Julius Natterer

ARCHITETTURA AD ALGHERO
Conferenza
30 Settembre 2008, ore 17.00/19.00
Asilo Sella, Aula C secondo piano (AIIPc)
Lungomare Garibaldi, Alghero
Julius Natterer
Professore onorario EPFL
A way to Sustainable Architecture by new technologies for
engineered timber structures//Una strada per l’architettura
sostenibile grazie alle nuove tecnologie per le costruzioni in legno
Only the use of wood in the construction field can save and renew the forests of the
world and motivate people to maintain and plant forests in a sustainable way.
Today, ecological concerns become more and more important and wood, under
the double aspect of the energy necessary to its production and its aptitude to store
carbon dioxide, could be the best-suited building material of XXI century. However,
if these ecological concerns take more amplitude and influence, there is another
aspect, the economic concern, that should be considered. Thus each project must
present not only an ecological or architectural value, but also an economical value.
Solo l’uso del legno nel campo delle costruzioni può salvare e rinnovare le foreste
del mondo e motivare le persone a mantenere e a piantare nuove foreste in
modalità sostenibile. Oggi gli aspetti ecologici diventano sempre più importanti e il
legno, grazie al ridotto consumo energetico necessario alla sua produzione e
grazie alla sua attitudine a immagazzinare le emissioni di anidride carbonica,
potrebbe essere il miglior materiale da costruzione del XXI secolo. Tuttavia, se tali
aspetti di carattere ambientale diventano sempre più rilevanti, c’è un altro aspetto
da tenere in considerazione, quello economico. Pertanto, ogni progetto deve
possedere non solo un valore ecologico o architettonico, ma anche un valore
economico.
Julius Natterer, ingegnere tedesco e docente di Strutture in legno presso l’Ecole
Polytechnique Fédérale di Losanna, ha studiato presso l’Università di Monaco di
Baviera, dove si è laureato nel 1965 e dove è rimasto per nove anni come
assistente. Durante questo periodo ha fondato il proprio studio di ingegneria. Nel
1978 ha assunto la cattedra di “Costruzioni in legno” presso l’Ecole Polytechnique
Fédérale di Losanna. Qui ha diretto l’Istituto di costruzione in legno che, in base alle
idee del Presidente del Collegio Maurice Cossandey, avrebbe dovuto fornire un
nuovo impulso all’industria del legno in Svizzera. Julius Natterer è considerato una
delle più importanti personalità al mondo in materia di costruzioni in legno. Ha
ideato numerose tecniche strutturali estremamente innovative, come ad esempio i
solai di piano massicci a tavole inchiodate e i sistemi composti legno-calcestruzzo e
vetro-legno. In particolare è autore dell’Atlante del legno, uno dei più famosi testi di
costruzioni in legno, utilizzato sia dai professionisti che dagli studenti delle scuole di
ingegneria e di architettura.
ARCHITETTURA
AD
ALGHERO
www.architettura.uniss.it
[email protected]
tel. 079 9720431 fax 079 9720420