La via più veloce verso i vostri appuntamenti

La via più veloce verso
i vostri appuntamenti
Preciso e semplice
Navigazione precisa dal
punto di partenza al
punto di arrivo mediante
semplici operazioni su
schermo sensibile e
un’interfaccia intuitiva.
.
Chiaro
Istruzioni vocali precise
e comprensibili e
mappe tridimensionali
di facile lettura.
Preferiti
Navigazione diretta
verso gli indirizzi preferiti.
Migliaia di punti
di interesse utili
Indicazione di stazioni
di servizio, ristoranti,
hotel, parcheggi e tanto
altro ancora.
Navigazione GPS
Per sapere sempre dove vi
trovate e dove state andando.
Istruzioni
• Istruzioni vocali
• Istruzioni grafiche su
mappe 3D
• Istruzioni scritte, frecce
direzionali e indicatore
della distanza.
“Autostrada
più vicina”
Ora di arrivo prevista e distanza
Preferenze
Possibilità di selezionare
impostazioni preferite, quali
lingua, volume, voce, ecc.
Autostrada più vicina
TomTom HP Navigation Pack
Il celebre software di navigazione TomTom e il Pocket PC iPAQ hx2110 di HP uniti in un
unico sistema di navigazione per auto.
Finalmente un sistema di navigazione per auto che non si limita a fornire un ovvio percorso tra il punto di partenza
e la destinazione: TomTom HP Navigation Pack è il sistema di navigazione più flessibile e intuitivo. Oltre a navigare
da A a B, con Navigator 3 potrai fare tutte le fermate che vuoi. Vuoi sapere dove si trova la stazione di servizio, il
parcheggio, o l’hotel più vicini? TomTom Navigator sa la strada! Istruzioni vocali nella tua lingua e accurate mappe 2D
o 3D consentono un’agevole navigazione da porta a porta! Tutte queste caratteristiche, assieme alla facilità d’uso,
fanno di TomTom HP Navigation Pack il miglior sistema di navigazione per il Pocket PC. Prima di rendertene conto,
sarai già partito!
Portatile, preciso e flessibil. TomTom e HP, un’accoppiata vincente!
���������������
The smart choice in personal car navigation
www.tomtom.com
Contains
• Pocket PC HP iPAQ hx2110
• Software di navigazione TomTom e
mappe del paese o area geografica
prescelta su scheda SD
• Ricevitore GPS TomTom Bluetooth™
• Supporto per Pocket PC HP iPAQ hx2110
(TomTom Holder)
Naviga verso...
Corso Lodi...
Trova la stazione di servizio
più vicina lungo il percorso...
Informazioni sul prodotto
• E’ necessaria una connessione internet per attivare
il vostro pacchetto di navigazione HP/TomTom.
Software e mappe
Il software di navigazione TomTom e le mappe del
paese o dell’area geografica scelta sono preinstallate
nella scheda di memoria SD inclusa nella confezione.
Per le mappe dell’intera Europa occidentale,visitare il
sito www.tomtom.com/navigationpack
Evita blocco...
Mostra itinerario nella
visualizzazione notturna...
Questo prodotto non è compatibile con i prodotti ed
accessori di TomTom Navigator 3.
Lingue
L’applicazione viene eseguita nelle seguenti lingue:
GB, D, F, NL, I, E, DK, SE, N, FIN e P.
Per l’assistenza del vostro HP hx2110 Pocket PC vi
preghiamo di contattare il vostro centro di assistenza
locale HP.
troy! 3.6918
���������������
The smart choice in personal car navigation
Part.no.: 7H00.067
Pocket PC HP iPAQ, serie hx2000
iPAQ hx2750
I versatili Pocket PC HP iPAQ, serie hx2000, offrono
un perfetto bilancio di prestazioni, connettività,
espandibilità e sicurezza avanzata per soddisfare
le vostre esigenze personali e professionali.
La vasta scelta di configurazioni, di gestibilità, gli
accessori comuni e i cicli di vita prolungati
garantiscono alle aziende un TCO ridotto. Tre modelli
con le combinazioni ottimali di processori, tecnologie
wireless integrate, soluzioni di sicurezza, dimensioni
della memoria e della batteria, permettono di
scegliere
il modello più adatto alle proprie esigenze e al proprio
budget.
Funzionalità wireless per essere sempre connessi,
dentro e fuori dall’ufficio:
• La tecnologia integrata Wi-Fi (802.11b) (solo per
HP iPAQ Pocket PC hx2410 e hx2750) permette
l’accesso wireless ad elevata velocità a Internet, posta
elettronica e soluzioni di dati aziendali.1 Collegatevi
da casa, dall’ufficio o dagli hotspot Wi-Fi presenti
in bar, aeroporti e alberghi.4
• Tecnologia wireless integrata Bluetooth per
comunicazioni wireless con altri dispositivi Bluetooth.1
Collegamenti a Internet per accedere ai dati
da un telefono cellulare abilitato Bluetooth.1, 4, 5, 6
Creazione di reti personali per collaborare
e condividere dati. Stampa wireless su stampanti
dotate di tecnologia Bluetooth.1
• L’IR seriale costituisce un metodo facile per lo scambio
di dati tra dispositivi predisposti per l’IR seriale.
Sicurezza avanzata per il vostro dispositivo
e per le connessioni wireless:
• Il lettore biometrico d’impronte digitali protegge i dati
e permette d’effettuare con facilità l’autenticazione
con le impronte digitali oppure con una combinazione
iPAQ hx2410 e hx2110
di PIN e/o impronte digitali (solo per HP iPAQ
hx2750).
• HP ProtectTools, basato su CREDANT Technologies,
protegge il vostro dispositivo tramite un PIN o una
password di controllo dell’accesso, con algoritmi
di crittografia basati sugli standard di settore, per
proteggere i dati salvati in caso di smarrimento
o furto del dispositivo.7
• Sicurezza avanzata con VPN e WEP comprese nel
sistema operativo Microsoft. VPN offre maggiore
sicurezza per l’accesso a dati aziendali proteggendoli
durante la loro trasmissione attraverso Internet.1, 4
WEP offre sicurezza con la crittografia a 64 e 128 bit
per il collegamento autorizzato e il trasferimento dei
dati quando si effettua il collegamento tramite Wi-Fi
(802.11b).
La semplicità di trasporto vi permette di ottenere
risultati migliori in movimento:
• Le dimensioni ridotte lo rendono adatto ad essere
riposto in tasca o in una borsetta.
• L’impugnatura in gomma consente una presa sicura
e confortevole.
• La copertura in plastica protegge il display
da eventuali danni.
Altre caratteristiche e vantaggi:
• iPAQ Backup esegue in sicurezza il backup
di applicazioni e dati.
• Gli aggiornamenti futuri della ROM possono essere
svolti con facilità in ambito aziendale, senza che
l’utente debba installare nulla.
• Stabilità e protezione dell’investimento sono garantiti
da un ciclo di vita del prodotto esteso a 18 mesi.
Possibilità di espansione senza precedenti
per soddisfare tutte le esigenze essenziali
e specifiche degli utenti
Pocket PC HP iPAQ, serie hx2000
HP iPAQ Pocket PC è basato su Windows Mobile™
Specifiche
hx2750
Wireless integrata1, 2, 3, 4
Wi-Fi (802.11b), Bluetooth, IR seriale
hx2410
hx2110
Sistema operativo
Microsoft® Windows Mobile™ 2003 Second Edition; software per Pocket PC – Le versioni del software Microsoft per pocket PC per professionisti
sono comprese (Outlook, Word, Excel e Internet Explorer per Pocket PC)
Processore
Processore Intel® PXA270 a 624 MHz
Bluetooth, IR seriale
Processore Intel® PXA270 a 520 MHz
Processore Intel® PXA270 a 312 MHz
NOTA: il numero che accompagna il processore Intel non è un indice di prestazioni più elevate
128 MB di memoria totale
(64 MB di ROM e 64 MB di SDRAM)
Fino a 88 MB di memoria disponibile
per l’utente con 31 MB di iPAQ File Store
128 MB di memoria totale
(64 MB di ROM e 64 MB di SDRAM)
Fino a 88 MB di memoria disponibile
per l’utente con 31 MB di iPAQ File Store
Memoria
256 MB di memoria totale
(128 MB di ROM e 128 MB di SDRAM)
Fino a 214 MB di memoria disponibile
per l’utente con 93 MB di iPAQ File Store
Sicurezza 5
HP ProtectTools protetto
Lettore biometrico d’impronte digitali HP
ProtectTools protetto da CREDANT Technologies da CREDANT Technologies
Display
Display transflective TFT QVGA a 64K colori da 3,5”, con retroilluminazione LED e risparmio energetico; visualizzazione verticale e orizzontale
Dimensioni
119,4 x 76,6 x 16,3 mm
Peso
164,4 g
Indicatori
LED 1 – Alimentazione
LED giallo fisso (destra) – ricarica completa, LED giallo lampeggiante (destra) – in carica
LED verde lampeggiante (destra) – allarme/notifica
LED 2 – Wireless
LED blu lampeggiante (sinistra) – radio wireless attiva
Batteria
Batteria rimovibile/ricaricabile 1400 mAh
agli ioni di litio
Batteria rimovibile/ricaricabile 920 mAh
agli ioni di litio
Batteria rimovibile/ricaricabile opzionale
estesa 2880 mAh agli ioni di litio
disponibile per l’acquisto
Batterie rimovibili/ricaricabili opzionali estese
1440 o 2880 mAh agli ioni di litio
disponibili per l’acquisto
Alimentazione
Alimentazione CA
HP ProtectTools protetto
da CREDANT Technologies
Ingresso CA: 100~240 Vca, 50/60 Hz, Corrente in ingresso CA: max. 0,3 A Tensione in uscita:
5Vcc (normale), Corrente in uscita: 2A (normale)
NOTA: l’autonomia della batteria varia in base ai modelli di utilizzo adottati dall’utente e alla configurazione del palmare. L’utilizzo di alcune
funzionalità wireless interne e della retroilluminazione può ridurre notevolmente la durata della batteria.
Espansione
Slot integrato Compact Flash Type II (CF) e Secure Digital (SDIO) – Supporta il tipo standard SD/MMC, predisposto per SDIO
Audio
Microfono integrato, ricevitore, altoparlante e ingresso per cuffia stereo da 3,5 mm, stereo MP3 (tramite ingresso per cuffia)
Applicazioni esclusive HP1, 2, 5, 6
HP ProtectTools protetto da CREDANT Technologies: per la sicurezza dei dati e del dispositivo; Bluetooth Phone Manager: per collegarsi
a un telefono Bluetooth e navigare su Internet; iPAQ Wireless: gestisce le connessioni wireless, HP Profiles: definisce profili da utilizzare per funzioni
diverse, ad esempio suoneria, volume, luminosità e impostazioni wireless; HP Mobile Printing: stampa in rete e su stampanti Bluetooth senza
software aggiuntivi; Bluetooth Manager: gestisce connessioni e impostazioni Bluetooth; iPAQ File Store: storage non volatile nella flash ROM;
iPAQ Backup: backup e ripristino di dati nella memoria principale, scheda di memoria o iPAQ File Store; iTask: avvia e si sposta tra le applicazioni;
HP Image Zone for Pocket PC: visualizza immagini e crea presentazioni di diapositive; Utility: Self Test, iPAQ Audio, Power Status
Design
4 pulsanti programmabili per l’avvio rapido delle applicazioni, pulsante di navigazione in 5 direzioni, batteria rimovibile/ricaricabile, display
sensibile al tocco dello stilo o delle dita, pulsante di registrazione vocale, microfono e altoparlante; lati in gomma per una presa confortevole
Lettore biometrico di impronte digitali
Contenuto della confezione
Cradle per la sincronizzazione desktop USB
Garanzia
Non applicabile
Non applicabile
Pocket PC HP iPAQ, serie hx2000, batteria rimovibile/ricaricabile agli ioni di litio, adattatore CA, adattatore per caricabatteria, stilo, copertura flip
protettiva in plastica, guida introduttiva, CD HP iPAQ Pocket PC Companion e guida illustrativa.
Cradle per la sincronizzazione desktop USB
Cavo di sincronizzazione USB
Un anno parti e manodopera nella maggior parte delle aree (2110); due anni parti e manodopera nella maggior parte delle aree (2410/2750);
90 giorni assistenza tecnica per il software nella maggior parte delle aree. Le offerte aggiuntive variano da area a area
1
Per le comunicazioni wireless applicabili possono essere necessari un’infrastruttura Wi-Fi standard, altri dispositivi basati sulla tecnologia Bluetooth, apparecchiature acquistabili separatamente
e un contratto con un fornitore di servizi wireless. Per accedere ad Internet in modalità wireless occorre sottoscrivere separatamente un contratto di servizio. Per informazioni sulla disponibilità
e sulla copertura nella vostra area contattate il fornitore di servizi. Non tutti i contenuti Web sono disponibili.
2
Le schede e le opzioni wireless sono disponibili ad un costo aggiuntivo
3
È necessaria un’applicazione per la gestione aziendale di terzi acquistata separatamente e un’infrastruttura IT di supporto. Aggiornamenti ROM disponibili in base alla necessità.
4
È necessario un punto di accesso wireless, da procurarsi separatamente. I punti di accesso wireless pubblici (hotspot) sono soggetti a disponibilità limitata. L’utilizzo wireless di Internet richiede
un contratto di servizio Internet, da acquistare a parte.
5
Sono necessari un cellulare abilitato Bluetooth, un piano acquistato separatamente con il fornitore di servizi wireless e Internet e un’infrastruttura IT di supporto.
6
Per il servizio telefonico è necessario disporre di un contratto stipulato separatamente con un fornitore di servizi telefonici che copra l’area interessata.
7
Gli utenti devono attivare le funzionalità di HP Protect Tools.
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono
soggette a modifica senza preavviso. Le garanzie per i prodotti ed i servizi HP sono previste espressamente
nella garanzia che accompagna tali prodotti o servizi. Nessuna affermazione contenuta nel presente
documento può essere ritenuta una garanzia aggiuntiva. HP non è responsabile per errori tecnici o editoriali
od omissioni contenuti nel presente documento. Microsoft, Windows e il logo Windows sono marchi
di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Intel è un marchio
di fabbrica registrato di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Per ulteriori informazioni sui prodotti e le soluzioni HP, visitate il sito Web www.hp.com/it
5982-8633ITE. Ottobre 2004