinata dalla tipica architettura balinese a
pochi passi dalla spiaggia di Sanur alla quale è collegata tramite un sentiero.
L’aeroporto dista circa 15 chilometri. Come tutta l’isola anche Sanur è soggetta
al fenomeno delle maree riducendo a volte, temporaneamente, la profondità
della spiaggia.
Servizi: 1 ristorante con parte all’aperto, un bar, una piscina, centro benessere. A disposizione degli ospiti un Beach Club con ristorante attrezzato
con ombrelloni e lettini, collegato all’hotel da un servizio di navetta gratuito.
Camere: 142 camere di diversa tipologia, spaziose e confortevoli tutte con
terrazzo, disposte su 3 piani dotate di aria condizionata, mini bar, telefono,
televisione satellitare, cassetta di sicurezza.
Nostro parere: adatto ad una clientela informale non esigente.
10
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Grand Mirage Resort **** sup.
Posizione: sulla penisola di Tanjunj Benoa, nella parte sud dell’isola di Bali
direttamente sulla bella spiaggia di sabbia digradante di Nusa Dua. L’aeroporto
dista circa 20 minuti e a 5 minuti si trova un centro commerciale.
Servizi: l’hotel dispone di un’ampia scelta di ristoranti, come il Grand Cafe,
la Cascata, il Jukung Grill, il Panorama Lounge, e il Rama Open Stage dove
si trova un teatro che offre agli ospiti la possibilità di godere di una buona
cucina unita ad un piacevole intrattenimento. A disposizione un complesso
di piscine di acqua dolce con vasca per bambini separata, un’ampia terrazza
con ombrelloni e sdraio dove si svolge parte del programma di animazione.
Numerosi sport acquatici tra cui canoa, windsurf, sci d’acqua e parasailing,
Puri Santrian Hotel ***
Posizione: si trova a sud di Sanur, fronte mare, l’acqua è poco profonda fino a
circa 500 metri dalla riva. Nel cuore di uno splendido parco dalla vegetazione
lussureggiante. L’aeroporto dista 20 chilometri circa.
Servizi: l’hotel dispone di un ristorante con vista sul mare e sulle piscine che
offre un ambiente veramente accogliente ed uno dedicato alla cucina asiatica,
un bar alla spiaggia, tre piscine. Possibilità di praticare sport nautici a pagamento nelle vicinanze, lezioni di yoga e di cucina, Spa, internet lounge, campo
da tennis, servizio lavanderia.
Camere: 182 camere confortevoli, arredate con decorazioni tradizionali. Tutte
dotate di aria condizionata, minibar, televisione, telefono, macchina per caffè
e tè, cassetta di sicurezza. Le superior sono più vicine al mare.
Nostro parere: pur essendo un complesso a 3 stelle, offre servizi degni di un
4 stelle. Nella sua sezione Club è suggerito ad ospiti più esegenti in termini
di privacy e servizi.
pesca, biliardo, campi da tennis, miniclub, servizio medico, business center,
centro fitness e benessere con trattamenti di thalassoterapia. L’hotel dispone
di un piccolo centro commerciale.
Camere: 310 tutte molto accoglienti, dotate di asciugacapelli, aria condizionata, minibar, televisione satellitare, telefono, macchina per caffè e tè,
cassetta di sicurezza.
Nostro parere: ideale per praticare sport acquatici e sfruttare l’attrezzato
centro benessere, hotel di buon livello e ottimo rapporto qualità prezzo.
Indonesia
11
Tour
DIMENSIONE BALI
8 giorni / 7 notti - partenze giornaliere - mezza pensione – guida parlante italiano
1° giorno: BALI
All’arrivo a Denpasar, trasferimento presso l’hotel prescelto e sistemazione nelle camere.
Cena libera.
sulla spiaggia. Nel tardo pomeriggio partenza per la baia di Jimbaran con la sua
meravigliosa ampia spiaggia dove si potrà gustare un’ottima cena a base di crostacei presso il ristorante Café Tebe direttamente sulla spiaggia. Rientro in hotel.
2° giorno: BALI - MEDANGAN
Prima colazione in hotel, tempo a disposizione e nel primo pomeriggio partenza
per il villaggio di Medangan dove si potrà assistere ad una rappresentazione della
Danza Kecak e la Danza del Fuoco. Dopo aver assistito al tramonto si proseguirà
per il ristorante Bendega per una cena a base di pesce. Rientro in hotel.
5° giorno: BALI - PENGLI PURAN
Prima colazione in hotel, partenza per l’escursione di un’ intera giornata al villaggio
Pengli Puran. Durante il tragitto si potranno visitare il Tempio di Kehen Bangli uno
dei più grandi dell’isola, il villaggio di Bukit Jambul circondato da risaie dove si
sosterà per il pranzo. Rientro in hotel.
3° giorno: BALI - BEDUGUL - LAGO BERATAN - TANAH LOT
Prima colazione in hotel, partenza per l’escursione di un’ intera giornata verso
l’interno dell’isola per ammirare la folta vegetazione e le tipiche case balinesi
di campagna fino ad arrivare al lago di Beratan che occupa il cratere del monte
omonimo. Qui si trova il tempio di Ulundanu venerato dalla gente locale in quanto
fonte di acqua essenziale per le fattorie circostanti. Vicino al lago si trova il villaggio
di Bedugul caratteristico per il suo mercato di orchidee selvatiche, felci e verdure di
ogni tipo. Sosta per il pranzo in un ristorante con una meravigliosa vista sulle risaie
a terrazza. Nel pomeriggio si proseguirà per il tempio di Tanah Lot che durante
l’alta marea viene circondato dal mare. Da qui si potrà assistere ad un meraviglioso
tramonto sul mare. Rientro in hotel.
6° giorno: BALI - TEGALALANG - UBUD - SEBATU
Prima colazione in hotel e tempo a disposizione per attività balneari e relax sulla spiaggia. Nel pomeriggio, partenza per la visita al villaggio di Tegalalang, nel cuore della
campagna balinese, con successiva sosta ad Ubud ed al tempio delle fonti sacre di
Sebatu. Cena al ristorante italiano “da Massimo” e rientro in hotel.
4° giorno: BALI - JIMBARAN
Prima colazione in hotel, intera giornata a disposizione per attività balneari e relax
7° giorno: BALI
sulla spiaggia. Cena di arrivederci in un ristorante tipico con spettacolo folkloristico.
Rientro in hotel.
8° giorno: BALI
Prima colazione in hotel. Tempo a disposizione per attività balneari e relax. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia.
MINI DIMENSIONE BALI
6 giorni / 5 notti - partenze giornaliere - mezza pensione – guida parlante italiano
1° giorno: BALI
Cena libera.
l’alta marea è circondato dal mare. Da qui si potrà assistere ad un meraviglioso
tramonto sul mare. Rientro in hotel. Cena libera. Pernottamento.
Prima colazione in hotel, tempo a disposizione. Pranzo libero. Nel primo pomeriggio
partenza per il villaggio di Medangan dove si potrà assistere ad una rappresentazione
della Danza Kecak e la Danza del Fuoco. Dopo aver assistito al tramonto si proseguirà
per il ristorante Bendega per una cena a base di pesce. Rientro in hotel.
4° giorno: BALI - TEGALALANG - UBUD - SABATU
Prima colazione in hotel, partenza per l’escursione di un’intera giornata verso
omonimo. Qui si trova il tempio di Ulunandu venerato dalla gente locale in quanto
5° giorno: BALI
Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione per relax. Pranzo libero. Cena di
arrivederci a quest’isola straordinaria prevista in un ristorante tipico con spettacolo
folkloristico. Pernottamento in hotel.
6° giorno: BALI
GULA GULA
6 giorni / 5 notti - partenze giornaliere - guida parlante italiano
12
1° giorno: BALI
2° giorno: BALI
Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione per relax.
2° giorno: KINTAMANI - UBUD - KEHEN
Prima colazione in hotel. Escursione di un itera giornata a Kintamani. Si visita il villaggio
Batubulan per assistere ad una rappresentazione della Danza Barong e si prosegue con
la visita al villaggio Ubud, famoso per i suoi pittori naïf e suo mercatini dell’artigianato.
Di rientro in hotel, sosta al Tempio Kehen, il secondo più grande dell’isola, situato nella
cittadina di Bagli.
5° giorno: TEGALALANG SEBATU
Prima colazione in hotel, tempo a disposizione per attività balneari e relax sulla spiaggia.
Nel pomeriggio partenza per la visita al villaggio di Tegalalang nel cuore della campagna
balinese. Durante il tragitto sosta al tempio delle fonti sacre di Sebatu. Cena al ristorante
“da Massimo” con cucina italiana, rientro in hotel.
2° giorno: ULUWATU
Prima colazione in hotel. Escursione di mezza giornata al Tempio Uluwatu costruito su
uno sperone di roccia a strapiombo sul mare e dad dove si gode di una vista spettacolare sulla baia di Nusa Dua. Dopo aver assistito al tramonto si proseguirà per la baia
di Jimbaran per la cena.
6° giorno: BALI
UBUD, BALI e GILI GOLD
1° giorno: BALI - UBUD
All’arrivo a Denpasar, trasferimento presso l’hotel MAYA UBUD RESORT & SPA e sistemazione nelle camere. Cena libera.
2° giorno: UBUD - MEDANGAN
Prima colazione in hotel, tempo a disposizione e nel primo pomeriggio partenza per
il villaggio di Medangan dove si potrà assistere ad una rappresentazione della Danza
Kecak e la Danza del Fuoco. Dopo aver assistito al tramonto si proseguirà per il ristorante
Lotus per una cena a base di pesce. Rientro in hotel.
3° giorno: UBUD - BEDUGUL
Prima colazione in hotel, partenza per l’escursione di un’ intera giornata verso l’interno
dell’isola per ammirare la folta vegetazione e le tipiche case balinesi di campagna fino
ad arrivare al lago di Beratan che occupa il cratere del monte omonimo. Qui si trova il
tempio di Ulundanu venerato dalla gente locale in quanto fonte di acqua essenziale
per le fattorie circostanti. Vicino al lago si trova il villaggio di Bedugul caratteristico per il
suo mercato di orchidee selvatiche, felci e verdure di ogni tipo. Sosta per il pranzo in un
ristorante con una meravigliosa vista sulle risaie a terrazza. Nel pomeriggio si proseguirà
per il tempio di Tanah Lot che durante l’alta marea viene circondato dal mare. Da qui si
potrà assistere ad un meraviglioso tramonto sul mare. Rientro in hotel.
4° giorno: UBUD
Prima colazione in hotel. Nel pomeriggio visita al Museo della Tradizione di Ubud, situato
nel centro del paese e da dove, terminata la visita è possibile effettuare una passeggiata
verso il mercato tradizionale per dello shopping di artigianato locale. Cena di menù
indonesiano. Rientro in hotel.
5° giorno: UBUD - PENGLI PURAN
Prima colazione in hotel, partenza per l’escursione di un’ intera giornata al villaggio
Pengli Puran. Durante il tragitto si potranno visitare il Tempio di Kehen Bangli uno dei
Tour
più grandi dell’isola, il villaggio di Bukit Jambul circondato da risaie dove si sosterà per
il pranzo. Rientro in hotel.
6° giorno: UBUD - TEGALALANG
Prima colazione in hotel, tempo a disposizione per attività balneari e relax sulla spiaggia.
Nel pomeriggio partenza per la visita al villaggio di Tegalalang nel cuore della campagna
balinese. Durante il tragitto sosta al tempio delle fonti sacre di Sebatu. Cena al ristorante
“da Massimo” con cucina italiana, rientro in hotel.
7° giorno: UBUD
Prima colazione in hotel, intera giornata a disposizione per attività di relax e benessere
approfittando anche dei numerosi servizi a pagamento del centro benessere. In serata
cena di arrivederci in un ristorante tipico con spettacolo folkloristico.Rientro in hotel.
8° giorno: UBUD / GILI
Prima colazione in hotel e trasferimento al porto per la partenza in motoscafo per l’isola
di Gili Trawangan (circa 2 ore e 30 minuti). All’arrivo sull’isola, trasferimento in “cidomo”
(mezzo di trasporto tipico dell’isola, simile ad un calesse) all’hotel LUCE D’ALMA RESORT
(o similare), sistemazione e pernottamento.
dal 9° al 10° giorno: GILI TRAWANGAN
Prima colazione in hotel. Tempo a disposizione per attività balneari e relax sulla spiaggia.
Pernottamento in hotel.
11° giorno: GILI TRAWANGAN / DENPASAR / ITALIA
Prima colazione in hotel, trasferimento via mare e terra all’aeroporto di Denpasar e
partenza per l’Italia.
13
Ubud
UBUD
La città di Ubud, situata sulle colline 20 km a nord di Denpasar, è il tranquillo centro culturale di Bali. Il forte sviluppo degli ultimi anni l’ha portata a inglobare diversi
paesi vicini che hanno, però, mantenuto la loro identità. Uscendo da Ubud in qualsiasi direzione ci si trova a passeggiare piacevolmente in un appartato villaggio di
artigiani, lungo le risaie o nella fitta Foresta delle Scimmie, poco a sud del centro cittadino.
Il Museo Puri Lukisan di Ubud ospita ottime creazioni di tutte le scuole artistiche balinesiane in uno splendido giardino. In città ci sono molte altre sale espositive
di qualità, come il Museo Neka, dove si espongono lavori di alcuni artisti occidentali realizzati a Bali, e la Galleria Agung Rai, un’operazione commerciale che però
ospita anche una piccola, ma importante, collezione permanente. Si possono visitare anche le case di Walter Spies e Rudolf Bonnet, influenti artisti occidentali che
hanno avuto un ruolo chiave nell’arte balinese e hanno indotto molti artisti locali a usare tecniche pittoriche nuove, ad abbandonare i temi esclusivamente religiosi
e a dipingere scene di vita: è nata così la tipica pittura naif di Ubud.
Negli ultimi anni, in questa località caratterizzata dalla quiete e dall’atmosfera rilassante sono sorti eleganti resort immersi nella natura con attrezzate Spa che
forniscono rinomati trattamenti per la cura del corpo e della mente.
Maya Ubud Resort & Spa *****
Posizione: in un parco di 10 ettari che si estende dalla cima di una collina
fino ad arrivare alle sponde del fiume Ayung. Dista pochi minuti a piedi dal
centro di Ubud.
Servizi: 3 ristoranti uno con terrazzo panoramico, con specialità indonesiane,
giapponesi, tailandesi, cinesi, indiane e menù dietetici, un bar, due piscine,
campi da tennis, noleggio di mountain bike, pitch and putt golf, servizio in
camera 24 ore. Servizio di navetta gratuito ad orari prestabiliti per il centro
di Ubud.
La Spa: sorge direttamente sulla riva del fiume e offre diversi padiglioni con
sistemazioni singole e doppie. Numerosi trattamenti tutti realizzati con sostanze naturali agli estratti di frutta e di fiori aromatici, tra i quali il massaggio a 4
mani, il massaggio rilassante balinese, scrub per la pelle del viso e del corpo.
Tutto ciò in un contesto molto rilassante a stretto contatto con la natura.
Camere: 108 camere arredate con gusto ed eleganza dotate di aria condizionata, Tv satellitare, telefono, minibar, cassetta di sicurezza ed asciugacapelli.
Nostro parere: ideale per coloro che desiderano trascorrere una vacanza
all’insegna del benessere e del relax, immersi nella natura incontaminata
con tutte le comodità che può offrire una struttura di lusso.
14
Alaya Resort Ubud stylish boutique hotel
Posizione: è circondato dalle risaie e situato a breve distanza dal Museo Blanco, nel cuore di Ubud, il centro culturale di Bali.
Servizi: a disposizione degli ospiti il Petani Restaurant che propone piatti
indonesiani e della cucina internazionale, il bamboo bar, una piscina dalla
forma irregolare.
La Spa: DaLa Spa, aperta tutti i giorni, sorge direttamente sulle rive del fiume e
propone trattamenti per il totale relax della mente e del corpo. A disposizione
dei suoi ospiti, oltre ai numerosi trattamenti, una piscina ed una sauna a cielo
aperto immerse nella natura.
Camere: 60 camere caraterizzate da un moderno stile balinese, tutte dispon-
Tjampuhan Spa - boutique hotel cat. turistica
Posizione: immerso in un meraviglioso giardino tropicale l’hotel è stato
ricavato da una dimora storica utilizzata dagli artisti locali che prendevano
ispirazione dalla natura circostante. Dista pochi minuti a piedi dal centro
di Ubud.
Servizi: un ristorante su di una terrazza con panorama sulla valle circostante, due bar di cui uno in zona piscina, due piscine di cui una con acqua
sorgiva naturale, lavanderia, servizio in camera 24 ore.
La Spa: situata all’interno di una grotta naturale, sulle rive di un torrente
offre numerosi trattamenti e massaggi rilassanti oltre a sauna e bagno
turco.
Camere: 67 camere tutte ubicate in costruzioni su due piani con veranda
o terrazzo dotate di aria condizionata, telefono, minibar, bollitore per caffè
e tè.
Nostro parere: hotel d’atmosfera, in posizione privilegiata a pochi minuti
dal centro turistico di Ubud.
gono di TV a schermo piatto, terrazza privata affacciata sulla vegetazione
e bagno privato interamente accessoriato e impreziosito da pavimenti in
marmo e opere d’arte.
Nostro parere: luogo ideale per rilassarsi e godere della privacy che
questo hotel può offrire.
Ubud Hotel
15
Lombok e Gili
LOMBOK E GILI
Situata a soli 20 minuti di volo da Bali, Lombok è un piccolo e tranquillo paradiso da scoprire. Grazie alla sua origine vulcanica, l’isola offre vaste spiagge
bianchissime accanto a spiagge di sabbia nera e mare limpido con fondali
corallini ricchi di pesci tropicali. Le strutture turistiche sono semplici ma
curate; la popolazione locale è gentile ed affidabile. Da Lombok sono possibili
interessanti escursioni verso le isole circostanti, raggiungibili con battelli locali
fra le quali l’arcipelago di Gili.
Gili Trawangan fa parte di un piccolo arcipelago di 6 isolette, semidisabitate
e conosciute sopratutto perchè intorno al mare incontaminato ci sono molte
palafitte per il controllo delle coltivazioni delle perle.
L’isola è attraversata da una piccola strada sterrata di qualche centinaia di
metri, lungo la quale si svolge la vita turistica ricca di ristorantini, bar e negozietti. Non esiste mezzo motorizzato, l’unico modo di spostamento oltre le
biciclette è il cidomo, un carrettino trainato da un piccolo cavallo.
La sensazione è quella di trovarsi in un paradiso incontaminato.
Sheraton Senggigi Beach Resort ***** - Lombok
Posizione: sulla punta estrema della spiaggia di Senggigi a 20 minuti
dall’aeroporto.
Servizi: tre ristoranti con specialità alla griglia, cucina thai, indonesiana
e internazionale, un bar, una piscina, 2 campi da tennis, sport acquatici,
spa, palestra con sauna e bagno turco.
Sheraton Senggigi Beach Resort
16
Camere: 156 decorate in stile locale tutte con terrazzo vista mare oppure
vista giardino, dotate di aria condizionata, televisione satellitare, minibar,
telefono, asciugacapelli.
Nostro parere: struttura recentemente rinnovata, con un buon standard
di servizi.
Holiday Resort **** - Lombok
Posizione: direttamente sulla spiaggia di Senggigi (nella parte nord). L’aeroporto dista circa 25 minuti mentre la zona commerciale è a soli 5 minuti.
Servizi: due ristoranti con cucina asiatica e internazionale, due bar, una
piscina, campo da tennis, palestra, sport acquatici, campo da beach volley,
servizio in camera 24 ore ed un minimarket.
Camere: 158 camere di varia tipologia tutti con terrazzo dotate di aria
condizionata, telefono, televisione satellitare, asciugacapelli, minibar (la
cassetta di sicurezza è disponibile alla reception).
Nostro parere: struttura a stretto contatto con la natura ideale per una
vacanza all’insegna del relax.
Holiday Resort
Luce D’Alma Resort **** - Gili Trawangan
Posizione: si trova in una zona verde e rigogliosa a pochi minuti dalla spiaggia.
Servizi: offre tutti i comfort desiderabili in una struttura unica per stile e design.
Dispone di una piscina di 80 mt, di zona fitness, jacuzzi, area benessere, Spa.
Benefit non trascurabile in un’isola che non ha fonti di acqua dolce, è l’impianto
per avere acqua desalinizzata e potabile; l’acqua calda è assicurata da un
sistema di pannelli solari. La spiaggia privata e attrezzata del resort è situata
in una bella zona snorkeling (a circa 600 mt) ed è facilmente raggiungibile
in pochi minuti; dispone di comodi lettini, ombrelloni e servizio bar. L’hotel
fornisce gratuitamente agli ospiti biciclette per esplorare l’isola in libertà.
Camere: 16 ampi cottage che si affacciano sulla spettacolare piscina, arredati
in stile contemporaneo e con pezzi etnici locali, ognuno composto da una
camera da letto matrimoniale, un ampio bagno ed un soggiorno. Sono tutti
attrezzati con aria condizionata, telefono, lettore DVD, televisione, cassetta di
sicurezza, minibar, asciugacapelli.
Nostro parere: aperto nell’agosto del 2008, questo resort di gestione italiana
si propone come nuova alternativa per un soggiorno dallo stile inconfondibile.
Villa Ombak **** - Gili Trawangan
Posizione: direttamente sulla spiaggia di Gili Trawangan, a 20 minuti di barca
dalla vicina Lombok.
Servizi: ristorante e bar panoramico, piscina, attrezzato centro diving, centro
massaggi, boutique.
Camere: dispone di 114 camere in bungalow tutte con terrazzo arredate in
modo semplice ma elegante, dotate di aria condizionata, cassetta di sicurezza,
minibar, televisione, telefono.
Nostro parere: perfetto rifugio per coloro che viaggiano con un budget ridotto
e sono alla ricerca di un posto incontaminato.
Importante: l’acqua dolce in quest’isola incontaminata è una risorsa molto
preziosa. Per questo motivo, l’hotel utilizza acqua marina desalinizzata e
tiepida (temperatura ambiente). Ogni camera viene comunque rifornita di una
scorta di acqua dolce per consentire di eliminare i residui salini dopo la doccia.
Lombok e Gili Hotel
17
Yogyakarta
YOGYAKARTA
Se Jakarta, moderna e popolata capitale di Giava, è il centro economico e
commerciale del Paese, Yogyakarta può essere considerata il principale centro
culturale della più grande isola dell’arcipelago indonesiano. La città si trova
nella parte centrale e a sud del Paese, a circa 20 km dall’oceano Indiano.
Circondata da valli fertili, fin dall’antichità fu la sede dei sovrani indo-giavanesi.
A testimonianza dello splendore raggiunto sotto i regni indo-giavanesi, Yogyakarta conserva nelle vicinanze due grandi e importanti testimonianze dell’arte
e dell’architettura religiosa: il Borobudur e il Prambanan. Il primo, restaurato
negli anni ‘60, è il più grande tempio al mondo dedicato a Budda. Il secondo è
un vasto complesso di santuari realizzati in onore a divinità indù e di mausolei
di antichi sovrani. Oggi la città continua ad essere un vitale centro di attività
culturali e artigianali.
Programma 3 giorni / 2 notti - partenze giornaliere - guida parlante italiano
1° giorno: BALI / YOGYAKARTA
Partenza da Denpasar con volo di linea, arrivo a Yogyakarta e proseguimento per la
visita al tempio di Prambanan che comprende la parte dei templi della trinità di Brahma,
Wisnu e Siwa. Nel pomeriggio prosecuzione per i templi luogo di culto delle religioni
Hindu, Sewu e Plaosan. Arrivo all’hotel THE PHOENIX Yogyakarta. Pernottamento .
2° giorno: YOGYAKARTA
Prima colazione in hotel e partenza per l’escursione di una intera giornata al tempio
di Borobudur con sosta durante il tragitto al Palazzo del Sultano costruito nel 1790 dal
Sri Sultan Hamengku Buwono in stile Javanese. Si prosegue poi con la visita al Castello
di Taman Sari e per la fabbrica di Batik all’interno del mercato centrale di Malioboro. Si
raggiunge poi la città di Kota Gede famosa per lavorazione dell’argento. Nel pomeriggio
proseguimento per il tempio buddista di Borobudur caratteristico in quanto costruito
immerso nel verde delle tipiche risaie a terrazza. Rientro in hotel, pernottamento.
3° giorno: YOGYAKARTA / BALI
Prima colazione in hotel, tempo a disposizione e in tarda mattinata trasferimento
in aeroporto e partenza per Denpasar.
The Phoenix Hotel ****
Posizione: hotel moderno situato nel cuore di Yogyakarta, ad appena 5 minuti
dal Palazzo del Sultano e da Jalan Malioboro, a breve distanza dal tempio
buddista di Borobudur e dal tempio induista di Prambanan.
Servizi: un ristorante, due bar, piscina, noleggio auto, cambio valuta, cassette
di sicurezza, sale conferenze.
Camere: 144 camere, tutte con balcone, arredate in stile moderno e dotate di aria condizionata, accesso internet, minibar, telefono, TV satellitare,
asciugacapelli.
Nostro parere: struttura di buon livello indicata per brevi soggiorni.
18
Yogyakarta, Medan, Isola di Samosir, Bali & Gili Trawangan
16 giorni / 13 notti – partenze giornaliere
1° giorno: ITALIA / JOGYAKARTA
Partenza con voli di linea per Jogyakarta via Bangkok e Jakarta.
2 giorno: JOGYAKARTA
Arrivo in aeroporto e proseguimento per la visita al tempio di Prambanan che comprende la parte dei templi della trinità di Brahma, Wisnu e Siwa. Nel pomeriggio prosecuzione
per i templi luogo di culto delle religioni Hindu, Sewu e Plaosan. Arrivo all’hotel THE
PHOENIX (o similare). Pernottamento.
3° giorno: JOGYAKARTA
Prima colazione in hotel e partenza per l’escursione di un’intera giornata al tempio di
Borobudur con sosta durante il tragitto al Palazzo del Sultano costruito nel 1790 dal
Sri Sultan Hamengku Buwono in stile Javanese. Si prosegue poi con la visita al Castello
di Taman Sari e per la fabbrica di Batik all’interno del mercato centrale di Malioboro. Si
raggiunge poi la città di Kota Gede famosa per lavorazione dell’argento. Nel pomeriggio
proseguimento per il tempio buddista di Borobudur caratteristico in quanto costruito
immerso nel verde delle tipiche risaie a terrazza. Rientro in hotel, pernottamento.
4° giorno: YOGYAKARTA / MEDAN-BRASTAGI
Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto per la partenza con volo per
Medan (via Jakarta). All’arrivo, trasferimento di circa 2 ore in pullman a Brastagi,
piacevole cittadina in collina. Lungo il percorso si possono ammirare i 2 vulcani
attivi di Sinabung e Sibayak. Trasferimento all’hotel SINABUNG (o similare), sistemazione, cena e pernottamento.
5° giorno: BRASTAGI / ISOLA DI SAMOSIR
Prima colazione in hotel e partenza per l’isola di Samosir. Lungo il percorso (circa 3
ore e mezza) sosta al villaggio di Dokan, quello tradizionale di Karo Bataks, alle cascate di Sipiso-piso ed alle “long house” di Simalungun Bataks. Pranzo in ristorante
locale. Nel pomeriggio, arrivo a Parapat e da qui, in circa un’ora di traversata del
lago in ferry-boat si raggiunge l’isola di Samosir. Trasferimento all’hotel SILINTONG
(o similare), sistemazione, cena e pernottamento.
6° giorno: ISOLA DI SAMOSIR
Prima colazione in hotel e partenza per l’esplorazione della bellezza e degli aspetti
culturali dell’isola. Visita del villaggio di Ambarita, con le sue sedie in pietra, tavoli
e cortili del clan dei Siallagandel. È possibile assistere ad uno spettacolo di danze
rituali legate alla tradizione della tribù Bataks. Proseguimento per il villaggio di
Tomok per vedere l’antica tomba del Re Sidabutar. Tempo a disposizione per relax o
passeggiate a piedi o in bicicletta (facoltativa). Pranzo e cena inclusi. Pernottamento.
7° giorno: ISOLA DI SAMOSIR / MEDAN / BALI
Partenza di prima mattina per la traversata del lago in ferry-boat ed arrivo a Parapat
da cui inizia il trasferimento in pullman di circa 4 ore per l’aeroporto di Medan, attraverso le piantagioni di caucciù, cacao, piante da tè, tabacco e palme da cocco. In
arrivo in aeroporto, imbarco sul volo di linea diretto a Denpasar via Jakarta. Arrivo in
serata, trasferimento all’hotel GRAND MIRAGE RESORT (o similare), sistemazione
nelle camere riservate, cena e pernottamento.
per il villaggio di Medangan per assistere ad una rappresentazione della Danza
Kecak e la Danza del Fuoco. Dopo aver assistito al tramonto si proseguirà per il
ristorante Bendega per una cena a base di pesce. Rientro in hotel e pernottamento.
omonimo. Qui si trova il tempio di Ulundanu venerato dalla gente locale in quanto
l’alta marea viene circondato dal mare. Da qui si potrà assistere ad un meraviglioso
tramonto sul mare.
11° giorno: BALI
sulla spiaggia. Cena di arrivederci in un ristorante tipico con spettacolo folkloristico.
Rientro in hotel e pernottamento.
12° giorno: BALI / GILI TRAWANGAN
Prima colazione in hotel e trasferimento al porto per la partenza in motoscafo per
l’isola di Gili Trawangan (circa 2 ore e 30 minuti). All’arrivo sull’isola, trasferimento
in “cidomo” (mezzo di trasporto tipico dell’isola, simile ad un calesse) all’hotel LUCE
D’ALMA RESORT (o similare), sistemazione e pernottamento.
dal 13° al 14° giorno: GILI TRAWANGAN
Prima colazione in hotel. Tempo a disposizione per attività balneari e relax sulla
spiaggia. Pernottamento in hotel.
15° giorno: GILI TRAWANGAN / DENPASAR / ITALIA
Prima colazione in hotel, trasferimento via mare e terra all’aeroporto di Denpasar
e partenza per l’Italia.
16° giorno: ITALIA
Rientro in Italia.
Tour
GRANTOUR INDONESIA
19
AROUND BALI
Ubud, Candidasa, Lovina Beach & Nusa Dua
1° giorno: ITALIA / BALI
Partenza con volo di linea diretto a Denpasar, isola di Bali.
2° giorno: BALI / UBUD
Arrivo in aeroporto a Denpasar e trasferimento con guida parlante italiano al villaggio
di Ubud. Arrivo e sistemazione all’hotel TJAMPUHAN o all’hotel ANANDA COTTAGE (o
similare), sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel.
3° giorno: UBUD
Prima colazione in hotel. Tempo libero con la possibilità di fare una passeggiata ai
mercatini tradizionali di Ubud. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza dall’hotel per
raggiungere il villaggio di Medangan per la rappresentazione della Danza del Fuoco.
Al termine, cena in ristorante. Rientro in hotel per il pernottamento.
4° giorno: UBUD / CANDIDASA
Prima colazione in hotel, al termine della quale partenza per una emozionante escursione nella campagna balinese, con sosta alla cittadina di Gianyar famosa per la produzione
delle tipiche stoffe balinesi, prodotte ancora con macchine tradizionali, quindi alla
cittadina di Klungkung per visitare il palazzo di Giustizia. Pranzo presso Bukit Giambul
in ristorante; nel pomeriggio la visita continua con una sosta al villaggio di pescatori di
Kusamba e alla grotta dei pipistrelli di Goa Lawah. Si giunge infine al Villaggio Candida
se per ammirare il tempio madre di Besakih. Sistemazione all’hotel RAMA CANDIDASA
(o similare). Cena e pernottamento in hotel.
5° giorno: CANDIDASA / LOVINA BEACH SINGARAJA
Prima colazione in hotel. Trasferimento dall’hotel a Lovina Beach Singaraja situata nella
parte nord di Bali: durante il trasferimento visita del secondo tempio più grande di Bali,
il tempio di Kehen e al villaggio di Pengelipuran, molto caratteristico, immerso nel verde
delle famose risaie a terrazza. Sosta poi a Kintamani e pranzo al villaggio di Panelokan
con il panorama del vulcano Batur sul lago omonimo. Dopo pranzo si prosegue per
Lovina Beach Singaraja attraversando i villaggi di Kubu Tambahan, Sangsit e la cittadina
di Singaraja. Sistemazione all’hotel PURI BAGUS oppure all’hotel SUNARI (o similare).
Cena e pernottamento in hotel.
20
Tour
6° giorno: LOVINA BEACH SINGARAJA
Prima colazione in hotel. Partenza al mattino presto in barca dalla spiaggia dell’hotel
per raggiungere una zona di mare popolata dai delfini. Rientro in hotel per il pranzo.
Pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento in hotel.
7° giorno: LOVINA BEACH SINGARAJA / SANUR
Prima colazione in hotel. Partenza dall’hotel per il trasferimento a Sanur Beach nel corso
del quale si svolgeranno la visita al villaggio Git-Git con le famose cascate e la sosta a
Bedugul con il suggestivo tempio di Ulundanu immerso nel lago. Seguiranno la visita
del famoso mercato tradizionale di Candi Kuning con tutti i prodotti dell’agricoltura
locale e il pranzo in ristorante da cui si gode un panorama straordinario sulle colline
circostanti. Al termine, visita al tempio Tanah Lot che sorge in posizione superba sugli
scogli completamente circondato dal mare con l’alta marea e dello spettacolare tramonto. Sistemazione a Sanur all’hotel SANUR BEACH HOTEL (o similare) con cocktail
di benvenuto. Cena e pernottamento in hotel.
8° giorno: SANUR
Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione, pranzo libero. In serata, cena di
arrivederci presso il ristorante Huu nel caratteristico villaggio di Seminyak e dopo
cena possibilità di raggiungere Kuta per coinvolgersi nell’animata e divertente vita
notturna del famoso quartiere di Bali. Pernottamento in hotel.
9° giorno BALI / ITALIA
Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto per il volo di linea diretto in
Italia.
10° giorno: ITALIA
Arrivo all’aeroporto di origine.
1° giorno: ITALIA / BALI
Partenza con volo di linea diretto a Denpasar, isola di Bali.
2° giorno: BALI
All’arrivo a Denpasar, trasferimento presso l’hotel SANUR BEACH HOTEL e sistemazione
nelle camere. Cena in hotel.
3° giorno: BALI - ULUWATU- JIMBARAN
Prima colazione in hotel. Mattinata e pranzo a disposizione. Nel pomeriggio partenza
dell’escursione che consentirà di visitare uno dei templi più suggestivi e romantici dell’Isola, quello di Uluwatu, arroccato sopra una scogliera a duecento metri sopra il livello
del mare. Questa cornice naturale straordinaria ospiterà uno spettacolo tradizionale:
la Danza Kekac nel corso della quale un gruppo consistente di danzatori mimeranno
le gesta di un poema epico Ramayana. Al termine trasferimento in un ristorante sulla
spiaggia di Jimbaran per una cena a base di pesce. Rientro in hotel.
4° giorno: BALI - PENGELIPURAN E KEHEN
Prima colazione in hotel, partenza per l’escursione di un’intera giornata con soste programmate in alcuni villaggi tipici e caratteristici come quello di Celuk famoso per la
lavorazione dell’argento o quello di Mas che mostra vari artigiani del legno. Si attraversa
la campagna balinese magnificamente terrazzata dalle risaie, che offrono immagini
straordinarie di pace e relax nelle continue sfumature di verde e nelle scene di vita
quotidiana che i contadini balinesi riservano al fortunato visitatore. Si scoprono piantagioni di chiodi di garofano e si arriva al villaggio di Pengelipuran, ancora con abitazioni
tradizionali che sembrano appartenere a un’epoca diversa da quella che vissuta nella
nostra quotidianità. La visita del tempio di Kehen a Bangli conclude l’escursione. Pranzo
a bufet in un ristorante con vista panoramica.
5° giorno: BALI
sulla spiaggia. Trasferimento in un ristorante italiano “ Da Massimo” per ritrovare
i sapori di casa. Rientro in hotel per il pernottamento.
6° giorno: BALI - BEDUGUL
Prima colazione in hotel. Escursione di intera giornata con sosta iniziale al tempio
reale di Taman Ayun costruito nel XVII secolo, un bellissimo giardino lo circonda
e ne aumenta la suggestione. Pranzo in ristorante e poi proseguimento verso il
colorato mercato dei fiori, frutta e spezie di Candi Kuning. Sosta quindi al tempio
Tour
di Pura Ulun Danu a Bedugul, è un tempio molto importante lambito dalle acque
del lago e dedicato per questo agli dei dell’acqua. Ultima tappa al bellissimo tempio
di Tanah Lot costruito sulla roccia a picco sul mare, quando l’alta marea è al suo
culmine lo isola dal resto del territorio, è per questa ragione dedicato al dio del
mare. Pernottamento in hotel.
7° giorno: BALI / UBUD
Prima colazione in hotel. Partenza per il villaggio di Ubud. Da alcuni anni la sua
sfolgorante natura ne ha fatto un luogo privilegiato scelto da alcune tra le più
splendide strutture alberghiere dell’isola per offrire relax e benessere. Lungo il
percorso prima di arrivare in hotel è prevista la sosta in una scuola d’arte naif (molto
belle le opere di questa tecnica pittorica che appartiene alla storia e alla tradizione
balinese) seguita dalla visita della grotta dell’Elefante. Sistemazione nell’hotel PITA
MAHA UBUD. Pomeriggio a disposizione. In serata trasferimento al ristorante “Cafè
Lotus” per la cena. Rientro in hotel per il pernottamento.
8° giorno: UBUD
Prima colazione in hotel. Questa giornata rappresenterà una nota di avventura impressa
alla vacanza: a bordo di fuoristrada si inizia la scoperta di questa zona (nord dell’Isola)
con sosta al villaggio Gagah, attraversando la campagna dove si può ammirare il sistema di irrigazione davvero sorprendente (si chiama Sabuk) messo in atto dai contadini
balinesi. Attraverso l’intrico fitto e incredibile della foresta di piante di bamboo si arriva
al tempio delle fonti sacre di Sebatu, al quale si reca la popolazione locale per il rito della
purificazione, e poi proseguendo si visitano altre villaggi e ina sequenza di emozioni
e adrenalina. Pranzo tipico balinese. Proseguimento in fuoristrada verso le pendici del
Vulcano Batur che offre paesaggi davvero unici e per concludere in relax sosta alla
piscina d’acqua calda presso il villaggio Toya Bungkah. Rientro in hotel. La cena di arrivederci avrà la cornice inconsueta del Museo delle arti di Ubud. Pernottamento in hotel.
9° giorno: UBUD / BALI /ITALIA
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto a Denpasar o eventuale proseguimento per le isole Gili.
10° giorno: ITALIA
JALAN JALAN
21
BANGKOK, TRIANGOLO D’ORO, BALI
13 giorni / 10 notti - partenze dall’Italia ogni ogni martedì - guida parlante italiano
Partenze giornaliere su base privata su richiesta
1° giorno: ITALIA / BANGKOK
Partenza con volo di linea diretto a Bangkok.
partenza per Bangkok. Trasferimento e sistemazione all’hotel REMBRANDT
HOTEL (o similare). Cena e pernottamento.
2° giorno: BANGKOK
Arrivo e trasferimento al REMBRANDT HOTEL (o similare). Sistemazione nella
camera (il check in è previsto per le ore 14.00) Nel pomeriggio partenza dall’hotel per la visita della città con sosta nei principali templi. In serata rientro in
hotel per la cena e il pernottamento.
7º Giorno: BANGKOK / BALI
Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e partenza per Bali. Sistemazione all’hotel SABUR BEACH HOTEL (o similare). Cena e pernottamento.
3° giorno: BANGKOK
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio partenza per
la visita del Palazzo Reale ed il tempio del Buddha di Smeraldo. In serata cena
in un tradizionale ristorante Thai. Rientro in hotel e pernottamento.
4° giorno: BANGKOK / CHIANG MAI
Prima colazione in hotel, e trasferimento in aeroporto per la partenza per
Chiang Mai. Trasferimento all’hotel HOLIDAY INN (o similare), sistemazione
nelle camere e partenza per il monte Doi Suthep. Si raggiunge la cima con una
funicolare dalla sommità si apre un panorama suggestivo su tutta la piana.
Per la discesa al tempio si percorre una gradinata di 300 scalini affiancata da
un “Naga”, lungo dragone con testa di serpente. Si prosegue poi con la visita
al Wat Phra Sing, al suo interno si trova un’immagine del Buddha di Phra Sing
che si ritiene proveniente dallo Sri Lanka. Pranzo in un ristorante locale. Nel
pomeriggio, visita al villaggio artigianale di Sangkampaeng. In serata, tipica
cena “Kantoke” con spettacolo folcloristico. Rientro in hotel e pernottamento.
5° giorno: CHIANG MAI / CHIANG RAI
Prima colazione in hotel e partenza per Tha Ton con sosta lungo la strada per
visitare una piantagione di orchidee. Si prosegue per il campo di Chiang Dao per
osservare gli elefanti che si esercitano al lavoro nella foresta di tek. Escursione
nella jungla di circa un’ora a dorso d’elefante. Si prosegue quindi per Tha Ton,
con pranzo in un ristorante della zona sulla riva del fiume Maekok. Imbarco
poi su una motolancia sul fiume Maekok. Giunti a Baan Pa Tai si prosegue in
auto per raggiungere Bann Ya-Pa, dove si potranno osservare i costumi e le
tradizioni degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck Karen, le
celebri “donne giraffa”. Si raggiunge poi Chiang Rai. Sistemazione nelle camere
riservate al DUSIT ISLAND (o similare). Cena e pernottamento in hotel.
6° giorno: CHIANG RAI / GOLDEN TRIANGLE / BANGKOK
Prima colazione in hotel e partenza per Sop Ruak, nel cosiddetto “Triangolo
d’Oro”, famoso nel mondo per la coltivazione dell’oppio praticata dalle tribú
della zona nel folto della giungla. Si prosegue in direzione di Chiang Saen, dove
si visitano gli scavi archelogici e i templi più significativi di questo antico centro.
Rientro a Maesai, una piccola cittadina situata al confine con la Birmania. Sosta
al mercato all’ingresso del ponte che immette oltre confine, dove si possono
fare acquisti interessanti di articoli provenienti dalla Birmania e dalle zone
limitrofe. Trasferimento nella tarda mattinata all’aeroporto di Chiang Rai e
22
Tour
per il villaggio di Medangan dove si potrà assistere ad una rappresentazione
della Danza Kecak e la Danza del Fuoco. Dopo aver assistito al tramonto si
proseguirà per il ristorante Bendega per una cena a base di pesce. Rientro in
hotel e pernottamento.
omonimo. Qui si trova il tempio di Ulundanu venerato dalla gente locale in
quanto fonte di acqua essenziale per le fattorie circostanti. Vicino al lago si
trova il villaggio di Bedugul caratteristico per il suo mercato di orchidee selvatiche, felci e verdure di ogni tipo. Sosta per il pranzo in un ristorante con una
meravigliosa vista sulle risaie a terrazza. Nel pomeriggio si proseguirà per il
tempio di Tanah Lot che durante l’alta marea viene circondato dal mare. Da
qui si potrà assistere ad un meraviglioso tramonto sul mare. Rientro in hotel
e pernottamento.
Prima colazione in hotel e tempo a disposizione per attività balneari e relax sulla
spiaggia. Nel pomeriggio, partenza per la visita al villaggio di Tegalalang, nel cuore
della campagna balinese, con successiva sosta ad Ubud ed al tempio delle fonti
sacre di Sebatu. Cena al ristorante italiano “da Massimo” e rientro in hotel.
11° giorno: BALI
Prima colazione in hotel, intera giornata a disposizione per attività balneari
e relax. Cena di arrivederci in un ristorante tipico con spettacolo folkloristico.
12° giorno: DENPASAR / ITALIA
Prima colazione in hotel. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza
per l’Italia.
13° giorno: ITALIA
Rientro in Italia.
2° giorno: BANGKOK
camera (il check in è previsto per le ore 14.00) Nel pomeriggio partenza dall’hotel per la visita della città con sosta nei principali templi. In serata rientro in
hotel per la cena e il pernottamento
3° giorno: BANGKOK - MERCATO GALLEGGIANTE / BANGKOK
Prima colazione in hotel e partenza per il pittoresco e coloratissimo mercato
galleggiante di Damnersaduak a 80 km a sud di Bangkok con pranzo incluso.
Rientro previsto per il tardo pomeriggio. Rientro in hotel per il pernottamento
4° giorno: BANGKOK
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio partenza per la
visita del Palazzo reale e del Wat Phra Keo ovvero il tempio del Buddha di Smeraldo.
In serata cena in un tradizionale ristorante Thai. Rientro in hotel e pernottamento.
5º giorno: BANGKOK / BALI
Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e partenza per Denpasar.
All’arrivo, trasferimento presso l’hotel SANUR BEACH HOTEL (o similare). Cena in
hotel e pernottamento..
per il villaggio di Medangan dove si potrà assistere ad una rappresentazione
della Danza Kecak e la Danza del Fuoco. Dopo aver ammirato il tramonto si
proseguirà per il ristorante Bendega per una cena a base di pesce. Rientro in
hotel e pernottamento.
Prima colazione in hotel, partenza per l’escursione di un’ intera giornata verso
omonimo. Qui si trova il tempio di Ulundanu venerato dalla gente locale in
quanto fonte di acqua essenziale per le fattorie circostanti. Vicino al lago si
trova il villaggio di Bedugul caratteristico per il suo mercato di orchidee selva-
Tour
tiche, felci e verdure di ogni tipo. Sosta per il pranzo in un ristorante con una
meravigliosa vista sulle risaie a terrazza. Nel pomeriggio si proseguirà per il
tempio di Tanah Lot che durante l’alta marea viene circondato dal mare. Da
qui si potrà assistere ad un meraviglioso tramonto sul mare. Rientro in hotel
e pernottamento..
8° giorno: BALI - JIMBARAN
Prima colazione in hotel, intera giornata a disposizione per attività balneari e
relax sulla spiaggia. Nel tardo pomeriggio partenza per la baia di Jimbaran
con la sua meravigliosa ampia spiaggia dove si potrà gustare un’ottima cena
a base di crostacei presso il ristorante Café Tebe direttamente sulla spiaggia.
9° giorno: BALI - PENGLI PURAN - KEHEN
Prima colazione in hotel, partenza per l’escursione di un’ intera giornata al
villaggio Pengli Puran. Durante il tragitto si potranno visitare il Tempio di Kehen
Bangli uno dei più grandi dell’isola, il villaggio di Bukit Jambul circondato da
risaie dove si sosterà per il pranzo. Rientro in hotel e pernottamento.
Prima colazione in hotel e tempo a disposizione per attività balneari e relax sulla
spiaggia. Nel pomeriggio, partenza per la visita al villaggio di Tegalalang, nel cuore
della campagna balinese, con successiva sosta ad Ubud ed al tempio delle fonti
sacre di Sebatu. Cena al ristorante italiano “da Massimo” e rientro in hotel.
11° giorno: BALI
Prima colazione in hotel, intera giornata a disposizione per attività balneari e
relax sulla spiaggia. Cena di arrivederci in un ristorante tipico con spettacolo
folkloristico. Rientro in hotel e pernottamento.
12° giorno: DENPASAR / ITALIA
Prima colazione in hotel. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza
per l’Italia.
13° giorno: ITALIA
Rientro in Italia.
BANGKOK, BALI
23
In Thailandia con
Chiang Ra i
Mae Hong Sorn
Chiang Ma i
Ayuthaya
Bangkok
Hua Hin Koh Samed
“La Terra dei Sorrisi”.
Ecco il Paese della cordialità, ricco
di meraviglie naturali e storiche, di
tradizioni artistiche e artigianali, spiagge
incontaminate e di isole tropicali. Quando
giungerete in questo Paese dalle grandi
tradizioni, vi sentirete i benvenuti.
Conosciuta fino al 1939 come Siam, ha una lunga storia, risulta infatti che la
valle del Maekhong e l’altopiano del Khorat fossero già abitati ben 10.000 anni fa
da un popolo molto evoluto che potrebbe addirittura aver originato le varie etnie
asiatiche.
Dal 1932 la Thailandia è divenuta una monarchia costituzionale. L’attuale monarca, Sua Maestà Re Bhumibol Adulyadej, è, nel mondo, il monarca che ha regnato
più a lungo e il più amato dai suoi sudditi.
La religione ufficiale è il buddhismo theravada professato da circa il 95% della
popolazione e introdotto nel Paese nel 329 a.C. Il buddhismo esercita una forte
influenza nella vita quotidiana del popolo thailandese e i monaci sono figure
molto rispettate.
La tradizionale architettura Thai è quasi esclusivamente dominata dalla religione. Gli architetti credono che l’atto della creazione deve essere un atto di merito
e rappresentazione di verità stabili, più che un atto di espressione. Il complesso
wat dei templi buddisti è il perfetto esempio di questa concezione.
Koh Chang
Koh Tao
Koh Samui
Krabi
Phuket
Phi Phi Island
“Finchè c’è riso nei prati e pesce nei fiumi, la gente sarà felice” così recita un
antico detto. In realtà, non è tanto cosa si cucina ma la cura e la delicatezza che
i thailandesi mettono nella preparazione degli ingredienti che rendono i piatti
una vera espressione di arte culinaria. La cucina thailandese è, infatti, straordinariamente artistica. La zuppa rappresenta una portata, da cui non si può
prescindere,in qualsiasi pranzo o cena. La regina è senza dubbio la Tom Yam
Kung, una delizia di gamberetti aromatizzata con erba cipollina e foglie di lime.
“Muay Thai” è lo sport nazionale, praticato già nel 200 A.C. dagli antichi guerrieri. È considerata dagli storici delle arti marziali la più micidiale lotta mai concepita. È una forma di combattimento che si differenzia dalla boxe occidentale in
quanto oltre ai pugni, i pugili possono usare le spalle, i gomiti, le ginocchia e i
piedi nudi. Oggi è possibile assistere ai combattimenti di questa eccitante disciplina allo Stadio Ratchadamnoen e al Lumphini di Bangkok.
In Thailandia è in vigore lánno buddista: línizio del nuovo anno si festeggia il 13
aprile (giorno del Songkran) anche se è diffuso lúso occidentale di festeggiare
pure il 1 gennaio.
THAILANDIA
24
informazioni utili ................................................. 25
Koh Samed .........................................................39
Bangkok .................................................................. 26
Khao Lak .............................................................40
hotel ......................................................................... 27
Phi Phi Island .....................................................41
Phuket..................................................................29
Koh Lanta ...........................................................42
Krabi......................................................................33
Koh Tao e Koh Phangan ................................43
Koh Samui ..........................................................35
Nord Thailandia.................................................44
Koh Chang .........................................................38
tour .......................................................................45
DOCUMENTI
Per le persone di nazionalità italiana è richiesto passaporto con validità
di almeno 6 mesi dalla data di ingresso. Non è necessario nessun visto
d’ingresso se la durata del viaggio non supera i 30 giorni.
VACCINAZIONI
Non sono richieste vaccinazioni particolari. Per chi si dovesse recare in
zone rurali fuori dai classici circuiti turistici è consigliata la profilassi antimalarica.
Suggeriamo di munirsi di disinfettanti intestinali, repellenti per insetti e
creme solari protettive.
VALUTA
L’unità monetaria è il Bath (THB). Il cambio può essere effettuato negli
aeroporti, nelle banche, e nei maggiori alberghi. Gli Euro e i dollari
americani sono accettati ovunque e possono essere facilmente cambiati.
Orientativamente (al momento della pubblicazione di questo catalogo)
1 Euro equivale a circa 45 Bath.
CLIMA
Poichè il suo territorio si sviluppa maggiormente in senso verticale, la
Thailandia ha probabilmente il clima più vario di tutto il Sud-Est asiatico,
influenzato dai monsoni che generano tre stagioni meteorologiche al nord,
all’est ed al centro, e due sole al sud.
Nella zona centrale, settentrionale ed orientale vi è una stagione fredda (per
modo di dire) che va da novembre a gennaio (ma con clima sempre caldo
secco e sere fresche), una stagione calda che va da febbraio a maggio (con
temperature anche oltre i 40°C e alto tasso di umidità e senza piogge) e una
stagione delle piogge, con caratteristiche diverse a seconda delle diverse
regioni, che inizia a giugno per terminare a ottobre inoltrato.
Nelle zone meridionali non esiste una vera e propria stagione fredda poichè
si passa subito da quella delle piogge a quella calda dal momento che il
monsone che soffia sulle regioni che si affacciano sul Mar delle Andamane
fa sì che le piogge terminino un paio di mesi dopo rispetto al resto del Paese.
Thailandia Thailandia Thailandia Thailandia
Informazioni Utili
incontrano spesso difficoltà nell’invio (ma non nella ricezione) degli SMS.
Di fatto, è decisamente più economico comperare una scheda locale che
consente di chiamare l’Italia a costi irrisori.
CORRENTE ELETTRICA
La corrente è a 220 volt come in Italia. Le prese sono generalmente analoghe alle nostre, ma ve ne sono alcune che necessitano di spine con poli
piatti. Consigliamo di munirsi di trasformatore e adattatore.
ABBIGLIAMENTO
Consigliamo di munirsi di abbigliamento leggero e comodo. Indispensabile
anche un K-Way per gli improvvisi temporali. Quando si desidera visitare
un tempio è bene indossare pantaloni lunghi e scarpe chiuse (se non si
hanno, si possono anche affittare sul posto). A nord, nelle zone di montagna,
tra dicembre e febbraio può fare freddo e quindi si consiglia di munirsi di
abbigliamento più pesante.
MANCE
In genere nel conto degli alberghi e dei ristoranti è incluso un 10% per il
servizio. Quando non risulta compreso nel conto, si è soliti lasciare una
somma di circa il 10-15%.
ACQUISTI
Troverete molte occasioni di shopping, sia nei mercati all’aperto che nei
centri commerciali. In numerosi mercatini e negozi potrete trovare naturalmente, pietre preziose e gioielli, le lacche e le eleganti sete che vengono
proposte con stupende sfumature di colore e gli eleganti abiti in cotone.
Non rientrate senza aver fatto almeno un massaggio!
TASSE AEROPORTUALI
È richiesto il pagamento di una tassa d’uscita aeroportuale di circa 700
Baht Thailandesi.
La maggior parte delle compagnie aeree di ‘’linea’’ la include normalmente
nei biglietti aerei.
FUSO ORARIO
Rispetto all’Italia bisogna calcolare una differenza di 6 ore in più durante
l’ora solare e 5 in più durante l’ora legale.
TELEFONO
Per telefonare dalla Thailandia in Italia è necessario comporre lo 001 seguito dal 39, dal prefisso della città e dal numero desiderato. Le collect call
sono piuttosto costose per chi le subisce per cui è meglio telefonare con
le schede dalle cabine telefoniche. Esistono varie compagnie di telefonia
mobile e tutte consentono il roaming, la copertura non è eccezionale, ma
in genere è sempre possibile effettuare telefonate dai cellulari mentre si
25
Bangkok
Tradotto alla lettera, Bangkok significa “il villaggio dove cresce il
kok”, un frutto aspro e simile nella sua forma ad un’oliva. Ultima
capitale dei Thai, è stata fondata ufficialmente nel 1782. Città che
richiama suggestioni lontane e angosce moderne, sovrappopolata e
sommersa da un traffico sempre caotico e da un perenne velo di smog.
I Templi di Bangkok
Durata: 3 ore circa
Una città comunque da vedere magari dedicando qualche giorno in
più alla visita dei suoi dintorni: l’antica capitale Ayutthaya e la più
lontana Kanchanaburi (chi non ricorda il celebre romanzo “Il ponte
sul fiume Kwai”?)
Bangkok Escursioni
Partenza dall’albergo per il Wat Traimit, famoso per la sua statua del Buddha
d’oro dal peso di 5 tonnellate e mezza. Attraversando Chinatown, il quartiere
cinese e osservando l’alacre attività quotidiana tipica di questo popolo, si raggiunge il Wat Po, con la sua grandissima statua del Buddha coricato lunga 46
metri e la sua famosa scuola di massaggi tradizionali. Si prosegue per il Wat
Benchambopit o Tempio di Marmo, costruito interamente con marmo bianco
di Carrara, dopodiché si rientra in albergo
una miriade di canali che lo collegano, gli abitanti dei villaggi vicini a bordo di
piccoli “sampan” carichi dei loro prodotti. Dopo la visita al mercato, si prosegue
per Nakorn Pathom per una breve sosta alla più grande pagoda del Sud-est
asiatico. L’escursione continua poi per il Rose Garden per il pranzo in una stupenda cornice floreale. Nel primo pomeriggio si assisterà ad uno spettacolo di
danze folcloristiche, un’esibizione degli elefanti al lavoro ed altre indimenticabili
rappresentazioni. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio.
Il Palazzo Reale ed il Buddha di Smeraldo
Durata: 3 ore circa
Ayutthaya e Bang Pa-In con il ritorno in barca sul fiume Chao Phraya
Durata: 8 ore circa
Partenza dall’albergo per il Palazzo Reale, sfavillante di decorazioni d’oro
e di marmi preziosi costruito nel 1782. Questa visita consente di ammirare
lo splendore dell’architettura tailandese del passato, il Credo buddista ed il
profondo rispetto verso la Monarchia. Si visiteranno il Wat Phra Keo ovvero il
Tempio del Buddha di Smeraldo e le Torri dei Nove Pianeti.
Rientro in albergo.
A circa 70 Km a nord di Bangkok, si trova l’antica cittá di Ayutthaya che è stata
per quattro secoli la capitale della Thailandia. Anche se saccheggiate le rovine
di Ayutthya costituiscono una testimonianza della gloria passata di quella che
era la piú bella cittá dell’Oriente. Proseguimento per Bang Pa In, un tempo
residenza estiva dei Re della Thailandia costituita da un affascinante insieme di
palazzi e padiglioni di diversi stili architettonici (thai, cinese, italiano e vittoriano)
inseriti in bellissimi giardini. Rientro a Bangkok a bordo del battello “River Sun
Cruise“. Pranzo a buffet. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio.
Escursione in barca lungo i canali
Durata: 3 ore circa
Partenza dall’albergo in pullman per il molo sul fiume Chao Phraya. Imbarco su
una motolancia per un’interessante crociera sul fiume e sui canali collegati tra loro
dove si potrá osservare la vita fluiviale della popolazione nelle loro caratteristiche
case costruite su palafitte. Prima di rientrare in pullman si visita il famoso Wat Arun,
Tempio dell’Aurora alto 86 m. e costruito in stile Khmer sulla riva del fiume Chao
Phraya. Ritorno in hotel.
Cena tipica e danze classiche thailandesi
Un’autentica cena thailandese, servita in una tipica casa in stile thai. Dopo la
cena si assisterà ad uno spettacolo di danze classiche che ricordano le usanze
e le tradizioni del popolo thai. Si potra apprezzare la grazia dei movimenti e la
ricchezza dei costumi degli interpreti.
Kanchanaburi e il Tembio delle Tigri
Durata: 8 ore circa
Partenza di primo mattino verso la provincia di Kanchanaburi, conosciuta per
il fiume Kwai ed il suo famoso ponte. Visita al “Cimitero di Guerra Alleato” ed
il Museo JEATH dove si potranno osservare testimonianze delle condizioni di
vita dei prigionieri durante la Seconda Guerra Mondiale. Con un breve tragitto
in motolancia si giunge al famoso ponte, visitabile in completa libertà. Pranzo in ristorante sul fiume. Nel pomeriggio visita al Tempio delle Tigri, dove i
monaci buddhisti hanno raccolto negli anni dei cuccioli di tigre siamese orfani
o sequestrati dai bracconieri. Si avrà la possibilità di camminare insieme alle
tigri e farsi fotografare con loro. Al ritorno in serata, sosta al Prasat Muang
Singh (La città del leone), un insediamento di Khmer che controllava la via
commerciale verso la Birmania. Rientro a Bangkok in serata.
Damnersaduak & Rose Garden
Durata: 8 ore circa
Partenza di primo mattino dall’albergo per Damnernsaduak, il più attivo e
pittoresco mercato galleggiante della Thailandia dove arrivano, attraverso
26
N.b. tutte le escursioni prevedono guida in lingua italiana e partenze giornaliere.
Millennium Hilton *****
Posizione: hotel contemporaneo direttamente sulla riva del fiume, collegato
alla sponda opposta da un servizio traghetto privato attivo 24 ore.
Servizi: cinque ristoranti con cucina internazionale di cui uno giapponese
molto particolare ed uno a buffet con open kitchen, quattro bar di cui uno
panoramico all’ultimo piano con vista panoramica sul fiume e sulla città,
una piscina tropicale con spiaggia di sabbia riportata, attrezzato centro
benessere, boutique, servizio in camera 24 ore, palestra, centro business
e sale conferenze.
Camere: 543 camere tutte con vista sul fiume molto spaziose arredate
in stile thai contemporaneo e dotate di aria condizionata, televisore con
canali satellitari, telefono, accesso internet, minibar, cassetta di sicurezza,
asciugacapelli, macchina da tè e caffè.
Nostro parere: hotel aperto recentemente con un elevato standard di servizi, adatto a qualsiasi tipo di clientela, anche la più esigente.
Le Meridien Bangkok *****
Posizione: sorge in Surawong Road, nel quartiere degli affari, vicino al
Patpong Night Market e vicino alla area shopping di Bangkok. Gli aeroporti
di Don Mueang e di Suvarnabhumi si trovano a circa 50 minuti di taxi.
Servizi: dispone di 2 ristoranti e un bar dove assaporare ottimi piatti di
cucina internazionale ed asiatica ma anche semplicemente poter prendere
un drink ascoltando la musica. È dotato di un attrezzato centro benessere
che occupa interamente il sesto piano, di sale conferenze dotate di ottime
tecnologie, salone di bellezza, boutique, palestra, servizio lavanderia.
Bangkok Hotel
Camere: le 282 camere sono arredate lussuosamente, tutte sono dotate
di asciugacapelli, telefono, TV LCD, accesso ad internet e minibar, frigorifero, set per la preparazione di tè e caffè, cassetta di sicurezza e aria
condizionata.
Nostro parere: hotel lussuoso, moderno e di grande stile, servizio accurato
ed ottima posizione.
27
Thailandia
Thailandia
Courtyard Bangkok by Marriott **** sup.
Posizione: Situato in posizione centralissima, ma tranquilla, a pochi passi
dalla stazione Skytrain di Rajadamri ed ai maggiori e più conosciuti Centri
Commerciali della città (Siam Paragon, Maboonkrong - MBK, World trade
Center, Gaysorn Plaza etc). L’aeroporto dista 45 minuti d’auto.
Servizi: oltre a un ristorante, la struttura offre una piscina scoperta, un
bar/lounge, una palestra, una Spa, negozi di articoli da regalo, servizio
lavanderia.
Camere: 313 camere spaziose ed arredate con gusto, una bella piscina,
un ristorante con prezzi veramente interessanti palestra, business center
e mini market.
Nostro parere: è la soluzione ideale per chi cerca una sistemazione all’altezza delle aspettative, in un albergo moderno dotato di tutti i comforts,
adatto alle famiglie come all’uomo d’affari. Si distingue in comfort e comodità.
Rembrandt Hotel ****
Posizione: nel cuore di Bangkok sulla Sukhumvit Road, con facile accesso
alle zona dei centri commerciali e dei locali.
Servizi: tre ristoranti di cui uno messicano ed uno indiano conosciuto in
tutta la città, due bar, una piscina, centro benessere, boutique, servizio in
camera 24 ore, palestra, servizio internet.
Camere: 407 camere dotate di aria condizionata, televisore con canali
satellitari, telefono, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, bollitore
per tè e caffè.
Nostro parere: base ideale per chi vuole visitare la città in maniera indipendente. Accogliente atmosfera e servizio curato che di sicuro renderà
il soggiorno piacevole.
28
Thailandia
Thailandia
Phuket
Phuket
Immaginate un arcipelago tropicale formato da migliaia d’isolette. Ora immaginate una di queste isole, un verde gioiello incastonato in un turchese blu, il
suo meraviglioso mare. Immaginate spiagge di candida sabbia, palme, acqua
chiara, un mare ricco, incontaminato, piacevolmente caldo (temperature dai 27
ai 30 gradi centigradi durante tutto l’arco dell’anno). Siete arrivati a Phuket.
Phuket è un centro balneare estremamente affermato, con spiagge e palme
da dove la vista spazia fino alle piccole isole sparpagliate nel mare, ma se
avete tempo vale la pena di esplorare tutta quanta l’isola. Non perdetevi la
zona interna, ricca di campi di riso, piantagioni di caucciù, noci di cocco, cacao,
ananas, la foresta pluviale. Phuket offre inoltre la possibilita’ di misurarsi in
una moltitudine e di interessanti attivita’: trekking con elefanti, escursioni
nell’arcipelago nelle vicine isole e ogni sport d’acqua immaginabile.
Hilton Phuket Arcadia Resort & Spa *****
Posizione: a soli 45 minuti dall’aeroporto e 15 minuti da Patong, a Karon
Beach. La spiaggia è a pochi passi a piedi ed è separata dai giardini dell’hotel
dalla strada principale. È composto da differenti edifici immersi in rigogliosi
giardini tropicali e circondati da diverse piscine.
Servizi: otto ristoranti che offrono una vasta scelta di menù con specialità della
cucina thailandese, cinese, giapponese e mediterranea, differenti bar alcuni
durante la sera con musica dal vivo. L’hotel è dotato di 3 piscine tropicali, un
attrezzato centro benessere ed un ristorante con light menu, un fitness center,
tre campi da tennis e 2 per lo squash, 1 campo da pratica golf, possibilità di
praticare sport acquatici, servizio baby-sitting, salone di bellezza, lavanderia,
servizio in camera 24 ore, noleggio biciclette, attrezzato centro congressi.
Camere: dispone di 685 camere suddivise in 3 differenti edifici, arredate con
gusto e raffinatezza e dotate di terrazzo, aria condizionata, telefono, tv-color
con collegamento satellitare, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza.
Nostro parere: l’ampio programma di rinnovamento a cui è stato sottoposto
tutto l’hotel, ha portato questo resort ad essere uno dei più rinomati di tutta
l’Asia sia per il comfort che per i servizi offerti. Struttura prestigiosa dal servizio
impeccabile. Garantisce una vacanza all’insegna del relax.
29
Phuket Hotel
30
The Royal Phuket Yacht Club *****
Posizione: situato a Sud di Phuket, a Nai Harn Beach ai piedi di una collina da cui godere di meravigliosi tramonti, con accesso diretto e privato alla
spiaggia. Si trova a 25 chilometri da Patong Beach, a 12 da Phuket Town ed
a 1 ora dall’aeroporto.
Servizi: 3 rinomati ristoranti ognuno con vista mozzafiato al mar delle Andamane, splendida Spa, servizio in camera, salone di bellezza, libreria, piscina
centro fitness, campi da tennis, libreria e business center.
Camere: 110 lussuose camere con ampia terrazza rivolta all’oceano, molto
spaziose ed arredate con mobili e tappezzerie di prestigio. Dispongono di
collegamento ad internet, aria condizionata, TV satellitare con DVD, cassetta
di sicurezza, minibar.
Nostro parere: l’hotel fa parte della rinomata catena “The Leading Hotels of
the World” e sarà in grado di soddisfare anche i clienti più esigenti grazie alle
sue eccellenti strutture.
Le Meridien *****
Posizione: sorge sulla spiaggia di Karon Noi a 3 km da Patong e grazie ai
promontori che lo circondano gode di una posizione privilegiata.
Servizi: sono presenti ben 7 ristoranti (anche italiano), 2 bar (di cui uno a bordo
piscina), pub e night club, 2 piscine con jacuzzi e angolo bambini, fitness center,
SPA e centro termale di fama mondiale, campi da tennis.
Camere: l’hotel dispone di 470 tra camere e suite con balcone, dotate di telefono, televisione, cassetta di sicurezza, minibar, asciugacapelli, bollitore
per caffè e tea.
Nostro parere: uno dei resort “storici” di Phuket, classe, eleganza e servizio
inappuntabile.
Kata Beach Resort & Spa ****
Posizione: sorge sulla spiaggia di Kata in un lussureggiante giardino, a circa
20 minuti di auto da Patong.
Servizi: l’hotel offre ai suoi Ospiti due ristoranti, di cui uno con cucina italiana,
bar a bordo piscina, room services, salone di bellezza, negozi, centro fitness.
Camere: le camere sono 275 e sono dotate di tutti i comfort: telefono idd,
minibar, televisione con canali satellitari e video, phon, aria condizionata,
cassaforte, balcone privato, bollitore per tè e caffè.
Nostro parere: uno dei più collaudati resort di Phuket.
Centara Karon Resort ****
Posizione: con lussureggianti colline sullo sfondo, il Centara Karon Resort
sorge a 200 metri dalla spiaggia di Karon, una lunga striscia di sabbia bianca
lambita dalle acque cristalline del Mar delle Andamane.
Servizi: l’hotel mette a disposizione dei suoi Ospiti tre piscine, negozi, tre
ristoranti, 4 bar di cui 3 a bordo piscine, servizio lavanderia, sala ricevimenti,
salone di bellezza, palestra, SPA, campi da tennis, centro termale.
Camere: le 316 camere suddivise in 4 aree, sono arredate in stile tailandese.
Dispongono di aria condizionata, cassette di sicurezza, TV a colori con canali
satellitari, radio, minibar, bollitore per tè e caffè, telefono IDD, bagno con
vasca e doccia.
Nostro parere: ottima catena alberghiera che garantisce servizi di alto
livello.
Woraburi Phuket Resort & Spa ****
Posizione: resort immerso in un bel giardino a ridosso della splendida spiaggia di Karon Beach, da cui è separato soltanto dalla piccola strada costiera.
L’aeroporto dista circa 40 minuti.
Servizi: 2 ristoranti, uno dei quali con specialità della cucina locale, un “sunset
bar” dove ammirare indimenticabili tramonti, un “pool bar” a bordo piscina,
ricevimento.
Camere: 207 camere all’insegna del massimo comfort in una costruzione
a quattro piani intorno alla piscina. Tutte sono spaziose e ben arredate con
mobili in teak, con aria condizionata, telefono, televisore, cassetta di sicurezza,
minibar, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli, balcone o patio.
Nostro parere: albergo semplice e confortevole, in una delle spiagge più
belle di Phuket.
Ramada Phuket South Sea boutique hotel
Posizione: si trova a pochi passi dalla rinomata spiaggia di Karon da cui è
separata dalla via principale della città . Il centro di Patong dista circa 10
minuti di auto.
Servizi: 3 ristoranti con cucina italiana ed internazionale, 2 bar, 2 piscine di
cui una con Jacuzzi, Spa, centro estetico, lavanderia.
Camere: 152 camere tutte molto spaziose, decorate ed arredate in stile thailandese. Dispongono di aria condizionata, macchina da tè e caffè, minibar,
cassetta di sicurezza, asciugacapelli, TV satellitare.
Nostro parere: hotel piccolo e gestito direttamente dalla proprietà, servizio
accogliente e curato.
Banthai Beach Resort ****
Posizione: nel centro di Patong a pochi passi dalla zona dei divertimenti e
dalla spiaggia.
Servizi: due ristoranti di cui uno francese, un bar, due piscine, attrezzato centro
benessere, servizio internet, servizio in camera 24 ore.
Camere: 290 camere in stile thai contemporaneo tutte con balcone dotate
di aria condizionata, telefono, minibar, TV satellitare cassetta di sicurezza,
macchina da tè e caffè.
Nostro parere: ideale per chi vuole sfruttare i divertimenti di questa esuberante località.
Phuket Hotel
Patong Beach ****
Posizione: un’oasi di tranquillità nel cuore di Patong, la più celebre spiaggia
di Phuket, a 3 minuti dal mare.
Servizi: sono presenti ristoranti, shopping arcade, due piscine con jacuzzi,
piscina per bambini, SPA con sauna, giardino, fitness center.
Camere: sono 247 le camere tutte con aria condizionata, telefono, accappatoi,
scrivania, asciugacapelli, internet wireless, cassaforte, televisore, terrazzo,
bollitore per caffè e tea.
Nostro parere: al centro di tutta la vita notturna dell’isola ma garantisce
privacy e qualità.
31
Thailandia
Thailandia
Ibis Patong ***
Posizione: l’hotel Ibis Patong Phuket è un’oasi tranquilla nel cuore di Phuket,
a soli 500m da Patong Beach.
Servizi: bar, ristorante, piscina.
Camere: l’hotel offre 260 confortevoli camere con telefono, accesso Internet
WIFI, asciugacapelli, aria condizionata, cassaforte, terrazza, televisione via
cavo, bollitore per caffè e tea.
Nostro parere: nuovo hotel della catena Ibis, sinonimo di semplicità ed accuratezza.
Thailandia
Thailandia
Centara Kata Resort ***
Posizione: il resort, a pochi minuti dalla spiaggia di Kata, è un hotel in stile
moderno che gode di una splendida posizione con vista panoramica sulle
colline circostanti, ricche di lussureggiante vegetazione.
Servizi: l’hotel mette a disposizione tre piscine con vasca idromassaggio, un
ristorante con cucina asiatica e internazionale, 2 bar a bordo piscine, room service, SPA, fitness center, il club “just for kids” (club per bambini e aree gioco).
Camere: 158 camere molto spaziose e arredate secondo lo stile tailandese
contemporaneo. Tutte dispongono di cassetta di sicurezza, TV satellitare, minibar, bollitore d’acqua o di tè e caffè, telefono IDD, terrazza arredata (piano
terra) o balcone.
Nostro parere: ottimo rapporto qualità/prezzo.
Ibis Phuket Kata ***
Posizione: situato a circa 8 km da Patong e non lontano da negozi e ristoranti,
questa struttura si trova a pochi minuti dalla splendida spiaggia di Kata alla
quale è collegata grazie ad un comodo servizio navetta gratuito.
Servizi: dispone di una piscina, di un bar aperto 24 ore, business center e di
un ristorante con cucina internazionale.
Camere: tutte le 258 moderne camere sono dotate di aria condizionata, tv,
accesso internet wi-fi, asciugacapelli.
Nostro parere: hotel inaugurato nel dicembre del 2009 dall’ottimo rapporto
qualità prezzo e posizione. Adatto ad una clientela informale.
32
KRABI
Krabi si trova a circa 800 chilometri dalla capitale Bangkok, nel sud della Thailandia sul Mar delle Andamane. Molto famosa per le sue spiagge ben organizzate
ed attrezzate per ogni genere di attività. Si possono praticare molti sport come
canoa, kayak, windsurf. Gli splendidi fondali e la generosa natura marina invitano
alle immersioni mentre i picchi circostanti alle scalate.
Krabi è una citta’ che offre idee interessanti per lo shopping infatti tra le vie della
città si trovano molti mercati, negozi ed ambulanti che espongono la propria
merce. Si può acquistare di tutto, dalle antichità alle pietre preziose, dai vestiti alle
Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort *****
Posizione: lussuoso resort direttamente affacciato sulla rinomata spiaggia di
Klong Muang. È circondato da una suggestiva e lussureggiante vegetazione
tropicale e si trova a circa 40 chilometri dall’aeroporto.
Servizi: 3 ristoranti tra cui il Maya che propone ottimi piatti di cucina internazionale, il Venezia con terraza panoramica e specializzato in cucina
italiana e pesce ed il Phokeethra dove potrete consumare piati regionali.
Sono inoltre disponibili una piscina, il centro fitness, campo da tennis, sport
nautici alla spiaggia, pista per lo jogging, baby club, ufficio di cambio, lavanderia e centro estetico.
Camere: tutte le 276 ampie camere e suites, dai 45 ai 150 mq, sposano
bellezza e semplicità con pavimenti di legno teak naturale e lussuosi mobili
esotici tailandesi. Tutte dispongono di linea telefonica diretta, connessione
internet a banda larga, aria condizionata, minibar, cassetta di sicurezza, TV
satellitare e lettore DVD.
Nostro parere: gode della migliore posizione sulla spiaggia Klong Muang
a Krabi. L’elegante, ampio design coloniale dell’hotel è abbinato al lusso
occidentale con un tocco tailandese autentico.
Krabi
splendide orchidee, dalla frutta fresca alla seta.
La vita notturna è animata dai molti locali dove si può ascoltare ogni genere di
musica. Le zone circostanti Krabi sono tutte da scoprire: a circa 40 chilometri dalla
città si trova un splendido parco nazionale il Khao Sok dove la natura selvaggia
e incontrastata attira gli amanti del verde, qui si possono visitare laghi e caverne
naturali scavate nella roccia dagli elementi e dall’uomo. Questa zona del resto ha
una tradizione abitativa antichissima e secondo gli esperti è un’area preistorica
con delle tracce di vita molto remote.
33
Krabi Hotel
Sheraton Krabi Beach Resort *****
Posizione: si trova direttamente nella lunga spiaggia di Klong Muang immerso
tra giardini rigogliosi, a circa 25 chilometri dall’aeroporto.
Servizi: dispone di 2 ristoranti, 3 bar, 2 piscine, internet point, kids club, campo
da tennis, centro diving, centro benessere, sports acquatici, noleggio biciclette.
Camere: l’hotel offre 246 spaziose camere arredate in stile thai contemporaneo, tutte dotate di aria condizionata, Tv color satellitare, lettore DVD, cassetta
di sicurezza, minibar, macchina da tè e caffè, telefono, connessione internet.
Nostro parere: questo moderno resort offre un altissimo standard di servizi,
abbinato al calore dell’ospitalità Thailandese.
Holiday Inn Resort Krabi Ao Nang Beach ****
Posizione: si trova a circa 30 minuti dall’aeroporto e 10 minuti a piedi da Ao Nang
beach, sede di ristoranti e locali di artigianato aperti fino a tarda sera. Inserito in un
meraviglioso giardino tropicale sorge direttamente sulla spiaggia. Il tratto di costa
si inserisce in un contesto naturale incantevole (Hat Noppharat Thara National
Park) considerato aerea protetta dal governo Thailandese, pertanto la spiaggia
non dispone di attrezzature turistiche.
Servizi: il Lagoon bar ed il Wave bar servono cocktail e snack durante il giorno,
il ristorante InAsia con vista sulla spiaggia di Ao Nang serve cucina locale ed internazionale preparata da chef esperti. A disposizione due piscine di cui una di
forma irregolare ed una con jacuzzi e con zona bambini. Troviamo inoltre la curata
Salila Spa con un ampia varietà di trattamenti e massaggi Thailandesi, servizio
lavanderia. Per i più piccoli, è presente un servizio di baby sitting e kids club (per
bambini dai 4 agli 11 anni).
Camere: 173 di varia tipologia. Arredate con un gusto elegante e contemporaneo,
dotate di aria condizionata, Tv satellitare, lettore DVD, minibar, asciugacapelli,
bollitore per tè e caffè, cassetta di sicurezza, telefono. La copertura Wi-Fi è gratuita
in tutte le camere.
Nostro parere: il resort, di recente ristrutturazione, ha un rapporto qualità/prezzo
insuperabile e la sua collocazione ad Ao Nang assicura una vacanza all’insegna
del relax e della tranquillità.
34
Aonang Cliff Beach Resort ****
Posizione: si trova a breve distanza dal centro di Ao Nang e dalle sue spiagge;
l’aeroporto invece dista circa 30 minuti di macchina.
Servizi: l’hotel offre ristorante panoramico, un lobby lounge bar, piscina, bar
alla piscina, fintness center, servizio lavanderia.
Camere: tutte le 52 camere di questo hotel sono dotate di balcone privato.
Dispongono di aria condizionata, accappatoi, minibar, asciugacapelli, internet
wireless, cassaforte in camera, televisione satellitare.
Nostro parere: vista la sua posizione è una struttura adatta a chi vuole
approfittare del divertimento che offre Ao Nang con i suoi locali e ristoranti.
KOH SAMUI
Koh Samui è un’isola vasta 250 kmq interamente ricoperta da piante da frutto
soprattutto da palme da cocco che crescono spontaneamente sia sulle spiagge
che sulle colline. Un viaggio all’interno dell’isola è un’esperienza assolutamente da
provare, considerato l’alternarsi di sublimi paesaggi costituiti da minuscoli villaggi
immersi tra la natura lussureggiante e vedute del mare turchese che lambisce le
sue coste. E’ possibile anche assistere all’esibizione di alcune specie di macachi, i
The Imperial Boat House Beach Resort ****
Posizione: il resort, dalla struttura in squisito stile thailandese moderno, è circondato da un piacevole e rinfrescante giardino costellato da palme altissime e si
affaccia sulla magnifica, tranquilla spiaggia di Choeng Mon. La vivacità di Chaweng
è a soli dieci minuti in auto, pronta ad arricchire le uscite serali senza turbare la
quiete della vacanza.
Servizi: incantevole l’area delle piscine, il ristorante è elegante, capace di assicurare un’atmosfera raffinata oltre ad offrire una cucina internazionale. Inoltre,
sono a disposizione dei clienti: bar e caffetteria alla piscina e nella lobby, centro
benessere e Spa, centro congressi, kids club e piscina per bambini, centro sport
acquatici (non a motore).
Camere: sono state oggetto di una ristrutturazione molto accurata con bagni
completamente rifatti e arredate con uno stile elegante in cui si mescolano, con
grande raffinatezza, motivi orientali a moderne soluzioni assicurando all’ospite
il massimo comfort. Le sue 210 camere offrono balcone affacciato sul magnifico
giardino, aria condizionata, cassetta di sicurezza, minibar, asciugacapelli.
Nostro parere: proponiamo questa struttura con particolare convinzione, grazie
allo straordinario rapporto qualità prezzo con il quale riusciamo a offrirla alla
nostra clientela. Bella la struttura, magnifica la spiaggia e ottimo lo standard di
servizi che assicura.
Koh Samui
quali sono stati appositamente addestrati a raccogliere le noci di cocco, nonchè
ai combattimenti di bufali indiani, in diverse parti dell’isola. La principale e più
famosa spiaggia di Samui è quella di Chaweng sulla costa est, la quale si snoda
per ben sette chilometri, ed è completamente delimitata da un’interminabile
distesa di palme da cocco.
35
Koh S amui Hotel
Centara Grand Beach Resort Samui *****
Posizione: l’hotel si trova nella zona centrale dell’isola, sulla splendida spiaggia
di Chaweng..
Servizi: 5 ristoranti e 4 bar di cui uno a bordo piscina e uno in spiaggia, piscina
per adulti e bambini, SPA con jacuzzi e sauna, fitness center, negozi, campi
sportivi, sport acquatici.
Camere: sono 208 dotate di tutti i comfort, come aria condizionata, televisore,
cassetta di sicurezza, telefono, bollitore per caffè e tea, minibar, asciugacapelli.
Nostro parere: la migliore scelta per chi vuole coniugare la classe e la privacy
con la comodità di essere a due passi dalla vita notturna dell’isola.
Santiburi Resort *****
Posizione: direttamente sull’ ampia spiaggia di Mae Nam a circa 20 minuti da
Chaweng.
Servizi: cinque ristoranti di cui uno all’aperto, tre bar, spiaggia attrezzata, piscina,
centro benessere con numerosi trattamenti, campi da tennis, squash, area giochi
bimbi, boutique, palestra, parrucchiere, sale congressi, e nelle vicinanze campo
da golf di loro proprietà.
Camere: 71 divise fra standard nel corpo centrale tutte vista mare e ville disseminate nel giardino alcune con piscina privata. Tutte sono dotate di aria condizionata,
TV satellitare, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, macchina da tè e caffè.
Nostro parere: struttura elegante e raffinata adatta anche alla clientela più esigente.
Samui Resotel & Spa **** (lifestyle chic resort)
Posizione: situato nella zona sud di Chaweng, la più tranquilla, di fronte ad una
striscia di sabbia di 200 metri. L’aeroporto dista 15 minuti d’auto mentre la zona
più vivace si può raggiungere a piedi.
Servizi: il ristorante Capriccio con cucina italiana e Thai, il Lobster bar alla spiaggia,
il The Roof Chic Bar situato nella terrazza, il bar alla piscina. Dispone inoltre di
piscina, palestra, dive center, Spa e di una libreria. Offre noleggio auto,servizio in
camere e cambiavalute.
Camere: 79 eleganti camere e ville, molto confortevoli ed arredate con design
moderno, dispongono di aria condizionata, terrazza o veranda, asciugacapelli,
bollitore per caffè/te, televisore con lettore DVD e minibar.
Nostro parere: uno dei migliori resort di Samui, sia per la posizione (uno dei migliori
punti mare dell’isola) che per la qualità dei servizi offerti.
New Star Beach Resort ****
Posizione: a pochi minuti a piedi da Chaweng, immerso in un giardino tropicale
fronte mare.
Servizi: a disposizione 2 ristoranti, bar, piscina, centro benessere, lobby lounge.
Camere: i colori utilizzati nei toni naturali, il calore del legno, il profumo dei fiori e la
rilassante atmosfera di luci soffuse e candele accese connotano le 74 camere e ville.
Tutte sono dotate di aria condizionata, cassetta di sicurezza, telefono e minibar, TV.
Nostro parere: la struttura assicura uno standard di servizi di buon livello e luogo
perfetto per chi desidera trascorrere una vacanza all’insegna del relax abbinato
alla comodità.
36
Koh S amui Hotel
Rummana Boutique Resort
Posizione: direttamente sulla spiaggia di Lamai in una baia spettacolare delimitata da scogli che arrivano fino al mare turchese. L’aeroporto dista 25 minuti di
macchina.
Servizi: un ristorante sul mare con cucina internazionale, un bar, una piscina,
spiaggia attrezzata, servizio in camera 24 ore, centro benessere, navetta per il
centro di Lamai.
Camere: le 40 camere sono tutte in ville private disseminate nel giardino e collegate da un sentiero che arriva fino al mare, arredate con gusto nei colori pastello
e dotate di aria condizionata, TV satellitare, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, macchina da tè e caffè.
Nostro parere: hotel dall’atmosfera familiare con un buon standard di servizi,
adatto a chi desidera rilassarsi.
The Kala Boutique Resort
Posizione: si trova su un promontorio a strapiombo sul mare, immerso nel verde
ed affacciato sulla baia di Chaweng Noi, a soli 15 minuti dalla spiaggia di Lamai e
20 da quella di Chaweng.
Servizi: un ristorante all’aperto sul mare con cucina internazionale, un bar, una
piscina panoramica a filo, terrazze in teak con lettini prendisole con accesso diretto
al mare, spiaggia privata attrezzata a 300 metri dall’hotel raggiungibile in kayak o
a piedi o in barca. Attrezzatura gratuita per snorkeling, kayaking e pesca. Servizio
in camera 24 ore, centro benessere, ufficio cambio valute, lavanderia. Connessione
wireless gratuita nelle aree comuni. Servizio di navetta gratuita per le spiagge di
Lamai e Chaweng.
Camere: l 8 ville con piscina privata e le 30 camere sono tutte con stupenda vista
mare, arredate con gusto ed eleganza. Sono dotate di aria condizionata, TV satellitare, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, macchina da tè e caffè, telefono.
Nostro parere: boutique hotel panoramico che per sua struttura e vocazione,
incastonato tra roccia e vegetazione, è adatto a persone che amano la privacy ed
il contatto con la natura in un clima di eleganza e tranquillità, lontano dalle più
popolate e rumorose spiagge. Particolarmente adatto a coppie in viaggio di nozze.
Impiana Samui Resort ****
Posizione: nella zona più sud di Chaweng, sulla spiaggia di Chaweng Noi.
Servizi: due ristoranti con cucina tailandese e internazionale, cocktail bar, piscina, centro benessere, sports acquatici, internet point.
Camere: sono 98 e sono arredate in stile tailandese moderno. Sono dotate di
balcone, aria condizionata, telefono, televisione, minibar e cassetta di sicurezza.
Nostro parere: hotel valido che si trova in una posizione ideale.
Fair House Beach Resort ***
Posizione: è posizionato direttamente sulla spiaggia, sulla costa orientale di Koh
Samui, ai bordi di una piccola insenatura chiamata Chaweng Noi Beach . Si estende
su una vasta superficie, declive. L’aeroporto dista 20 minuti di macchina.
Servizi: dispone di un ristorante, ai bordi della spiaggia, il Rimlay, che offre un
ambiente abbastanza convenzionale; il menù comprende piatti tailandesi moderni
e classici internazionali, una piscina, spiaggia attrezzata, servizio in camera 24 ore,
servizio massaggi, servizio internet.
Camere: 130 camere tra superior, gran deluxe e bungalow. Tutte dotate della maggior parte degli equipaggiamenti necessari, arredati in stile tailandese moderno.
Nostro parere: eccellente ubicazione su Chaweng Noi Beach, superficie estesa
e ambiente molto accogliente: tre elementi che contribuisconoa rendere il Fair
House una struttura apprezzata anche per il rapporto qualità/prezzo. Grazie alla
posizione leggermente decentrata, la spiaggia è meno frequentata, e di conseguenza è ideale per rilassarsi.
37
Koh Chang
KOH CHANG
L’isola seconda per grandezza solo a Phuket, è facilmente raggiungibile via
terra, da Bangkok con un percorso di circa 5 ore o volando su Trat. L’approdo
all’isola comunque ripaga del lungo trasferimento. Parco marino protetto
offre spiagge dalla bellezza mozzafiato e, nella parte interna una fitta foresta
tropicale. La costa occidentale è realmente straordinaria. L’isola è aperta al
turismo da soli vent’anni ma in breve per la sua bellezza è diventata famosissima, ed ora conta una buona infrastruttura di servizi turistici.
Climaticamente l’isola presenta una stagione secca da novembre a maggio e
una con maggiori probabilità di precipitazioni da giugno a ottobre.
Koh Chang Tropicana Beach Resort & Spa ***
Posizione: situato lungo le splendide spiagge di Klong Phrao è il più nuovo e
caratteristico resort di Koh Chang, un magico rifugio, la cui essenza è il lusso
della sistemazione e l’ottimo servizio, tutto immerso nella bellezza e nella
tranquillità della natura.
Servizi: un ristorante con specialità di pesce, un bar sulla spiaggia, piscina
per adulti e bambini, SPA e centro termale, sports acquatici.
Camere: le 156 camere, immerse in un giardino rigoglioso, sono dotate di
aria condizionata, asciugacapelli, minibar, terrazza, televisione (via cavo),
bollitore per caffè e tea.
Nostro parere: l’ottima posizione e la qualità dei servizi fanno di questo hotel
la scelta ideale per chi vuole scoprire questa nuova destinazione.
38
Panviman Koh Chang Resort ***
Posizione: fronte mare sulla spiaggia di Klong Phrao, in una parte tranquilla
dell’isola, lungo la costa occidentale dell’Isola. Dista circa 20 minuti dal centro
più animato di Haad Sai Khao
Servizi: il resort offre una bella Spa, la piscina con bar circondata da un bel
giardino tropicale, un ristorante.
Camere: la struttura comprende 118 camere, arredate con cura e semplicità.
Nostro parere: struttura molto semplice ma confortevole e adatta a chi ama
il mare senza troppi lussi.
KOH SAMED
Questa bellissima isola si raggiunge facilmente via terra da Bangkok. Percorso su strade in buone condizioni in direzione Rayong, durata circa tre ore.
Dall’imbarcadero solo 20/25 minuti di barca. L’isola, parco marino protetto,
ha una lunghezza di quasi 7 chilometri e presenta una vegetazione rigogliosa
con spiagge incantevoli, dalla sabbia bianchissima e un mare cristallino. Il
clima è secco e favorevole da novembre a maggio e con maggiori probabilità di
precipitazioni da giugno a ottobre.
Le Vimarn Cottages & Spa ****
Posizione: l’hotel boutique è posizionato sulla bella e tranquilla spiaggia di Ao
Prao. È un hotel elegante, molto confortevole e ben inserito nel suo splendido
ambiente circostante. Alle spalle lo circondano gli alberi della foresta tropicale.
Servizi: l’hotel offre un ottimo ristorante, una bellissima piscina, una Spa,
l’attrezzatura sportiva per windsurf, canoa, pesca, catamarano, snorkeling,
mountain bike.
Camere: la struttura è piccola ma deliziosa, propone 28 bungalow tutti con
aria condizionata, balcone, arredo semplice ma molto piacevole in legno e
rattan. Telefono, Tv satellitare e DVD, casseta di sicurezza.
Nostro parere: un vero piccolo gioiello, consigliato ai viaggiatori in luna di
miele o a chi desidera una tranquilla e romantica vacanza.
Koh Samed
Ao Prao Resort ****
Posizione: il resort è posto di fronte all’omonima spiaggia.
Servizi: è stato rinnovato di recente. Offre un buon ristorante con parte open
air che consente di pranzare e cenare guardando il mare. A disposizione degli
ospiti anche una grande piscina e attrezzatura per sport acquatici.
Camere: 52 cottages arredati con gusto orientale. Sono tutti dotati di aria
condizionata, TV satellitare e cassetta di sicurezza
Nostro parere: buona struttura adatta ad una clientela che privilegia il relax
e la vacanza mare circondata da un buon standard di servizio.
39
Khao Lak
KHAO LAK
Khao Lak è una località sulla terra ferma, situata lungo la costa del Mare delle
Andamane, poco più a nord dell’isola di Phuket che ha saputo conquistare
l’interesse dei viaggiatori, affascinati dalle sue spiagge di sabbia corallina,
dalla natura incontaminata e dall’indole cordiale dei suoi abitanti.
È facilmente raggiungibile con un’ora di macchina dall’aeroporto di Phuket; a
coloro che siano alla ricerca di una tranquilla vacanza balneare e agli appassionati del mare, offre anche snorkeling e immersioni uniche, per esplorare
gli incredibili fondali corallini del vicino Parco Marino delle isole Similan.
Qui la barriera corallina è ricca d’innumerevoli specie di corallo e di alcuni
esemplari di pesci tropicali (come il pesce pappagallo) ancora sconosciuti
nei fondali thailandesi.
Khao Lak è una destinazione ricca di attrazioni naturali, un’oasi di tranquillità
con lunghe spiagge dorate e un mare cristallino costellato d’isolotti sperduti, tutti ingredienti ideali per innumerevoli escursioni divertenti e attività
interessanti.
Apsaras Beach Resort & Spa ****
Posizione: è situato di fronte alla spiaggia di Pakarang Beach, a un’ora dall’aeroporto di Phuket e a soli 20 minuti dall’imbarcadero di Tablamu punto di
partenza per raggiungere l’isola di Similan.
Servizi: dispone di un ristorante principale, il “Kinnaree” che serve cucina
internazionale e thailandese, una piscina dalla forma irregolare disposta tra
le palme, bar sulla spiaggia, miniclub, centro benessere, sala congressi e
ufficio escursioni.
Camere: ognuna è dotata di aria condizionata, frigobar, minibar, telefono,
televisore, asciugacapelli.
Nostro parere: struttura con un buon livello di servizio, dall’ambiente vivace
e cordiale, adatta anche a famiglie con bambini.
40
Le Méridien Khao Lak Beach & Spa Resort *****
Posizione: prestigioso resort direttamente su di una spiaggia dorata, immerso in
un giardino tropicale. Dista circa 20 chilometri dal Tablamu Royal Navy Golf Club.
Servizi: dispone di ben 5 ristoranti che offrono cucina Thailandese, Orientale,
Italiana, Indiana ed internazionale, 2 bar, un rinomato centro benessere, attrezzato miniclub, noleggio biciclette, lavanderia, ufficio escursioni, sport acquatici,
animazione internazionale, centro diving, fitness center, varie piscine, centro
congressi.
Camere: 243, arredate in stile thailandese, tutte dotate di aria condizionata,
televisore satellitare, frigo, connessione ad internet, macchina per il ghiaccio e
minibar, asciugacapelli, ferro e asse da stiro, cassetta di sicurezza.
Nostro parere: struttura di ottimo livello adatta anche alla clientela più esigente.
PHI PHI ISLAND
Sono isole montuose nella Thailandia meridionale a circa 40 chilometri ad
ovest da Krabi (circa mezz’ora di barca). L’arcipelago è formato da due isole
coralline e fa parte del Parco Nazionale Marino. Sono luoghi di indescrivibile fascino naturalistico, dove la vita si svolge in tranquillità lontano dal
caos cittadino e dove l’unico pensiero è quello di trascorrere le giornate sulle
splendide spiagge di sabbia bianca, immergersi sott’acqua per osservare la
splendida barriera corallina, o sbirciare nelle grotte in cui gli zingari del mare,
arrampicati sopra i bambù, raccolgono i famosi nidi di rondini, cibo prelibato,
noto in tutto il mondo grazie alla cucina cinese. Il clima è caldo tutto l’anno,
specialmente durante i mesi di marzo, aprile e maggio con una stagione più
piovosa da maggio a novembre. La temperatura del mare è per tutto l’anno
compresa tra i 27 e i 30 gradi. L’isola offre paesaggi naturali di incomparabile
bellezza e fascino soprattutto per chi vorrà fare un po’ di trekking e ammirare
il panorama dalle cime delle montagne.
Holiday Inn Resort ****
Posizione: nella parte nord dell’isola, direttamente sulla spiaggia, immerso
in un giardino tropicale.
Servizi: due ristoranti con specialità occidentali e asiatiche, un bar, una piscina,
sport acquatici, campo da tennis, servizio massaggi, boutique, palestra.
Camere: 70 camere in bungalow con veranda, arredate con gusto e dotate di
aria condizionata, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e macchina
da tè e caffè.
Nostro parere: hotel adatto a qualsiasi tipo di clientela con un buon standard
di servizi.
Phi Phi Island
Outrigger Phi Phi Island Resort and Spa ****
Posizione: il resort sorge sulla spiaggia di Loh Ba Gao, in posizione tranquilla
ed esclusiva.
Servizi: 2 ristoranti con cucina thai e internazionale, 3 bar, piscina di 1000 mq,
SPA, centro diving e sports acquatici.
Camere: arredati in tipico stile tailandese, i 100 bungalow suddivisi tra superior, deluxe e ville dispongono dei comfort più moderni: aria condizionata,
balcone, cassetta di sicurezza, bollitore per caffè e tea, TV satellitare, telefono
IDD, connessione internet, asciugacapelli.
Nostro parere: la soluzione ideale per una vacanza all’insegna del mare e
del comfort.
41
Koh Lanta
KOH LANTA
Sono particolarmente interessanti le 52 isole, di cui solo 12 abitate, che si
estendono a Sud di Krabi (soprattutto Koh Lanta Noi e Koh Lanta Yai). Formano
dal 1990 il Parco Marino di Koh Lanta che occupa una superficie di 134 kmq.
L’isola di Koh Lanta Yai è una lunga striscia di sabbia bianca con al centro brevi
rilievi ricoperti di vegetazione. Ban Sala Dan, nell’estremo nord dell’isola, è il
suo centro maggiore. Sulla costa occidentale, bassa e sabbiosa, a sud di Ban
Sala Dan, si estendono alcune tra le spiagge migliori. Fra queste si distingue
per la sua sabbia bianca e finissima la Ba Kan Tiang Beach, una vasta spiaggia
circondata da colline fitte di vegetazione, affacciata su una baia tranquilla.
Koh Lanta è una delle maggiori isole del Paese e la si raggiunge dall’aeroporto
di Krabi dopo un tragitto in minibus e traghetto della durata di circa 2 ore.
Twin Lotus Koh Lanta ****
Posizione: a Klong Dao, a nord dell’isola, immerso nella natura rigogliosa e di fronte
alla spiaggia di 3 chilometri.
Servizi: un ristorante principale che offre menu internazionali e piatti locali a base
di pesce, beach bar, coffe bar, l’ottima Bua Luang Spa & Wellness Center, 2 piscine,
centro sportivo.
Camere: 81 camere moderne dotate di ogni comodità, suddivise varie tipologie.
Dispongono di aria condizionata e ventilatore, TV color, frigorifero e sono arredate
con tuni naturali che si accompagnano all’ambiente naturale.
Nostro parere: offre un buon standard di servizi e rappresenta una soluzione ideale
per un soggiorno all’insegna del relax e tranquillità. La struttura è di recentissima
ristrutturazione.
42
Pimalai Resort & Spa *****
Posizione: elegante resort che sorge direttamente sulla spiaggia prestigiosa
di Ba Kan Tiang Beach, a Sud dell’isola. È immerso in una lussureggiante
foresta tropicale che digrada verso il mare.
Servizi: 4 ristoranti, con un meraviglioso panorama sulla piscina sui giardini
tropicali e sulla baia, in grado di soddisfare i desideri dei palati più esigenti,
5 bar, piscina con jacuzzi, svariati sport acquatici alla spiaggia, 2 campi da
tennis, noleggio biciclette, fitness center, libreria con vasta selezione di CD e
DVD, ufficio escursioni, centro diving, centro congressi, noleggio auto, centro
benessere e boutique.
Camere: 121, arredate in stile Thai contemporaneo con grande attenzione ai
dettagli. Sono di varia tipologia; le deluxe sono spaziose, e dotate di balcone,
aria condizionata, telefono, minibar, asciugacapelli, televisore satellitare.
Nostro parere: fa parte della catena “Small Luxury Hotels of the World”, e
data la posizione, il servizio offerto e l’alto livello della struttura, è senz’altro
in grado di soddisfare le esigenze del viaggiatore più esigente.
KOH PHANGAN
Koh Phangan
Distante non più di 30 minuti di barca a nord di Koh Samui, quest’isola è divenuta la preferita per coloro che trovano Koh Samui un po’ troppo “affollata”. Inizialmente
era considerata solo un’alternativa secondaria, ma ormai anche qui esistono ottime strutture ricettive. La mancanza di un aeroporto e di vie di grande comunicazione
ha, per il momento, limitato lo sfruttamento turistico dell’isola, per cui non troverete qui grandi alberghi. Il ritmo di vita a Koh Phangan è ancora pigramente scandito
dalle onde. Rimanere sdraiati su un’amaca all’ombra di una palma di una delle sue magnifiche spiagge bianche è un’esperienza che vale la permanenza su quest’isola. Conosciuta anche per le feste in spiaggia organizzate ogni mese nelle notti di luna piena, è una destinazione che ha visto crescere l’affluenza anche di giovani.
Anantara Phangan Rasananda Resort & Spa *****
Posizione: situato sulla spiaggia di Thong Nai Pan Noi, e a 10 chilometri
dalla famosa area del Full Moon Party.
Servizi: due piscine, spiaggia privata con sdraio e ombrelloni, ristoranti,
tre ristoranti bar, palestra, un’eccellente centro benessere con sauna e
bagno turco, biblioteca multimediale e musicale, baby-sitting, lavanderia,
Wi-Fi.
Camere: 44 camere e ville ognuna con la propria piccola piscina privata,
arredate in stile moderno, dispongono di ventilatore a pale, TV- LCD, lettore DVD con home theater, lettore CD, minibar, bollitore per tè e caffè,
asciugacapelli.
Nostro parere: struttura di lusso ideale per chi adora mete poco affollate.
Centara Pariya Resort & Villas ****
Posizione: situato sulla spiaggia di Yuan, sul fianco di una collina, a 10
minuti di barca dalla famosa spiaggia di Rin. Koh Samui dista circa 25
minuti di barca.
Servizi: ristorante, bar, piscina affacciata sul mare, centro Spa Cenvaree,
sport acquatici, lavanderia, libreria.
Camere: 39 bungalow immersi nel giardino tropicale che scende dalla
collina verso il mare. Dispongono di aria condizionata, Tv color, cassetta
di sicurezza, minibar, asciugacapelli e telefono.
Nostro parere: struttura isolata adatta a coppie giovani e famiglie che
amano la natura ed uno stile informale. Il resort è dotato di generatori elettrici che permettono di usufruire di determinati servizi ad orari prestabiliti.
Koh Tao
KOH TAO
Piccola ma splendida isola nel Golfo del Siam, a nord di Koh Samui (circa 2,5 ore di navigazione), Koh Tao costituisce una meta esotica unica nel suo genere.
Con il suo clima tropicale, le acque calde, lo straordinario fascino paesaggistico e la possibilità di praticare emozionanti sports d’acqua, questa isola renderà
la vostra una vacanza indimenticabile. “Scoperta” soltanto 10 anni fa, è conosciuta anche come l’Isola delle Tartarughe ed è il paradiso dei sub e degli amanti
del diving. Il periodo migliore per visitare questo gioiello della natura va da metà giugno a metà settembre.
Coral Grand Resort ***
Posizione: il resort si trova sulla spiaggia di Sairee beach, lambita da un
mare dai colori straordinari.
Servizi: sono presenti un ristorante, un bar e un minibar, piscina, centro
benessere, internet point.
Camere: 50 camere con aria condizionata, internet point, televisione, minibar, terrazza.
Nostro parere: piccolo e adatto a chi ama il mare in semplicità senza
troppa ricercatezza.
Montra Resort ***
Posizione: sorge sulla spiaggia di Mae Haad nella zona centro-occidentale
dell’isola, circondato da un grande giardino lussureggiante.
Servizi: ristorante sulla spiaggia con vasto menù tra carne, ortaggi, pesce
e frutti di mare, bar con vista mare, 3 piscine, SPA, sport acquatici.
Camere: sono 62 le camere tra superior, deluxe e suite, arredate in un
moderno stile thai e dotate di terrazza, aria condizionata, minibar, TV
satellitare, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, bollitore per caffè e tea.
Nostro parere: nuovissimo, della stessa proprietà del Coral Grand, ma
più elegante e raffinato.
43
Nord Thailandia
Il Nord della Thailandia è un invito a scoprire le radici di questo Paese.
In questo ampio territorio solcato da valli e montagne si incontrano
importanti testimonianze storiche e culturali, villaggi dove il tempo
sembra essersi fermato, etnie e popolazioni che seguono i ritmi delle
stagioni adeguandovi riti e feste tradizionali.
Situata circa 700 km a nord-ovest di Bangkok, Chiang Mai è oggi
una città in continua espansione che conta circa 140.000 abitanti.
‘La rosa del nord’ è incastrata in una valle verde e lussureggiante
dominata dalla presenza del monte Doi Suthep alto quasi 1700 metri,
offre un panorama che ha affascinato i turisti di tutti i tempi e per il
quale durante l’800 venivano affrontate foreste e percorsi fiumi pur
di giungervi.
La città nacque nel 1296 per opera di re Mangrai che la volle a forma di conchiglia in onore del dio Vishnu, apparso sul luogo in forme
simboliche, considerate di buon auspicio. Oggi a Chiang Mai il nuovo
si mischia al vecchio con molta grazia, il fiume Ping imperturbabile
Holiday Inn **** - Chiang Mai - circuito standard
Posizione: si trova a pochi minuti dal centro cittadino, a 10 minuti dall’aeroporto internazionale di Chiang Mai ed a 30 minuti dai 5 campi da golf locali.
Servizi: 2 ristoranti fitness center, Spa con sauna e centro massaggi, lobby
bar, cafè, sala congressi e noleggio auto.
Camere: 526 camere con vista al fiume Mae Ping o al monte Doi Suthep.
Offorono accesso ad internet, TV LCD, tutte sono dotate di letto king size,
minibar, set per la preparazione di te e caffè, aria condizionata, telefono e
Nostro parere: hotel dall’ottimo rapporto qualità/prezzo.
continua ad attraversare la città, ma l’antica pianta a forma di conchiglia non è più neppure lontanamente percepibile. Il centro è molto
vivace e sembra moltiplicare le occasioni di festa con sfilate di carri,
balli e cortei colorati per la gioia dei turisti.
Solo negli ultimi decenni di questo secolo il piccolo centro storico di
Chiang Rai, che si trova all’estremo nord della Thailandia, sembra aver
recuperato ricchezza e dinamismo grazie al turismo e ai traffici del
cosiddetto ‘triangolo d’oro’. Nel 1262 re Mangrai scelse questo luogo
strategico vicino alla Birmania per costruire un centro fortificato che
si trasformò ben presto in un fiorente snodo di commerci. Nei secoli
tuttavia la città rimase vittima delle frequenti guerre con la Birmania
e durante l’800 era quasi completamente decaduta e disabitata.
Oggi da Chiang Rai hanno inizio molte escursioni e trekking per le
montagne del Nord che offrono paesaggi mozzafiato e spesso interessanti possibilità di incontro con la cultura di alcuni villaggi tribali.
Dusit Island Resort ***** - Chiang Rai - circuito standard
Posizione: posizionato su un’isola privata del fiume Kok, garantisce un servizio impeccabile, meravigliosi scenari naturali ed un facile accesso al centro
della città.
Servizi: sono 3 i ristoranti in grado di proporre piatti tipici della tradizione thai,
cucina cinese ed internazionale. Al suo interno sono presenti inoltre 4 bar di
cui uno nei pressi della piscina. A disposizione degli ospiti campi da tennis,
fitness center con sauna, Jacuzzi e massaggi.
Camere: l’elegante stile thailandese si ritrova nell’arredamento delle sue 271
camere, tutte dotate di aria condizionata, telefono, Tv color e minibar.
Nostro parere: per un soggiorno impeccabile nel cuore del Triangolo d’Oro,
l’hotel Dusit Island Resort rappresenta sicuramente la soluzione ideale.
Sukhothai Heritage Resort **** - Sukhothai
Posizione: immerso tra campi di riso biologici, a circa 20 chilometri dalla
città, a 40 minuti di macchina dall’aereoporto e a breve distanza dal parco
archeologico di Sukhothai.
Servizi: 2 ristoranti per specialità thai ed internazionali, 1 bar, 2 piscine, boutique, centro massaggi, libreria.
Camere: 68 camere di diversa tipoligia, arredate in stile Sukhothai tutte dotate di comfort quali aria condizionata, accappatoi, asciugacapelli, cassaforte,
televisione via cavo, minibar.
Nostro parere: struttura costruita nel 2007, ottimo base per la visita della zona.
Le Meridien Chiang Mai ***** - Chiang Mai - circuito deluxe
Posizione: si trova a pochi minuti dalle stazioni dei treni e dei bus e a 7 chilometri dall’aeroporto internazionale di Chiang Mai. Combina una tradizione
di 700 anni con uno stile moderno ed è circondato da splendidi monti coperti
da boschi.
Servizi: 2 ristoranti tra cui il “Latest Recipe” dove poter assaggiare sapori
internazionali e asiatici, un bar a bordo piscina per cocktail fino al tramonto,
Spa con variegata selezione di massaggi, sala congressi.
Camere: 384 camere sono ideali sia per lo svago che per il relax, offrono accesso a Internet a banda larga, TV LCD ad alta definizione (via satellite/cavo).
La maggior parte gode di vista sul monte Doi Suthep e tutte sono dotate di
letto king size, minibar, set per la preparazione di tè e caffè e aria condizionata.
Nostro parere: hotel che si propone come icona di stile, ubicato nel cuore
della capitale della Tailandia del nord.
44
Le Meridien Chiang Rai Resort ***** - Chiang Rai - circuito deluxe
Posizione: resort dallo stile unico, sorge nella provincia settentrionale di
Chiang Rai, luogo legato in maniera indissolubile alle origini della Tailandia.
Circondato da paesaggi naturali intorno a un tranquillo lago artificiale vicino
al fiume Kok, il terreno comprende maestosi alberi della pioggia centenari,
elementi di grande valore di questo hotel.
Servizi: 2 ristornati, “Raintree” aperto tutto il giorno e “Favola” per piatti
della cucina italiana, 2 bar, una Spa vicino al fiume, palestra, piscina con
vasca per bambini.
Camere: 152 dal design moderno arricchito da attrezzature tecnologiche
che garantiscono un soggiorno all’insegna del lusso. Dispongono di bagno
privato con doccia, vasca e asciugacapelli, TV via satellite, minibar, set da
stiro e cassetta di sicurezza.
Nostro parere: verrà apprezzato dagli ospiti grazie alla sua miscela di suggestioni locali e regionali con il fascino naturale ed esclusivo di una delle
destinazioni più belle della Tailandia.
Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai
6 giorni / 4 notti – partenze dall’Italia ogni martedì e sabato - guida parlante italiano
2° giorno: BANGKOK
camera (il check in è previsto per le ore 14.00) Nel pomeriggio partenza dall’hotel
per la visita della città con sosta nei principali templi. In serata rientro in hotel per
la cena e il pernottamento.
3° giorno: BANGKOK
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio partenza per
la visita del Palazzo reale e del Wat Phra Keo ovvero il tempio del Buddha di Smeraldo. In serata cena in un tradizionale ristorante Thai. Rientro in hotel e Pernottamento.
4° giorno: BANGKOK / CHIANG MAI
Prima colazione in hotel, e trasferimento in aeroporto per la partenza per Chiang
Mai. Trasferimento all’hotel HOLIDAY INN (o similare) sistemazione nelle camere
e partenza per il monte Doi Suthep dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep. Si
raggiunge la cima con una funicolare dalla sommità si apre un panorama suggestivo
su tutta la piana. Per la discesa dal tempio si percorre una gradinata di 300 scalini
affiancata da un “Naga”, lungo dragone con testa di serpente. Si prosegue poi con
la visita al Wat Phra Sing, al suo interno si trova un’immagine del Bhudda di Phra
Sing che si ritiene proveniente dallo Sri Lanka. Si giunge poi presso il Wat Suan
Dok, costruito in origine nel 1383 dove è ospitata una statua del Bhudda risalente a
500 anni fa e dove si potranno osservare interessanti affreschi Jataka. Pranzo in un
ristorante locale. Nel pomeriggio, visita al villaggio artigianale di Sangkampaeng.
In serata, tipica cena “Kantoke” con spettacolo folcloristico e danze delle tribù del
nord. Rientro in hotel e pernottamento.
KLUAY MAI
Tour
Prima colazione in hotel e partenza per il campo di Chiang Dao per osservare gli
elefanti che si esercitano al lavoro nella foresta di tek e ad altri interessanti esercizi.
Escursione nella giungla di circa un’ora a dorso d’elefante. Si prosegue quindi per
Tha Ton, sostando per il pranzo in un ristorante della zona sulla riva del fiume
Maekok. Imbarco poi su una motolancia sul fiume Maekok. Giunti a Baan Pa Tai si
prosegue in auto per raggiungere Bann Ya-Pa, un villaggio abitato da tre diverse
etnie, dove si potranno osservare i costumi e le tradizioni degli Akha, dei Lahu Shi
Balah e dei Padong Long Neck Karen, le celebri “donne giraffa”. Si raggiunge poi
Chiang Rai. Sistemazione presso il DUSIT ISLAND RESORT (o similare). Cena e
pernottamento in hotel.
6° giorno: CHIANG RAI / MAESAI / GOLDEN TRIANGLE / BANGKOK
Prima colazione in hotel. Partenza per Maesai, una piccola cittadina situata all’estremo nord della Thailandia, sul confine della Birmania. Sosta al mercato posto
all’ingresso del ponte che immette oltre confine, dove si possono fare acquisti
interessanti di articoli provenienti dalla Birmania e dalle zone limitrofe. Si prosegue
in direzione di Sop Ruak, nel cosiddetto “Triangolo d’Oro”, famoso nel mondo per la
coltivazione dell’oppio praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla. Qui, alla
confluenza del Sop Ruak col Mekong, si trova il punto d’incontro dei confini birmani,
thailandesi e laotiani. Visita alla Opium House. Trasferimento in tarda mattinata
all’aeroporto di Chiang Rai e partenza per la destinazione prescelta.
45
SAWADEE-KA
Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai
9 giorni / 6 notti – partenze dall’Italia ogni giovedì e domenica - guida parlante italiano
Pernottamento a bordo.
2° giorno: BANGKOK
camera (il check in è previsto per le ore 14.00) Nel pomeriggio partenza dall’hotel
per la visita della città con sosta nei principali templi. In serata rientro in hotel
per la cena e il pernottamento.
3° giorno: BANGKOK / MERCATO GALLEGGIANTE / BANGKOK
Rientro previsto per il tardo pomeriggio. Rientro in hotel per il pernottamento.
4° giorno: BANGKOK
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio partenza
per la visita del Palazzo reale e del Wat Phra Keo ovvero il tempio del Buddha
di Smeraldo. In serata cena in un tradizionale ristorante Thai. Rientro in hotel e
pernottamento.
5° giorno: BANGKOK/ CHIANG MAI
Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto per la partenza per Chiang Mai.
Trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visita di alcune delle numerose testimonianze dell’antica capitale del regno
di Lanna. Inoltre, al Wiang kum Kam, sarà possibile assistere ad una divertente gara di
cavalli al trotto. Pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento in hotel.
6° giorno: CHIANG MAI
Prima colazione in hotel. Partenza per il monte Doi Suthep (1676 m.),simbolo di Chiang
Mai, dove si trova la bellissima pagoda di Wat Phra That Doi Suthep, costruita nel 1383
durante il regno del re Kue-Na. Si raggiunge la cima con una funicolare e dalla sommità si
apre un panorama suggestivo su tutta la piana. Per la discesa dal tempio si percorre una
gradinata di 300 scalini affiancata da un “Naga”, lungo dragone con testa di serpente. Si
prosegue con la visita al Wat Phra Singh, al cui interno si trova un’immagine del Buddha
46
Tour
di Phra Singh che si ritiene proveniente dallo Sri Lanka. Si giunge poi al Wat Suan Dok,
altro tempio costruito in stile Lanna, nel quale è ospitata una statua del Buddha risalente
a 500 anni fa e dove si potranno osservare interessanti a%reschi Jataka. Visita ad una
piantagione di orchidee. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita al villaggio
artiginale di Sangkampaeng, famoso per le sue manifatture si seta, argento, ombrelli di
carta oleata, legno e pietre preziose. Cena in un tipico locale con danze della tradizione
popolare. Rientro in hotel e pernottamento.
7° giorno: CHIANG MAI/CHIANG RAI
Prima colazione in hotel e partenza per il centro di addestramento degli elefanti: qui, si
potranno ammirare gli elefanti che si esercitano al lavoro nella foresta di teak e fanno
altri interessanti esercizi. Passeggiata nella giungla di circa un’ora a dorso d’elefante. Si
prosegue quindi per Tha Ton, sostando per il pranzo in ristorante della zona sulla riva
del &ume Maekok. Imbarco poi su una motolancia sul &ume Maekok. Giunti a Baan Pa
Tai si prosegue in auto per raggiungere Bann Ya-Pa, un villaggio abitato da tre diverse
etnie, dove si potranno osservare i costumi e le tradizioni degli Akha, dei Lahu Shi
Balah e dei Padong Long Neck Karen, le celebri “donne gira%a”. Si raggiunge Chiang
Rai. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento in hotel.
8° giorno: CHIANG RAI/MAESAI/GOLDEN TRIANGLE/ BANGKOK
Prima colazione in hotel. Check out e partenza per Maesai alle ore 07:00, una piccola
cittadina situata all’estremo nord della Thailandia, sul con&ne con la Birmania. Sosta
al mercato posto all’ingresso del ponte che immette oltre al con&ne, dove si possono
fare acquisti interessanti di articoli provenienti dalla Birmania e dalle zone limitrofe. Si
prosegue in direzione di Sop Ruak, nel cosiddetto “Triangolo d’Oro”, famoso nel mondo
per la coltivazione dell’oppio praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla.
Qui, alla con+uenza del Sop Ruak col Mekong, si trova il punto d’incontro dei con&ni
birmani, thailandesi e laotiani. Visita alla Opium House. Pranzo libero. Trasferimento nella
tarda mattinata all’aeroporto di Chiang Rai in tempo utile per la partenza del volo per
Bangkok del pomeriggio e connessione con il volo per l’Italia. Possibilità di prolungare
il soggiorno in una destinazione da nostra programmazione.
9° giorno: ITALIA
Rientro in Italia.
Bangkok, Ayutthaya, Sukhothai, Chiang Mai, Chiang Rai
10 giorni / 7 notti – partenze dall’Italia ogni mercoledì e sabato - guida parlante italiano
2° giorno: BANGKOK
Arrivo e trasferimento al REMBRANDT HOTEL (o similare). Sistemazione
nella camera (il check in è previsto per le ore 14.00) Nel pomeriggio partenza
dall’hotel per la visita della città con sosta nei principali templi. In serata
rientro in hotel per la cena e il pernottamento
3° giorno: BANGKOK / MERCATO GALLEGGIANTE / BANGKOK
Rientro previsto per il tardo pomeriggio. Rientro in hotel per il pernottamento.
4° giorno: BANGKOK
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio partenza
per la visita del Palazzo reale e del Wat Phra Keo ovvero il tempio del Buddha
di Smeraldo. In serata cena in un tradizionale ristorante Thai. Rientro in
hotel e Pernottamento.
5° giorno: BANGKOK / AYUTTHAYA / SUKHOTHAI
Prima colazione in hotel, e partenza per Bang Pa-in a 53 km. dalla capitale.
Visita del Palazzo che fu residenza estiva dei Re Thailandesi e che conserva
ancora splendidi esempi di architettura Thai. Proseguimento per le rovine di
Ayutthaya, l’antica capitale della Thailandia, Il periodo “Ayutthaya ” fu quello
di maggiore importanza per la storia Thai, con influenza anche sulle epoche
successive. Punto d’incontro e di scambi commerciali con mercanti stranieri
quali, olandesi, portoghesi, francesi, inglesi, cinesi e giapponesi. Pranzo al
Krungsri River Hotel. Proseguimento verso Sukhothai. Sistemazione presso
il SUKHOTHAI HERITAGE RESORT (o similare). Cena e pernottamento.
6° giorno: SUKHOTHAI / SRI SATCHANALAI / CHIANG MAI
Prima colazione in hotel. Partenza per la visita del museo, il parco archeologico
ed il tempio Wat Sri Chum. Sosta per il pranzo in ristorante locale e visita di
Sri Satchanalai, a circa 80 Km. da Sukhothai. Proseguimento per Chiang Mai
Sistemazione presso l’hotel HOLIDAY INN (o similare). Cena e pernottamento.
7° giorno: CHIANG MAI
Prima colazione in hotel. Partenza per il monte Doi Suthep dove si trova il
Wat Phra That Doi Suthep. Si raggiunge la sommità con una funicolare e
per la discesa, si percorre una gradinata di 300 scalini affiancata da due
SANG DAED
Tour
“Naga”, lunghi serpenti con testa di dragone. Dalla cima si apre un panorama
suggestivo che si estende su tutta la piana. Pranzo in un ristorante locale.
Nel pomeriggio visita ai villaggi artigianali di Borsang e di Samkamphaeng,
dove si potranno ammirare i prodotti dell’artigianato locale. Cena Kantoke,
in un tipico locale con danze della tradizione popolare. Rientro in hotel e
pernottamento.
Prima colazione in hotel e partenza per Tha Ton con sosta per visitare una
piantagione di orchidee. Si prosegue per il campo di Chiang Dao per osservare gli elefanti che si esercitano al lavoro nella foresta di tek e ad altri interessanti esercizi. Escursione nella giungla di circa un’ora a dorso d’elefante.
Si prosegue quindi per Tha Ton, sostando per il pranzo in un ristorante della
zona sulla riva del fiume Maekok. Imbarco poi su una motolancia sul fiume
Maekok. Giunti a Baan Pa Tai si prosegue in auto per raggiungere Bann
Ya-Pa, un villaggio abitato da tre diverse etnie, dove si potranno osservare i
costumi e le tradizioni degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck
Karen, le celebri “donne giraffa”. Si raggiunge poi Chiang Rai. Sistemazione
presso il DUSIT ISLAND RESORT (o similare). Cena e pernottamento in hotel.
9° giorno: CHIANG RAI / MAESAI / GOLDEN TRIANGLE / BANGKOK
Prima colazione in hotel. Check out e partenza per alle ore 07.00 per Maesai,
una piccola cittadina situata all’estremo nord della Thailandia, sul confine
della Birmania. Sosta al mercato posto all’ingresso del ponte che immette
oltre confine, dove si possono fare acquisti interessanti di articoli provenienti
dalla Birmania e dalle zone limitrofe. Si prosegue in direzione di Sop Ruak, nel
cosiddetto “Triangolo d’Oro”, famoso nel mondo per lacoltivazione dell’oppio
praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla. Qui, alla confluenza
del Sop Ruak col Mekong, si trova il punto d’incontro dei confini birmani,
thailandesi e laotiani. Visita alla Opium House. Pranzo libero. Trasferimento
poi, nella tarda mattinata, all’aeroporto di Chiang Rai in tempo utile per la
partenza del volo per Bangkok del pomeriggio. Possibilità di prolungare il
soggiorno in una destinazione da nostra programmazione.
10° giorno: ITALIA
Rientro in Italia.
47
In Malesia con
Langkawi
Penang
Dove cercare il fascino segreto della
grande Malesia? Nella sua mitica giungla e
nelle sue foreste pluviali? Nei villaggi immersi
in placide campagne, fra risaie e campi da
tè? Nei suoi parchi naturali o nei suoi mari
costellati di isole stupende? Sbizzarritevi nel
scoprire questo Paese ricco di seduzione.
La Malesia è divisa in due parti ben definite: quella peninsulare e quella
orientale, che comprende gli stati di Sarawak e di Sabah nel Borneo settentrionale. Queste due parti distano 650 km e sono separate dal Mare Cinese
Meridionale.
Più del 60% del Paese è ancora ricoperto da una giungla tropicale: la penisola malese è percorsa da nord a sud da diverse catene rocciose. La fascia
costiera occidentale è ampia e pianeggiante, utilizzata per l’agricoltura,
mentre quella orientale è assai più ridotta. Sabah e Sarawak sono coperti da
giungle fitte e nel Sabah vi è anche il Monte Kinabalu (4101 m), uno dei più
alti in tutto il Sud-Est asiatico che è possibile scalare.
Questo Paese si adatta a qualsiasi tipo di vacanza: gli appassionati di immersioni e di snorkeling possono scegliere tra numerose isole della costa
orientale, tra cui Tioman, Pulau Redang e le Isole Perhentian e quelle del
Borneo tra le quali Sipadan, Mabul, Mataking dove la barriera corallina è
ancora intatta e offre uno scenario mozzafiato.
Per chi ama la terraferma, nel Parco Nazionale di Taman Negara, nello stato di Pahang, si può fare trekking, bird-watching e pescare, nonché fare lunghe camminate nella giungla.
Nel Sarawak, il Parco Nazionale di Gunung Mulu ospita alcune splendide
48
Pangkor
Kota Bahru
K. Terenganu
Perhentian
Redang
MALA YSI A
Miri
K. Lumpur
Tioman
Malacca
Kota Kinabalu
Lankayan
Sandakan
SABAH Ta wau
Mataki ng
Mabul
Sipadan
Mulu
SAR AWAK
Si ngapore
Kuching
BORNEO
grotte, tra cui la Clearwater Cave, che con i suoi 51 km è una delle più lunghe
del mondo.
Nel Sabah, il Parco Nazionale di Pulau Tiga, vicino a Kuala Penyu, è noto per
i sentieri intorno all’isola vulcanica e per i numerosi luoghi in cui fare snorkeling. Il Parco Nazionale di Turtle Islands, 40 km a nord di Sandakan, è un
ottimo posto per vedere le tartarughe che depongono le uova tra luglio e
ottobre.
In Malesia prospera una società multiculturale, in cui malesi, cinesi e indiani vivono pacificamente gli uni accanto agli altri. I malesi sono sicuramente
la comunità più numerosa: sono musulmani, parlano il bahasa e occupano
le cariche politiche più importanti.
La cucina malese è molto varia e trae spunto da quella indiana per le pietanze piccanti e da quella cinese per le ricette più delicate. Il piatto nazionale è
il satay: spiedini di carne marinata di manzo, montone o pollo cucinata alla
griglia. Il riso, onnipresente, accompagna numerose portate a base di verdure, carne o pesce.
MALESIA
Redang ................................................................56
Tours .....................................................................66
Sabah & Kota Kinabalu....................................... 58
Singapore ............................................................70
Kuala Lumpur ........................................................ 50
Sepilok..................................................................61
Hong Kong .........................................................71
hotel ......................................................................... 51
Lankayan.............................................................62
Taman Negara....................................................52
Mataking.............................................................63
Pangkor Laut ....................................................53
Mabul ...................................................................64
Langkawi ............................................................54
Sarawak & Kuching..........................................65
Malesia
Malesia
Malesia
DOCUMENTI
Per le persone di nazionalità italiana è richiesto passaporto con validità di
almeno 6 mesi dalla data di ingresso nel Paese. Non è necessario nessun
visto d’ingresso se la durata del viaggio non supera i tre mesi.
VACCINAZIONI
Non sono richieste vaccinazioni particolari. Consigliamo di munirsi di disinfettanti intestinali, repellenti per insetti e creme solari protettive.
VALUTA
L’unità monetaria è Il Ringitt (MYR), Si può effettuare il cambio negli aeroporti, nelle banche, agenzie di viaggi e alberghi autorizzati. Sia gli Euro che
i dollari Americani possono essere facilmente cambiati. Il tasso di cambio
è fluttuante, orientativamente (al momento della pubblicazione di questo
catalogo) 1 Euro equivale a 4,00 ringitt.
CLIMA
Il clima della Malesia è caldo e umido durante tutto l’anno. Le temperature
oscillano solitamente tra i 20° e i 30° e l’umidità è quasi sempre del 90%.
L’intera regione gode di un clima monsonico, ma solo la costa orientale
della penisola ha una vera e propria stagione delle piogge. L’intensità delle
precipitazioni è massima tra settembre e dicembre sulla costa occidentale
della penisola e tra ottobre e febbraio sulla costa orientale, nel Sarawak
e nel Sabah. Quando piove è sempre per poco e di solito si manifesta in
scrosci improvvisi.
FUSO ORARIO
l’ora solare e 6 in più durante l’ora legale.
Malesia
Informazioni Utili
TELEFONO
Per chiamare l’Italia dalla Malesia è necessario comporre il prefisso internazionale 0039, seguito dal prefisso della città da contattare. Consigliamo di
utilizzare telefoni pubblici presso gli aeroporti e le città munendosi di schede
telefoniche locali. Ricordiamo che le chiamate dagli hotel comportano una
maggiorazione di costo.
CORRENTE ELETTRICA
Generalmente gli hotel hanno corrente a 220 volts/50 Hz ma le spine variano, anche se numerose sono quelle quadrate, di tipo inglese. Consigliamo
di munirsi di trasformatore e adattatore.
ABBIGLIAMENTO
Consigliamo per coloro che decidono di fare un tour all’interno del Paese di
munirsi di scarpe comode, abbigliamento sportivo e leggero, qualche capo
più pesante per i mezzi e gli hotels dotati di aria condizionata.
MANCE
La maggioranza dei ristoranti includono una tassa di servizio del 10% nel
conto. È comunque usanza lasciare una mancia se si è soddisfatti del
servizio. Quando non risulta compresa sul conto, si è soliti lasciare una
ACQUISTI
I mercatini serali e all’aperto vi attendono per lo shopping con convenienti
prodotti dell’artigianato locale. In particolare vi ricordiamo i tessuti batik e
songet (stoffe intessute con fili d’oro e d’argento), i cuscini e l’oggettistica
per l’arredamento, vassoi e statuette in peltro, maschere e sculture in
legno.
49
Kuala Lumpur
Chiamata semplicemente ‘KL’ dai suoi abitanti Kuala Lumpur è una
elettrizzante metropoli che rappresenta la migliore manifestazione di
un Paese legato alle tradizioni ma proiettato verso il futuro.
Nata verso la metà del secolo scorso, alla confluenza tra due fiumi
(Klang & Gombak: (Kuala Lumpur significa appunto ‘confluenza fan-
gosa’ in lingua locale) nel cuore di una pianura ricca allora di foreste,
è oggi una metropoli tropicale, futuribile, multietnica che pulsa giorno
e notte all’ombra dei 452 metri delle Petronas Towers simbolo del
potere economico di un Paese in rapido sviluppo.
Kuala Lumpur Escursioni
City Tour di Kuala Lumpur
Durata: 3 ore circa
Partenza giornaliera su base collettiva con guida parlante inglese; partenza
il lunedì (e dal 15/07 al 09/09 anche il mercoledì) su base collettiva con
guida parlante italiano.
Malacca
Durata: 8 ore circa
il martedì (e dal 21/07 al 15/09 anche il giovedì) su base collettiva con guida
parlante italiano.
Questa escursione vi porterà a scoprire, la storia, la cultura, l’architettura,
le tradizioni e lo stile di vita di una capitale moderna ed organizzata, ordinata
ed efficiente. Visiterete l’Asean Garden & National Museum, la moschea
Nazionale, le famose Petronas Towers, il Parlamento, la Stazione Ferroviaria dei primi del novecento ed altri luoghi ricchi di storia.
O Melaka come oggi viene chiamata, rappresenta il cuore storico della
Malesia. Occupando una posizione strategicamente importante sullo stretto
omonimo conobbe la dominazione portoghese, olandese ed inglese, riuscendo a stratificare la propria storia in maniera ancor oggi visibile. Una
sola giornata consente di conoscerla ed apprezzarne il fascino insolito.
Percorrendola a piedi o lentamente sopra un simpatico risciò si possono
vedere i vicoli, le piazze, soffermarsi sulle rovine di un passato e condividere
con i suoi abitanti l’atmosfera indolente e pigra di una città d’altri tempi. L’escursione prevede un trasferimento da Kuala Lumpur percorrendo
un’agevole strada attraverso le piantagioni di palme da olio e gli alberi da
gomma. Dopo la visita del centro storico e dei resti del forte, pranzo in
ristorante e rientro a Kuala Lumpur.
La Torre delle comunicazioni (Menara KL con cena)
Durata: 3 ore circa
giornaliere su base privata con guida parlante italiano.
Dopo la visita di China Town, trasferimento alla Torre delle comunicazioni
per una cena a 282 metri d’altezza! Tramite un veloce ascensore, in pochi
istanti si raggiunge il ristorante girevole all’ultimo piano del grattacielo.
La vista panoramica a 360° di Kuala Lumpur sarà lo scenario mozzafiato e
romantico per una delle serate più originali del vostro viaggio!
Batu Caves
Durata: 3 ore circa
50
Le Grotte di Batu (Batu Caves) sono un luogo di culto per gli induisti, dove
ogni anno si recano migliaia di fedeli e di visitatori per la spettacolare festa
hindù del Thaipusam. All’interno di questo complesso vi sono diverse grotte.
La principale è la Temple Cave, con un soffitto di cento metri di altezza decorato con motivi religiosi hindù. Per arrivare al santuario di Lord Krishna
bisogna scalare una salita ripida formata da 272 gradini.
Malesia
Kuala Lumpur Hotel
Camere: 251 camere luminose e spaziose, con ampie vetrate, e mobili in legno
pregiato scuro in contrapposizione a pareti color pastello. Dotate di aria condizionata, telefono con linea diretta, televisione con canali satellitari LCD, cassetta di
sicurezza, asciugacapelli e minibar, lettore DVD/CD, accesso internet, macchina
da tè e caffè.
Nostro parere: hotel raffinato ed elegante con un ottimo servizio adatto
anche alla clientela più esigente.
Prince Hotel & Residence *****
Posizione: è situato nel cuore di Kuala Lumpur. A pochi minuti dal centro
della città, offre la possibilità di fare comodamente shopping nei migliori
negozi e centri commerciali ed avere una vasta scelta di ristoranti, pub e
discoteche per intrattenimenti notturni.
Servizi: ristoranti e uno snack bar sono a disposizione dell’ospite con un
ventaglio di proposte che vanno dalla cucina internazionale a quella asiatica;
piscina, Sompoton SPA, centro fitness.
Camere: molto confortevoli le sue 448 camere sono arredate con ogni
comfort, dotate di asciugacapelli, LCD TV a 32’, accesso diretto a internet.
Nostro parere: hotel dall’atmosfera molto raffinata ed elegante.
Traders Hotel ****
Posizione: nel cuore di Kuala Lumpur affacciato al parco KLCC a pochi passi
dalle Petronas Towers. Appartiene alla prestigiosa catena Shangri-La. L’aeroporto dista circa mezz’ora.
Servizi: 2 ristoranti con cucina occidentale e orientale (lo chef è italiano), 2
bar di cui uno sul tetto con spettacolare vista sulla città, fitness center, una
piscina, con Jacuzzi, centro benessere, sale conferenze.
Camere: 571 alcune con vista sulle torri Petronas, spaziose e e arredate in
stile moderno. Tutte dotate di TV color, aria condizionata, cassaforte, minibar,
telefono, accesso ad internet, macchina da tè e caffè.
Nostro parere: hotel prestigioso dal servizio impeccabile, indicato a chi desidera muoversi per la città in maniera indipendente.
Malesia
Malesia
Malesia
The Ritz-Carlton ***** sup.
Posizione: a pochi passi dalla zona dei famosi negozi alla moda di Bukit Bintang chiamata il Golden Triangle, e dai maggiori centri commerciali di Kuala
Lumpur. L’aeroporto internazionale dista circa 30 minuti.
Servizi: 2 ristoranti con cucina cinese e fusion (orientale e occidentale), 1 lobby
lunge bar, servizio in camera 24 ore, centro benessere con sauna, massaggi,
spettacolare piscina tropicale e Jacuzzi, lavanderia, sale conferenze.
51
Taman Ne g a ra
Taman Negara
Taman Negara significa in lingua malay Parco Nazionale. Creato nel 1938,
occupa parte degli Stati Federali Malesi del Pahang, del Kelantan e del Terengganu e si estende per un’area di 4343 chilometri quadrati, ove svetta il
picco più alto del Paese, il Gunung Tahan (2187 metri).
Oggi la “rain forest” (foresta pluviale) malese rappresenta, insieme alla foresta congolese e all’Amazzonia, una delle tre sole sopravvissute a infinite e
devastanti mutazioni climatiche.
La meraviglia di questa straordinaria foresta sta nella sua natura particolare,
che ospita ben quattordicimila specie di piante tropico-equatoriali, duecento
specie di mammiferi, trecento specie di uccelli, Tra gli animali che vivono nel
Parco, rari ormai da vedere, l’elefante (circa quattrocento esemplari), la famosa
e ormai rarissima tigre della Malesia, il rinoceronte di Sumatra ed il tapiro.
Questa foresta “incantata” potrà essere esplorata a bordo delle famose canoe a
motore che lentamente percorreranno il fiume fino a raggiungere Kuala Tahan,
il villaggio dove è situato il Quartiere Generale del Taman Negara.
Mutiara Taman Negara Resort
Posizione: questo caratteristico resort in puro stile malese, si trova nel cuore
del parco nazionale tra le sponde dei fiumi Tembeling e Tahan.
Servizi: un ristorante, un bar, un minimarket.
Camere: ubicate in cottage costruiti interamente in legno, assicurano un
piacevole soggiorno pur nella loro semplicità. Non tutti dispongono di aria
condizionata ma è comunque sempre presente un ventilatore a pale.
52
Programma 3 giorni/2 notti
1º giorno: KUALA LUMPUR - TAMAN NEGARA
Nelle prime ore della giornata partenza dall’hotel Crowne Plaza di Kuala
Lumpur per Kuala Tembeling da dove, dopo circa tre ore di navigazione sul
fiume, si raggiungerà il Parco Nazionale di Taman Negara. Sistemazione al
MUTIARA TAMAN NEGARA RESORT. Eccitante passeggiata notturna attraverso
la giungla durante la quale sarà possibile percepire i suoni dei vari animali che
vivono la notte. Rientro al lodge per la cena. Pernottamento.
2º giorno: TAMAN NEGARA
Prima colazione e esplorazione della foresta attraverso un’avventurosa passeggiata fino a raggiungere la sommità della collina Teresek. La guida effettuerà un’accurata spiegazione di tutti gli esemplari della ricca flora malese che
si incontreranno durante il percorso. Nel pomeriggio con una barca a motore
si raggiungerà Lata Berkoh dove sarà possibile fare il bagno sotto piccole
e spumeggianti cascate. Rientro al lodge per la cena ed il pernottamento.
3º giorno: TAMAN NEGARA - KUALA LUMPUR
Dopo la prima colazione partenza in barca alla volta di Kuala Tembeling e
proseguimento per Kuala Lumpur con arrivo previsto nel tardo pomeriggio.
Partenza giornaliera su base collettiva con guida parlante inglese;
partenza il mercoledì dal 15/07 al 15/09 su base collettiva con guida parlante
italiano.
Malesia
Malesia
La piccola meravigliosa Pangkor Laut si trova a poca distanza dall’isola di
Pangkor (da questa è raggiungibile in appena cinque minuti di traghetto). Si
trova al largo delle coste occidentali della Malesia peninsulare ed è bagnata
dal Mar delle Andamane.
È un’isola privata incontaminata, dove l’80% della foresta tropicale di due milioni di anni è rimasta intatta. Si raggiunge con un volo di 30 minuti da Kuala
Lumpur, oppure via terra e ferry boat in circa 3-4 ore.
L’isola è interamente ricoperta dalla foresta vergine e ha due spiagge, tra
cui la suggestiva Emerald bay che si raggiunge con una navetta o con una
passeggiata nella giungla. Chiamata così per il colore smeraldo dell’acqua, la
baia si affaccia su una spiaggia di sabbia bianca pulita e curata.
È rimasta del tutto disabitata fino al 1943; nei successivi 20 anni venne utilizzata
come rifugio del Sultano del vicino stato di Perak, fino a quando non venne
concessa a una compagnia turistica giapponese che iniziò a costruire un unico
albergo, il Pangkor Laut Resort.
Qui la clientela più esigente, che chiede il massimo dalla propria vacanza e
ama vivere in un ambiente discreto ed elegante potrà rilassarsi coccolata dalla
gentilezza del personale e dal servizio impeccabile dell’hotel.
Pangkor Laut Resort ***** lusso
Posizione: la struttura è in architettura in stile malay, pluripremiata per la
sua bellezza, ed è immersa in uno spettacolare giardino tropicale curato con
maestria dove gli ospiti principali sono tucani, scimmie e pavoni
Servizi: quattro ristoranti servono cucina cinese, malese e italiana e organizzano serate a tema e 5 bar, 2 piscine (una delle quali si affaccia direttamente sul
mare), 1 palestra, 3 campi da tennis, calcio, basket, palestra, sport acquatici,
squash, biblioteca, accesso ad internet gratuito, sala TV, idromassaggio, sale
conferenze e centro benessere. L’hotel organizza jungle trekking, escursioni
e crociere con cena al tramonto.
Camere: tutte dotate di aria condizionata, ventilatore a pale, minibar, cassaforte e telefono. Inoltre dispongono di una veranda coperta.
Le Sea Villas sono palafitte in legno sull’acqua e offrono una spettacolare vista
sul mare e sulle isole circostanti.
Nostro parere: resort dallo stile unico, con un ottimo standard di servizi, a
misura d’uomo in armonia con un ambiente naturale praticamente intatto.
Malesia
PANGKOR LAUT
Malesia
Pa ng k o r L a u t
53
Lan g k aw i
LANGKAWI
Al largo della costa occidentale della penisola malese, al confine con la
Thailandia, dove l’Oceano Indiano confluisce nello stretto di Melaka, si trova
l’arcipelago di Langkawi che prende il nome dall’isola più estesa. Si tratta
di 99 isole dove secoli addietro si nascondevano le navi pirata e che fino a
qualche anno fa erano popolate solamente da piccoli villaggi di pescatori.
L’isola di Pulau Langkawi è la più grande dell’arcipelago. L’interno è occupato
da montagne ricoperte di giungla, mentre il litorale è circondato da lunghe
distese di palme e suggestive insenature, ricche di coralli e di una grande
varietà di pesci. Langkawi offre vacanze da sogno grazie alle sue ampie spiagge bianche e alla barriera corallina che, praticamente intatta, è l’attrazione
principale di tutti gli amanti dello snorkeling e delle immersioni. Da visitare,
la sorgente di acqua calda e salata Telaga Air Panas, e i Sette laghi (Telaga
Tujuh) di cui si narra che un tempo fossero frequentati da fate della montagna
per potersi lavare i lunghi capelli con radici di albero e piante dolci.
Vale la pena fare un’escursione attraverso la foresta di mangrovie nella zona
di Tanjung Rhu dove si potrà osservare l’ambiente circostante con i suoi
piccoli e grandi abitanti: dalle iguane che riposano sui tronchi più grossi alle
scimmie che saltano da un ramo all’altro, fino ad arrivare al canale principale,
quello che porta al mare, dove dimorano le aquile (peraltro simbolo dell’isola)
che con planate spettacolari dall’alto dei dirupi rocciosi raccolgono a pelo
d’acqua qualche pezzetto di cibo.
54
The Andaman *****
Posizione: nella baia di “Datai” nella parte Nord dell’isola in posizione panoramica direttamente sulla spiaggia. L’aeroporto dista circa 20 minuti.
Servizi: quattro ristoranti di cui uno indiano all’interno della giungla che fa
da cornice all’hotel, due bar, servizio in camera 24 ore, centro benessere
con sauna, piscina tropicale, campi da tennis, palestra, percorso jogging,
sport acquatici, noleggio biciclette, sala biliardo, sale conferenze.Attiguo
all’hotel si trova un campo da golf internazionale 18 buche. A disposizione
degli ospiti una barca (a motore) che durante il giorno propone diverse
escursioni nelle baie limitrofe.
Camere: 200 alcune vista mare, tutte molto ampie arredate in stile orientale
e dotate di aria condizionata, telefono, televisione con canali satellitari, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e minibar, lettore DVD, accesso internet,
macchina da tè e caffè.
Nostro parere: hotel dal fascino indescrivibile, adatto alla clientela più
esigente frequentato da persone dello spettacolo e del jet set.
Pelangi Beach Resort ****
Posizione: sulla spiaggia di Pantai Cenang nella parte Sud Ovest dell’isola,
in una zona dove si possono trovare diverse strutture, locali, negozietti e ristorantini, adatta ad una clientela che cerca un po’ di movimento. L’aeroporto
dista circa 10 minuti.
Servizi: tre ristoranti con cucina occidentale e orientale, quattro bar, una piscina tropicale, area giochi bimbi, centro benessere, palestra, campi da tennis
e squash, sport acquatici, servizio in camera 24 ore, minimarket, boutique,
centro business con servizio internet, servizio di navetta per il centro della città.
Camere: 350 camere dislocate in chalet che riproducono un tipico villaggio
malese, disseminate in un giardino rigoglioso dove si trova anche un magnifico
lago. Tutte possiedono un’ampia veranda e sono dotate di TV color, aria condizionata, cassaforte, minibar, telefono, macchina da tè e caffè.
Nostro parere: hotel adatto anche alle famiglie con ampie zone divertimento
per bimbi.
Holiday Villa Langkawi Resort ***
Posizione: direttamente sulla spiaggia di Pantai Tengah nella parte più
movimentata. L’aeroporto dista circa 10 minuti.
Servizi: tre ristoranti (di cui uno italiano) due bar, due piscine, centro fitness,
campi da tennis e squash, centro benessere, negozio, sala conferenze.
Camere: 258 camere tutte vista mare ubicate in palazzine a tre piani. Tutte
dispongono di Tv satellitare, cassaforte, minibar, aria condizionata, macchina per tè e caffè.
Nostro parere: in ottima posizione ideale per coloro che vogliono uscire
ogni tanto dall’hotel.
Malesia
Malesia
Malesia
Tanjung Rhu *****
Posizione: nella omonima baia con ampia spiaggia bianca e mare cristallino, di fronte a tre minuscole isole. L’aeroporto dista circa 15 minuti.
Servizi: cinque ristoranti con cucina internazionale, locale, e mediterranea,
2 bar, due piscine, palestra, boutique, centro benessere, servizio in camera
24 ore, sala congressi, centro business con servizio internet, servizio di
navetta per il centro della città.
Camere: 136 molto ampie e arredate con gusto, ubicate a semicerchio
intorno ad un rigoglioso giardino arredate in stile orientale e dotate di aria
condizionata, telefono con linea diretta, televisione al plasma con canali
satellitari, lettore DVD e CD, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, minibar,
accesso internet, macchina da tè e caffè .
Nostro parere: indicato anche per la clientela più esigente, con servizio
ricercato ed accurato.
Malesia
Langkawi Hotel
55
R e d an g
REDANG
L’isola di Redang si trova a circa 45 km al largo di Kuala Terengganu, ed è la
più grande di un gruppo di isole del Mar Cinese Meridionale nelle acque del
Terengganu. Le isole sono lambite da acque limpide e sono protette dallo status
di Parco Marino di Pulau Redang, Le acque intorno all’isola celano i relitti di due
navi storiche, la H.M.S. Prince of Wales e la H.M.S. Repulse. Vennero affondate
all’inizio della seconda guerra mondiale, segnando l’inizio dell’occupazione
giapponese della terra Malaya.
L’approdo a Redang regala emozioni impagabili, il suo aspetto ancora selvaggio e rigoglioso, nel trionfo pieno della natura, assicura un soggiorno davvero
56
idilliaco. Il mare è perfetto per immersioni a grandi profondità ma anche per
esplorazioni superficiali, grazie alla straordinaria ricchezza di coralli multicolori, anemoni, pesci e molluschi, conchiglie giganti che colorano i fondali
anche a poca profondità.
La barriera corallina è facilmente raggiungibile a nuoto e lo spettacolo è assicurato. Luogo ideale di vacanza anche per famiglie con bambini per le sue
spiagge ampie e mare digradante.
La stagione ideale per recarsi a Redang è quella che inizia a Maggio e termina
a Ottobre ma il clima e la temperatura dell’acqua sono costanti tutto l’anno.
Malesia
Malesia
Laguna Redang Island Resort ****
Posizione: nuovo resort in stile malese, situato nella parte sud dell’isola a
circa 20 minuti di barca dall’aeroporto direttamente su una spiaggia bianca
circondata da verdi colline.
Servizi: un ristorante à la carte ed uno con piatti locali, due bar, una piscina
tropicale, centro massaggi, attrezzato centro diving, canoa, beach volley, tiro
con l’arco, palestra, sala biliardo, sala conferenze, sala giochi per bambini,
internet point, servizio in camera 24 ore.
Camere: 222 camere di diversa tipologia, tutte dotate di aria condizionata, TV
color, telefono, minibar, asciugacapelli, macchina da tè e caffè.
Nostro parere: struttura di buon livello adatta per una vacanza all’insegna
del mare.
Malesia
The Taaras Beach & Spa Resort *****
Posizione: nel versante nord dell’isola, dove le calme acque della baia incoraggiano
gli sport acquatici e dove la rigogliosa vegetazione fa da contrasto con la spiaggia
bianchissima ed il mare turchese.
Servizi: tre ristoranti con cucina malese ed internazionale, un bar, sala conferenze,
attrezzato centro diving, palestra, piscina, campo da tennis, sport acquatici, beach
volley, servizio in camera 24 ore ed una prestigiosa Spa.
Camere: 273 camere suddivise fra chalet sulla spiaggia e camere de luxe (costruite
recentemente) con terrazzo e magnifica vista sulla baia. Tutte sono dotate aria
condizionata, TV color, telefono, minibar, asciugacapelli, macchina da tè e caffè.
Nostro parere: struttura con un buon standard di servizi, in un ottima posizione
per una vacanza di mare e relax adatta anche a famiglie con bambini.
Malesia
Redang Hotel
57
Sabah
La regione del Sabah è lo stato più orientale della Malesia, la terza
più grande isola del mondo con 1,440 km di costa e 74,500 km² di
giungla tropicale da esplorare.
Fra le foreste e le spiagge vergini, è il luogo per eccezione, per tutte le
attività eco-turistiche, dal Monte Kinabalu, la montagna più alta della
regione al più grande santuario dell’orango, alla barriera corallina
ancora intatta ricca di pesci coloratissimi.
Vi troverete immersi in una natura davvero spettacolare. Potrete ammirare la foresta più antica del pianeta e parchi di rara bellezza e di
grande valore naturalistico e antropologico. Una flora varia e meravigliosa vi attende, fra cui la famosa Rafflesia, il fiore più grande del
mondo che può raggiungere anche un metro e mezzo di diametro, e
vari esemplari di piante carnivore; potreste avvistare orango, e altri
animali che popolano il Parco. lo scorso, alla confluenza tra due fiumi
(Klang & Gombak: (Kuala Lumpur significa appunto ‘confluenza fangosa’ in lingua locale) nel cuore di una pianura ricca allora di foreste,
è oggi una metropoli tropicale, futuribile, multietnica che pulsa giorno
e notte all’ombra dei 452 metri delle Petronas Towers simbolo del
potere economico di un Paese in rapido sviluppo.
Kota Kinabalu Escursioni
KOTA KINABALU
È la capitale della regione del Sabah, una città in notevole espansione
che si sviluppa sulla costa occidentale, fra il mare e le colline Crocker.
Famosa per i suoi straordinari tramonti dorati e per le bellissime spiagge
dei dintorni, presenta diversi punti d’interesse.
Da visitare la maestosa Moschea di Stato, che possiede grandi cupole decorate e rappresenta un esempio di costruzione in stile islamico moderno,
il Kampong Ayer, suggestivo villaggio sull’acqua, e i movimentati Mercato
Centrale e quello serale di Jalan Gaya.
Proprio di fronte alla città dalle acque verdi smeraldo del mare spuntano le
cinque isole del Tunku Abdul Raham National Park, un paradiso per i sub
ma anche una meta per quanti cercano momenti di relax su meravigliose
spiagge di sabbia bianca.
City Tour di Kota Kinabalu
Durata: 4 ore circa
Partenza giornaliera su base privata con guida parlante inglese.
Visita della città con i suoi monumenti, il museo ed il mercato dell’artigianato con una sosta sulla collina che fiancheggia la città da dove si potrà
ammirare un panorama unico.
Parco Nazionale Kinabalu
Durata: 7 ore circa
la domenica (e dal 21/07 al 15/09 anche il giovedì) su base collettiva con
58
Attraverso piantagioni di riso e villaggi locali, si arriva al Kinabalu National
Park salendo anche fino a 2000 metri. Con una guida esperta si effettua una
passeggiata nella spettacolare giungla seguendo uno dei sentieri tracciati
alla scoperta del Mountain Garden Park e alla scoperta di diverse piante
carnivore. Pranzo presso un ristorante locale.
Parco marino Mamutik
Durata: 7 ore circa
Partenza giornaliera su base collettiva con guida parlante inglese.
Una intera giornata all’insegna del mare e di bianche spiagge tra le isole
coralline al largo della città. Dopo un gustoso barbecue sulla spiaggia
sarà possibile fare un bagno nelle acque cristalline oppure fare un pò di
snorkeling alla scoperta dei fondali. Possibilità di avvistare le scimmie
Macaco e qualche varano.
Safari sul fiume Garama
Durata: 8 ore circa
Partenza giornaliera su base collettiva con guida parlante inglese; dal 20/07
al 14/09 partenza il mercoledì su base collettiva con guida parlante italiano.
Nel primo pomeriggio partenza alla volta del fiume Garama e della sua
bellissima foresta di mangrovie che lo circonda. Durante il tragitto della
durata di circa 2 ore si attraversano piccoli villaggi e piantagioni di palme
da olio. Arrivo all’imbarcadero del fiume GARAMA proseguimento in barca
alla ricerca delle famose scimmie proboscidali, specie endemica, che vive
solo nel Borneo. Si potranno inoltre vedere varie specie di uccelli e bufali
d’acqua. All’imbrunire si assisterà al meraviglioso spettacolo di migliaia di
lucciole nascoste nella vegetazione. Semplice cene in stile locale preparata
dai nativi del villaggio nei pressi del fiume e rientro in hotel.
Rafting nel Kiulu River
Durata: 7 ore circa
Partenza giornaliera su base collettiva con guida parlante inglese
Alla partenza per il Kiulu una guida professionale illustrerà le varie informazioni di sicurezza, tecniche di rafting e la corretta gestione delle
apparecchiature. Dopo il pranzo sarà possibile godere di un pò di tempo
per ammirare l’ambiente incontaminato o fare un rinfrescante bagno.
Shangri-la Rasa Ria *****
Posizione: direttamente su una spiaggia bianca (Pantai Dalit beach) e ampia
a 40 minuti dalla città e all’interno di un parco naturale che prevede un programma di salvaguardia per gli Orangutan. L’aeroporto dista 40 minuti circa.
Servizi: cinque ristoranti con specialità internazionali, bar, piscina, una
eccezionale Spa, sport nautici, campo da golf a 18 buche (par 72), miniclub, noleggio biciclette, campi da tennis, servizio in camera 24 ore, attività
correlate alla salvaguardia e alla conoscenza degli Orangutan.
Malesia
Malesia
Malesia
Shangri-la Tanjung Aru *****
Posizione: a pochi minuti dal centro città in una zona molto verde direttamente sul mare con una piccola spiaggia dalla quale è possibile accedere
al mare. L’aeroporto dista 10 minuti circa.
Servizi: cinque ristoranti e tre bar, due grandi piscine, miniclub, centro
benessere con sauna, bagno turco, Jacuzzi, palestra, campi da tennis,
sport nautici, boutique, servizio in camera 24 ore, centro business, sale
conferenze.
Camere: 495 camere di diversa tipologia, tutte dotate di terrazzo,aria condizionata, cassetta di sicurezza, minibar, telefono, TV satellitare, asciugacapelli connessione internet, macchina da tè e caffè.
Nostro parere: è la struttura ideale per chi vuole fare una vacanza di non
solo mare e preferisce non allontanarsi dalla città approfittando di tutti i
servizi che può offrire un hotel di 5 stelle.
Malesia
Kota Kinabalu Hotel
Camere: 330 tutte con terrazzo con vista mare o giardino e dotate di cassetta di sicurezza, minibar, Tv satellitare, telefono, asciugacapelli, accesso
internet, macchina da tè e caffè.
Nostro parere: hotel ideale per chi vuole rilassarsi al sole, magari praticando un po’ di sport.
59
Malesia
Malesia
Malesia
Malesia
The Pacific Sutera *****
Posizione: è situato a 15 minuti di auto da Kota Kinabalu International
Airport ed a 10 minuti di auto dal centro della città.
Servizi: gli ospiti possono usufruire del centro fitness del resort, godere
di un massaggio presso la Mandara Spa o guardare film al mini-cinema
dell’hotel. In hotel È anche presente un business center. Sono presenti tre
ristoranti spaziando dalla cucina cinese servita presso il ristorante Garden
Silk, o internazionale godibile al Boleh Cafe con un buffet dalla vastissima
scelta. Molto curata la spiaggia di fronte all’hotel e splendida la piscina.
Camere: sono 500 le sue camere molto spaziose e modernamente arredate, sono fornite di connessione internet Wi-Fi, canali televisivi satellitari,
cassaforte personale e angolo per tè / caffè.
Nostro parere: adatto anche alla clientela più esigente, è una struttura
con un elevato standard di servizi.
Nexus Karambunai Resort *** sup.
Posizione: sorge direttamente su una spiaggia di sabbia bianca lunga 6
chilometri e separato dalla maestosa foresta pluviale da un magnifico
campo da golf a 18 buche. L’aeroporto dista 50 minuti circa.
Servizi: quattro ristoranti con cucina internazionale,orientale e mediterranea, tre bar, due piscine, sport nautici, campi da tennis e squash, palestra, maestoso centro benessere, servizio in camera 24 ore, boutique,
60
sale conferenze.
Camere: 485 camere arredate con gusto tutte dotate di terrazzo, aria condizionata, telefono, minibar, TV satellitare, asciugacapelli, macchina da
tè e caffè.
Nostro parere: la struttura assicura uno standard di servizi di buon livello
in un contesto naturale esclusivo. Ottimo centro benessere che offre trattamenti personalizzati.
Malesia
Malesia
Il Centro di Riabilitazione degli Oranghi di Sepilok che si trova a 25 Km da
Sandakan, mosse i suoi primi passi su proposta di P.F. Burgess nel 1961 e
divenne realtà tre anni dopo per la tenacia di Barbara Hallison che condusse,
grazie ai finanziamenti del WWF, le prime ricerche in merito alle necessità del
centro. Il governo di Sabah si prese carico di finanziare la realizzazione delle
strutture che adesso è divenuto il più grande del mondo.
L’obiettivo del centro è sempre stato quello di far tornare alla vita selvaggia
gli oranghi feriti o orfani. Molti hanno superato con successo il processo di
riabilitazione e sono stati quindi rilasciati nella Foresta Kabili-Sepilok, una
giungla di 4294 ettari in cui il Centro sorge.
Programma 2 giorni / 1 notte
1° Giorno: Sandakan / Sukau
Arrivo all’aeroporto di Sandakan e proseguimento per il Sepilok Orang Utan
Sanctuary. In questo centro è possibile venire a diretto contatto con gli orang
utan che vengono riabilitati alla vita nella foresta dopo aver perduto il loro
Malesia
Sukau & Sepilok Urang Utan Sanctuary
habitat naturale. Proseguimento il Rain Forest Discover Center di Sepilok
per una visita di quest’ultima attrazione naturalistica che ci permetterà di
proseguire nella conoscenza della flora circostante e del suo ricco giardino
botanico. Pranzo in corso d’escursione. Sistemazione presso il Bilit Rainforest
Lodge o altro lodge disponibile lungo il fiume. Nel tardo pomeriggio uscita
in barca lungo il fiume Kinatabangan in cerca di animali tra cui le tipiche
scimmie nasiche che si rifugiano sui rami che costeggiano il fiume. Cena e
pernottamento presso il lodge.
Malesia
S e p i lok
2° Giorno: Sukau / Sandakan
Uscita in barca di buon mattino per osservare la natura circostante e per
andare alla ricerca di altra fauna del posto lungo il lago di Ox Bow. Rientro al
lodge per la colazione. Trasferimento in aeroporto o proseguimento per un
soggiorno balneare presso Mataking, Lankayan o altra isola.
il lunedì (e dal 15/07 al 15/09 anche il venerdì) su base collettiva con guida
parlante italiano.
61
G aya I sl a nd
GAYA ISLAND
Questa bellissima piccola isola appartiene al parco marino Tunku Abdul Rahman
National Park. È raggiungibile in volo da Kota Kinabalu con un breve trasferimento
in barca veloce fino all’isola.
E’ un’isola senza strade, collinare e ricoperta da densa vegetazione, ideale per un
soggiorno relax ed è il giusto compromesso per chi vuole vivere la tranquillità di
un’isola topicale con mare cristallino ma allo stesso tempo essere vicino alla città
per approfittare di escursioni o shopping.
Il periodo migliore per vistarla va da febbraio ad aprile, quando le temprature non
scendono sotto i 26° anche di sera.
62
Gaya Island Resort *****
Posizione: fronte mare, è uno dei 3 resort presenti nell’isola di Palau Gay, la più
grande delle 5 isole del parco. Si raggiunge dopo 15 minuti di navigazione di barca
veloce da Kota Kinabalu.
Servizi: dispone di una piscina, una Spa con centro benessere, sport marini e dive
center, 3 ristoranti ed un bar alla piscina, servizio baby sitting e biblioteca.
Camere: è costituito da bungalow in perfetto stile locale in cui si collocano le 120
ville di varia tipologia. Ognuna, molto ampia, è dotata di tutti i servizi di una struttura del suo livello.
Nostro parere: aperto nell’aprile 2012, questo raffinato resort della catena YTL
Hotels ha uno standard di servizi ad ottimo livello e rappresenta un oasi di pace
per vivere a contatto con la natura ed il mare, pur nella comodità di un facile
raggiungimento della vicina città di Kota Kinabalu.
Malesia
Malesia
Situata a largo della costa orientale del Sabah, nel Mare di Celebes, Mataking è
l’ultima scoperta dei gioielli del Borneo Malese. Circondata dalla barriera corallina,
è un autentico acquario a cielo aperto! Famosa per i suoi spettacolari fondali, è il
paradiso di tutti gli amanti delle immersioni e non solo. L’isola infatti offre meravigliose spiagge e rigogliosi giardini tropicali adatti anche a chi desidera una vacanza
all’insegna del relax circondato dalla natura. Già dalla spiaggia è possibile ammirare
enormi granchi e pesci coloratissimi, e con un briciolo di fortuna le tartarughe
marine che durante le ore notturne giungono dal mare per deporre le uova. I
fondali attorno a Mataking offrono immersioni molto interessanti. La vita corallina
è rigogliosa: madreporari e soft corals si sviluppano in grande concentrazione, con
dimensioni e colori spettacolari; si avverte subito che il fondale è praticamente
ancora vergine e poco frequentato. Le immersioni a Mataking possono essere
effettuate tutto l’anno, il periodo migliore va da marzo a novembre. La temperatura
è pressoché costante tutto l’anno.
Malesia
Malesia
MATAKING
M at ak i ng
IMPORTANTE: i cellulari non funzionano, non vi è copertura di nessuna rete
nemmeno quella locale. È possibile comunque comunicare (nel caso di urgenze), attraverso un servizio internet e telefonico del resort.
The Reef Dive Resort
Posizione: l’unico resort presente sull’isola si trova ad un’ora di barca da Semporna,
raggiungibile dall’aeroporto di Tawau con un trasferimento di circa 1 ora.
Servizi: un ristorante, un bar, torre di osservazione, giardino esotico, Jamu
Spa con massaggi e jacuzzi, servizio internet.
Camere: costruito in stile locale dispone di 24 camere de luxe e 8 executive
chalets, dotati di servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata, ventilatore a pale, TV color (solo nella sistemazione chalets), minibar, bollitore per
tè e caffè, cassetta di sicurezza (solo nella sistemazione chalets) e balcone/
patio vista mare.
Nostro parere: il resort, è circondato da una splendida spiaggia ed offre un
buon livello di servizi. È un luogo ideale anche per i non subacquei, che possono
scoprire la variopinta bellezza dei fondali con lo snorkeling.
63
L a nk aya n
LANKAYAN
Questa bellissima piccola isola è racchiusa all’interno di un parco marino, in un’area protetta. È raggiungibile in volo da Kuala Lumpur su Sandakan (nel Sabah),
segue un breve trasferimento via terra su Sepilok e il proseguimento con barca
veloce (durata circa due ore) fino all’isola. Ideale per i sub, regala fondali marini di
incomparabile bellezza ma anche paesaggi naturali apprezzabili anche da chi non
si dedica alle immersioni, grazie ad una vegetazione lussureggiante, a spiagge di
sabbia bianca bellissime. Lankayan assicura un soggiorno perfetto per chi ama
il relax in una cornice tropicale straordinaria, un angolo di paradiso nella pace
assoluta che offre la sensazione unica di aver raggiunto l’isola dei propri sogni.
Da Giugno a settembre è possibile vedere i piccoli di tartaruga che lasciano il nido
per affrontare il mare. Periodo più consigliato per il soggiorno: da aprile a ottobre.
Lankayan Island Resort
64
Posizione: fronte mare, è l’unico resort dell’isola.
Servizi: è un resort semplice ma confortevole: dispone di una sala tv comune, la
connessione internet, un ristorante che propone piatti semplici ma in sintonia
con l’ambiente marino.
Camere: è costituito da 16 bungalow costruiti con l’assoluto rispetto dell’habitat
incontaminato in cui si collocano, tutti in legno, con accesso diretto alla spiaggia e
veranda privata. Ogni bungalow ha servizi privati dotati di doccia con acqua calda,
ventilazione a pale o, solo alcuni, con aria condizionata.
Nostro parere: anche i non subacquei troveranno in quest’isola l’incanto e la suggestione dell’isola deserta.
Programma: 4 giorni / 3 notti
il mercoledì (e dal 15/07 al 15/09 anche la domenica) su base collettiva con
1º giorno: KUCHING
Arrivo a Kuching e trasferimento all’hotel HILTON. Nel pomeriggio visita della
città. L’escursione terminerà con la visita al Museo del Sarawak. Pernottamento
in hotel.
Malesia
Malesia
Ku c hing
Malesia
KUCHING
Capitale del Sarawak, ha una popolazione di 70.000 abitanti e dista una trentina
di chilometri dal mare. È stata sede dei governi dei “rajah bianchi”. Del suo
passato coloniale conserva ancora varie testimonianze, come, ad esempio, il
Forte Margaret, il Palazzo dell’Astana e il Museo del Sarawak il cui stile ricorda
le grandi residenze della Normandia, vero vanto della città, e che offre una
delle più belle raccolte di oggetti delle tribù indigene e di elementi naturalistici.
La città si estende sulle rive del fiume omonimo, lungo il quale si trovano le
testimonianze più antiche, le shop-house cinesi, i negozi degli stagnai e gli
orologiai. Gruppi di cinesi affollano il perennemente brulicante Main Bazar dove
si svolge un’incessante attività commerciale collegata al porto.
Particolare bizzarro della città è la mania dei gatti che vengono raffigurati
ovunque, dipinti o scolpiti in statue di cui una raggiunge ben i 9 metri di altezza.
Il nome Kuching in lingua malese significa proprio gatto.
e che ospita anche la caverna più grande del mondo, la Sarawak
Chamber. Uno spettacolo unico, che moltiplica l’emozione se la visita
viene effettuata in battello e piroga.
Nel Sarawak si trovano anche le famose grotte di Niah, dove nel 1873
furono trovati i resti fossili dell’Homo Sapiens.
piantagione di pepe. Dopo il pranzo libero si proseguirà per l’incantevole lago
Batang Ai. Dopo circa 15 minuti di navigazione si raggiungerà l’hotel HILTON
BATANG AI. Sistemazione nelle camere, cena e pernottamento.
3º giorno: BATANG AI
Dopo la prima colazione, partenza in barca per un’escursione nel cuore della
giungla. Visita di un villaggio Iban, popolazione indigena del Sarawak, che nel
passato era famosa per essere una tribù di tagliatori di testa. Si proseguirà
in barca attraverso il lago per ammirare una cascata. Rientro in hotel per la
cena ed il pernottamento.
Malesia
Sarawak
Il Sarawak è lo stato più grande della federazione malese, il suo territorio è caratterizzato da coste basse e dominate da spiagge bianche,
verdi colline e montagne dalla vegetazione lussureggiante.
I vari ecosistemi sono oggi protetti con vari parchi nazionali, in particolare, il Bako National Park ed il Mulu National Park dove si possono
ammirare numerose specie floreali tra cui oltre 170 tipi di orchidee
2º giorno: KUCHING / BATANG AI
Dopo la prima colazione, partenza per la visita al centro di riabilitazione degli
Orang-Utan di Semenggok. Si riprende quindi il viaggio verso il Lago di BatangAi durante il quale si farà una sosta a Serian, per visitare il mercato ed una
4º giorno: BATANG AI - KUCHING
Prima colazione al resort e partenza per il viaggio di ritorno a Kuching. Sosta
per il pranzo libero durante il tragitto al parco di Ranchan, con le sue piccole
cascate e giardini rigogliosi. Arrivo a Kuching nel pomeriggio. Trasferimento
in hotel oppure proseguimento in aeroporto.
Hilton Batang Ai Longhouse Resort ****
Posizione: situato direttamente nel cuore della giungla nel Parco
Nazionale omonimo a due ore circa di barca dal punto di imbarco.
La struttura rispecchia l’architettura delle tipiche longhouse malesi.
Servizi: un ristorante con specialità di carne selvatica, un bar, una
piscina, campo da tennis, sala da biliardo, percorso jogging, boutique,
business center, servizio in camera 24 ore .
Camere: di varia tipologia dotate di aria condizionata, telefono, televisione, asciugacapelli, minibar, cassetta di sicurezza.
Nostro parere: hotel dall’atmosfera unica che permette di vivere a
pieno quest’avventura in mezzo alla giungla.
Royal Mulu Resort ****
Posizione: si trova nel mezzo della giungla di Sarawak, sul fiume Melinau
adiacente al Parco Nazionale di Mulu. La catena delle montagne forma uno
spettacolare sfondo alla resort. L’aeroporto dista circa 4 km.
Servizi: un bar a bordo piscina, caffetteria, centro benessere e spa, Jacuzzi,
massaggi, palestra, piscina, ristorante, sala conferenze, sala lettura, lavanderia.
Camere: 188 e di varia tipologia, dotate di aria condizionata, telefono, televisione, asciugacapelli, minibar.
Nostro parere: gli ospiti che vi soggiornano apprezzeranno la sua vantaggiosa
posizione e l’atmosfera tranquilla.
65
AVVENTURE NEL SABAH
Kuala Lumpur, Kota Kinabalu, Sandakan
8 giorni / 6 notti - Partenze dall’Italia su base collettiva con guida parlante italiano (tranne i
trasferimenti da e per l’aeroporto e l’escursione alle grotte Batu) ogni martedì
Partenze giornaliere su base collettiva in inglese (privata con guida in italiano su
richiesta)
Tour
1° giorno: ITALIA / KUALA LUMPUR
Partenza con volo di linea diretto in Malesia.
2° giorno: KUALA LUMPUR
Arrivo a Kuala Lumpur e trasferimento al PRINCE HOTEL (o similare). Nel
pomeriggio, giro città di Kuala Lumpur, moderna capitale Asiatica. Il tour vi
porterà a conoscere i luoghi di maggiore interesse della città quali il Palazzo
Reale, residenza del Re della Malesia, il Monumento e la Moschea Nazionale, la
Stazione Ferroviaria in stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza. Il tour termina
con una sosta per le foto alle torri gemelle: Le Petronas. Pernottamento in hotel.
3° giorno: KUALA LUMPUR - MALACCA
Prima colazione in hotel. Partenza per la storica città di Malacca che si trova
a circa 2 ore di strada a Sud di Kuala Lumpur. L’escursione prevede le visite al
più antico Tempio Cinese Cheng Hoon Teng e alla moschea di Kampung Kling.
Sosta per il pranzo in un tipico ristorante locale. La visita riprende lungo la
strada degli Antiquari (Jonker Street) e si arriva poi alla Piazza Rossa Olandese
Stadhuys per salire quindi alla collina di San Paolo e alle rovine dell’omonima
Chiesa, per finire poi alla Porta de Santiago ultimo bastione rimasto dell’antica
fortezza portoghese di “A Famosa” distrutta dagli Inglesi. Viaggio di ritorno a
Kuala Lumpur con arrivo nel tardo pomeriggio. Pernottamento in hotel.
4° giorno: KUALA LUMPUR - BATU CAVES
Partenza in mattinata per il Tempio Indu’ di Batu Caves, il più grande e importante tempio Indù in Malesia. Rientro in hotel. Pomeriggio a disposizione.
Pernotamento in hotel.
5° giorno: KUALA LUMPUR / KOTA KINABALU
Prima colazione in hotel, seguita dal trasferimento in aeroporto per il volo diretto
a Kota Kinabalu. Arrivo e trasferimento all’hotel THE PACIFIC SUTERA (o similare). Giornata a disposizione e pernottamento.
66
6° giorno: KOTA KINABALU
Prima colazione ed escursione dell’intera giornata al Kinabalu Park. Partenza
di primo mattino verso il Mesilau Nepenthes passando tra piccoli villaggi e
paesaggi mozzafiato con il maestoso Monte Kinabalu onnipresente. Si salirà
ad un’ altitudine di circa 2000 metri per effettuare un percorso che porterà alla scoperta dei diversi tipi di piante carnivore giganti. Pranzo in corso
d’escursione presso ristorante locale. Nel pomeriggio rientro a Kota Kinabalu.
Pernottamento in hotel
7° giorno: KOTA KINABALU / SANDAKAN
Partenza di primissimo mattino per l’aeroporto di Kota Kinabalu e volo su Sandakan. Arrivo e proseguimento per la visita del Sepilok Orang Utan Sanctuary.
In questo centro gli oranghi vengono riabilitati alla vita nella foresta dopo aver
perduto il loro habitat naturale. Dal Sepilok Orang Utan Center breve trasferimento al Rainforest Discover Center di Sepilok per una visita di questa ultima
attrazione naturalistica che ci permetterà di proseguire nella visita della flora
circostante e del suo ricco giardino botanico. Pranzo in corso d’escursione e
proseguimento per il Fiume Kinabatangan. Nel pomeriggio uscita in barca lungo il fiume in cerca di fauna locale tra cui le tipiche scimmie nasiche del Borneo.
Cena e pernottamento presso il lodge BILIT RAINFOREST LODGE (o similare).
8° giorno: SANDAKAN / KOTA KINABALU
Sveglia di buon mattino al suono di buceri e uccelli esotici per visitare il lago Ox
Bow immerso nel lussureggiante ed incantevole contesto della foresta del Borneo.
L’escursione porterà alla scoperta della natura circostante e alla ricerca della enorme
varietà di uccelli che vivono in prossimità del lago. Rientro al lodge per la colazione e
trasferimento all’aeroporto di Sandakan, volo per Kota Kinabalu e di li alla prossima
destinazione mare oppure rientro in Italia.
4° giorno: KUALA LUMPUR - CAMERON HIGHLANDS
Prima colazione in hotel. Partenza in mattinata per il Tempio Indù di Batu
Caves, il più grande e importante tempio Indù in Malesia. Proseguimento per
Cameron Highlands attraversando paesaggi naturalistici. Sosta a Tapah, prima
di iniziare la salita per le montagne di Cameron. Lungo la strada panoramica
di montagna sosta alla cascata Iskandar e sosta presso il piccolo villaggio
Orang Asli, la tribù originaria Malese. Raggiungeremo Cameron Highlands nel
pomeriggio. Arrivo all’hotel STRAWBERRY PARK (o similare) e pernottamento.
5° giorno: CAMERON HIGHLANDS / BUKIT MERAH - BANDING
Dopo la prima colazione, partenza dall’hotel e visita di una piantagione di tea
e ai suoi processi di lavorazione. Breve sosta ad uno dei mercatini di frutta e
verdure del luogo. Si comincia quindi la discesa verso Ipoh, città capitale del
Perak. Visita del Tempio Cinese buddista Sam Po Tong situato nelle grotte
calcaree. Si arriva infine a Bukit Merah dove con la barca si attraversa brevemente il lago per arrivare all’isola del Centro degli “Orang Utan”. Dopo la visita
Malesia
Prima colazione in hotel. Partenza per la storica città di Malacca che si trova a
circa 2 ore di strada a Sud di Kuala Lumpur. Malacca è ricca di templi, mercati
e moschee e il suo centro storico ha conservato i suoi vecchi edifici, che hanno
permesso di ricevere nel corso del 2008 un riconoscimento storico da parte
dell’Unesco. Sosta per il pranzo in un tipico ristorante locale. La visita riprende
lungo la strada degli Antiquari. Tempo a disposizione e viaggio di ritorno a Kuala
Lumpur con arrivo nel pomeriggio. Pernottamento in hotel.
il viaggio riprende verso la il grande lago di Temengor. Arrivo e sistemazione
al BELUM RAINFOREST situato nell’isoletta di Banding nel centro del lago.
Pernottamento.
6° giorno: BANDING
Prma colazione. Escursione in barca sul lago. Si inizia con la ricerca del fiore
più grande al mondo, la “Rafflesia” per procedere poi sulla pista degli elefanti
e visitare il luogo dove questi pachidermi vanno a nutrirsi dei sali minerali
presenti in un particolare tipo di terreno. Il pranzo al sacco verrà consumato
nei pressi di una pittoresca cascata nella foresta. Prima del rientro al resort,
sosta ad uno dei villaggi di Aborigeni “Orang Asli”. Pernottamento.
7° giorno: BANDING / PENANG
Prima colazione e partenza per l’Isola di Penang e del suo centro storico di
Georgetown. Arrivati sull’isola di Penag attraversando uno dei ponti più lunghi
d’Asia (13.5 Km) si proseguirà per la visita del Tempio dei Serpenti e del Tempio
Buddista di Kek Lok Si, il più grande tempio buddista di tutta la Malesia. Dopo
le visite nel tardio pomeriggio proseguimento per il G HOTEL. Resto del serata
libera. Pernottamento.
Malesia
Arrivo a Kuala Lumpur e trasferimento al PRINCE HOTEL (o similare). Nel
pomeriggio si parte per il giro città di Kuala Lumpur, moderna capitale Asiatica. Il tour porterà a conoscere i luoghi di maggiore interesse della città quali
il Palazzo Reale, residenza del Re della Malesia, il Monumento e la Moschea
Nazionale, la Stazione Ferroviaria in stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza.
Il tour termina con una sosta per le foto alle torri gemelle: Le Petronas. Ritorno
in hotel per il pernottamento.
Tour
8° giorno: PENANG / ITALIA
Prima colazione in hotel. Visita della città di Georgetown con le sue maggiori
attrazioni da renderla sito UNESCO. Il giro città permetterà di visitare il tempio Thai con il Buddha disteso e al Tempio Birmano. Proseguimento per la
visita del Khoo Kongsi, bellissima Clan House Cinese e alla Mansion Baba &
Nyonya, pittoresco museo che si trova nei pressi di Little India vicino alla bella
chiesa anglicana di St. George. Trasferimento al’aeroporto in tempo utile per
imbarcarsi sul volo per l’Italia. Possibilità di prolungare il soggiorno in una
destinazione da nostra programmazione.
9° giorno: ITALIA
Malesia
Malesia
TOUR DELLA PENISOLA MALESE
Kuala Lumpur, Cameron Highlands, Banding, Penang
9 giorni / 6 notti - Partenze dall’Italia su base collettiva con guida parlante italiano
(tranne i trasferimenti da e per l’aeroporto) ogni domenica
Partenze giornaliere su base collettiva con guida parlante inglese
Partenze giornaliere su base privata con guida parlante italiano su richiesta
67
ALLA SCOPERTA DEL SARAWAK
Kuala Lumpur, Kuching, Batang Ai, Mulu Caves
(tranne i trasferimenti da e per l’aeroporto e l’escursione alle grotte Mulu) ogni domenica
Partenze giornaliere su base collettiva in inglese (privata con guida in italiano su richiesta)
Arrivo a Kuala Lumpur e trasferimento al PRINCE HOTEL (o similare). Nel pomeriggio
si parte per il giro città di Kuala Lumpur, moderna capitale Asiatica. Il tour porterà a
conoscere i luoghi di maggiore interesse della città quali il Palazzo Reale, residenza
del Re della Malesia, il Monumento e la Moschea Nazionale, la Stazione Ferroviaria
in stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza. Il tour termina con una sosta per le foto
alle torri gemelle: Le Petronas. Ritorno in hotel per il pernottamento.
4° giorno: KUALA LUMPUR / KUCHING
Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e partenza per Kuching.
Trasferimento e sistemazione all’hotel HILTON. Nel pomeriggio visita della città.
L’escursione terminerà con la visita del Museo del Sarawak.
Pernottamento in hotel.
5° giorno: KUCHING / BATANG AI
Dopo la prima colazione, partenza per la visita al centro di riabilitazione degli
Orangutan di Semenggok. Si riprende quindi il viaggio verso il Lago di BatangAi durante il quale si farà una sosta a Serian, per visitare il mercato ed una
piantagione di pepe. Dopo il pranzo libero, si proseguirà per l’incantevole lago
Batang Ai. Dopo circa 15 minuti di navigazione si raggiungerà l’hotel HILTON
BATANG AI. Sistemazione nelle camere, cena e pernottamento.
6° giorno: BATANG AI
Dopo la prima colazione, partenza in barca per un’escursione nel cuore della
giungla. Visita di un villaggio Iban, popolazione indigena del Sarawak, che nel
passato era famosa per essere una tribù di tagliatori di testa. Si proseguirà in
68
Tour
barca attraverso il lago per ammirare una cascata. Pranzo a picnic. Rientro in
hotel per la cena ed il pernottamento.
7° giorno: BATANG AI / KUCHING
Prima colazione al resort e partenza per il viaggio di ritorno a Kuching. Sosta
per il pranzo libero durante il tragitto al parco di Ranchan, con le sue piccole
cascate e giardini rigogliosi. Arrivo a Kuching nel pomeriggio. Trasferimento
in hotel e pernottamento.
8° giorno: BATANG AI / MULU CAVES
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto e volo diretto o via Miri per
Mulu. Sistemazione e pranzo libero al ROYAL MULU RESORT. Il Mulu National
Park è uno dei più spettacolari parchi della Malesia. È una distesa di natura
incontaminata, che offre l’opportunità di esplorare grotte, camminare su ponti
sospesi e fare trekking. Nel pomeriggio percorso di oltre 3 chilometri nella
giungla circostante per raggiungere le grotte di Lang e Deer che formano insieme il passaggio sotterraneo più vasto al mondo. In serata, camminando nella
giungla in un’atmosfera suggestiva, rientro al resort. Cena e pernottamento.
9º giorno: MULU CAVES
Dopo colazione escursione in barca fino alla grotta del vento per poi proseguire
verso la grotta dell’acqua chiara camminando lungo passerelle di legno e
gradini rocciosi. Ritorno in barca al resort e pranzo libero. Nel pomeriggio si
andrà alla scoperta dei Penan, popolazione indigena. Il percorso che porta alla
longhouse sarà un combinato di piroga e trekking nella foresta circostante.
Cena e pernottamento.
10º giorno: MULU CAVES / ITALIA
Prima colazione. Mattinata a disposizione fino all’orario previsto per il trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea diretto in Italia.
11° giorno: ITALIA
Arrivo in Italia.
Malesia
IL MEGLIO DEL BORNEO MALESE
Kuala Lumpur, Kuching, Batang Ai, Mulu, Kota Kinabalu
(tranne i trasferimenti da e per l’aeroporto e l’escursione alle grotte Mulu) ogni domenica
Partenze giornaliere su base privata con guida parlante italiano su richiesta
Tour
Arrivo a Kuching nel pomeriggio. Sistemazione all’hotel HILTON (o similare) e
pernottamento.
Arrivo a Kuala Lumpur e trasferimento al PRINCE HOTEL (o similare). Nel pomeriggio
si parte per il giro città di Kuala Lumpur, moderna capitale Asiatica. Il tour porterà a
conoscere i luoghi di maggiore interesse della città quali il Palazzo Reale, residenza
del Re della Malesia, il Monumento e la Moschea Nazionale, la Stazione Ferroviaria
in stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza. Il tour termina con una sosta per le foto
alle torri gemelle: Le Petronas. Ritorno in hotel per il pernottamento.
8° giorno: KUCHING / MULU CAVES
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto e volo diretto o via Miri per
Mulu. Sistemazione e pranzo libero al ROYAL MULU RESORT. Il Mulu National
Park è uno dei più spettacolari parchi della Malesia. È una distesa di natura
incontaminata, che offre l’opportunità di esplorare grotte, camminare su ponti
sospesi e fare trekking. Nel pomeriggio percorso di oltre 3 chilometri nella
giungla circostante per raggiungere le grotte di Lang e Deer che formano insieme il passaggio sotterraneo più vasto al mondo. In serata, camminando nella
giungla in un’atmosfera suggestiva rientro al resort. Cena e pernottamento.
5° giorno: KUCHING / BATANG AI
Prima colazione in hotel. Partenza di buon mattino. Lungo il tragitto sosta al centro
di Riabilitazione degli Orang Utan di Semenggok. Si riprende il viaggio verso il Lago
di Batang-Ai facendo sosta ad una piantagione di pepe. Pranzo libero. Arrivo al
pontile per imbarcarsi eraggiungere in 15 minuti di navigazione il Resort dell’HILTON
LONGHOUSE. Sistemazione nella camera e tempo libero a disposizione. Cena e
pernottamento al resort.
6° giorno: BATANG AI
Dopo la prima colazione, partenza in barche verso il cuore della giungla. Visita
di un villaggio Iban, popolazione indigena del Sarawak nel passato famosi come
cacciatori di Testa del Borneo. Pranzo (lunch-box) sulle rive del fiume. Rientro nel
pomeriggio. Cena e pernottamento al resort.
7° giorno: BATANG AI / KUCHING
Prima colazione al resort e partenza per il viaggio di ritorno a Kuching. Pranzo
libero. Sosta al parco di Ranchan, con le sue piccole cascate e giardini rigogliosi.
Malesia
4° giorno: KUALA LUMPUR / KUCHING
Prima colazione in hotel, seguita dal trasferimento in aeroporto per il volo diretto
a Kuching. All’arrivo, trasferimento all’hotel HILTON (o similare). Nel pomeriggio
visita della città, con bellissimi giardini, palazzi antichi, mercati all’aperto. La visita
si completa con il museo del Sarawak, considerato uno dei più belli e completi del
sud-est asiatico. Pernottamento in hotel.
9º giorno: MULU CAVES
Dopo colazione escursione in barca fino alla grotta del vento per poi proseguire
verso la grotta dell’acqua chiara camminando lungo passerelle di legno e
gradini rocciosi. Ritorno in barca al resort e pranzo libero. Nel pomeriggio si
andrà alla scoperta dei Penan, popolazione indigena. Il percorso che porta alla
longhouse sarà un combinato di piroga e trekking nella foresta circostante.
Cena e pernottamento.
10º giorno: MULU CAVES - KOTA KINABALU
Prima colazione. Mattinata a disposizione fino all’orario previsto per il trasferimento in aeroporto e volo per Kota Kinabalu. Arrivo e trasferimento al
THE PACIFIC SUTERA (o similare). Giornata a disposizione e pernottamento.
11º giorno: KOTA KINABALU
Prima colazione ed escursione dell’intera giornata al Kinabalu Park. Partenza di
primo mattino verso il Mesilau Nepenthes passando tra piccoli villaggi e paesaggi
mozzafiato con il maestoso Monte Kinabalu onnipresente. Si salirà ad un’ altitudine
di circa 2000 metri per effettuare un percorso che porterà alla scoperta dei diversi
tipi di piante carnivore giganti. Pranzo in corso d’escursione presso un ristorante
locale. Nel pomeriggio rientro a Kota Kinabalu. Pernottamento in hotel.
Malesia
Malesia
12º giorno: KOTA KINABALU
Dopo la prima colazione tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto
per imbarcarsi sul volo di linea diretto in Italia.
13° giorno: ITALIA
Arrivo in Italia.
69
Singapore
SINGAPORE
70
Isola situata all’estrema punta della penisola di Malacca, la situazione
geografica di Singapore è sempre stata considerata privilegiata nell’Oceano
Indiano, in quanto costituiva il punto di incrocio delle grandi rotte marittime
seguite dal commercio internazionale. Colonia britannica dal 1867, per quasi
un secolo, Singapore ottenne la sua indipendenza negli anni Sessanta, e oggi
è una potenza economica, nella quale la popolazione gode di un tenore di vita
fra i più elevati al mondo. Singapore è il centro principale dell’isola e anche la
città più sorprendente: chi si limita a visitarne il centro stenterà a sentirsi in
Asia: non a caso è stata definita la “Manhattan del Pacifico”! Questa città-stato
è ormai una metropoli di ristoranti di lusso, di grattacieli che si ergono alti
illuminati di notte, di locali alla moda e centri commerciali. Ma allontanandosi
appena dal centro si ritrova l’asiatica tranquillità della vecchia città-giardino.
Sicuramente Singapore non annoia!
È richiesto il passaporto, con una validità residua di almeno 6 mesi (condizione
assolutamente necessaria non solo per l’ingresso a Singapore ma anche per
poter proseguire il viaggio verso gli altri Paesi dell’area geografica).
Marina Mandarin Singapore *****
Posizione: in posizione strategica nel complesso Marina Square, dove hanno
sede alberghi, centri commerciali, cinema, ristoranti è più di 200 tipi diversi di
negozi. L’hotel si affaccia sul mare nella pittoresca baia di Singapore.
Servizi: tre ristoranti di cui uno italiano e uno di pesce, due bar, servizio in
camera 24 ore, centro benessere con sauna, massaggi, piscina, palestra,
centro business con servizio internet, boutique, sale conferenze.
Camere: 575 arredate con gusto dotate di aria condizionata, telefono, televisione con canali satellitari, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e minibar,
accesso internet, macchina da tè e caffè.
Nostro parere: ottima struttura con uno standard di servizi elevato arricchito
dalla tipica cortesia orientale.
Swiss Hotel Merchant Court ****
Posizione: sulla riva del fiume a pochi passi dalla zona commerciale della città.
Servizi: tre ristoranti di con cucina orientale e internazionale, due bar, servizio
in camera 24 ore, centro benessere, piscina, palestra, centro business con
servizio internet.
Camere: 476 camere dotate di aria condizionata, telefono, televisione con
canali satellitari, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e minibar.
Nostro parere: hotel dallo stile classico con un buon standard di servizi.
Hong Kong
HONG KONG
Hong Kong
Hong Kong
intensità sia per il lavoro che per il divertimento.
Di notte la città si ammanta di luci e colori sgargianti e nei numerosi locali
si trova veramente di tutto.
Per recarsi ad Hong Kong è sufficiente il passaporto in corso di validità.
Per i viaggiatori in transito ed alla volta di Paesi limitrofi è indispensabile
che esso abbia un’ulteriore validità di almeno sei mesi.
Park Hotel ****
Posizione: è situato nel cuore di Kowoloon, centro nevralgico per lo shopping,
il business e gli intrattenimenti. Dalla stazione l’albergo è facilmente raggiungibile a piedi. Dista circa 40 km dall’aeroporto, pochi minuti dalla MTR e dal
porto dello Star Ferry.
Servizi: coffee shop, centro commerciale, centro business con 3 sale riunioni,
servizio lavanderia, ristorante, centro massaggi.
Camere: le camere dispongono di servizi quali bagno privato con asciugacapelli, telefono diretto, aria condizionata, connessione internet ADSL, TV via
cavo, minibar, caffettiera e teiera, cassaforte, asciugacapelli.
Nostro parere: design moderno e sobria eleganza uniti alla cortese ospitalità
ed a servizi alberghieri di qualità, rendono il Park Hotel ideale per il turismo.
Shangri-la Kowloon *****
Posizione: ubicato nel centro del quartiere di Tsim Sha Tsui a Kowloon, zona
caratterizzata da negozi e locali, a cinque minuti dalla stazione metropolitana
MTR, e a pochi passi dal porto dello Star Ferry.
Servizi: 5 ristoranti con differenti cucine, due bar, piscina all’aperto, fitness
center con sauna, bagno turco, idromassaggio, massaggi, negozi, business
center, servizio in camera 24 ore, centro congressi.
Camere: 700camere arredate con gusto e molto spaziose, tutte dotate di aria
condizionata, telefono, televisione con canali satellitari, cassetta di sicurezza,
radiosveglia, asciugacapelli, accappatoio, asse da stiro, minibar, macchina
da tè e caffè.
Nostro parere: hotel di ottimo livello adatto a qualsiasi tipo di clientela.
Hong Kong
Hong Kong
Città futuristica, che vanta un mix incredibile di architettura moderna ed
aree naturali estremamente suggestive. Sovrappopolata, caotica, ma sempre carismatica, Hong Kong rimane una delle mete asiatiche più affascinanti. È una destinazione per tutto l’anno, il periodo migliore è dalla metà
di settembre alla fine di febbraio, quando il clima è più fresco.
È un centro estremamente vitale che vive di giorno e di notte con la stessa
71
In Myanmar con
Mandalay
Bagan
“Mingalabar”. Benvenuti in Myanmar la
terra dorata e quasi sconosciuta al turismo
moderno. Su di essa hanno scritto Marco
Polo, Kipling e Orwell. Le sue bellezze e il
suo mistero hanno affascinato generazioni
di viaggiatori. Siete nell’Asia del misticismo
che si svela tra pagode e infinite statue di
Budda. Qui troverete città con il fascino di un
epoca passata custodite da un popolo che da
generazioni coltiva una terra difficile e aspra
e che vi segnerà il cuore.
Il Myanmar è il Paese più vasto del Sud-Est asiatico (poco piu’ del doppio
dell’Italia) ed è popolato da circa 46 milioni di abitanti. È attraversato in tutta la sua estensione dall’Irrawaddy, fiume che nasce dal Tibet e sfocia nell’Oceano Indiano, dopo un percorso di 2.000 chilometri.
La maggior parte del Paese è ancora completamente libero da tutte le
contaminazioni della tecnologia occidentale.
Molte sono le cose da visitare in Myanmar, la stupefacente Shwedagon
Paya a Yangon, le antiche e monumentali capitali d Ava Amarapura e
Sagaing, l’imponente zedi di Mingun, la spettacolare valle dei templi di
Bagan, non vi è posto al mondo che possa eguagliare per bellezza i 40
Kmq di terreno punteggiati da migliaia e migliaia di templi. Ovunque si
guardi vi sono stupa e templi.
Proprio agli architetti birmani si deve attribuire il merito di aver realizzato un nuovo stile di costruzione religiosa: le loro pagode, metafora del
creato, si sono diffuse in tutto il Sud-est asiatico.
In questo Paese dalle mille facce, quante sono i suoi templi, i popoli e i
dialetti, sempre immutabile nei secoli, tutto ruota attorno a Buddha e al
suo culto, i cui fedeli sono ben l’85% della popolazione.
La cucina birmana offre piatti saporiti, come i tagliolini di riso conditi
con pesce, i pezzetti di pollo con salsa di cocco, la pasta di gamberetti.
Le ricorrenze religiose e le feste popolari sono moltissime e di differen-
72
Monte Popa
Pindaya
Kala w
Ngwe Saung
Yangon
te durata. Alcune si svolgono in tutto il Paese, altre invece hanno un
ambito circoscritto. In genere quelle nazionali hanno data fissa mentre
le altre (popolari e religiose) cambiano ogni anno in base al calendario
lunare.
Le principali sono i Festival (Marzo e Ottobre) che celebrano i Nats ovvero gli spiriti che vanno assecondati ed adorati; a Ottobre la famosa
festa della pagoda sul lago Inle, durante la quale vi è la fiera delle orchidee. La maggior parte dei festival delle pagode coincidono con i giorni
di luna piena. Dimensione Turismo propone in queste occasioni delle
partenze speciali.
MYANMAR
tour ........................................................................... 75
estensioni ai tour..............................................78
Ngapali Beach....................................................79
hotel dei tour.......................................................81
Myanmar
Myanmar
VACCINAZIONI
VALUTA
L’unità monetaria è il Kyat, diviso in 100 Pyas. Il cambio “non ufficiale”
del kyat è in continuo mutamento. Limitate il cambio al minimo visto che
risulta difficile riconvertirli alla partenza. Al momento, travellers’ cheques
e carte di credito non sono utilizzabili. Si consiglia di portare con sé, Dollari
Statunitensi o Euro, ora accettati da banche ed uffici di cambio in Myanmar.
CLIMA
Sostanzialmente si possono identificare due stagioni: quella secca (da novembre ad aprile) e quella umida (da maggio ad ottobre), durante la quale
le piogge monsoniche si distribuiscono in modo differenziato, a seconda
delle caratteristiche del territorio. Nella stagione secca fa molto caldo: le
temperature nella zona centrale, in particolare nell’area di Bagan, possono
raggiungere i 45 gradi.
FUSO ORARIO
Rispetto all’Italia bisogna calcolare una differenza di 5 ore e 30 minuti in più
durante l’ora solare e 4 ore e 30 minuti in più durante l’ora legale.
Myanmar
DOCUMENTI
Per le persone di nazionalità italiana è richiesto passaporto con una pagina completamente libera e con validità residua non inferiore al periodo
di validità del visto. È previsto inoltre un visto di ingresso che deve essere
richiesto all’ambasciata di Roma almeno con 10 giorni lavorativi di anticipo
dalla partenza tramite la vostra Agenzia di Viaggio.
Per ottenere tale visto all’atto della prenotazione dovrete indicare vostre
generalità ed estremi del passaporto e premunirvi prima della partenza
di 4 foto tessera da consegnare all’arrivo unitamente ad un formulario
compilato che vi verrà consegnato a bordo.
È obbligatorio dichiarare, all’entrata ed all’uscita dal Paese, qualsiasi valuta
straniera il cui ammontare superi il valore di 2.000 Dollari USA. I regolamenti sono restrittivi e rigidamente applicati. I bagagli dei viaggiatori
possono essere sottoposti a controlli accurati.
TELEFONO
Per chiamare l’Italia dal Myanmar è necessario comporre il prefisso internazionale 0039, seguito dal prefisso della città da contattare. Per chiamare
in Myanmar, bisogna comporre il prefisso internazionale 0095, seguito dal
prefisso della città interessata (senza lo 0 iniziale) e il numero telefonico
desiderato. La rete telefonica locale è obsoleta e spesso i collegamenti
con l’interno del Paese sono difficoltosi. Il GSM International Roaming non
è attivo. Tutti i telefoni cellulari provenienti dall’estero sono inutilizzabili.
Myanmar
Informazioni Utili
CORRENTE ELETTRICA
Generalmente gli hotel hanno corrente a 220 volts/50 Hz ma le spine variano, anche se numerose sono quelle quadrate, di tipo inglese. Consigliamo
di munirsi di trasformatore e adattatore.
ABBIGLIAMENTO
Consigliamo per coloro che decidono di fare un tour all’interno del Paese di
munirsi di scarpe comode, abbigliamento sportivo e leggero, qualche capo
più pesante per i mezzi e gli hotels dotati di aria condizionata.
MANCE
La maggioranza dei ristoranti includono una tassa di servizio del 10% nel
conto. È comunque usanza lasciare una mancia se si è soddisfatti del
ACQUISTI
Caratteristici sono le lacche decorate e le sculture in legno, tessuti di seta e
di cotone, oggetti d’argento e pietre preziose: sono famosi i rubini birmani,
i pregiati zaffiri, le luminose perle. L’artigianato propone molte sculture in
legno e avorio, tessuti e vesti tradizionali. La contrattazione del prezzo nei
mercati e piccoli negozi è quasi d’obbligo.
TASSE AEROPORTUALI
È richiesta una tassa aeroportuale in uscita dal Paese da pagare in loco,
di circa usd 10.
73
YANGON BAGAN
Tour
YANGON, ex Rangoon ed ex capitale del Myanmar dal 1885, sorge sul
fiume omonimo, è una città ricca di contrasti e colori, che non mancherà di stupirvi. I grandi viali alberati a 3 corsie, vanno restringendosi
nella zona del centro dove negli stretti ed affollati vicoli tra risciò,
biciclette, e mercatini vive una moltitudine di gente di razze diverse,
dagli indiani dalla pelle scura ai cinesi dai visi chiari, e tutti convivono
pacificamente con i loro diversi usi e costumi. I bei palazzi in stile
vittoriano del centro, le ville coloniali, i palazzi cinesi a Chinatown, il
porto fluviale, ed i 2 idilliaci laghi rigogliosi di vegetazione tropicale,
contribuiscono a dare un’atmosfera tutta particolare alla città rendendola una della capitali più affascinanti del sud-est asiatico. Sulla
collina che domina la città, svetta luccicante d’oro la grande pagoda
Shwedagon, simile ad una gigantesca campana dorata, meraviglioso
simbolo del Paese e straordinario esempio di architettura religiosa,
considerato tra i più belli della terra. Tra i monumenti più importanti
che possiamo visitare a Yangon: il grande Buddha sdraiato, alto 20
metri e lungo 70, la pagoda ottagonale Sule al centro città circondata
da piccoli negozi, la pagoda Bothataung sul porto ricoperta da un mosaico di vetri colorati, e l’importante Museo Nazionale. Essendo questo
Paese produttore dei famosi rubini birmani, ricordatevi di visitare
almeno una delle gioiellerie autorizzate dal Governo.
BAGAN: immaginate una pianura di circa 40 km quadrati dove sorgono
più di 2000 tra templi e pagode, di diverse fogge grandi ed imponenti,
o piccoli ed aggraziati, solitari o raggruppati. E a sfondo di questo
fantastico scenario il placido e possente fiume Irrawaddy. Questa è
lo spettacolo che offre ai visitatori Bagan, una delle meraviglie del
mondo, e sicuramente una delle località più importanti di tutta l’Asia.
Ancora oggi si possono ammirare più di 2000 templi in buono stato.
Uno dei più suggestivi e amati dai turisti è Ananda con bianche guglie
a voler simboleggiare le montagne Himalayane. La pagoda Shwezigon,
dallo stupa dorato, è anche molto importante perchè è il prototipo
architettonico di tutte le successive pagode in Birmania. Il tempio
Gubyaukgyi in stile indiano, la pagoda di Manuha con le 3 statue di
Buddha seduto enormi che sembrano imprigionate in stanze troppo
strette, sono altri importanti monumenti da visitare. Interessante la
fabbrica della lacca dove si vedrà l’antico metodo di lavorazione che
utilizza bambù e crine di cavallo.
MANDALAY fu l’ultima capitale del Myanmar prima della colonizzazio-
74
MRAUK U KENGTUNG
MANDALAY LAGO INLE
ne inglese. La città è situata sulle rive dell’Irrawaddy, nel centro della
zona “arida” della Birmania, è abbastanza moderna, e trafficata. Da
visitare la pagoda Mahamuni dove si trova la grande statua del Buddha
seduto proveniente dallo stato del Rakhine (confini col Bangladesh).
Dalla collina di Mandalay si gode il panorama su tutta la città. Ultima
testimonianza degli splendori del regno, il Monastero Shwenandaw,
detto il Palazzo d’oro, dai bellissimi intarsi di legno. Interessanti sono
i dintorni di Mandalay: l’antica capitale Amarapura (la città “immortale”) centro di studi sul buddhismo, dove vivono quasi 1000 monaci.
Da visitare il ponte Ubein, in legno di tek lungo più di 1 km attraversa
un lago che è in secca durante la stagione invernale.
LAGO INLE, nello Stato Shan, vi incanterà con i suoi paesaggi idilliaci.
Situato a 1330 metri di altezza, è lungo 22 km e largo 11. Le sue acque
calme e punteggiate da ninfee e gigli d’acqua, e dai famosi orti galleggianti, dove gli industriosi Intha, che popolano questa zona, sono
riusciti a coltivare pomodori, cipolle, cavoli, meloni, papaya e banane.
Alte montagne verdeggianti racchiudono il lago, sulle cui rive si trovano
17 villaggi su palafitte. La città principale è Nyaungshwe, è raggiungibile in un’ora e mezza di macchina dall’aeroporto di Heho.
MRAUK-U, importante zona archeologica, fu fondata nel 1.430 e rimase
capitale per 350 anni. Caratteristiche uniche sono le file di colline e di
montagne che la recingono. Fortificata da bastioni lunghi 30 km era
costituita da una intricata rete di fossati e canali interni, con al centro il
palazzo Reale. Diversi i monumenti ancora oggi visibili risalenti all’era
dorata del regno: il tempio di Shitetaung, considerato il più spettacolare e costruito dal re Mong Bong, Htut Kant Thin colossale pagoda
a struttura ottagonale, Ratanabon Pagoda, Htukkant Thein pagoda
costruita in pietra e mattoni, il tempio Lemyathna. Degna di nota infine
la sua zona archeologica ai confini con col Bangladesh.
KENGTUNG, capitale dello stato Shan, è costruita attorno ad un lago e
circondata da verdi montagne. Si trova nello stato più vasto del Myanmar, rinomato per il suo clima mite e per la produzione del teak, il prezioso legname di cui il Myanmar è il principale produttore mondiale.
Qui vivono 37 raggruppamenti di villaggi di varie ed interessanti etnie.
È proprio qui nel nord che si trova la zona conosciuta come “Triangolo
d’oro”. In questa zona di gran bellezza potrete incontrare varie tribù
con usanze e costumi tradizionali.
Yangon, Bagan, Mandalay, Lago Inle
10 giorni / 7 notti - Partenze dall’Italia su base collettiva con guida parlante italiano ogni lunedì
Pensione completa tranne il primo pranzo
4° giorno (giovedì): BAGAN / MANDALAY
Prima colazione in hotel. Trasferimento a Mandalay attraversando l’entroterra birmano. Pranzo in ristorante locale a Mandalay. Dopo pranzo trasferimento e sistemazione all’hotel MANDALAY HILL RESORT (4*) o similare.
Visita della città di Mandalay. Cena e pernottamento in hotel.
5° giorno (venerdì): MANDALAY - MINGUN
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita dei dintorni di
Mandalay. Pranzo in ristorante. Escursione a Mingun antica città reale, che si
raggiunge con una barca locale lungo il fiume Irawaddy. Cena in ristorante
e pernottamento a Mandalay.
6° giorno (sabato): MANDALAY / HEHO
Prima colazione in hotel. Di primo mattino trasferimento in aeroporto ed
7° giorno (domenica): LAGO INLE
Prima colazione in hotel. In mattinata partenza in motolancia per la visita
delle splendide colline di Inthein, in braccio secondaria del lago. Pranzo in
un caratteristico ristorante sul lago. Nel pomeriggio si prosegue per i villaggi della parte centrale del lago. Rientro per il pernottamento in hotel a Inle.
Myanmar
3° giorno (mercoledì): YANGON / BAGAN
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto ed imbarco sul volo di
linea per Bagan. Si approfitta delle ore più fresche della giornata per la visita
di Bagan, la località più affascinante della Birmania. Pranzo in ristorante locale sul fiume. Cena in un ristorante con spettacolo .Pernottamento presso
l’hotel MYANMAR TREASURE RESORT (4*) o similare.
imbarco sul volo per Heho, nello stato Shan, detto la Svizzera birmana per
i bei paesaggi montani. Intera giornata di visita di Inle con pranzo in un
ristorante locale. Cena e pernottamento presso l’hotel INLE KAUNG DAING
(4*) o similare.
8° giorno (lunedì): HEHO / YANGON
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto per l’imbarco sul volo
di linea diretto a Yangon. All’arrivo si conclude la visita della città, che prevede una passeggiata nel centro storico ed infine l’ultimo shopping al Bogyoke Aung San Market. Pranzo in un ristorante locale. Cena e pernottamento
presso l’hotel KANDAWAGYI PALACE (4*) o similare.
9° giorno (martedì): YANGON
Prima colazione in hotel. Ultime ore a disposizione per congedarsi da questa terra davvero unica e inimitabile. Trasferimento in aeroporto e partenza
per l’Italia. Pernottamento a bordo.
10° giorno (mercoledì): ITALIA
Arrivo in Italia.
Myanmar
Arrivo e trasferimento all’hotel KANDAWAGYI PALACE (4*) o similare. Pranzo
non incluso. Tour di Yangon e visita della pagoda Shwedagon. Cena in ristorante tipico. Pernottamento in hotel.
Tour
Myanmar
1° giorno (lunedì): ITALIA
Partenza dall’Italia. Pernottamento a bordo.
Myanmar
TOUR NUOVA BIRMANIA
75
GRANTOUR DEL MYANMAR
Yangon, Lago Inle, Kalaw, Mandalay, Bagan
13 giorni / 10 notti - partenze giornaliere - guida parlante italiano - pensione completa
1° giorno: ITALIA / YANGON
Partenza con volo di linea diretto a Yangon.
2° giorno: YANGON
Arrivo all’aeroporto internazionale di Yangon e incontro con la guida locale
parlante italiano. Trasferimento all’hotel SEDONA o similare, tempo per relax
e pranzo. Nel pomeriggio, inizia la visita di Yangon, dominata dalla splendente
silhouette della gigantesca Shwedagon pagoda ed immersa nel verde dei suoi
parchi e viali alberati. Si visiterà il grande Buddha sdraiato; la visita alla grande pagoda Shwedagon, simbolo del Paese, sarà al tramonto, quando le luci
ne esaltano lo splendore, rendendo l’atmosfera sacra anche per la presenza di
molti fedeli raccolti in preghiera. Cena di benvenuto in ristorante con spettacolo folkloristico e pernottamento.
3° giorno: YANGON / HEHO / LAGO INLE
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto per il volo diretto a Heho.
All’arrivo, proseguimento per Nyaungshwe e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, inizio delle visite del lago Inle e del suo straordinario ambiente. Sistemazione all’hotel INLE KAUNG DING o similare. Cena e pernottamento in hotel.
4° giorno: LAGO INLE
Prima colazione in hotel. Inizia subito il tour del lago Inle in barca, con pranzo
in ristorante sul lago. Si osservano i pescatori che remano con una gamba, secondo il sistema locale, i famosi orti e giardini galleggianti, il monastero Nga
Pha Kyaung, i villaggi sull’acqua, e la pagoda Phaung Daw U Kyaung. Rientro in
hotel per la cena e pernottamento.
5º giorno: LAGO INLE - KALAW
Prima colazione in hotel. Partenza per Pindaya con sosta al villaggio tipico di
Aungban. Dopo pranzo, visita a fabbriche artigianali di ombrelli, e sigari locali.
Visita di Pindaya, le famose grotte sacre ai buddisti. Proseguimento per Kalaw,
località di vacanza famosa tra gli inglesi del tempo coloniale. Cena e pernottamento all’hotel HILLTOP VILLA a Kalaw o similare.
6º giorno: KALAW / MANDALAY
Prima colazione in hotel. Trasferimento con mezzo privato per Mandalay attraverso un interessante percorso nell’entroterra birmano. Pranzo in ristorante
locale. All’arrivo, sistemazione all’hotel SEDONA o similare e cena. Pernottamento in hotel.
7° giorno: MANDALAY - AMARAPURA
Prima colazione in hotel. Visita di Amarapura, antica capitale, il cui nome significa “la città immortale”, a pochi Km da Mandalay. Fondata nel 1783, dei suoi
antichi palazzi rimane ben poco, e oggi è nota soprattutto per la tessitura di
sete e cotoni al telaio. Vi si visita il più grande monastero del Paese, il Mahagandhayon, che ospita quasi 1000 monaci. Lì accanto, un vecchio ponte pedonale
tutto in legno di tek chiamato U Bein, lungo due km. Dal villaggio di Shwe Kye
yet, si ammira il panorama delle colline di Sagaing costellate da templi e da
bianche pagode che si visiterà poi dopo il pranzo in ristorante locale. Al rientro
in hotel sosta presso un rigattiere. Cena e pernottamento in hotel.
76
8° giorno: MANDALAY - MINGUN
Dopo la prima colazione trasferimento al molo e partenza in battello locale,
per la visita di Mingun, antica città a soli undici Km a nord di Mandalay, sulla
riva opposta dell’Irrawaddy. Ci si arriva con barca locale a motore attraverso
un percorso interessante lungo il fiume Irawaddy le cui sponde sabbiose sono
punteggiate da capanne di bambù col tetto di foglie. Sul posto vi è un piccolo villaggio, le fondamenta di una grande pagoda rimasta incompiuta nata
dall’ambizioso progetto di un re antico, che voleva fare la pagoda più grande del mondo, e una campana di bronzo di dimensioni colossali. Il villaggio
è animato e pittoresco. Rientro a Mandalay per il pranzo in ristorante locale.
Nel pomeriggio, visita della pagoda Mahamuni con la grande statua bronzea
ricoperta d’oro del Buddha, proveniente da Mrauk-U. Alta quasi 4 metri è informe a causa dello spesso strato di sfoglie d’oro che i fedeli costantemente
vi applicano per devozione. Tempo per lo shopping al pittoresco mercatino
sottostante, ricco di artigianato locale. Si conclude con la visita del monastero Shwemandaw, detto il Palazzo d’oro, unica testimonianza rimasta dei fasti
dell’ultimo regno. Cena in ristorante locale e pernottamento in hotel.
Tour
9° giorno: MANDALAY/BAGAN
Dopo la prima colazione trasferimento in macchina al molo di Pakokku (circa
quattro ore) con soste per visite e pranzo. Imbarco sul battello per Bagan (circa
2 ore). Sarà indimenticabile anche l’arrivo a Bagan con i templi che si stagliano
all’orizzonte. Cena in ristorante e pernottamento all’hotel TREASURE NEW BAGAN RESORT o similare.
10° giorno: BAGAN
Prima colazione in hotel. L’intera giornata sarà dedicata alla visita di Bagan con
il mercato Nyaung-oo, alla Shwezigon pagoda. Pranzo presso un ristorante
sulla riva del fiume. Nel pomeriggio proseguimento della visita della zona archeologica di Bagan: il laboratorio della lavorazione della lacca, il magnifico
tempio di Ananda, a croce greca, capolavoro dell’architettura mon, il tempio
Manuha, con gigantesche statue di buddha all’interno, fino allo spettacolare
tramonto dall’alto di una pagoda. Cena in ristorante con spettacolo tipico e
pernottamento.
11° giorno: BAGAN
Prima colazione in hotel. Partenza per la visita del Monte Popa, impressionante
vulcano spento considerato l’olimpo delle divinità Nats. Sosta ai villaggi rurali
con le tipiche case di bambù ed alle piantagioni di palme.Pranzo in ristorante
locale. Nel pomeriggio continua la visita di Bagan con il villaggio di Minnanthu
e le sue pagode con gli antichi affreschi. Cena in ristorante e pernottamento
in hotel.
12º giorno: BAGAN / YANGON / ITALIA
Prima colazione in hotel, e trasferimento in aeroporto per il volo per Yangon e
proseguimento per l’Italia.
13º Giorno: ITALIA
Arrivo in Italia.
Yangon, Kyaikhtyio, Bagan, Mandalay, Lago Inle
11 giorni / 8 notti - Partenze dall’Italia su base collettiva con guida parlante italiano ogni sabato
Pensione completa tranne il primo pranzo
4° giorno (martedì): KAYIKHTYIO – BAGO – YANGON
Prima colazione in hotel. Alba panoramica sulla Roccia d’Oro. Partenza in macchina per la visita dell’antica capitale Bago (l’antica Pegu). Pranzo in ristorante
locale. Rientro a Yangon. Cena e pernottamento.
5° giorno (mercoledì): BAGAN
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto ed imbarco sul volo di linea per Bagan. Si approfitta delle ore più fresche della giornata per la visita di
Bagan, la località più affascinante della Birmania. Pranzo in ristorante locale
sul fiume. Cena in un ristorante con spettacolo .Pernottamento presso l’hotel
MYANMAR TREASURE RESORT (4*) o similare.
Prima colazione in hotel. Trasferimento a Mandalay attraversando l’entroterra
birmano. Pranzo in ristorante locale a Mandalay. Dopo pranzo trasferimento e
sistemazione all’hotel MANDALAY HILL RESORT (4*) o similare. Visita della città
di Mandalay. Cena e pernottamento in hotel.
8° giorno (sabato): MANDALAY / LAGO INLE
Prima colazione in hotel. Di primo mattino trasferimento in aeroporto ed imbarco sul volo per Heho, nello stato Shan, detto la Svizzera birmana per i bei
paesaggi montani. Intera giornata di visita di Inle con pranzo in un ristorante
locale. Cena e pernottamento presso l’hotel INLE KAUNG DAING (4*) o similare.
Myanmar
3° giorno (lunedì): BAGO – KYAIKHTYIO, “LA ROCCIA D’ORO”
Prima colazione in hotel. Di primo mattino partenza per la visita di Kyaikhtyio,
la “ Roccia d’oro”, un monte ritenuto sacro che ha un grosso masso coperto
di sfoglie d’oro situato prodigiosamente in equilibrio sul bordo di una roccia.
Pranzo in ristorante locale. Cena e pernottamento in hotel in cima al monte.
7° giorno (venerdì): MANDALAY e MINGUN
raggiunge con una barca locale lungo il fiume Irawaddy. Cena in ristorante e
pernottamento a Mandalay.
9° giorno (domenica): LAGO INLE - INTHEIN
Prima colazione in hotel. In mattinata partenza in motolancia per la visita delle
splendide colline di Inthein, in braccio secondaria del lago. Pranzo in un caratteristico ristorante sul lago. Nel pomeriggio si prosegue per i villaggi della
parte centrale del lago. Rientro per il pernottamento in hotel a Inle.
10° giorno (lunedì): LAGO INLE / YANGON / ITALIA
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto per l’imbarco sul volo di linea diretto a Yangon. All’arrivo si conclude la visita della città, che prevede una
passeggiata nel centro storico ed infine l’ultimo shopping al Bogyoke Aung
San Market. Pranzo in un ristorante locale. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Pernottamento a bordo.
11° giorno (martedì): ITALIA
Arrivo in Italia.
Myanmar
2° giorno (domenica) YANGON
Tour
Myanmar
1° giorno (sabato): ITALIA
Myanmar
TOUR BIRMANIA DORATA
77
TOUR NUOVA BIRMANIA & MARE
Yangon, Bagan, Mandalay, Lago Inle, Ngapali Beach
13 giorni / 10 notti - Partenze dall’Italia su base collettiva con guida parlante italiano ogni lunedì
Pensione completa tranne il primo pranzo durante il tour, prima colazione al mare
1° giorno (lunedì): ITALIA
3° giorno (mercoledì): YANGON / BAGAN
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto ed imbarco sul volo di
linea per Bagan. Si approfitta delle ore più fresche della giornata per la visita
di Bagan, la località più affascinante della Birmania. Pranzo in ristorante locale sul fiume. Cena in un ristorante con spettacolo .Pernottamento presso
l’hotel MYANMAR TREASURE RESORT (4*) o similare.
Prima colazione in hotel. Trasferimento a Mandalay attraversando l’entroterra birmano. Pranzo in ristorante locale a Mandalay. Dopo pranzo trasferimento e sistemazione all’hotel MANDALAY HILL RESORT (4*) o similare.
Visita della città di Mandalay. Cena e pernottamento in hotel.
5° giorno (venerdì): MANDALAY - MINGUN
raggiunge con una barca locale lungo il fiume Irawaddy. Cena in ristorante
e pernottamento a Mandalay.
6° giorno (sabato): MANDALAY / HEHO
Prima colazione in hotel. Di primo mattino trasferimento in aeroporto ed
imbarco sul volo per Heho, nello stato Shan, detto la Svizzera birmana per
i bei paesaggi montani. Intera giornata di visita di Inle con pranzo in un
ristorante locale. Cena e pernottamento presso l’hotel INLE KAUNG DAING
(4*) o similare.
78
Tour
7° giorno (domenica): LAGO INLE
Prima colazione in hotel. In mattinata partenza in motolancia per la visita
delle splendide colline di Inthein, in braccio secondaria del lago. Pranzo in
un caratteristico ristorante sul lago. Nel pomeriggio si prosegue per i villaggi della parte centrale del lago. Rientro per il pernottamento in hotel a Inle.
8° giorno (lunedì): HEHO / NGAPALI
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto per il volo per Ngapali.
Arrivo e trasferimento all’hotel AMATA RESORT (4*) o similare.
9° e 10° giorno (martedì e mercoledì): NGAPALI
Durante il soggiorno mare il trattamento previsto in hotel sarà di pernottamento e prima olazione. Giornate interamente libere per il relax o per effettuare escursioni facoltative prenotabili localmente.
11° giorno (giovedì): NGAPALI / YANGON
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e volo per Yangon.
Prenzo e visita della città. cena e pernottamento presso l’hotel KANDAWAGYI PALACE (4*) o similare.
12° giorno (venerdì): YANGON
Prima colazione in hotel. Ultime ore a disposizione per congedarsi da questa terra davvero unica ed inimitabile. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per l’Italia. Pernottamento a bordo.
13° giorno (sabato): ITALIA
Arrivo in Italia.
Myanmar
Myanmar
NGAPALI BEACH
Myanmar
Ngapali Beach
Sulla costa occidentale del Myanmar, vicino alla città di Thandwe, il villaggio di Ngpali sorge su di una meravigliosa spiaggia che si estende per un paio di chilometri.
Oggi è il centro balneare più rinomato del Paese ed è considerata dagli stessi birmani la più bella spiaggia del Myanmar.
Da poco accessibile ai turisti, offre una gamma differenziata di alberghi. Tutto è ancora molto semplice e spontaneo: chilometri di sabbia bianca ed un mare trasparente, piccoli ristoranti a gestione locale, biciclette a noleggio per una passeggiata, il ritorno della barche dei pescatori. È un posto ideale dove rilassarsi, prendere
il sole e nuotare nelle calme acque. Per arrivare a Ngpali è necessario volare su Thandwe da Yangon o Heho e da qui affrontare un breve trasferimento in auto.
Aureum Resort and Spa Ngapali *****
Posizione: direttamente sulla spiaggia di Ngapali a 15 minuti dall’aeroporto di
Thandwee in un contesto estremamente romantico, è il primo hotel boutique
del Paese con una delle Spa più attrezzate.
Servizi: 1 ristorante con vista sul mare con piatti cucinati al momento e pesce
appena pescato (possibilità di pranzare/cenare anche nel proprio cottage),
un bar, spa con trattamenti all’avanguardia e personalizzati, piscina, fitness
center, boutique, servizio in camera 24 ore, business center.
Camere: 42 camere in cottage molto spaziosi ed elegantemente arredati,
alcuni fronte mare. Sono tutti dotati di aria condizionata, televisione con canali
satellitari, minibar, cassetta di sicurezza, telefono, doccia esterna.
Nostro parere: hotel adatto anche alla clientela più esigente con un ottimo
standard di servizi.
Myanmar
Amata Resort & Spa ****
Posizione: sorge direttamente sulla spiaggia di Ngapali a 15 minuti dall’aeroporto di Thandwee a pochi minuti dal pittoresco villaggio di Mya Pyin, in un
rigoglioso giardino con palme da cocco.
Servizi: 1 ristorante con cucina europea, internazionale e locale con un sushi
bar, 1 moderno bar sulla spiaggia, piscina, fitness center, campo da tennis,
centro sport nautici, attrezzata Spa, lavanderia.
Camere: 67 camere in cottage di varia tipologia lussuosamente arredate con
mobili in teack, alcuni immersi nel giardino tropicale altri fronte mare. Sono
tutte dotate di aria condizionata, cassetta di sicurezza, televisione con canali
satellitari, asciugacapelli e minibar.
Nostro parere: struttura esclusiva ed elegante dove il tradizionale stile coloniale ben si fonde con quello birmano.
79
Hotel dei Tour
Sedona ***** - Yangon
Posizione: situato a 15 minuti dall’aeroporto internazionale e dal centro città, si
contraddistingue per la sua imponente architettura che richiama il tradizionale stile
locale.
Servizi: quattro ristoranti, tre bar, un’ampia piscina con bar annesso, 2 campi da
tennis, palestra con sauna, servizio lavanderia, business center, salone di bellezza,
servizio in camera 24 ore.
Camere: dispone di 366 camere arredate con eleganza e raffinatezza e dotate di
ogni confort come aria condizionata, telefono, Tv color, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e minibar.
Nostro parere: struttura di buon livello in posizione strategica come punto di partenza
per qualsiasi escursione.
The Serenity Bagan **** - Bagan
Posizione: immerso in un ampia area indipendente, il Serenity Hotel offre privacy e
serenità, come del resto suggerisce il nome stesso.
Servizi: un’ampia piscina con jacuzzi, bar, lounge, ristorante, servizio lavanderia.
Camere: le camere sono costruite e arredate con l’antica architettura di Bagan e
tutti i dipinti sono ispirati agli antichi affreschi trovati nelle pagode di Bagan. La
Torre Sedaw si affaccia sul fiume Ayeyarwaddy e offre una vista splendida su Bagan.
Sono tutte dotate di aria condizionata, telefono, tv-color, asciugacapelli, minibar e
Nostro parere: hotel molto elegante ottimamente posizionato.
Inya Lake **** - Yangon
Posizione: a 15 minuti dall’aeroporto e dal centro città, si trova sulle sponde del lago,
immerso in un rigoglioso giardino tropicale.
Servizi: tre ristoranti, due bar, sala conferenze, grande piscina, campo da tennis,
fitness center, shopping center, servizio lavanderia, servizio in camera 24 ore.
Camere: 211 camere, in stile coloniale birmano con mobili in taek, dispongono di
balcone, aria condizionata, telefono, tv-color, minibar.
Nostro parere: hotel di buon livello con un discreto standard di servizi.
Aureum
Serenity Inle
80
Aureum Palace Resort Bagan **** - Bagan
Posizione: situato in 27 acri di giardino tropicale in mezzo alla zona archeologica
nella valle di Bagan.
Servizi: elegante ristorante con cucina continentale ed asiatica, ristorante con cucina
tradizionale, piscina, salone di bellezza, centro massaggi, noleggio biciclette.
Camere: le camere, tutte ville, in omaggio alla realtà in cui è innestato,
sono arredate con pezzi di antiquariato e di gran lusso. Decorazioni dorate,
splendidi intagli, arredamenti raffinati.
Nostro parere: incomparabile resort, unico nel suo genere, offre un’esperienza a sé.
The Serenity Inle ***** - Lago Inle
Posizione: si trova sulla riva nordest del lago e circondato dalle colline Shan
Servizi: ristorante, piscina, centro benessere e Spa, libreria, business center.
Camere: 26 singoli bungalow costruiti su palafitte sul lago, ognuno con ormeggio
privato per la barca. Sono tutte dotate di aria condizionata e cassetta di sicurezza,
Tv color e minibar.
Nostro parere: offre ai suoi ospiti un ottimo standard di servizi.
Myanmar
Myanmar
Myanmar
Myanmar
Myanmar
Myanmar
Mandalay Hill Resort **** - Mandalay
Posizione: ai piedi della collina di Mandalay con vista panoramica sulla moltitudine di
pagode che caratterizza questa zona, di fronte al Palazzo Reale.
Servizi: tre ristorantii con cucina orientale ed internazionale, tre bar, una piscina con
vista sulla collina, una palestra, un night club, noleggio auto e biciclette, servizio lavanderia, centro congressi, centro benessere.
Camere: 206 camere dotate di aria condizionata, telefono, Tv, minibar, cassetta di
sicurezza, asciugacapelli.
Nostro parere: struttura moderna di buon livello.
Sedona ***** - Mandalay
Posizione: è senza dubbio il miglior hotel della città con una splendida vista sul Palazzo
Reale e sulla collina.
Servizi: due ristoranti con cucina mediterranea ed internazionale, due bar, una piscina,
una palestra, campo da tennis, business center, servizio lavanderia.
Camere: 247 camere arredate con gusto e dotate di aria condizionata, telefono, tv,
minibar ed asciugacapelli.
Nostro parere: struttura con un buon livello di servizi.
Inle Kaung Daing Village Resort ***sup. - Lago Inle
Posizione: direttamente sulla riva ovest del lago Inle, presso il villaggio di Kaung Daing.
Il panorama delle montagne e del lago è eccezionale. L’aeroporto dista circa un ora.
Servizi: un ristorante con cucina locale, ed internazionale, lavanderia.
Camere: ubicate in cottage in muratura, con veranda, oppure su palafitte sul lago,
arredate in modo essenziale, dotate di televisione satellitare, minibar, telefono. Cassetta
di sicurezza e asciugacapelli sono a disposizione presso la reception.
Nostro parere: semplice e grazioso resort con magnifica vista sul lago.
Myanmar
Myanmar
Treasure New Bagan **** - Bagan
Posizione: all’interno dell’area archeologica di Bagan in un magnifico giardino, a breve
distanza dai maggiori siti di interesse turistico.
Servizi: ristorante, bar, piscina, centro massaggi, Spa, souvenir shop e business center.
Camere: 94 camere eleganti e molto spaziose, dotate di telefono, aria condizionata,
tv satellitare e minibar.
Nostro parere: sistemazione ideale per la visita di Bagan.
Pristine Lotus Resort ***** - Lago Inle
Posizione: esclusivo resort situato sulla sponda est del lago Inle, a 45 minuti di navigazione dall’aeroporto di Heho.
Servizi: un ristorante con vista lago per piatti di cucina Asiatica locale ed europea, Spa,
business center, salone di bellezza, servizio lavanderia.
Camere: 53 camere molto spaziose e dotate di soggiorno, aria condizionata, mini bar,
asciugacapelli, balcone privato, Tv satellitare.
Nostro parere: hotel armoniosamente inserito nel contesto di quest’incantevole regione.
Hill Top Villa *** - Kalaw
Posizione: si trova in splendida posizione alla sommità della collina di Kalaw, su
un’estensione di 7,2 acri, con vista panoramica e ad un’ora di macchina dall’aeroporto di Heho.
Servizi: a disposizione l’Hill Top Ristorante e Bar. Esperienza deliziosa, la prima colazione al sorgere del sole sulla terrazza panoramica.
Camere: circondato da un giardino dove sorgono 20 bungalows dotati di tutti i comfort.
Nostro parere: struttura dall’architettura tradizionale, di buon livello, base ideale per
approfondire la visita di Kalaw.
Pristine
N.B: le strutture descritte sono quelle solitamente utilizzate nei nostri programmi. Per
eventuali hotel in altre città non previste da catalogo, o in alternativa a quelli proposti
all’atto della conferma della prenotazione verranno fornite le dovute informazioni.
81
In Vietnam, Laos e Cambogia con
Luang Prabang
LAO S
Hanoi
VIETNAM
Un azzeccato aforisma coniato pare dai
francesi, recita che i vietnamiti piantano il
riso, i cambogiani lo osservano crescere e i
laotiani lo ascoltano.
Vi entiane
Hue
Siem Reap
C’è molto di vero, il Laos non è solo una terra di grande bellezza naturalistica, di
stupa e pagode ma è soprattutto una terra di grande pace e serenità, dove i ritmi
sono assopiti, la disponibilità delle persone è massima.
È questa atmosfera caratterizza anche la vicina Cambogia sospesa in un limbo
di dolce tranquillità interrotta ogni tanto dall’euforia di qualche città per un benessere che gradualmente, senza fretta, comincia ad affermarsi. È un Paese
stupefacente che riunisce in un’unica area un sito archeologico strabiliante, in
grado di far ammutolire anche il turista più distratto, circondato da una natura
sfavillante e una capitale cosmopolita e di grande fascino.
Alcuni anni fa, il nome ‘Vietnam’ ricordava semplicemente una guerra combattuta nella giungla. Solo di recente, con una maggiore apertura del governo vietnamita e con il boom del turismo economico, è stato possibile fornire all’Occidente un’immagine di questo paese diversa e più appetibile. La storia del
VIETNAM, LAOS E CAMBOGIA
Tour ........................................................................... 84
hotel dei tour......................................................... 88
82
Estensioni mare in Vietnam ............................. 90
y
Halong Ba
Danang
CAMBOGI A
Phnom Penh
Phu Quoc
Phan Thiet
Rach Gia Ho Chi Minh
Delta del Mekong
Vietnam non si limita a quegli anni e anzi risale a molti secoli addietro; questo
Paese asiatico può infatti vantare una straordinaria civiltà e una popolazione colta e civilizzata. A chi lo visita, il Vietnam offre la rara opportunità di vedere come
un Paese di grande fascino e tradizioni stia muovendo i primi passi nel mondo
moderno.
DOCUMENTI
Vietnam - Per le persone di nazionalità italiana è richiesto passaporto con
una pagina completamente libera e con validità di almeno 6 mesi dalla
data di ingresso nel Paese. È previsto inoltre un visto di ingresso che deve
essere richiesto all’ambasciata di Roma tramite la Vostra Agenzia di Viaggio.
In caso di partenze con programmi da nostro catalogo il visto potrà essere
fornito all’aeroporto di arrivo dalla nostra organizzazione al costo di Usd 45
(importo soggetto a variazioni senza preavviso da pagarsi in loco). Per ottenere tale visto all’atto della prenotazione dovrete indicare vostre generalità ed
estremi del passaporto e premunirvi prima della partenza di 2 foto tessera da
consegnare all’arrivo unitamente ad un’autorizzazione che vi verrà rilasciata
insieme ai documenti di viaggio.
Laos – È richiesto passaporto con validità di almeno 3 mesi dalla data di
ingresso nel Paese. È previsto inoltre un visto di ingresso che si può ottenere
direttamente alla frontiera aeroportuale ad un costo di Usd 35 presentando,
oltre al passaporto, due foto formato tessera (la validità è di 14 giorni). Per
evitare lunghe attese, in caso di partenze con programmi da nostro catalogo
il visto potrà essere fornito all’aeroporto di arrivo dalla nostra organizzazione al costo di Usd 35 (importo soggetto a variazioni senza preavviso da
pagarsi in loco). Per ottenere tale visto all’atto della prenotazione dovrete
indicare vostre generalità ed estremi del passaporto e premunirvi prima
della partenza di 2 foto tessera, unitamente ad un’autorizzazione che vi
verrà rilasciata insieme ai documenti di viaggio.
Durante il soggiorno non portare con sè il passaporto è considerato illegale; in caso di richiesta e mancata esibizione, le multe possono essere
elevate.
Cambogia - È richiesto passaporto con una pagina completamente libera e con
validità di almeno 6 mesi dalla data di ingresso nel Paese. È previsto inoltre un
visto di ingresso che si può ottenere direttamente alla frontiera aeroportuale
ad un costo di Usd 20 (Usd 25 se ingresso via fiume) presentando, oltre al passaporto, due foto formato tessera, la validità è di 1 mese. Per evitare lunghe
attese, in caso di partenze con programmi da nostro catalogo il visto potrà
essere fornito all’aeroporto di arrivo dalla nostra organizzazione al costo di
Usd 20 per pax (importo soggetto a variazioni senza preavviso da pagarsi in
loco). Per ottenere tale visto all’atto della prenotazione dovrete indicare vostre
generalità ed estremi del passaporto e premunirvi prima della partenza di 2
foto tessera, unitamente ad un’autorizzazione che vi verrà rilasciata insieme
ai documenti di viaggio.
Onde evitare inconvenienti con gli Uffici Immigrazione dei paesi attraverso cui
si viaggia, prima della partenza i clienti devono assicurarsi di avere almeno 5-6
pagine completamente libere all’interno del Passaporto. Paesi come Cambogia,
Laos e Vietnam, infatti, per il visto applicano adesivi della dimensione di una
pagina del passaporto, occupando così l’intero spazio disponibile, che perciò
non può essere più utilizzato per ulteriori visti e timbri.
VACCINAZIONI
VALUTA
Vietnam – L’unità monetaria è il dong che non è convertibile fuori dal Paese (al momento della pubblicazione del catalogo 1 euro equivale a circa
26.390 Dong). I dollari americani sono comunemente utilizzati, mentre gli
euro cominciano ad essere accettati in molti alberghi, ristoranti ed esercizi
commerciali. Possono essere utilizzati anche i traveller’s cheques. Si sta
diffondendo l’utilizzo delle carte di credito (Visa, Master Card, American
Express), soprattutto nei grandi alberghi, nei ristoranti con clientela internazionale e in negozi di fascia medio-alta. Sui pagamenti effettuati con questo
sistema viene spesso applicata una commissione aggiuntiva compresa tra
il 2 ed il 5 %. Nelle principali città è possibile effettuare prelievi di contante
con carta di credito presso un numero crescente di sportelli automatici.
Laos - L’unità monetaria è il Kip ma è consigliabile munirsi di dollari americani (al momento della pubblicazione del catalogo 1 euro equivale a circa
13.520 Kip). Utilizzare nel commercio valute straniere sarebbe illegale ma
è in uso abitualmente soprattutto negli alberghi e nei negozi delle grandi
città. Nei villaggi e nelle città piccole vengono accettati solo Kip.
Vietnam · Laos · Cambogia
Informazioni Utili
Cambogia - L’unità monetaria è il Riel ma è consigliabile munirsi di dollari
americani (al momento della pubblicazione del catalogo 1 euro equivale a
circa 6.310 Riel). Le carte di credito sono accettate solo nei grandi alberghi.
CLIMA
Vietnam - È un Paese molto esteso e il suo clima varia a seconda delle
zone. Due sono le stagioni che caratterizzano il Nord: l’inverno, da novembre ad aprile, con temperature relativamente basse (10/15 gradi) e piogge
insistenti a febbraio e marzo e l’estate da marzo a ottobre, con temperature
elevate e clima afoso. Nel centro del Paese la bella stagione va da aprile ad
ottobre, mentre da novembre a marzo soffia il monsone di nordest. Il Sud
sub-equatoriale presenta due distinte stagioni: quella umida, con intensi
acquazzoni di breve durata da marzo a novembre e quella secca, con clima
caldo e secco da dicembre ad aprile.
Laos - Due sono le stagioni principali anche qui determinate dai monsoni:
quella secca da inizio novembre a fine febbraio che costituisce il periodo
migliore per visitare il Paese. Da marzo a inizio maggio comincia il periodo
caldo ed umido, mentre da maggio a metà ottobre non è difficile trovare
piogge improvvise.
Cambogia - Il clima è influenzato dai due monsoni: quello fresco di nord-est
da novembre a marzo che porta poca pioggia; quello di sud-ovest invece,da
maggio ad ottobre, con un tasso di umidità più alto e precipitazioni. La
temperatura massima giornaliera raggiunge in genere il suo picco ad
aprile, (35º), il suo minimo a gennaio (20º).
FUSO ORARIO
l’ora legale e 6 ore in più durante l’ora solare.
TELEFONO
Vietnam - Per chiamare dall’Italia bisogna comporre il prefisso internazionale 0084 seguito dal prefisso della città interessata (senza lo 0 iniziale) e
il numero telefonico desiderato.
La copertura per telefoni cellulari GSM è buona nelle maggiori città del
Paese e nelle zone costiere.
Laos - Per chiamare il Laos, bisogna comporre il prefisso internazionale
00856.
Cambogia – Per chiamare dall’Italia bisogna comporre il prefisso internazionale 00855.
CORRENTE ELETTRICA
L’elettricità è a 220 volt con prese a lamelle piatte. Ricordatevi di mettere
in valigia adattatori.
ABBIGLIAMENTO
Sono consigliati abiti di cotone, preferibilmente vestiti che coprano le spalle
e pantaloni lunghi, sia per osservanza dei costumi locali (in alcuni luoghi non
vi lasciano entrare se l’abbigliamento non è dignitoso), sia per proteggersi
dal sole. Inoltre mettete in valigia scarpe comode ed un capo più pesante
per le escursioni nelle prime ore del mattino in alcune stagioni dell’anno
dove l’aria è un po’ più fresca.
MANCE
La maggioranza dei ristoranti e bar includono una tassa di servizio del 10%
nel conto. È comunque usanza lasciare una mancia se si è soddisfatti del
ACQUISTI
Potrete scegliere fra preziose sete, tessuti in cotone, colorati oggetti laccati,
elefanti in ceramica e teiere. Vi ricordiamo la krama, tipica sciarpina cambogiana in cotone o seta a quadretti. Nei vivaci mercati di Phnom Penh e
Siem Reap troverete oggetti antichi, argenti, gioielli, pietre preziose, tessuti
di cotone e seta, incisioni in legno e statuette in ottone.
83
TOUR DAI VIET
Hanoi, Baia di Halong, Danang, Hue, Cantho & Ho Chi Minh
10 giorni / 7notti – partenze dall’Italia ogni domenica - guida parlante italiano (inglese durante la
crociera sulla baia di Halong) - mezza pensione
Partenze giornaliere su base privata in pensione completa su richiesta.
Possibile estensione del programma con soggiorno mare
1° giorno: ITALIA / HANOI
Partenza con volo di linea diretto ad Hanoi.
2° giorno: HANOI
Arrivo trasferimento all’hotel MERCURE LA GARE (o similare) e pranzo. Pranzo in hotel.
Nel pomeriggio visita della città con il mausoleo di Ho Chi Minh, la pagoda da un solo
pilastro, il tempio della Letteratura, il West Lake ed il tempio Quan Thanh. La giornata si
conclude con un’ora di sogni con il Water Puppet show, rappresentazione che riproduce
storie di vita di tutti i giorni e leggende popolari, in cui gli attori sono marionette di legno
e lo scenario e creato sull’acqua. Rientro in hotel e pernottamento.
3° giorno: HANOI - BAIA DI HALONG
Dopo la prima colazione, partenza in bus, con una sosta al villaggio delle ceramiche,
per Halong Bay chiamata da molti “l’ottava meraviglia” del mondo. All’arrivo ci si
imbarca su una elegante e tradizionale giunca vietnamita in legno, sapientemente
ristrutturata, che si addentra tra la miriade di isole, isolotti, faraglioni e scogliere
entro le quali si aprono grotte ove stalattiti e stalagmiti disegnano le più straordinarie
scenografie. Pranzo, cena e pernottamento a bordo.
4° giorno: HALONG / HANOI / DANANG/HOI AN
Prima colazione in giunka. La mattinata è ancora dedicata alla vista della baia. Trasferimento all’aeroporto e volo aereo per Danang e di qui a Hoi An. Pranzo in ristorante tipico.
Pernottamento presso l’hotel HOI AN HOTEL (o similare).
5° giorno: HOI AN / DANANG - HUE
Prima colazione in hotel. Mezza giornata dedicata alla visita di Hoi An in cyclo passando
per la pagoda cinese, il Ponte Giapponese, una tipica casa di antichi mercanti e una fabbrica di seta. Pranzo in ristorante tipico. Trasferimento a Danang per conoscere il museo
dell’arte cham, il più fornito di reperti archeologici del vecchio impero, la montagna di
granito tra pagode e templi in un paesaggio surreale. Trasferimento a Hue per la visita
de “La Cittadella”, la Città Proibita costruita dai primi imperatori Nguyen. Pernottamento
presso l’hotel HUONG GIANG HOTEL (o similare).
6° giorno: HUE / HO CHI MINH (Saigon)
Prima colazione in hotel. Durante la mattinata si conclude la visita di Hue con una sosta
alla Pagoda della Dama Celeste, la Thien Mu, situata sulla sponda sinistra del Huong Giang,
il Fiume dei Profumi, per raggiungere i Mausolei Imperiali di Tu Duc e Khai Dinh, per finire
con una passeggiata fra i banchi del mercato di Dong Ba. Pranzo in ristorante tipico.
Trasferimento in aeroporto e partenza con volo diretto a Saigon, oggi chiamata Ho Chi
Minh. Arrivo e trasferimento all’Hotel WINDSOR PLAZA o similare. Ha inizio l’esplorazione
guidata della Saigon “Cinese”, utilizzando anche i tradizionali cyclo. Tappa obbligata é il
84
Tour
mercato di Cholon, tipico grande mercato cinese dove vivono ancora gli usi e costumi
tradizionali. Si prosegue con la visita di Thien Hau, la più antica pagoda cinese della cittá,
dedicata alla Dama Celeste protettrice di mercanti e marinai, che ancora oggi é venerata
in un mistico ambiente immerso nei fumi dell’incenso. Per finire la giornata si assapora lo
shopping nella via Dong Khoi, la vecchia “Rue Catinat”dei coloni francesi. Rientro in hotel
e cena libera. Pernottamento.
7° giorno: HO CHI MINH
Prima colazione in hotel. La mattinata sarà dedicata alla scoperta dei tunnel di Cu
CHI. Durante il percorso sono previste delle soste per visitare una fabbrica artigianale
di gallette di riso e per cogliere immagini di vita agreste con bufali immersi nell’acqua
degli stagni e uomini e donne al lavoro nelle risaie. Si giunge a Cu Chi dove fin dai
tempi della guerra contro i Francesi i Vietnamiti iniziarono a costruire una autentica
cittadella sotterranea che poi i Viet Cong ampliarono durante la lotta contro gli Americani costruendo una rete di oltre 250 chilometri di cunicoli e gallerie che giungevano
fino alla cittá di Saigon. Durante la visita viene proiettato un filmato riguardante la vita
nei tunnel e la lotta dei Viet Cong . Nel pomeriggio, visita della Saigon “Coloniale”. La
visita ha inizio con il grande mercato coperto di Ben Thanh che è il simbolo stesso
della cittá, si prosegue poi per il “Museo dei crimini della guerra”, tragica e eloquente
testimonianza degli orrori della guerra. Il periodo coloniale rivive davanti all’edificio
delle Poste disegnato da Gustave Eiffel e la neo-romanica cattedrale di Notre-Dame.
Pranzo in ristorante tipico. Cena libera. Pernottamento.
8° giorno: HO CHI MINH / CANTHO
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita del magnifico delta del
Mekong “Cai Be”. La vita sul fiume è legata ad una tradizione ancestrale. Le piccole
imbarcazioni locali penetrano nei rami del corso d’acqua e portano fino al pittoresco
mercato galleggiante di Cai Be. Al termine sistemazione al GOLF HOTEL CANTHO (o
similare), cena libera, pernottamento.
9° giorno: CANTHO / HO CHI MINH (o proseguimento per l’estensione mare)
Prima colazione in hotel. In mattinata visita del cuore agricolo e commerciale di
Cantho percorrendo in barca i due grandissimi mercati galleggianti di Cai Rang e
Phong Dien. Rientro a Saigon e trasferimento all’aeroporto per la partenza del volo
di linea diretto in Italia (se si sceglie l’estensione del programma con un soggiorno
mare a Phu Quoc è previsto il trasferimento in auto sino a Rach Gia ed imbarco su
un elegante Jet foil per raggiungere l’isola).
10° giorno: ITALIA
Arrivo in Italia.
Hanoi, Baia di Halong, Danang, Hue, Ho Chi Minh, Chau Doc, Phnom Penh & Siem Reap
12 giorni / 9notti – partenze dall’Italia ogni domenica - guida parlante italiano (inglese durante la crociera
sulla baia di Halong) - mezza pensione
Partenze giornaliere su base privata in pensione completa su richiesta
TOUR VIETNAM E CAMBOGIA
Tour
1° giorno: ITALIA / HANOI
Partenza con volo di linea diretto ad Hanoi.
a Ovest, verso Chau Doc, si incontreranno i tipici villaggi galleggianti del Delta con i loro
ricchi allevamenti di gamberi. Pernottamento presso il GOLF CAN THO hotel (o similare).
2° giorno: HANOI
Arrivo trasferimento all’hotel MERCURE LA GARE (o similare) e pranzo. Nel pomeriggio
visita della città con il mausoleo di Ho Chi Minh, la pagoda da un solo pilastro, il tempio
della Letteratura, il West Lake ed il tempio Quan Thanh. La giornata si conclude con
un’ora di sogni con il Water Puppet show, rappresentazione che riproduce storie di
vita di tutti i giorni e leggende popolari, in cui gli attori sono marionette di legno e lo
scenario e creato sull’acqua. Rientro in hotel e pernottamento.
8º giorno: CHAU DOC / PHNOM PENH
Prima colazione in hotel. Valicata la frontiera con la Cambogia, si risale il Mekong
Inferiore su una barca veloce che impiega circa 4 ore per raggiungere Phnom Penh
attraverso lo stupendo paesaggio fluviale con colture e villaggi che si affollano sulle
rive e con la loro diversità rendono evidente il passaggio tra due Paesi. Trasferimento
al PHNOM PENH hotel (o similare) e pranzo. Nel pomeriggio si visiterà la parte
classica della città con il Museo Nazionale prezioso scrigno di capolavori khmer,
ed il Palazzo Reale con la Sala del Trono e della Pagoda d’Argento. Pernottamento
in hotel.
3° giorno: HANOI - BAIA DI HALONG
Prima colazione in Junka. La mattinata è ancora dedicata alla vista della baia. Trasferimento all’aeroporto e volo aereo per Danang e di qui a Hoi An. Pranzo in ristorante
tipico. Pernottamento presso l’hotel HOI AN HOTEL (o similare).
dell’arte cham, la montagna di granito tra pagode e templi in un paesaggio surreale.
Trasferimento a Hue per la visita de “La Cittadella”, la Città Proibita costruita dai primi
imperatori Nguyen. Pernottamento presso l’hotel HUONG GIANG HOTEL (o similare).
6º giorno: HUE / HO CHI MINH
Prima colazione in hotel. Durante la mattinata si termina la visita della città di Hue con la
visita della pagoda Thien Mu, situata sulla sponda sinistra del Huong Giang, il Fiume dei
Profumi, oggi l’indiscusso simbolo di Hue, i Mausolei Imperiali, per finire con la visita del
mercato di Dong Ba. Pranzo in ristorante, trasferimento in aeroporto e partenza per Ho
Chi Minh. Sistemazione all’hotel WINDSOR PLAZA (o similare) e visita della parte cinese
della città, con un breve tour anche in ciclò. La prima tappa sarà la visita del mercato di
Cholon e si proseguirà con la pagoda di Thien Hau e il suo mistico ambiente immerso nei
fumi dell’incenso e lo shopping nella via Dong Kohi. Rientro in hotel e pernottamento.
9º giorno: PHNOM PENH / SIEM REAP
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e volo per Siem Reap. Arrivo
e trasferimento all’hotel ANGKOR BOREI (o similare) per il pranzo in ristorante
tipico. Nel pomeriggio visita ad Angkor Wat, capolavoro indiscusso dell’architettura
e dell’arte khmer. Eretto quando in Italia si consacrava la cattedrale di Pisa e a
Parigi si costruiva Notre-Dame, è l’emblema della Cambogia ed è il simbolo dello
stupendo Medioevo del Sud-Est asiatico. Visita a Ta Prohm, il grande monastero
buddhista con i suoi giganteschi alberi e radici che lo avvolgono. Rientro in hotel
per il pernottamento.
10º giorno: SIEM REAP
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla continuazione della visita ai
templi di Angkor. Si visiteranno tra gli altri il Prasat Kravan del 921: cinque santuari
dalle eleganti forme dedicati al culto del dio Vishnu, costruiti in mattone e allineati
su un basamento volto a Est, il tempio della “Sacra Spada” e il Pre Rup, il grandioso
tempio-montagna dai caldi colori ocra. Pranzo in ristorante tipico e pernottamento
in hotel.
11º giorno: SIEM REAP / ITALIA
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del villaggio dei Pescatori
per conoscere l’ancestrale costume di vita delle popolazioni rivierasche del lago
Tonle Sap. Pranzo in ristorante tipico e nel pomeriggio visita ad Angkor Thom: la
piú estesa area archeologica del mondo dove gli archeologi classificarono 276
monumenti di primaria importanza. Trasferimento in aeroporto e partenza per
l’Italia con volo di linea.
12º giorno: ITALIA
Arrivo in Italia.
7º giorno: HO CHI MINH / CHAU DOC
Prima colazione in hotel e partenza per la visita del delta del Mekong. Raggiunto l’imbarcadero saranno utilizzate delle piccole imbarcazioni locali per visitare i canali ed il pittoresco mercato galleggiante di Cai Bè. Pranzo in ristorante tipico. Durante il trasferimento
85
TOUR LAOS, VIETNAM E CAMBOGIA
Vientiane, Luang Prabang, Hanoi, Baia di Halong, Danang, Hue, Ho Chi Minh, Chau Doc, Phnom Penh
& Siem Reap
15 giorni / 12notti – partenze dall’Italia ogni giovedì - guida parlante italiano - guida parlante italiano
(inglese durante la crociera sulla baia di Halong)
1° giorno: ITALIA / VIENTIANE
Partenza con volo di linea diretto a Vientiane.
a Ovest, verso Chau Doc, si incontreranno i tipici villaggi galleggianti del Delta con i loro
ricchi allevamenti di gamberi. Pernottamento presso il GOLF CAN THOhotel (o similare).
2° giorno: VIENTIANE
Arrivo e trasferimento al NOVOTEL (o similare). Pranzo in ristorante tipico e nel
pomeriggio visita della città e del Parco Nazionale delle Etnie. Rientro in hotel e
pernottamento.
11º giorno: CHAU DOC / PHNOM PENH
Prima colazione in hotel. Valicata la frontiera con la Cambogia, si risale il Mekong Inferiore
su una barca veloce che impiega circa 4 ore per raggiungere Phnom Penh attraverso lo
stupendo paesaggio fluviale con colture e villaggi che si affollano sulle rive e con la loro
diversità rendono evidente il passaggio tra due Paesi. Trasferimento al PHNOM PENH
hotel (o similare) e pranzo. Nel pomeriggio si visiterà la parte classica della città con il
Museo Nazionale prezioso scrigno di capolavori khmer, ed il Palazzo Reale con la Sala
del Trono e della Pagoda d’Argento. Pernottamento in hotel.
3º Giorno: VIENTIANE / LUANG PRABANG
Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e partenza per Luang Prabang.
Sistemazione all’hotel VILLA SANTI RESORT (o similare) e pranzo. La giornata
sarà dedicata alla visita della straordinaria ricchezza di capolavori di questa città,
dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità, ed ai suoi templi più importanti.
Dopo aver ammirato la città vecchia godrete di un indimenticabile tramonto dal
monte Phu Si. Rientro in hotel per il pernottamento.
4º Giorno: LUANG PRABANG
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata all’escursione in barca sul Mekong
dove si giungerà alle grotte sacre di Pak Ou, luogo di culto che ospita migliaia di
buddha di tutte le dimensioni e di tutte le epoche (box lunch). Durante il rientro è
prevista una sosta in due villaggi tipici di notevole interesse per i filati e la lavorazione
della carta. Rientro in hotel per il pernottamento.
5º Giorno: LUANG PRABANG / HANOI
Prima colazione in hotel. In mattinata visita del Museo Nazionale posto nell’edificio del
vecchio Palazzo Reale che fu costruito nel 1904 e ora ospita un ricca collezione degli
oggetti appartenuti al tesoro della famiglia reale. Trasferimento in aeroporto e partenza
per Hanoi. All’arrivo, trasferimento all’hotel MERCURE LA GARE (o similare) e pranzo. La
giornata si conclude con un’ora di sogni con il Water Puppet show, rappresentazione
che riproduce storie di vita di tutti i giorni e leggende popolari, in cui gli attori sono
marionette di legno e lo scenario e creato sull’acqua. Rientro in hotel e pernottamento.
6° giorno: HANOI / BAIA DI HALONG
Prima colazione in Junka. La mattinata è ancora dedicata alla vista della baia. Trasferimento all’aeroporto e volo aereo per Danang e di qui a Hoi An. Pranzo in ristorante
tipico. Pernottamento presso l’hotel HOI AN HOTEL (o similare).
dell’arte cham, il più fornito di reperti archeologici del vecchio impero, la montagna di
granito tra pagode e templi in un paesaggio surreale. Trasferimento a Hue per la visita
de “La Cittadella”, la Città Proibita costruita dai primi imperatori Nguyen. Pernottamento
presso l’hotel HUONG GIANG HOTEL (o similare).
9º giorno: HUE / HO CHI MINH
Prima colazione in hotel. Durante la mattinata si termina la visita della città di Hue con la
visita della pagoda Thien Mu, situata sulla sponda sinistra del Huong Giang, il Fiume dei
Profumi, oggi l’indiscusso simbolo di Hue, i Mausolei Imperiali, per finire con la visita del
mercato di Dong Ba. Pranzo in ristorante, trasferimento in aeroporto e partenza per Ho
Chi Minh. Sistemazione all’hotel WINDSOR PLAZA (o similare) e visita della parte cinese
della città, con un breve tour anche in ciclò. La prima tappa sarà la visita del mercato di
Cholon e si proseguirà con la pagoda di Thien Hau e il suo mistico ambiente immerso nei
fumi dell’incenso e lo shopping nella via Dong Kohi. Rientro in hotel e pernottamento.
86
Tour
10º giorno: HO CHI MINH / CHAU DOC
Prima colazione in hotel e partenza per la visita del delta del Mekong. Raggiunto l’imbarcadero saranno utilizzate delle piccole imbarcazioni locali per visitare i canali ed il pittoresco mercato galleggiante di Cai Bè. Pranzo in ristorante tipico. Durante il trasferimento
12º giorno: PHNOM PENH / SIEM REAP
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e volo per Siem Reap. Arrivo e
trasferimento all’hotel ANGKOR BOREI (o similare) per il pranzo in ristorante tipico. Nel
pomeriggio visita ad Angkor Wat, capolavoro indiscusso dell’architettura e dell’arte
khmer. Eretto quando in Italia si consacrava la cattedrale di Pisa e a Parigi si costruiva
Notre-Dame, è l’emblema della Cambogia ed è il simbolo dello stupendo Medioevo del
Sud-Est asiatico. Visita a Ta Prohm, il grande monastero buddhista con i suoi giganteschi
alberi e radici che lo avvolgono. Rientro in hotel per il pernottamento.
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla continuazione della visita ai templi
di Angkor. Si visiteranno tra gli altri il Prasat Kravan del 921: cinque santuari dalle eleganti
forme dedicati al culto del dio Vishnu, costruiti in mattone e allineati su un basamento
volto a Est, il tempio della “Sacra Spada” e il Pre Rup, il grandioso tempio-montagna dai
caldi colori ocra. Pranzo in ristorante tipico e pernottamento in hotel.
14º giorno: SIEM REAP / ITALIA
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del villaggio dei Pescatori per
conoscere l’ancestrale costume di vita delle popolazioni rivierasche del lago Tonle Sap.
Pranzo in ristorante tipico e nel pomeriggio visita ad Angkor Thom: la più estesa area
archeologica del mondo dove gli archeologi classificarono 276 monumenti di primaria
importanza. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia con volo di linea.
15º giorno: ITALIA
Arrivo in Italia.
Bangkok, Vientiane, Luang Prabang, Siem Reap & Phnom Penh
12 giorni / 9 notti – partenza dall’Italia ogni lunedì - guida parlante italiano
Mezza pensione in Thailandia e Laos, pensione completa in Cambogia
1º Giorno: ITALIA / BANGKOK
2º Giorno: BANGKOK
Arrivo e trasferimento al REMBRANDT HOTEL (o similare). Nel pomeriggio visita
della città e dei suoi templi. Cena e pernottamento in hotel.
3º Giorno: BANGKOK
Prima colazione in hotel. Nel pomeriggio visita al Palazzo Reale con il Buddha di
smeraldo. In serata cena in ristorante con spettacolo folkloristico. Rientro in hotel
e pernottamento.
4º Giorno: BANGKOK
Prima colazione in hotel. Giornata dedicata all’escursione al mercato galleggiante di
Damnersaduak con pranzo in ristorante a Rose Garden, parco dove potrete ammirare danze tradizionali e vedere elefanti al lavoro. Rientro in hotel e pernottamento.
5º Giorno: BANGKOK / VIENTIANE
Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e partenza per Vientiane.
Sistemazione al NOVOTEL (o similare). Pranzo in ristorante tipico e nel pomeriggio
visita della città e del Parco Nazionale delle Etnie. Rientro in hotel e pernottamento.
6º Giorno: VIENTIANE / LUANG PRABANG
Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e partenza per Luang Prabang.
Sistemazione all’hotel VILLA SANTI RESORT (o similare) e pranzo. La giornata
sarà dedicata alla visita della straordinaria ricchezza di capolavori di questa città,
dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità, ed ai suoi templi più importanti.
Dopo aver ammirato la città vecchia godrete di un indimenticabile tramonto dal
monte Phu Si. Rientro in hotel per il pernottamento.
7º Giorno: LUANG PRABANG
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata all’escursione in barca sul Mekong
dove si giungerà alle grotte sacre di Pak Ou, luogo di culto che ospita migliaia di
buddha di tutte le dimensioni e di tutte le epoche (box lunch). Durante il rientro
sosta in due villaggi tipici di notevole interesse per i filati e la lavorazione della carta.
Rientro in hotel per il pernottamento.
TOUR THAILANDIA, LAOS E CAMBOGIA
Tour
del vecchio Palazzo Reale che fu costruito nel 1904 e ora ospita un ricca collezione
degli oggetti appartenuti al tesoro della famiglia reale e, soprattutto, il Phra Bang,
la statua in oro alta 83 centimetri che secondo la tradizione é simbolo del regno di
Lane Xang. Trasferimento in aeroporto e volo per Siem Reap. Arrivo e trasferimento
all’hotel ANGKOR BOREI (o similare) per il pranzo in ristorante tipico. Nel pomeriggio visita ad Angkor Wat, capolavoro indiscusso dell’architettura e dell’arte khmer.
Eretto quando in Italia si consacrava la cattedrale di Pisa e a Parigi si costruiva
Notre-Dame, è l’emblema della Cambogia ed è il simbolo dello stupendo Medioevo
del Sud-Est asiatico. Visita a Ta Prohm, il grande monastero buddhista con i suoi
giganteschi alberi e radici che lo avvolgono. Rientro in hotel, cena e pernottamento.
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla continuazione della visita
ai templi di Angkor. Si visiteranno tra gli altri il Prasat Kravan del 921: cinque
santuari dalle eleganti forme dedicati al culto del dio Vishnu, costruiti in mattone e
allineati su un basamento volto a Est, il tempio della “Sacra Spada” e il Pre Rup, il
grandioso tempio-montagna dai caldi colori ocra. Pranzo in ristorante tipico, cena
e pernottamento in hotel.
10º giorno: SIEM REAP / PHNOM PENH
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del Villaggio dei Pescatori
per conoscere l’ancestrale costume di vita delle popolazioni rivierasche del lago
Tonle Sap. Pranzo in ristorante tipico e nel pomeriggio visita ad Angkor Thom: la
piú estesa area archeologica del mondo dove gli archeologi classificarono 276
monumenti di primaria importanza. Trasferimento in aeroporto e partenza per
Phnom Penh. Cena e pernottamento presso l’hotel PHNOM PENH (o similare).
11º giorno: PHNOM PENH / BANGKOK / ITALIA
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della parte classica della
città con il Museo Nazionale prezioso scrigno di capolavori khmer, ed il Palazzo
Reale con la Sala del Trono e della Pagoda d’Argento. Dopo il pranzo, trasferimento
in aeroporto per la partenza per l’Italia con volo di linea.
12º giorno: ITALIA
Arrivo in Italia.
8º Giorno: LUANG PRABANG / SIEM REAP
Prima colazione in hotel. In mattinata visita del Museo Nazionale posto nell’edificio
87
Hotel dei Tour
88
Hoi An Hotel **** - Hoi An
Posizione: è situato nel cuore di Hoi An, in prossimità dell’antica città e di altre
attrazioni delle vicinanze.
Servizi: 3 ristoranti per piatti di cucina vietnamita e asiatica, occidentale. Dispone
inoltre di piscina esterna, campi da tennis, Spa e centro bellezza, centro fitness.
L’hotel dispone inoltre di sale riunioni e spazi per banchetti.
Camere: dispone di 150 camere spaziose, di cui 38 Superior, 77 Deluxe, 30 Junior
Suite, 4 Grand Suite e 1 Suite Presidente, che variano da 32 a 80 metri quadrati.
Le camere sono elegantemente arredate e decorate con arredi in legno scuro,
lampade eleganti e colori tenui. Ciascuna dispone di un balcone privato e di una
vista spettacolare sul giardino.
Nostro parere: è una struttura conosciuta per il suo servizio curato e per l’ospitalità
che la contraddistingue.
Mercure La Gare **** - Hanoi
Posizione: è un’oasi di pace e di calda accoglienza nel cuore della città di Hanoi,
frenetica e tonificante. Si trova in centro, a soli 10 minuti a piedi dal quartiere
storico o dal Tempio della Letteratura, a 15 minuti dal quartiere delle 36 strade e
dal lago Hoan Kiem.
Servizi: moderno, luminoso ed elegante, il ristorante Brasserie Le Pavillion vanta una
lista dei vini innovativa e un gustoso menu con specialità vietnamite e internazionali. Dispone di campo da tennis, noleggio biciclette, centro estetivo.
Camere: le 102 camere sono spaziose (da 20 a 35 m²), con WIFI gratuito e colazione
occidentale o vietnamita a scelta.
Nostro parere: il marchio internazionale Mercure garantisce un servizio e un soggiorno di qualità.
Huong Giang Hotel **** - Hue
Posizione: si trova sulle rive del Fiume dei Profumi, nel centro della città di Hue,
vicino a molti monumenti storici.
Servizi: a pranzo e a cena gli ospiti possono scegliere fra 4 ristoranti di lusso, che
servono sia cucina asiatica che occidentale, oltre naturalmente alle specialità tradizionali. Fra gli altri servizi proposti dall’hotel: un centro business completamente
attrezzato, un autonoleggio e una piscina all’aperto, circondata da un lussureggiante giardino tropicale.
Camere: dispone di una varietà di camere arredate con gusto, e suite che comprendono TV satellitare, 24 ore servizio in camera, e vista sul giardino o sul fiume.
Nostro parere: struttura di buon livello dal servizio puntuale e preciso.
Windsor Plaza Hotel ***** - Ho Chi Minh
Posizione: situato nel quartiere della vecchia Saigon a soli 25 minuti dall’aeroporto
internazionale di Tan Son Nhat.
Servizi: è dotato di tre ristoranti premiati. Il Café Central An Dong possiede la più
grande selezione di Saigon per buffet a colazione, pranzo e cena, unendo insieme
cibo vietnamita e occidentale o con un menu a la carte. Il ristorante Ngan Dinh
serve piatti d’autentica cucina cantonese. Dispone di una piscina, un fitnes center,
una Spa ed un kids club.
Camere: dispone di 386 camere e suite, mentre l’intero piano executive offre
comfort e valore nel cuore di Saigon, con vista panoramica sulla città e un servizio
personalizzato.
Nostro parere: coniuga l’autentica ospitalità vietnamita con una struttura capace
di offrire intrattenimento culturale e commerciale.
Vietnam
Laos
Laos
Cambogia
Vietnam
Cambogia
Novotel **** - Vientiane
Posizione: nel centro della città non distante dalle rive del fiume Mekong.
Servizi: a disposizione degli ospiti un ristorante che offre specialità francesi
o cucina internazionale, tre bar, una piscina, una discoteca, un fitness center,
business center, sauna e centro massaggi, campo da tennis, servizio in camera
24 ore, sale conferenze.
Camere: 201 camere tutte dotate di aria condizionata, telefono, TV satellitare,
minibar e cassetta di sicurezza, asciugacapelli.
Nostro parere: ideale come punto di appoggio per la visita della zona.
Borei Angkor *** - Siem Reap
Posizione: situato nel centro della città vicino al Royal Residence sulla via che porta
ai famosi complessi archeologici. L’aeroporto internazionale dista circa 15 minuti.
Servizi: a disposizione degli ospiti due ristoranti che offrono specialità di cucina
internazionale asiatica e cambogiana, tre bar di cui uno nei pressi della piscina,
jacuzzi, centro estetico, fitness center, lavanderia, business center.
Camere: 159 camere di diversa tipologia con vista sul giardino tropicale o piscina.
Le standard sono spaziose ed arredate in stile contemporaneo dotate di TV satellitare, aria condizionata, cassetta di sicurezza, minibar, asciugacapelli.
Nostro parere: offre ai suoi ospiti un buon standard di servizi. È la base ideale
per la visita della località.
Villa Santi Hotel & Resort botique hotel – Luang Prabang
Posizione: a soli 10 minuti dall’aeroporto, in un’area verde e tranquilla circondata da splendidi giardini.
Servizi: un ristorante con cucina orientale ed internazionale, una piscina, centro
benessere, un campo da tennis, una boutique e salone di bellezza.
Camere: 52 camere con balcone, tutte arredate elegantemente, con aria condizionata, TV satellitare, mini bar telefono.
Nostro parere: resort di recente costruzione, con un buon livello di servizi.
Phnom Penh Hotel **** - Phnom Penh
Posizione: nel centro di Phnom Penh a 8 km dall’aeroporto internazionale.
Servizi: a disposizione dei clienti tre ristoranti con cucina giapponese, europea,
cinese, tre bar, una piscina, un centro benessere con Spa e salone di bellezza,
una palestra, un casinò ed una boutique.
Camere: 400 camere di diversa tipologia, tutte arredate con gusto e dotate di
aria condizionata, telefono, TV color, minibar, cassetta di sicurezza e asciugacapelli, macchina per caffè e te, accesso ad internet.
Nostro parere: hotel confortevole con un buon standard di servizi.
Golf Can Tho****
Posizione: sulle rive del fiume Hau, uno dei nove estuari del delta del Mekong.
Servizi: offre ai suoi ospiti i servizi caratteristici di una struttura internazionale ed
è uno dei piu’ accreditati alberghi a quattro stelle del Vietnam. Fra i suoi servizi:
ristorante, piano bar, centro massaggi, sala riunioni, piscina, bar Sky Windy.
Camere: dispone di 107 camere, di cui 8 suite spaziose, tutte dotate did balcone
con vista sul fiume.
Nostro parere: è uno splendido hotel in stile moderno situato nella magnifica
città di Can Tho.
89
Estensioni mare in Vietnam
Il Vietnam dispone di 3.260 chilometri di coste, tutte ricche di vie d’accesso,
anse e baie che costituiscono una delle attrazioni del Paese: si passa dai
faraglioni e dalle grotte calcaree della baia di Ha Long, alle grandi dune
di sabbia di Phan Thiet, dalle foreste di mangrovie del delta del Mekong ai
candidi riflessi bianchi di Hoi Han per finire con le bellezze naturali di Nha
Trang o con l’atmosfera anni ’70 delle spiagge a sud di Danang.
PHU QUOC
È un’isola bellissima al largo della costa occidentale del Vietnam, a soli 13
KM in linea d’aria dalla Cambogia. Offre spiagge incontaminate lambite da
un mare trasparente e cristallino. Lunga circa 50 chilometri e larga la metà
presenta una forma triangolare, nella sua parte settentrionale s’innalza
un crinale montano con la massima altitudine introno ai 600 metri.Una
fitta è intricata foresta tropicale rende il suo interno uno scrigno ancora
non facilmente esplorabile. Il clima è caratterizzato dal monsone subequatoriale, perciò il periodo migliore per soggiornarvi va da novembre
a maggio. Un piccolo villaggio di pescatori non offre grandi occasioni di
vita mondana ma è piacevole passeggiare lungo la spiaggia incontrando
la gente locale sempre disponibile e sorridente.
Raggiungerla ormai è facile, molti voli la collegano a Ho Chi Minh oppure
via terra, da Rach Gia, sul Mekong, con un comodo Jet Foil si arriva in
circa 45 minuti.
Chen-La Resort & Spa **** - Phu Quoc
Posizione: resort circondato dalla foresta lussureggiante che si affaccia su una
baia dal mare cristallino e calmo, orlata da 300 metri di spiaggia privata che
consente un soggiorno piacevole e rilassante in completa tranquillità.
Servizi: dispone di un ristorante in cui lo chef italiano combina sapientemente
piatti mediterranei con contaminazioni straordinarie offerte dalla cucina locale.
Attenzione particolare viene riservata ai menu-benessere con l’uso di ingredienti sempre freschissimi. Il bar ha una magnifica vista sul mare. Il centro
benessere si avvale di personale specializzato. Un centro sportivo equipaggiato
di Kayak, wind surf e barche a vela, organizza anche escursioni facoltative alla
scoperta dell’Isola. La bella piscina è fronte mare.
Il resort offre anche una comoda boutique.
Camere: la sua struttura ha un’architettura ispirata all’antica cultura Khmer,
Cham e Chen La, comprende 12 bungalow con ampia veranda e vista mare (86
m) e 12 bungalow con ampia veranda fronte spiaggia (78 m). Da Giugno 2009
saranno inaugurati 6 bungalow con Jacuzzi (150 m) e da settembre 2009 saranno disponibili 6 pool villas (150 m) con piscina privata. Ogni camera assicura al
proprio ospite: LCD television, DVD, minibar, asciugacapelli, aria condizionata,
ventilatore, cassetta di sicurezza, Wi Fi. L’arredo è particolarmente curato e
si affida ad un gusto orientale, minimalista, molto elegante e confortevole.
Nostro parere: resort nuovo di recente inaugurazione, di ottimo livello adatta
anche alla clientela più esigente.
90
Vietnam
Laos
Novotel Ocean Dunes & Golf Resort **** - Phan Thiet
Posizione: è situato a circa 200 chilometri da Saigon, lo si raggiunge attraversando un affascinante paesaggio di piccoli villaggi di pescatori e piantagioni di
banani, alberi della gomma e risaie. Si affaccia sulla lunga spiaggia di Phan
Thiet.
Servizi: a disposizione degli ospiti due ristoranti che offrono specialità di cucina internazionali, due bar, fitness center, centro massaggi, piscina, sauna,
sport acquatici, campi da tennis, campo da golf a 18 buche adiacente al resort,
miniclub, lavanderia, sale conferenze, boutique.
Camere: 123 camere tutte dotate di aria condizionata, telefono, cassetta di
sicurezza, minibar, TV satellitare, asciugacapelli, servizio in camera 24 ore.
Nostro parere: ideale per un soggiorno all’insegna del relax dopo un tour.
Adatto a qualsiasi tipo di clientela.
Golden Sand Resort **** - Hoi An
Posizione: di fronte alla spiaggia di Cua Dai e a 10 minuti dal centro di Hoi An.
Servizi: due ristoranti con cucina internazionale e vietnamita, un bar, una
grande piscina con idromassaggio, attività ricreative, due campi da tennis e
uno di pallavolo, Spa, palestra, business center, noleggio biciclette.
Camere: 212 camere eleganti e confortevoli, ognuna con terrazzo, dotate di
aria condizionata e televisore e minibar.
Nostro parere: struttura particolarmente consigliata a chi vuole rilassarsi al
sole e dedicarsi ad attività balneari.
Laos
Cambogia
Vietnam
Cambogia
Furama Resort ***** - Danang
Posizione: l’hotel è situato fronte mare in una proprietà privata che comprende anche la rinomata località vietnamita di China Beach, a soli 20 minuti dal
centro di Danang.
Servizi: due ristoranti con cucina internazionale e locale, tre bar, campi da
tennis, fitness center con sauna e massaggi, sport acquatici e diving center,
miniclub, noleggio biciclette casinò e business center.
Camere: 200 camere con terrazzo, con vista sull’oceano o sulla laguna di acqua
dolce, arredate con eleganza e dotate di telefono, Tv color, minibar, aria condizionata e ventilatore a pale, cassetta di sicurezza, macchina da tè e caffè.
Nostro parere: è una vera e propria oasi di lusso, ideale anche per coloro che
desiderano rilassarsi.
Chen-La
91
www.dimensioneturismo.it
92
clicca qui per andare all’ultima pagina
QUOTE
DI PARTECIPAZIONE
dal 1 aprile 2014
al 31 ottobre 2014
I prezzi di questo listino, si riferiscono ai programmi pubblicati
nei cataloghi sfogliabili online e sono aggiornati al 13/06/2014
93
Bali
Quote individuali di partecipazione in camera doppia con trattamento di Pernottamento e Prima Colazione.
InterContinental Bali Resort
Sistemazione
classic
Prama Sanur Beach Hotel
Sistemazione
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
Partenze
1353
116
dal 1 luglio al 15 settembre
1478
dal 16 settembre al 31 ottobre
1353
Partenze
dal 1 aprile al 30 giugno
n. extra e
suppl. sngl
892
50
134
dal 1 luglio 31 agosto
982
63
116
892
50
Nusa Dua Beach Resort
Sistemazione
superior
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
dal 1 giugno al 14 luglio
1198
93
dal 15 luglio al 30 agosto
1432
127
1198
93
Partenze
deluxe garden view
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
1011
67
1155
87
1011
67
Partenze
dal 1 aprile al 14 luglio
(escluso luglio, agosto e settembre)
Honeymoon cake
Puri Santrian Hotel
Sistemazione
n. extra e
suppl. sngl
1036
70
1144
86
dal 1 al 31 ottobre
1036
70
Grand Mirage Resort
Sistemazione
n. extra e
suppl. sngl
1022
68
1130
84
dal 1 al 30 settembre
1076
76
dal 1 al 31 ottobre
1022
68
superior
n. extra e
suppl. sngl
1029
69
1155
87
1029
69
Parigata Resort N Spa
Sistemazione
standard
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
831
41
885
49
831
41
Partenze
Supplementi per partenze:
- dal 6/07 al 18/08 e dal 01 al 31/10: 98 €
- da altri aeroporti italiani: su richiesta
Tutte le quote espresse sono costruite con voli di linea Thay Airways International, da Milano o Roma diretti su Bangkok, con soggiorno minimo di 5 notti.
Non sono comprese le spese di visto d’entrata in Indonesia.
Trasferimento con guida in lingua italiana aeroporto/hotel a/r incluso nella quota: 23 €
DIMENSIONE BALI, MINI DIMENSIONE BALI e GULA GULA
Quote individuali di partecipazione in camera doppia
con trattamento come da programma
94
deluxe garden view
7 notti
Partenze
7 notti
superior
7 notti
Keraton Jimbaran Resort & Spa
Sistemazione
Partenze
In omaggio per voi in Viaggio di Nozze:
Cesto di frutta in camera al vostro arrivo
Upgrade di camera deluxe garden soggetto a disponibilità
Partenze
Ayodia Resort
Sistemazione
superior
7 notti
Dimensione Bali
250
Mini Dimensione Bali
200
Gula Gula
140
estensione a Lombok e Gili
Sheraton Senggigi Lombok
superior pool side
Holiday Resort Lombok
Sistemazione
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
Partenze
409
62
dal 1 al 31 luglio
463
80
Partenze
dal 1 al 31 agosto
486
87
463
80
409
62
garden chalet
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
347
41
dal 1 al 31 agosto
378
51
347
41
Villa Ombak Gili
Sistemazione
deluxe ombak
Partenze
n. extra e
suppl. sngl
311
104
Luce D’Alma Resort Gili
396
132
deluxe cottage
311
104
Sistemazione
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
352
64
dal 1 al 31 luglio
429
90
dal 1 al 31 agosto
490
110
429
90
dal 1 al 31 ottobre
352
64
Partenze
3 notti
Sistemazione in villa con piscina privata: su richiesta
Aerowisata Sengiggi Beach Lombok
Sistemazione
garden bungalow
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
394
49
425
60
394
49
Partenze
La quota inlcude il trasferimento in barca veloce da Denpasar/Lombok a/r ed il trasferimento via mare per Gili.
Ubud
Alaya Resort
Sistemazione
Quote individuali di partecipazione in camera doppia con trattamento di
Pernottamento e Prima Colazione.
Partenze
Partenze
superior
288
86
dal 1 al 31 agosto
357
109
288
86
Tjampuhan Spa
Sistemazione
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
n. extra e
suppl. sngl
Maya Ubud Resort & Spa
Sistemazione
alaya room
3 notti
Partenze
raja
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
401
123
185
51
454
141
208
59
401
123
185
51
La quota inlcude il trasferimento su base collettiva con guida in lingua italiana aeroport/hotel a/r: 31 €
Yogyakarta
Quote individuali di partecipazione in camera doppia con trattamento
come da programma.
Sistemazione
Grand Mercure
Sistemazione
standard
Partenze
2 notti
dal 1 aprile al 31 ottobre
532
suppl. sngl
La quota include il volo per Denpasar a/r. L’ordine delle visite, per ragioni operative
potrà subire delle variazioni senza preavviso.
95
i Tour
come da programma.
Grantour dell’Indonesia
Partenze
13 notti
suppl. sngl
3016
616
dal 1 al 31 agosto
3219
757
3093
755
- dal 6/07 al 18/08 e dal 01 al 31/10: 98 €
Tutte le quote espresse sono costruite con voli di linea Thay Airways International,
da Milano o Roma diretti su Bangkok, con soggiorno minimo di 5 notti.
Non sono comprese le spese di visto d’entrata in Indonesia.
L’ordine delle visite per ragioni operative potrà subire delle variazioni senza
preavviso.
L’ordine delle visite per ragioni operative potrà subire delle variazioni senza preavviso.
Guida in lingua italiana (a Medan e Prapat è soggetta a riconferma).
come da programma.
come da programma.
Jalan Jalan
Hotel Sanur Beach e Pitha Maha
Partenze
7 notti
suppl. sngl
1570
421
dal 1 agosto al 30 settembre
1634
531
dal 1 al 31 ottobre
1570
421
I pasti previsti includono una bevanda.
come da programma.
Around Bali
Partenze
7 notti
suppl. sngl
1538
325
Supplementi per soggiorni per persona a notte:
Lovina dal 01/07 al 31/08: in doppia 10 € - in singola 21 €
Candidase dal 15/07 al 15/09: in doppia 18 € - in singola 36 €
Sanur Beach dal 01/08 al 31/08: in doppia 12 € - in singola 24 €
Tjampuhan dal 15/07 al 31/08: in doppia 8 € - in singola 16 €
Supplemento camera Raja all’hotel Tjampuhan: in doppia 5 € - in singola 10 €
come da programma.
Bangkok e Bali
Bangkok, Triangolo d’oro e Bali
Partenze
10 notti
suppl. sngl
Partenze
10 notti
suppl. sngl
1532
475
1712
447
1622
565
1776
511
1532
1712
447
Supplemento tour privato nel Nord Thailandia (2 nts): 133 €
Supplemento circuito Deluxe nel Nord Thailandia: 81 €
Supplemento tour privato: 94 €
come da programma.
Ubud e Gili Trawangan
Partenze
10 notti
suppl. sngl
2025
1055
2228
1258
2102
1132
- dal 6 luglio al 18 agosto e dal 1 al 31 ottobre: da 98 €
Tutte le quote espresse sono costruite con voli di linea Thai Airways International, da Milano o Roma diretti su Bangkok, con soggiorno minimo di 5 notti.
Non sono comprese le spese di visto d’entrata in Indonesia. L’ordine delle visite per ragioni operative potrà subire delle variazioni senza preavviso.
96
Millennium Hilton
Sistemazione
Partenze
Courtyard by Marriott
deluxe river view
Sistemazione
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
Partenze
619
74
Le Meridien
Sistemazione
Partenze
deluxe
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
562
54
Rembrandt Hotel
vista
Sistemazione
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
Partenze
679
93
superior
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
525
42
Trasferimento aeroporto/hotel a/r con guida in lingua italiana: 64 € (base privata) - 36 € (base collettiva ed incluso nella quota).
Bangkok Escursioni
I Templi di Bangkok
Durata: 3 ore circa
Prezzo per persona: euro 20 (base collettiva) - euro 34 (base privata)
Il Palazzo Reale ed il Buddha di Smeraldo
Durata: 3 ore circa
Escursione in barca lungo i canali
Durata: 3 ore circa
Cena tipica e danze classiche thailandesi
Damnersaduak & Rose Garden
Durata: 8 ore circa
Ayutthaya e Bang Pa-In con il ritorno in barca sul fiume Chao Phya
Durata: 8 ore circa
Kanchanaburi e il Tembio delle Tigri
Durata: 8 ore circa
Bangkok
Prezzo per persona: su richiesta
N.b. tutte le escursioni prevedono guida in lingua italiana e partenze giornaliere.
97
Phuket
98
The Royal Phuket Yacht Club
Hilton Phuket Arcadia
Sistemazione
Partenze
deluxe garden view
n. extra e
suppl. sngl
Partenze
1000
77
Cenone di Capodanno obbligatorio
n. extra e
suppl. sngl
1307
121
Kata Beach Resort
deluxe garden view
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
dal 1 al 20 aprile
1506
149
1038
83
Partenze
ocean front superior
7 notti
-
Le Meridien
Sistemazione
Sistemazione
7 notti
Sistemazione
superior
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
dal 1 al 30 aprile
1220
109
dal 1 maggio al 31 ottobre
946
Partenze
69
Cenone di Natale obbligatorio
-
-
Centara Karon Resort
Sistemazione
Partenze
terrace superior
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
694
33
-
Woraburi Phuket Resort & Spa
Sistemazione
Partenze
superior
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
741
40
-
-
Ramada Phuket South Sea
Sistemazione
Partenze
premium
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
dal 1 al 20 aprile
1051
84
831
53
Banthai Beach Resort
Sistemazione
Partenze
superior
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
-
dal 1 al 31 ottobre
946
69
-
780
46
«FREE STOP A BANGKOK»
Possibilità di effettuare uno stop a Bangkok la cui incidenza è derivata dal costo delle notti nell’hotel prescelto sommato a quello dei trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto.
Phuket
Patong Beach
Sistemazione
Ibis Phuket Patong
superior sunrise wing
Partenze
Sistemazione
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
Partenze
754
42
standard
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
640
26
-
Ibis Phuket Kata
Centara Kata Resort
Sistemazione
deluxe
Partenze
dal 1 aprile al 31 ottbre
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
687
32
Sistemazione
Partenze
dal 1 aprile al 31 ottbre
dal 1 al 15 aprile
620
23
Sistemazione
junior suite
Partenze
n. extra e
suppl. sngl
Radisson Plaza Resort Phuket
Panwa Beach
Cape Panwa Hotel
Sistemazione
standard
7 notti
deluxe
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
1151
99
75
-
-
988
Partenze
857
57
Holiday Inn Resort Phuket Mai Khao Beach
Sistemazione
Partenze
deluxe garden view
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
dal 1 al 15 aprile
972
73
844
55
-
-
Novotel Phuket Kamala Beach
Sistemazione
Partenze
superior garden view
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
818
51
-
-
99
Krabi
100
Sofitel Krabi Golf & Spa Resort
Sistemazione
Partenze
superior
Aonang Cliff Beach Resort
Sistemazione
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
1067
85
Partenze
Partenze
deluxe sea facing room
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
790
48
-
-
Holiday Inn Resort Krabi
Sheraton Krabi Beach Resort
Sistemazione
deluxe
Sistemazione
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
Partenze
1023
79
premier garden view
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
737
38
Trasferimento aeroporto/hotel a/r con guida in lingua italiana: 64 € (base privata ed incluso nella quota).
Koh S amui
Imperial Boat House
Santiburi Resort
Sistemazione
Sistemazione
equatorial duplex
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
1104
63
117
dal 1 al 31 agosto
1168
72
1941
183
1104
63
1479
117
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
dal 1 al 30 aprile
1941
183
dal 1 maggio al 10 luglio
1479
Partenze
premier - MEZZA PENSIONE
Partenze
-
Samui Resotel & Spa
Sistemazione
Partenze
superior sea view
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
The Kala
Sistemazione
Partenze
deluxe
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
dal 1 al 30 aprile
1191
75
dal 1 maggio al 30 giugno
1149
69
1191
75
1254
84
1191
75
1191
75
1149
69
New Star Beach Resort
Sistemazione
palm room
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
1279
88
1460
114
1279
88
Partenze
Centara Grand Beach Resort
Sistemazione
n. extra e
suppl. sngl
1162
71
1241
83
1162
71
Partenze
Rummana Boutique Resort
Sistemazione
Partenze
deluxe villa
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
1111
64
1279
88
1111
64
Renaissance Samui Resort
Sistemazione
deluxe
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
1228
81
1560
128
1228
81
Partenze
deluxe ocean facing
7 notti
Impiana Samui Resort
Sistemazione
Partenze
deluxe
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
dal 1 aprile al 31 aprile
1123
66
dal 1 giugno al 31 agosto
1291
90
1123
66
Fair House Beach Resort
Sistemazione
superior main wing
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
996
48
1060
57
996
48
Partenze
101
Koh Chang
Thailandia Thailania Thailandia Thailandia
Panviman Koh Chang Resort
Sistemazione
deluxe
Partenze
36dal 1 aprile al 31 ottobre
Tropicana Resort
Sistemazione
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
Partenze
531
48
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
503
38
Le quote includono il trasferimento collettivo da/per l’aeroporto di Bangkok via terra e ferry (306 €).
Koh Samed
Le Vimarn Cottage
Sistemazione
deluxe cottage
Partenze
Ao Prao Resort
Sistemazione
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
Partenze
523
119
deluxe
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
430
88
Le quote includono il trasferimento privato da/per l’aeroporto di Bangkok (166 €) e la tassa ambientale.
Khao Lak
Le Meridien
Sistemazione
Partenze
Apsaras Beach Resort
deluxe garden
Sistemazione
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
Partenze
299
48
-
superior
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
253
32
-
-
Trasferimento privato hotel Phuket/hotel Khao Lak a/r: 156 € (incluso nella quota)
102
superior
Phi Phi Island
Holiday Inn
Outrigger Phi Phi Island Resort & Spa
Sistemazione
Sistemazione
superior
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
Partenze
565
141
dal 1 luglio al 31 ottobre
613
157
Partenze
-
-
garden bungalow
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
316
71
-
Trasferimento collettivo hotel Phuket/hotel Phi Phi Island a/r in ferry incluso nella quota: 92 € (Outrigger Phi Phi Island Village) - 124 € (Holiday Inn)
Koh Lanta
Pimalai Resort
Sistemazione
Twin Lotus Koh Lanta
deluxe
Partenze
Sistemazione
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
Partenze
364
82
superior
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
250
44
-
La quota include i trasferimenti da/per l’hotel. Trasferimento aeroporto Krabi/hotel: 118 €
Koh Phangan
Anantara Phangan Rasananda Resort & Spa
Sistemazione
Partenze
garden suite pool
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
Centara Pariya Resort & Villas
Sistemazione
Partenze
deluxe villa
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
520
125
268
57
733
196
295
66
520
125
268
57
Le quote includono il trasferimento collettivo da/per l’aeroporto di Koh Samui (98 €).
103
Koh Tao
104
Koh Tao Coral Grand
Koh Tao Montra Resort
Sistemazione
Partenze
Sistemazione
superior
sailor cottage
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
241
51
269
60
241
51
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
Partenze
224
47
293
69
224
47
Le quote includono il trasferimento privato da/per l’aeroporto di Koh Samui (99 €).
i Tour
Quote individuali di partecipazione in camera doppia con trattamento come da Programma.
Sawadee-ka
Kluay May
Durata
Durata
4 notti
6 notti
Partenze
quota base
suppl. sngl
Partenze
quota base
suppl. sngl
1007
156
1251
231
Supplemento tour base privata nel Nord Thailandia (3 nts): 143 €
Supplemento circuito Deluxe: 133 €
Partenze dall’Italia ogni domenica - guida parlante italiano
Partenze dall’Italia ogni martedì - guida parlante italiano
Sang Daed
Durata
7 notti
Partenze
quota base
suppl. sngl
1331
276
Partenze dall’Italia ogni sabato - guida parlante italiano
Possibilità di estensione mare dopo i tour con supplementi aerei da quantificare al momento della prenotazione.
Kuala Lumpur
Prince Hotel & Residence **
Partenze
885
95
The Traders *
Sistemazione
Partenze
deluxe city view
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
809
70
n. extra e
suppl. sngl
782
61
- dal 22 luglio al 13 agosto: da 132 €
Tutte le quote espresse sono costruite con voli di linea Qatar Airways, da Venezia,
Milano o Roma diretti su Kuala Lumpur, con soggiorno minimo di 5 notti.
Le quote includono il trasferimento collettivo con guida parlante inglese da/per
l’aeroporto. Dalle 23:00 alle 7:00 con supplemento.
Trasferimento con guida parlante inglese aerorporto/hotel a/r:
35 € (collettivo) - 41 € (privato).
* Suppl. Tower View: 12 € a camera a notte.
Kuala Lumpur Escursioni
City Tour di Kuala Lumpur
Durata: 3 ore circa
il lunedì (e dal 01/07 al 15/09 anche il martedì) su base collettiva con guida
parlante italiano.
Prezzo per persona: euro 25
Partenze giornaliere con guida parlante italiano su richiesta.
La Torre delle comunicazioni (Menara KL con cena)
Durata: 3 ore circa
Batu Caves
Durata: 3 ore circa
Partenze giornaliere con guida in lingua italiana: euro 105
Malacca
Durata: 8 ore circa
il martedì (e dal 15/04 al 15/09 anche il venerdì) su base collettiva con guida
parlante italiano.
Partenze giornaliere con guida in lingua italiana su richiesta.
Taman Negara
Programma base
Sistemazione
chalet
2 notti
suppl. sngl
pacchetto
609
182
666
208
609
182
Partenze
Malesia
n. extra e
suppl. sngl
Malesia
3 notti
deluxe
3 notti
Malesia
Partenze
Sistemazione
deluxe
Malesia
The Ritz Carlton
Sistemazione
Partenza ogni sabato su base collettiva con guida parlante italiana dal 1/07 al 15/09.
L’ordine delle visite per ragioni operative potrà subire delle variazioni senza preavviso. Partenza dall’hotel Crowne Plaza di Kuala Lumpur.
105
R e d an g
The Taaras Beach & Spa Resort
Sistemazione
hill deluxe
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
Partenze
1178
149
dal 15 giugno al 15 settembre
1444
1178
Malesia
Partenze
Partenze
Malesia
deluxe garden view
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
697
87
187
753
95
149
697
87
Coral Redang
Sistemazione
Malesia
Laguna Redang Island
Sistemazione
deluxe garden view
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
513
60
la quota comprende i voli a/r Berjaya Air da Kuala Lumpur (Subang) a Kuala Terengganu.
Trasferimento su base collettiva ed incluso nella quota dall’aeroporto di Kuala Terengganu a: The Taaras Beach a/r: 94 € - Laguna Resort a/r: 46 € - Coral Redang a/r: 51 €
Langkawi
Tanjung Rhu
The Andanam
Malesia
Sistemazione
Partenze
Sistemazione
deluxe
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
Partenze
damai (camere rinnovate)
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
* Suppl. All Inclusive che include: tutti i pasti, bibite non alcoliche, attività sportive
ricreative (eccetto gli sport di mare motorizzati): 105 € per persona per notte.
Pelangi Beach
Sistemazione
Partenze
deluxe lake facing
7 notti
n. extra
e suppl. sngl
Holiday Villa
Sistemazione
Partenze
standard
7 notti
Tutte le quote espresse sono costruite con voli di linea Malaysia Airlines, da Kuala Lumpur.
Trasferimento privato con guida in lingua inglese aeroporto/hotel a/r incluso nella quota: 30 € (per The Andaman: 38 €) (dalle 23:00 alle 7:00 con supplemento)
106
n. extra
e suppl. sngl
Kota Kinabalu
Shangri-là Tanjung Aru
Partenze
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
851
98
998
98
1051
126
1209
128
851
98
998
98
Nexus Karambunai Resort
Sistemazione
Partenze
ocean panorama deluxe
The Pacific Sutera
Sistemazione
7 notti
n. extra
suppl. sngl
Partenze
665
68
deluxe golf view
7 notti
n. extra e
suppl. sngl
723
79
787
86
890
103
665
68
723
79
dal 1 al 7 ottobre
890
103
dal 8 al 31 ottobre
723
79
Gaya Island Resort
Sistemazione
Partenze
bayu villa
7 notti
n. extra
suppl. sngl
1062
128
1295
161
1062
128
Tutte le quote espresse sono costruite con voli di linea Malaysia Airlines, da Kuala Lumpur.
Trasferimento con guida in lingua inglese aerorporto/hotel a/r Tanjung Aru e The Pacific Sutera: 22 € (privato ed incluso nella quota)
mentre Nexus e Rasa Ria: 41 € (privato ed incluso nella quota) - (dalle 23:00 alle 7:00 con supplemento)
Kota Kinabalu Escursioni
City Tour di Kota Kinabalu
Durata: 4 ore circa
Partenza giornaliera su base privata con guida parlante inglese.
Parco Nazionale Kinabalu
Durata: 7 ore circa
Partenza giornaliera su base collettiva con guida parlante inglese; partenza la
domenica (e dal 15/07 al 15/09 anche il martedì) su base collettiva con guida
parlante italiano.
Parco marino Mamutik
Durata: 8 ore circa
Safari sul fiume Garama
Durata: 8 ore circa
Partenza giornaliera su base collettiva con guida parlante inglese; dal 15/07
al 15/09 partenza il mercoledì su base collettiva con guida parlante italiano.
Malesia
n. extra e
suppl. sngl
deluxe garden view
Malesia
7 notti
Shangri-là Rasa Ria
Sistemazione
Malesia
Partenze
kinabalu mountain view
Malesia
Sistemazione
Rafting nel Kiulu River
Durata: 1 ½ - 2 ore circa
Partenza giornaliera su base collettiva con guida parlante inglese
107
S e p i lok
Sukau & Sepilok
Sistemazione
standard
Malesia
Partenze
1 notte
suppl. sngl
pacchetto
289
52
Partenza giornaliera su base collettiva con guida parlante inglese; partenza il lunedì su base collettiva con guida parlante italiano (dal 15/07 al 15/09 anche il venerdì).
Partenza dall’hotel Crowne Plaza di Kuala Lumpur.
La quota non include il volo da/per Sandakan. L’ordine delle visite per ragioni operative potrà subire delle variazioni senza preavviso.
Nb: alcune estensioni al programma potrebbere precludere la fattibilità della visita al lago Ox Bow.
Malesia
Malesia
Malesia
La n k ayan
Quote individuali di partecipazione in camera doppia con trattamento di Pensione Completa.
Lankayan Island Resort
Sistemazione
chalet
4 notti
s. sngl
pacchetto
notte
extra
suppl.
sngl
885
442
197
98
Supplemento Divers
203
101
48
24
Partenze
Le quote includono il trasferimento da/per aeroporto/porto di Sandakan e motoscafo per l’isola.
Programma Divers: prevede 6 immersioni (3 al giorno) nei fondali limitrofi.
M at ak i n g
Reef Dive Resort
Sistemazione
premier deluxe
4 notti
s. sngl
pacchetto
notte
extra
suppl.
sngl
dal 1 al 27 aprile
764
382
174
87
dal 28 aprile al 6 maggio
837
419
190
95
dal 7 maggio al 31 luglio
764
382
174
87
Partenze
dal 1 al 31 agosto
837
419
190
95
764
382
174
87
Supplemento Divers
da 149
da 75
da 32
da 16
Le quote includono il trasferimento da/per aeroporto/porto di Tawau e motoscafo per l’isola per un minimo di due partecipanti.
Programma Divers: prevede 6 immersioni (3 al giorno) nei fondali limitrofi. Per Sipadan, dovuto al limitato numero di permessi governativi, eventuali richieste dovranno essere
inviate almeno 1 mese prima della data di partenza affinchè l’hotel possa inoltrare la domanda di autorizzazione. E’ inoltre previsto un supplemento di circa 330 € per il trasferimento in motoscafo da dividersi per il numero di partecipanti (da pagare in loco). Tassa governativa Sipadan circa 9 € per persona al giorno (da pagare in loco).
108
M ab u l
Sipadan Water Village
deluxe cottage
4 notti
s. sngl
pacchetto
notte
extra
suppl.
sngl
875
263
133
65
Supplemento Divers
203
-
44
-
Partenze
Le quote includono il trasferimento da/per aeroporto/porto di Tawau e motoscafo per l’isola.
Programma Divers: prevede 6 immersioni (3 al giorno) nei fondali limitrofi inclusa Sipadan. Tassa governativa Sipadan circa 12 € per persona al giorno (da pagare in loco).
Malesia
Ku ch i n g
Quote individuali di partecipazione in camera doppia con trattamento come da programma.
Programma A
Programma B
standard
standard
Sistemazione
Partenze
3 notti
suppl.
sngl
3 notti
suppl.
sngl
498
132
449
216
Malesia
Sistemazione
Malesia
La quota non include il volo da/per Kuching ne i voli interni. L’ordine delle visite per ragioni operative potrà subire delle variazioni senza preavviso.
i To u r
Quote individuali di partecipazione in camera doppia con trattamento come da programma.
Durata
6 notti
Tour della Penisola Malese
Durata
Partenze
quota base
suppl. sngl
2058
340
6 notti
Partenze
quota base
1482
Suppl. tour privato con guida parlante italiano
da dividersi in base al numero dei partecipanti
Il Meglio del Borneo Malese
Durata
10 notti
Partenze
quota base
suppl. sngl
2337
572
suppl. sngl
301
1509
Alla Soperta del Sarawak
Durata
Malesia
Avventure nel Sabah
8 notti
Partenze
quota base
suppl. sngl
2087
468
- dal 22 luglio al 13 agosto: da 132 €
Tutte le quote espresse sono costruite con voli di linea Qatar Airways, da Venezia, Milano o Roma diretti su Kuala Lumpur, con soggiorno minimo di 5 notti.
Nb: la guida durante i trasferimenti da e per gli aeroporti è in lingua inglese.
109
Singapore
Hong Kong
Singapore
Hong Kong
S i n g ap o re
110
Swiss Hotel Merchant Court
Marina Mandarin Singapore
Sistemazione
Sistemazione
deluxe
Partenze
notte extra
classic
suppl. singola
Partenze
notte extra
suppl. singola
114
87
Soggiorni dal lunedì al giovedì
148
139
dal 1 aprile al31 ottobre
Soggiorni dal venerdì alla domenica
126
119
Grand Park City Hall
Sistemazione
superior
Partenze
notte extra
suppl. singola
Soggiorni dal lunedì al giovedì
114
114
Soggiorni dal venerdì alla domenica
99
99
Trasferimento a/r aeroporto/hotel: privato € 69 - collettivo € 55
Ho n g K o n g
Kowloon Shangri-la
Sistemazione
deluxe
Partenze
notte extra e suppl. singola
dal 1maggio al 13settembre
208
257
dal 11 al 31 ottobre
208
Park Hotel
Sistemazione
standard
Partenze
notte extra e suppl. singola
dal 1 maggio al 11 settembre
88
113
dal 10 al 31 ottobre
93
Trasferimento collettivo a/r con il solo autista (disponibile solo dopo le ore 9.00): 43 € - privato con guida in lingua italiana (solo all’andata): 90 €
Tariffe non valide durante periodi di festività o fiere.
i Tour
Durata
7 notti
tour Birmania Dorata
Durata
8 notti
Partenze
quota base
suppl. sngl
Partenze
quota base
suppl. sngl
2079
359
2377
482
dal 1 al 31 ottobre
2048
452
dal 1 al 31 ottobre
2294
585
DATE FISSE: 23 e 30/07, 06 e 16/08
1966
359
DATE FISSE: 23 e 30/07, 06 e 16/08
2274
482
Partenze dall’Italia ogni lunedì - guida parlante italiano - pensione completa
Partenze dall’Italia ogni sabato - guida parlante italiano - pensione completa
tour Nuova Birmania e mare
Grantour del Myanmar
Durata
Durata
10 notti
Partenze
quota base
suppl. sngl
2063
544
dal 1 al 31 ottobre
2787
678
Partenze giornaliere dall’Italia - guida parlante italiano - pensione completa
9 notti
Partenze
quota base
suppl. sngl
dal 1 al 31 ottobre
2310
698
Partenze dall’Italia ogni lunedì - guida parlante italiano - pensione completa nel
tour, pernottamento e prima colazione al mare.
Ngapali Beach
Amata Resort
Sistemazione
Partenze
dal 1 al 31 ottobre
Aureum Resort
superior
3 notti
380
Sistemazione
n. extra e
suppl. sngl
Partenze
82
dal 1 al 31 ottobre
garden bungalow suite
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
534
134
Cenone di Natale
-
Cenone di Natale
-
Cenone di Capodanno
-
Cenone di Capodanno
-
Myanmar
Myanmar
- dal 5/07 al 17/08 e dal 04 al 31/10: da 101 €
Tutte le quote espresse sono costruite con voli di linea Thay Airways International, da Milano o Roma diretti su Bangkok, con soggiorno minimo di 5 notti.
Non sono comprese le spese per l’ottenimento del visto d’entrata in Myanmar.
I programmi con soggiorno presso l’hotel Inle Kaung Daing prevedono la sistemazione in camera Deluxe.
Myanmar
tour Nuova Birmania
Myanmar
La quota include il volo con compagnia aerea privata da/per Yangon e i trasferimenti a/r.
111
Vietnam · Laos · Cambogia · Vietnam · Laos · Cambogia
112
i Tour
Dai Viet
Durata
Vietnam e Cambogia
7 notti
Durata
Partenze
quota base
suppl. sngl
1875
314
Supplemento tour base privata in pensione completa: 324 €
Partenze dall’Italia ogni domenica - guida parlante italiano (inglese durante la
crociera sulla baia di Halong)
quota base
suppl. sngl
2488
411
Partenze dall’Italia ogni domenica - guida parlante italiano (inglese durante la
crociera sulla baia di Halong)
Laos, Vietnam e Cambogia
Durata
12 notti
9 notti
Partenze
Thailandia, Cambogia e Laos
Durata
9 notti
Partenze
quota base
suppl. sngl
Partenze
quota base
suppl. sngl
3257
542
2139
379
Partenze dall’Italia ogni giovedì - guida parlante italiano (inglese durante la crociera sulla baia di Halong)
Supplemento tour base privata in pensione completa nel Nord Thailandia: 390 €
Partenze dall’Italia ogni lunedì - guida parlante italiano
- dal 507 al 17/08 e dal 4 al 31/10: da 10 €
Non sono comprese le spese per l’ottenimento del visto d’entrata in Vietnam, Laos e Cambogia e le tasse d’uscita dalla Cambogia.
Chen Sea Resort & Spa
Ocean Dunes Resort
Sistemazione
Partenze
superior sea view
3 notti
Sistemazione
n. extra e
suppl. sngl
Partenze
sea view villas
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
dal 1 maggio al 29 agosto
359
56
494
104
401
70
dal 1 al 30 ottobre
528
115
dal 1 al 31 ottobre
359
56
Furama Resort
Sistemazione
Golden Sand Resort
Sistemazione
Partenze
superior
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
452
49
Partenze
Tutte le quote espresse includono il volo da/per Ho Chi Minh e i trasferimenti.
garden superior
3 notti
n. extra e
suppl. sngl
705
133
Vietnam · Laos · Cambogia · Vietnam · Laos · Cambogia
soggiorni mare
113
Dimensione Turismo, in collaborazione con Allianz Global Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per
tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni
contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso la
sede di Dimensione Turismo.
Per la garanzia “Annullamento Viaggio” le condizioni sono tutte qui di seguito riportate.
Le condizioni generali sono riportate integralmente anche sul Certificato Assicurativo
che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza.
AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni.
Prima dell’adesione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo.
Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio.
DEFINIZIONI
Allianz Global Assistance: un marchio di AGA International S.A. – Rappresentanza
Generale per l’Italia - che identifica la società stessa.
Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione.
Bagaglio: l’insieme degli oggetti personali che l’Assicurato indossa o porta con sé
durante il viaggio/soggiorno.
Centrale Operativa: la struttura organizzativa di AGA Service Italia S.c.a.r.l. che, in
conformità al Regolamento Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24
tutto l’anno, al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni
di assistenza pre-viste in polizza.
Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e
interessi.
Europa: i paesi dell’Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole
Canarie, Israele, Libano, Libia, Madeira, Marocco, Si-ria, Tunisia e Turchia.
Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risul-tanti da regolare certificazione.
Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata
in misura fissa o in percentuale.
Indennizzo: la somma dovuta dalla Società all’Assicurato in caso di sinistro.
Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni
corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o
una invalidità permanente o una inabilità temporanea.
Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San
Marino.
Malattia: l’alterazione dello stato di salute non dipendente da infortunio.
Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa.
Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dall’Assicurato ad Allianz Global Assistance.
Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale.
Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio.
114
NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE
Art. 1. Decorrenza-Scadenza-Operatività
Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide:
per “Annullamento Viaggio”
- dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con il fruimento del primo servi-zio contrattualmente convenuto;
per “Bagaglio” e “Assistenza alla Persona”
- per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell’ultima formalità dal contratto stesso prevista;
- per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia;
- per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e per il periodo
di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti per i residen-ti/domiciliati in
Italia in viaggio all’estero;
- per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 30 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio;
- fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione.
Art. 2. Forma delle Comunicazioni
Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla
Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto.
Art. 3. Oneri Fiscali
Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell’Assicurato.
Art. 4. Rinvio alle Norme di Legge
Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge.
Art. 5. Esclusioni Comuni ( valide per tutte le garanzie)
Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o
evento derivante direttamente od indirettamente da:
a) situazioni di conflitto armato, invasione, atti di nemici stranieri, ostilità, guerra,
guerra civile, ribellione, rivoluzione, insurrezione, legge marziale, potere mili-tare o
usurpato, o tentativo di usurpazione di potere;
b) scioperi, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere, sabotaggio, negazione visti consolari, incompatibilità con vaccinazioni;
c) atti di terrorismo in genere, compreso l’utilizzo di ogni tipo di ordigno nucleare o
chimico;
d) anche solo parzialmente da radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva
sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari, o derivanti da feno-meni di
trasmutazione del nucleo dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive,
o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti,
esplosioni nucleari;
e) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri
sconvolgimenti della natura;
f) inquinamento dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o da qualsiasi danno
ambientale;
g) fallimento del Vettore o dell’agenzia di Viaggio;
h) un evento provocato dolosamente o per grave incuria dell’Assicurato;
i) nel caso di epidemie aventi caratteristica di pandemia, di gravità e virulenza tale
da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di
ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile;
j) quarantene.
Art. 6. Esagerazione dolosa del danno
L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo.
Art. 7. Diritto di surroga
Allianz Global Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma
liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed
informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le
iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso.
Art. 8. Riduzione delle somme assicurato a seguito di sinistro
In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi
limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del
periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corri-spondente
restituzione di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall’esito della richiesta e dal
valore dell’eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e
per la conseguente domanda di risarcimento, al verificar-si del quale cessa.
GARANZIE ASSICURATIVE – POLIZZA NR. 149495
1. ANNULLAMENTO VIAGGIO
Art. 1.1 - Oggetto
Allianz Global Assistance indennizzerà l’Assicurato, tutti i suoi familiari (v. definizione)
ed “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la
presente polizza, delle somme pagate (escluse le quote di iscrizione) ed a loro non
rimborsabili, trattenute dal Tour Operator in base alle Condizioni di Par-tecipazione
al viaggio, in ottemperanza dei disposti delle leggi regionali, se il viaggio stesso deve
essere annullato in seguito ad una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione:
a) malattia, infortunio o decesso
- dell’Assicurato o di un suo familiare (v. definizione);
- del contitolare dell’azienda o dello studio associato;
b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie;
c) danni materiali all’abitazione dell’Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge
l’attività commerciale, professionale od industriale a seguito di incendio, furto con
scasso o di calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza;
d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di:
- incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto;
- calamità naturali.
Art. 1.2 - Scoperto
Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del
capitale assicurato:
- senza deduzione di alcuno scoperto se l’annullamento è stato causato da morte
o ricovero ospedaliero dell’Assicurato, superiore a 5 giorni;
- con la deduzione dello scoperto del 15%, con il minimo di € 26,00 per persona,
per tutte le altre causali previste.
Art. 1.3 Esclusioni (ad integrazione delle Esclusioni comuni di cui all’art. 5
della Sezione Normativa Comune alle Garanzie)
E’ esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da:
a) malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione
sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento;
b) persone di età superiore agli 80 anni a cui non competa la qualifica di Assicurato;
c) forme depressive;
d) patologie inerenti lo stati di gravidanza oltre il sesto mese finito.
Art. 1.4 Disposizioni e Limitazioni
L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarci-
mento, ovvero:
a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno
degli eventi contrattualmente previsti, Allianz Global Assistance rimborserà le penali
esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior
penale addebitata rimarrà pertanto a carico dell’Assicurato;
b) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone,
non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente
coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, anche per “uno” dei compa-gni di viaggio;
c) Allianz Global Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio
non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi
effettuati dall’Assicurato stesso.
2. BAGAGLIO - EFFETTI PERSONALI
Art. 2.1 - Oggetto
Allianz Global Assistance indennizzerà l’Assicurato dei danni materiali e diretti a lui
derivati da furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo,
incendio del bagaglio personale.
In eccedenza al capitale assicurato, nel limite del suo 30% e con il massimo di €
155,00 per periodo assicurativo, Allianz Global Assistance rimborserà all’Assicurato
le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12
ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in base
all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata.
Art. 2.2 - Esclusioni (ad integrazione delle Esclusioni comuni di cui all’art. 5
La garanzia non è operante per i danni:
a) agevolati con dolo o colpa grave dell’Assicurato o di persone delle quali deve
rispondere;
b) derivanti o imputabili a:
- rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo
di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina;
- bagnamento e colaggio di liquidi;
c) verificatisi quando:
- il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito
bagagliaio debitamente chiuso a chiave;
- il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle ore
20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento;
- il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito
bagagliaio chiuso a chiave;
d) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del
luogo ove si è verificato l’evento;
Sono inoltre esclusi i seguenti beni:
e) denaro in ogni sua forma;
f) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte di credito;
g) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino o d’argento, altri
oggetti preziosi e pellicce;
h) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti
di viaggio;
i) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (albergatori, vettori, ecc.);
l) strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili, attrezzature sportive di
ogni genere, armi, caschi, autoradio.
Art. 2.3 – Criteri e Limiti di indennizzo
L’indennizzo sarà corrisposto:
a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per
destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”. L’assicurazione è
prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.;
b) con il limite per oggetto pari al 50% del capitale assicurato, con il massimo di €
155,00 e considerando tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che avevano le cose al
momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non ol-tre tre mesi
prima del verificarsi del sinistro, il rimborso sarà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato da idonea documentazione;
c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato godimento od uso o
di altri eventuali pregiudizi;
d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento,
fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indenniz-zato e
solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno.
3. ASSISTENZA ALLA PERSONA
Art. 3.1 - Oggetto
Allianz Global Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il
viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in
collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero:
a) consulenza medica telefonica, anche per accertare lo stato di salute dell’Assicurato;
b) invio gratuito di un medico, per le urgenze in Italia, dalle ore 20.00 alle ore 08.00
e nei giorni festivi. In caso di indisponibilità immediata di uno dei medici convenzionati, ove sia accertata l’urgenza della prestazione, la Centrale Operativa organizzerà il
trasferimento in ambulanza al centro di pronto soccorso più vicino;
c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibil-
mente con le disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza;
d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestate le
prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo
sanitario è limitato agli spostamenti locali;
e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai rimpatrio nell’ambito dei pae-si europei
e del bacino mediterraneo.
Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per:
- distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non ne impediscano la pro-secuzione;
- malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie
nazionali od internazionali;
f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il suo rientro
sanitario organizzato. Allianz Global Assistance terrà a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza;
g) pagamento diretto sul luogo o rimborso all’Assicurato (vedi anche art. 3.2, comma a), nei limiti previsti per destinazione dalla “Tabella Capitali Assicurati”, dei costi
rimasti effettivamente a suo carico per:
- trasporto dal luogo dell’evento al centro medico più vicino;
- ricovero ospedaliero;
- intervento chirurgico;
- onorari medici;
- spese farmaceutiche, se sostenute in seguito a prescrizione medica;
- spese ospedaliere in genere;
- cure dentarie urgenti, nel limite massimo per periodo assicurativo di €
104,00 per persona;
- cure ricevute successivamente al rientro del viaggio e sostenute entro
30 giorni dall’evento.
La garanzia è operante per il solo caso di infortunio avvenuto all’estero e nel limite
di € 520,00.
I rimborsi saranno effettuati con l’applicazione
della franchigia di € 51,00 per sinistro.
Nel solo caso di ricovero ospedaliero, compreso il Day Hospital, è indispensabile il
contatto con la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24. Qualora l’Assicurato si
trovasse nella effettiva impossibilità di contattare la Centrale Operativa, Allianz Global
Assistance provvederà al rimborso di tutte le spese so-stenute per il ricovero nella
misura del 70%, sempreché indennizzabili a termini di polizza e debitamente comprovate da giustificativi di spesa;
h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, purché
assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo de-cesso. La
prestazione viene fornita fino alla concorrenza di € 1.040,00 per evento;
i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato dalla Centrale Operativa, nei casi in cui l’Assicurato si trovi
nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito di suo infortunio o malattia;
l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicurati,
che per il decesso di un familiare debbano interrompere il viaggio e rientra-re alla residenza con un mezzo ed un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti;
m) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato che,
in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 10 giorni
in Italia-Europa ed a 15 giorni nel Mondo. Allianz Global Assistance, inoltre, terrà a
proprio carico le spese alberghiere di soggiorno fino alla concorren-za di € 259,00
con un massimo di € 52,00 al giorno;
n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento
e prima colazione), fino ad un importo massimo di € 52,00 al giorno e per un massimo
di tre giorni, qualora lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero
ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permet-ta, dietro prescrizione
medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla data stabilita;
o) rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto;
p) reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione sarà effettuata nel rispetto delle norme locali che
regolano il trasporto di medicinali. Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi;
q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l’Assicurato
sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in contatto;
r) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure
necessarie al blocco delle carte di credito, dei libretti di assegni e dei travel-ler’s
chèques smarriti o sottratti. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della
procedura, secondo il disposto dei singoli titoli di credito;
s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza. La
Centrale Operativa provvederà all’adempimento di tutte le formalità, in confor-mità
con le norme internazionali. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e
per l’eventuale recupero della salma;
t) anticipo di denaro fino a € 1.040,00 per spese di prima necessità. L’anticipo sarà
concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie per i soli casi di effettiva necessità
(furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà essere restituito ad Allianz Global Assistance
entro trenta giorni dall’anticipo stesso;
u) costituzione della cauzione penale fino a € 3.100,00, a seguito di fatto colposo
dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo, anticipato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito ad Allianz Global Assistance entro trenta giorni
dall’anticipo stesso;
v) reperimento di un legale all’estero, necessario alla tempestiva gestione in loco
115
di controversie che coinvolgano direttamente l’Assicurato. Allianz Global Assistance
terrà a proprio carico le spese necessarie fino all’importo di € 520,00.
Art. 3.2 – ESCLUSIONI (ad integrazione delle Esclusioni comuni di cui all’art. 5
La garanzia Assistenza alla Persona non è operante per gli eventi e/o le spese derivanti o in conseguenza di:
a) organizzazione diretta di una delle prestazioni di assistenza previste, senza la
preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Per le spese di cui alla lettera g)
dell’art. 3.1, il contatto con la Centrale Operativa è richiesto esclusivamente nel caso
di ricovero ospedaliero, compreso il Day Hospital;
b) tentativo di suicidio o suicidio;
c) malattie neuropsichiatriche, forme maniacali e forme depressive, stati paranoidi,
schizofrenia;
d) alcoolismo, tossicodipendenza, sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS);
e) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito;
f) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase
acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici;
g) espianti e/o trapianti di organi;
h) cure ortodontiche e di paradontiopatie di protesi dentarie;
i) cure ed interventi per l’eliminazione di difetti fisici, di malformazioni congenite;
l) cure riabilitative;
m) applicazioni di carattere estetico e di protesi in genere;
n) acquisto, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici;
o) ricerche o soccorsi in mare o in montagna;
p) viaggi estremi in zone remote raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso
speciali;
Art. 3.3 – Disposizioni e Limitazioni di Responsabilità
a) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità
del Certificato Assicurativo, nei limiti del capitale assicurato e di eventuali sottolimiti.
La garanzia “Pagamento delle spese” di cui all’art. 3.1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più volte, fermo restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”;
b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di viaggio, la garanzia si intende prestata con:
- aereo di linea (classe economica);
- treno di prima classe;
c) Allianz Global Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di:
- ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a
cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali;
- errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato;
- pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito;
d) Allianz Global Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio non utilizzati
alle persone delle quali abbia provveduto per il rientro;
e) Allianz Global Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle
garanzie di assistenza dovute;
f) l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per gli eventi og-getto della
presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Allianz Global Assistance
e/o dei magistrati eventualmente investiti dell’esame dell’evento.
4.
IN CASO DI SINISTRO
4.1 Obblighi dell’Assicurato
L’Assicurato (o chi per esso):
ANNULLAMENTO VIAGGIO
dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è stato prenotato, deve:
a) darne immediato avviso scritto, comunque entro 5 giorni da quello in cui si è
verificato l’evento, ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO (Servizio Liquidazione Danni) specificando:
- le circostanze dell’evento;
- i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito;
ed allegando la copia dell’Estratto Conto di Prenotazione;
b) trasmettere anche successivamente:
- il documento provante la causa dell’annullamento (se di ordine medico
deve essere esposta la patologia);
- la certificazione del rapporto tra l’Assicurato e la persona che ha causato l’annullamento;
- la copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di
pagamento;
- la copia dell’Estratto Conto di Penale emesso da Dimensione Turismo;
- la copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale.
BAGAGLIO
a) darne avviso scritto ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per
l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO (Servizio Liquidazione Danni) entro 10
giorni dal rientro, specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici, il Codice
Fiscale ed il recapito;
b) allegare:
- il Certificato di Assicurazione.
In caso di mancata o ritardata consegna da parte del Vettore Aereo o manomissione del contenuto:
- il rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) effettuato presso l’apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found);
- la copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio;
- la copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo;
116
-
la risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l’ora della
tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il definitivo mancato ritrovamento, nonché l’importo liquidato per la sua responsabilità;
- l’elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate
per emergenza;
- le ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per
emergenza.
In caso di furto, scippo o rapina:
- la copia della denuncia presentata all’Autorità competente del luogo ove si è verificato l’evento con l’elenco dettagliato delle cose sottratte ed il loro valore;
- nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all’eventuale responsabile
del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta.
ASSISTENZA ALLA PERSONA
Per ogni richiesta di Assistenza
contattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, specificando:
- il numero del Certificato di Assicurazione;
- i dati anagrafici, il Codice Fiscale e il recapito.
Per richieste di rimborso spese mediche direttamente sostenute
a) darne avviso scritto ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per
l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO (Servizio Liquidazione Danni) entro 10
giorni dal rientro, specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici, il Codice
Fiscale ed il recapito;
b) allegare
- il Certificato di Assicurazione;
- la certificazione medica o la documentazione attestante l’evento;
- l’originale delle spese effettivamente sostenute.
Allianz Global Assistance si riserva il diritto di richiedere tutta la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso, che l’Assicurato si impe-gna
a mettere a disposizione.
“TABELLA CAPITALI ASSICURATI” POLIZZA NR. 149495
Destinazione del viaggio
Italia
Europa
Mondo
ANNULLAMENTO
Costo totale del viaggio
BAGAGLIO
Furto, scippo, rapina, incendio, mancata
riconsegna
€ 207,00
€ 520,00
€ 520,00
Limite per oggetto
€ 104,00
€ 155,00
€ 155,00
Acquisti di prima necessità
€ 62,00
€ 155,00
€ 155,00
ASSISTENZA ALLA PERSONA
€ 362,00
€ 20.000,00
€ 20.000,00
Spese mediche, ospedaliere, farmaceutiche, ecc.
TABELLA PREMI INDIVIDUALI POLIZZA MULTIRISCHI
(da aggiungere al costo del viaggio)
Fino a
Fino a
Fino a
Fino a
Fino a
Fino a
Fino a
Fino a
Fino a
Fino a
Costo del viaggio
€ 1.000,00
€ 1.300,00
€ 1.800,00
€ 2.500,00
€ 3.500,00
€ 4.500,00
€ 6.000,00
€ 7.000,00
€ 9.000,00
€ 12.000,00
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Premio
35,00
50,00
63,00
87,00
122,00
157,00
210,00
245,00
315,00
420,00
(di cui imposte)
€
4,23
€
6,04
€
7,61
€ 10,50
€ 14,74
€ 18,97
€ 25,36
€ 29,60
€ 38,05
€ 50,73
Modalità di Stipulazione deI Pacchetti Assicurativi
Ciascun Cliente/Viaggiatore all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento del premio assicurativo relativo al costo individuale del viag-gio/soggiorno
e al Pacchetto Assicurativo cui si aderisce, come determinato dalle “Tabelle premi
individuali” di seguito riportate.
Il premio assicurativo non è separabile dal costo individuale del viaggio, di cui è parte
integrante, e non è rimborsabile.
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il
sito web www.ilmiosinistro.it
Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a
mezzo posta, ad:
AGA INTERNATIONAL S.A.
Rappresentanza Generale per l’Italia
Servizio Liquidazione Danni
P.le Lodi, 3 - 20137 Milano
• Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la
precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell’Assicura-to al fine
di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico.
• Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.
Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza
(ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03)
Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull’uso dei Suoi dati personali e
sui Suoi diritti.
La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che La riguardano.
I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da AGA International S.A. –
Rappresentanza Generale per l’Italia, da società del gruppo AGA Internatio-nal S.A.
in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni,
da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellula-re, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Le chiediamo quindi,
di esprimere il consenso per il trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta
finalità.
Qualora ci fossero da Lei forniti, dovremmo trattare anche dati sensibili.
Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche tali dati da Lei eventualmente
fornitici.
Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte.
I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste.
Utilizziamo le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando comunichiamo, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende del
nostro stesso settore, in Italia e all’estero e ad altre aziende del nostro stesso Gruppo, in Italia e all’estero.
Per erogare taluni servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono
operanti anche all’estero.
Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali
fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati.
Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz S.E.: in Italia,
società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamen-to dei
sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi
postali indicate nel plico postale.
L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo ad AGA International S.A. – Rappre-sentanza
Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02
23695948, e-mail: [email protected] ove potrà cono-scere anche la lista
dei Responsabili in essere.
Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste
categorie ed il trattamento dei dati da parte loro ed è necessario per il persegui-mento
delle finalità di fornitura del servizio.
Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi
vengono utilizzati.
Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il
blocco ed opporsi al loro trattamento.
Per l’esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia. Servizio Privacy, P.le Lodi 3, 20137 Milano, fax 02 23695948,
e-mail [email protected].
Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano.
- Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto
Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fat-to su cui si
fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C.
- Reclami in merito al contratto
Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono
essere inoltrati per iscritto alla Società
Servizio Qualità
AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia
P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008
e-mail: [email protected]
Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo
o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni,
potrà rivolgersi all’ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 –
06.42133.353, corredando l’esposto con copia del reclamo già i-noltrato all’Impresa
ed il relativo riscontro.
Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la
facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria.
Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno
stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in
un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al si-stema estero competente,
ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto
(individuabile accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se
il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che
provvede all’inoltro al siste-ma estero competente, dandone notizia al contraente/
assicurato stesso.
3) Informazioni in Corso di Contratto
Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti
alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria
precisazione.
Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs.
7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap
n. 35 del 26 maggio 2010
La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o
giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti
portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari
necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in
Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di ri-chiederne la redazione in
altra lingua.
1) Informazioni Relative alla Società
- Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice)
L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A.
Sede Legale
37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France
Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080
Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285
- Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni
Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel
(ACP) il 1 febbraio 2010
- Rappresentanza Generale per l’Italia
Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA
Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr.
07235560963 - Rea 1945496
- Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail
02/23.695.1 - www.allianz-global-assistance.it – [email protected]
- Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni
Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Im-prese Assicurative, Elenco I
2) Informazioni Relative al Contratto
- Legislazione applicabile al contratto
La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la
facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una le-gislazione
diversa.
La Società propone di scegliere la legislazione italiana.
117
“clicca qui per andare all’ultima pagina” on page 118 di contratto di vendita
di pacchetti turistici approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della
Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del
6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni.
2. AUTORIZZAZIONI
L’organizzatore e il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’ intende per:
a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare
a terzi pacchetti turistici;
b) venditore, il soggetto che vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la
fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati,
venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.).
Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente
al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto.
5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o
del programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.).
L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005.
6. PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà
copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche
a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice.
Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino a un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro
cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’ opuscolo o da quanto altro.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi
cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo
ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta
al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un
pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10.
Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o
nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla
mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio
di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4°
comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL CONSUMATORE
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente
considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore
inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di
rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso
di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.
Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura,
l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi
contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto
a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi,
l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni
effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della
sostituzione e le generalità del cessionario;
b il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;
d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.
Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di
stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro
rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali.
In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il
Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale
verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto
individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.
Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà
(facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni
sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore
nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto
turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra
indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo
nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per
iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne
risulti possibile l’attuazione.
Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e
a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti
autorità del paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà
di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del
consumatore.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano
effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte
da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero
da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la
prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni
nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico
per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la
mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un
caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi
pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere
reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la
località di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali
polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di
rimpatrio in caso di incidenti e malattie.
20. FONDO DI GARANZIA
Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di
fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al
comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie
negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per
quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto
di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art.
13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate
clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi
turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della legge n. 38/2006
La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero.
Informativa ex art. 13 D.Lgs. 196/2003:
I dati del sottoscrittore del presente contratto e quelli degli altri partecipanti, il cui conferimento è obbligatorio per garantire agli stessi la fruizione dei servizi oggetto del pacchetto turistico acquistato, saranno trattati in forma manuale e/o elettronica nel rispetto della normativa. L’eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l’impossibilità
di concludere il contratto e fornire i relativi servizi. Titolari dei trattamenti sono - salvo separate e diverse indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi
siti web - l’Agenzia venditrice e l’Agenzia organizzatrice. Laddove necessaria, la comunicazione dei dati sarà eventualmente effettuata solo verso autorità competenti, assicurazioni,
corrispondenti o preposti locali del venditore o dell’organizzatore, fornitori dei servizi parte del pacchetto turistico o comunque a soggetti per i quali la trasmissione dei dati sia
necessaria in relazione alla conclusione del contratto e fruizione dei relativi servizi. I dati potranno inoltre essere comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali per l’assolvimento
degli obblighi di legge e/o per l’esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003.
Informazioni ex art. 6 Reg. 20027/97
I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità.
Non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero.
Per danni superiori a 100000 DSP (equivalenti a circa € 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è
imputabile.
In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa 5000 €). In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o
ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1000 DSP (circa 1200 €). È possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del
bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento dell’accettazione. I Vettori non appartenenti a uno Stato aderente
alla Convenzione di Montreal possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. Una sintesi delle principali disposizioni che disciplinano la responsabilità
dei vettori che collaborano con TOUR OPERATOR è comunque disponibile a richiesta presso i nostri uffici. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni
caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo.
scheda tecnica
118
PAGAMENTI
All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 25% del prezzo ivi inclusa l’intera quota individuale di
gestione pratica, quando prevista, mentre il saldo dovrà essere effettuato almeno 30 giorni prima della data di partenza. Per
le prenotazioni effettuate in epoca successiva alla data sopraindicata, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento
della prenotazione in un unica soluzione. La mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite costituisce
clausola risolutiva espressa del contratto, tale da determinare la risoluzione, fatto salvo il risarcimento degli ulteriori danni
subiti dall’organizzatore.
PENALI DI ANNULLAMENTO
Al consumatore, che receda dal contratto fuori dai casi previsti dall’articolo 10, saranno addebitate la quota individuale di
gestione pratica, nonchè a titolo di corrispettivo le somme qui di seguito indicate:
Pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo non-stop) e voli regolari a tariffa speciale o IT intercontinentali - Crociere marittime. Pacchetti turistici con soggiorno in appartamenti, residence, ville e villaggi in formula affitto.10%
della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza; 30% della quota di partecipazione da 29 a
18 giorni di calendario prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della
partenza; 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima
della partenza; 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. Nel caso di gruppi precostituiti, le somme di cui sopra
verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
NOTA BENE: alcune destinazioni ed alcuni servizi turistici prevedono regole di prenotazione, di pagamento e di annullamento del tutto particolari che non coincidono con le regole sopra esposte. Le procedure di prenotazione e pagamento nonchè
le relative penali di annullamento verranno specificate al momento della prenotazione.
La quota non comprende: Polizza Annullamento viaggio, i pasti non menzionati, le bevande, le mance, gli extra, le tasse aeroportuali
estere, security tax, i visti di entrata nei Paesi stranieri se previsti e tutto quanto non espressamente indicato nel programma di viaggio.
Le quote dei programmi sono state calcolate sulla base di due partecipanti.
LE QUOTE SONO ESPRESSE IN EURO - Cambio applicato: 1 usd = 0,77 eur • 1 eur = 41 thb • 1 eur = 4,00 myr
La quota soggetta alla variazione del tasso di cambio non eccede il 80% del valore forfettario del pacchetto turistico. I listini dei prezzi
dei pacchetti o dei servizi pubblicati potrebbero non essere quelli ivi indicati in quanto soggetti a conferma dei fornitori dei
servizi. Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri - ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche
sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani - sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poichè si tratta
di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà - consultando tali fonti - a verificarne la formulazione
ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio. Alcune quote espresse sono costruite con voli di
linea utilizzando la classe di prenotazione più vantaggiosa e soggette quindi a disponibilità e adeguamenti tariffari da parte delle
compagnie aeree alla data della prenotazione.
VARIAZIONI DEI COSTI DI TRASPORTO, COSTI DI CARBURANTE, DIRITTI E TASSE
I costi di trasporto, i costi di carburante, le tariffe aeree, i diritti e le tasse portuali e aeroportuali sono quelli vigenti al 15/06/14. Le eventuali
variazioni in aumento degli stessi, intervenute fino a 21 giorni precedenti la data di partenza, comporteranno il relativo aumento delle quote di
partecipazione nella percentuale massima del 10% della quota di partecipazione. Il nome del vettore che effettuerà il/i vostro/i volo/i è indicato
nel foglio di conferma; eventuali variazioni vi verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del regolamento 2111/2005.
VALIDITÀ
Il presente catalogo ha validità per partenze dall’01/04/2014 al 31/10/2014. Pubblicazione Giugno 2014.
ORGANIZZAZIONE TECNICA
DIMENSIONE TURISMO - Treviso. Licenza n. 13667. Il presente catalogo è stato inoltrato all’Amministrazione Provinciale di
Treviso ai sensi e per gli effetti della Legge Regionale 4/11/02, n. 33, art. 69, comma 5 in data Giugno 2014.
QUOTA INDIVIDUALE GESTIONE PRATICA: euro 70
La quota di partecipazione comprende: viaggio aereo con voli in classe economica, tratta interna se prevista, trasferimenti aeroporto/
hotel/aeroporto all’estero se previsti, sistemazione in camera doppia con servizi nell’hotel prescelto, pasti ed escursioni come indicato nei
programmi di viaggio. Polizza Garanzie Bagaglio e assistenza alla Persona e Spese Mediche. Set da viaggio omaggio.
vacanze sicure
DIMENSIONE TURISMO ha stipulato con la “CEA” una Polizza di responsabilità civile e professionale. La Polizza prevede
l’interpretazione più favorevole per il viaggiatore delle disposizioni dettate in tema di contratto di viaggio dalla Legge nº
1084 del 27/12/1977 (C.C.V.) e dal codice del consumo.

sud est asiatico - Dimensione Turismo

Transcript

Documenti analoghi

Clicca qui per la descrizione

Offerta elegance - Master Explorer

istanbul - tanetravel

hotel roma12.cdr

hotel sentido phenicia 4*sup hammmet

Antico Saldo Hotel Berchielli

Hotel Le Tre Vaselle Matrimoni ed eventi

Il Grand Hotel Tamerici e Principe di Montecatini Terme (PT), nel

scarica qui le offerte partenze Epifania

1° white minibasket 2016