Scarica le soluzioni della quindicesima puntata

Controlla i tuoi risultati
L’Italiano
in famiglia
CORSO MULTIMEDIALE DI ITALIANO PER STRANIERI
Controlla
i tuoi
risultati
1
L’Italiano in famiglia 2
Il kit multimediale completo comprende:
Quaderno blu: Quaderno Esercizi e Quaderno Dialoghi
Quaderno grigio: Quaderno Risposte
2 DVD
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
L’Italiano in famiglia 2
Autori: USR - Ufficio Scolastico Regionale per
la Lombardia
Coordinamento scientifico: Giuseppe Colosio e
Patrizia Capoferri
Ideazione e realizzazione: Patrizia Capoferri
Collaborazioni in alcune parti didattiche di:
Enrica Coccoli: puntate n° 4 - 12
Giuliana Costa: puntate n° 6 - 8
Bianca Gheza: puntate n° 5 - 11
Francesca Pizzamiglio: puntate n° 3 - 10
Monica Rizzardi: puntate n° 7 - 13
Alba Scattorelli: puntate n° 2 - 9 - 14
Progetto grafico e realizzazione
Vannini Editrice s.r.l.
Grafica e impaginazione: Chiara Bonomi,
Emanuele Jaforte
ISBN: 978-88-6446-040-6
ISBN KIT COMPLETO: 978-88-6446-038-3
CON IL CONTRIBUTO DI:
I diritti di traduzione, di riproduzione e di adattamento totale o parziale con qualsiasi mezzo,
compresi microfilm e copie fotostatiche, sono
riservati per tutti i paesi.
Nota: la realizzazione di un libro è complessa e
comporta molti controlli. Non sempre è possibile evitare imprecisioni. Si ringrazia chi vorrà
segnalarle alla redazione. Scrivere a:
[email protected]
Proprietà letteraria riservata.
Copyright © 2011 by Vannini Editrice Srl
Via Mandolossa 117/A - 25064 Gussago (BS)
Tel. 030 313374 - Fax 030 314078
[email protected] - www. vanninieditrice.it
Finito di stampare nel mese di novembre 2011
presso presso AGVA - Arti Grafiche Vannini
(Bagnolo Mella)
2
Controlla i tuoi risultati
INDICE
PUNTATA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
PAG.
Preparativi in casa Fappani .................................................................. 4
Arriva Marisol ...................................................................................... 11
Tanti amici .......................................................................................... 21
La cena è servita! ............................................................................... 33
Lo sport .............................................................................................. 38
Una domenica italiana ....................................................................... 46
A lezione di… Italia ............................................................................. 52
Che mal di testa! ................................................................................ 61
Che bello leggere ............................................................................... 68
Colloquio di lavoro ............................................................................. 78
Un tuffo nel passato ........................................................................... 88
La risposta esatta . ............................................................................. 96
Una pilota promettente .................................................................... 100
Ma che lingua è? .............................................................................. 108
La serata più bella ............................................................................ 120
PROVA
CERCA TROVA
VERO O FALSO
COMPLETA
ESERCIZI
SCRITTURA
CHI
COLLEGA
ESERCIZI
GRAMMATICA
DOVE
CLOZE
ATTENZIONE
QUANDO
ORDINA
CONTROLLA
I RISULTATI
Simboli
Controlla i risultati:
• 100% risposte esatte: 10 punti... continua così.
• 75% risposte esatte: 7 punti... bravo, ma rivedi i tuoi errori.
• 50% risposte esatte: 5 punti... prova ancora.
• 40% o meno risposte esatte: 4 punti... ripeti.
3
L’Italiano in famiglia 2
LA SERATA PIÙ BELLA
15.
PUNTATA
15
2. Paolo ha acquistato i fiori per la cena
dal fiorista.
3. Carlo con Marta, Marisol e Davide andrà
al cinema.
4. Paolo dopo aver portato i ragazzi al cinema va in albergo.
5. I genitori di Marisol alloggiano in albergo.
6. Anna si trucca nel bagno.
7. I signori Fernandez vivono a Barcellona.
8. I ragazzi a mangiare il dolce si siedono
sul divano.
1. VERO O FALSO?
F-V-F-F-F-V-V-V-V-F
2. CHI? (Puoi segnare più risposte)
1. Marta, Marisol - 2. Daniela - 3. Anna - 4.
Carlo - 5. Paolo - 6. Paolo - 7. Anna - 8.
Daniela - 9. Miguel - 10. Paolo, Anna, Marta, Carlo, Marisol, Daniela, Miguel.
•
•
120
Riscrivi le frasi complete come nell’esempio della frase n.1:
1. Marta e Marisol apparecchiano il tavolo.
2. La mamma di Marisol è Daniela.
3. Anna s’informa di come sono sistemati i
genitori di Marisol.
4. Carlo porta le pizzette.
5. Paolo accompagna i ragazzi al cinema.
6. Paolo va a prendere i genitori di Marisol.
7. Anna ha cucinato tante prelibatezze.
8. Daniela riconosce le mitiche pizzette
che mangiava ai tempi del liceo.
9. Miguel propone il brindisi della staffa.
10. Paolo, Anna, Marta, Carlo, Marisol, Daniela e Miguel mangiano il dolce.
3. DOVE? (Puoi segnare più risposte)
1. In sala - 2. Dal fiorista - 3. Al cinema - 4. In
albergo - 5. In albergo - 6. Nel bagno - 7. A
Barcellona - 8. Sul divano.
Riscrivi le frasi complete come nell’esercizio precedente:
1. Marta e Marisol apparecchiano il tavolo
in cucina.
4. COLLEGA PER FORMARE UNA FRASE
• Riscrivi le frasi complete:
1. I Fappani e i Fernandez sono amici.
2. Marta e Marisol apparecchiano il tavolo.
3. Carlo porta le pizzette.
4. Marta non vuole far tardi al cinema.
5. Anna si fa bella per ultima.
6. Paolo va a prendere gli amici spagnoli.
7. Miguel propone l’ultimo brindisi.
8. Marisol è contenta per l’arrivo dei suoi
genitori.
9. Daniela visita la sua città natale.
10. Davide aspetta gli amici al cinema.
• Riscrivi le frasi complete
1. Oggi in casa Fappani arriveranno degli
ospiti.
2. Paolo insieme al figlio Carlo va a comperare i fiori e le pizzette.
3. Marta e Marisol apparecchiano con cura
il tavolo per la cena.
4. Anna trascorre il pomeriggio in cucina
per preparare squisite prelibatezze.
5. I Fernandez sono venuti in Italia per la
maturità di Marisol.
5. CLOZE
Oggi Paolo è tornato dalla corsa con i suoi
contributi per la cena ed ha ammirato con
piacere la bella ed elegante tavola preparata da Marta e Marisol.
Anna ha cucinato tutto il pomeriggio perché
ha invitato a cena i genitori di Marisol.
Controlla i tuoi risultati
LA SERATA PIÙ BELLA
PUNTATA
I signori Fernandez sono venuti in Italia per
essere vicini alla figlia che sarà impegnata
con gli esami di maturità.
I ragazzi non si fermeranno a cena con i
genitori e Paolo li accompagnerà al cinema dove li aspetta Davide, un compagno di
classe di Marta e Marisol.
La mamma di Marisol è contenta di rivedere la
sua città e ritrovare i sapori delle buone cose
che gustava quando viveva in Italia.
Il signor Miguel parla italiano ed apprezza
la cucina e l’arte italiana.
I ragazzi arrivano in tempo dal cinema per gustare il dolce e brindare insieme ai genitori.
6. RIORDINA LE FRASI
4. Marta e Marisol apparecchiano il tavolo
per la cena.
7. Paolo ritorna dalla corsa con i fiori e le
pizzette.
1. Anna guarda soddisfatta i prelibati piatti cucinati per gli amici.
8. I ragazzi si preparano per andare al cinema dove li aspetta Davide.
5. Miguel e Daniela sono contenti di essere venuti in Italia per stare vicini a Marisol
che farà l’esame di maturità.
3. Daniela confessa di non riuscire a dimenticare il gusto del prosciutto crudo italiano.
10. Tutti mangiano con gusto le squisitezze
preparate da Anna.
9. Miguel propone un brindisi in onore degli amici italiani.
6. I ragazzi ritornano in tempo per gustare
il dolce e fare il brindisi finale.
2. Anna dice a Paolo di versare poco vino a
Carlo.
7. DIALOGHI DA COMPLETARE
• Riguarda e ascolta l’episodio di oggi e
completa i dialoghi fra i personaggi.
• Paolo arriva a casa dalla sua corsa insieme a
Carlo. Si affaccia alla porta della cucina.
15
PAOLO Ciao Anna, ciao ragazze, siete tutte
all’opera?
PAOLO “Che tavola meravigliosa! Brave, brave ragazze, questo è il mio contributo per la
cena”
• Anna ringrazia per i fiori e le pizzette.
ANNA “Grazie, bravi, ma ora andate a fare la
doccia o farete tardi”
CARLO “Ai suoi ordini mio capitano”
• Anna chiede informazioni a Marisol.
ANNA “Piacerà la cena a mamma e papà?”
MARISOL “Vale, cierto que sì: il papà adora la
cucina italiana”
• Paolo è pronto per uscire con i ragazzi.
PAOLO “Accompagno i ragazzi al cinema e
poi vado a prendere i Fernandez e tu?”
ANNA “E io vado a farmi bella. Ora tocca a me”
• I Fernandez sono arrivati a casa Fappani.
DANIELA: “Tutto bene, ma stasera parliamo
in italiano: anche Miguel parla italiano”
• A tavola Daniela non sa cosa scegliere.
PAOLO “Se fossi in te non sceglierei e proverei tutto”
• Paolo propone un brindisi.
PAOLO “Brindiamo alla nostra amicizia e ai
nostri ragazzi”
•
Completa i dialoghi.
Ecco degli esempi di risposte possibili
• Se tu dovessi invitare degli amici a cena
cosa diresti?
“Domani sera organizzerò una cena fra amici e mi piacerebbe invitarti. Puoi venire?”
• Se tu dovessi prenotare un tavolo al ristorante cosa chiederesti?
“Vorrei prenotare un tavolo per domani
sera, per quattro persone. C’è posto? Arriveremo alle 20”
• Se tu dovessi acquistare un mazzo di fiori
cosa chiederesti?
“Buon giorno, vorrei acquistare un mazzo
di fiori da regalare alla mia amica che mi ha
invitato a cena. Quali fiori mi consiglia?”
• Che altro titolo daresti tu a questa puntata?
Fra amici
121
L’Italiano in famiglia 2
LA SERATA PIÙ BELLA
8. DIVIDI I DIALOGHI PRINCIPALI IN PARTI
(sequenze) E METTI AD OGNUNA UNO DEI
SEGUENTI TITOLI
• Preparativi per la cena.
“Siete tutte all’opera? Che tavola meravigliosa, brave, brave ragazze”
• I contributi di Paolo e Carlo.
Questo è il mio contributo alla cena: un
mazzo di fiori e un vassoio di pizzette. Ora
mi preparo, accompagno i ragazzi al cinema
e poi vado a prendere i Fernandez.
• Arrivano i Fernandez .
“Hola Daniela, hola Miguel, todo bien?”
“Tutto bene, ma stasera parliamo in italiano: anche Miguel parla l’italiano!”
“Claro que sì: mi piace parlare in italian, la
lingua dell’arte, della musica e della buona
cucina”
• La cena.
“Anna quanto hai cucinato e quante cose
buone. Come scegliere?”
“Se fossi in te, non sceglierei e proverei tutto”
“Se l’avessimo programmata una serata
così speciale non ci sarebbe stata e allora
gustiamo le delizie di Anna”
“… e brindiamo, brindiamo alla nostra amicizia e ai nostri ragazzi”
• Gran finale tutti insieme.
Un altro brindisi, per i nostri ragazzi, il bicchiere della staffa e poi andiamo tutti a nanna”
“Brindiamo a Carlo, alla sua promozione,
alla nuova scuola che lo aspetta”
“Brindiamo a Marta e Marisol, al loro esame di maturità, che sia un successo”
“E brindiamo a tutti noi e se potessi esprimere un desiderio direi semplicemente: alla
prossima”
9. LEGGI ATTENTAMENTE E RISCRIVI il brano
come se parlassi della festa organizzata
dalla tua famiglia. Ricorda di cambiare i
nomi dei protagonisti. Ecco una soluzione
possibile.
1. Stasera la mia famiglia ha organizzato una
cena fra amici.
122
PUNTATA
15
2. Tutti abbiamo lavorato per organizzare la serata.
3. Mia madre ha cucinato squisiti piatti, le mie
due sorelle hanno apparecchiato con cura ed
eleganza il tavolo, mio padre ed io abbiamo
portato i fiori e le pizzette.
4. Mio padre ha accompagnato noi ragazzi al cinema ed è andato a prendere i nostri amici.
5. L’amica di mia mamma ha ritrovato con piacere il gusto del prosciutto crudo italiano e
delle mitiche pizzette Stironi.
6. Noi ragazzi siamo ritornati in tempo per gustare il dolce e fare il brindisi finale.
7. Il nostro ospite ha dedicato a tutti il brindisi
della staffa.
8. È stata una serata piacevole trascorsa in allegria e cordialità.
• Ora riscrivi il brano al tempo passato, come
se la cena fosse stata organizzata tempo fa.
1. Il mese scorso la mia famiglia organizzò una
cena fra amici.
2. Tutti lavorammo per organizzare la serata.
3. Mia madre cucinò squisiti piatti, le mie due
sorelle apparecchiarono con cura ed eleganza il tavolo, mio padre ed io portammo i fiori
e le pizzette.
4. Mio padre accompagnò noi ragazzi al cinema
ed andò a prendere i nostri amici.
5. L’amica di mia mamma ritrovò con piacere
il gusto del prosciutto crudo italiano e delle
mitiche pizzette Stironi.
6. Noi ragazzi ritornammo in tempo per gustare
il dolce e fare il brindisi finale.
7. Il nostro ospite dedicò a tutti il brindisi della
staffa.
8. Fu una serata piacevole trascorsa in allegria
e cordialità.
10. ORA PROVA TU…
• Come racconteresti la serata dei Fappani in
poche frasi? Ecco una soluzione possibile.
I Fappani sono stati molto impegnati per ricevere i genitori di Marisol. La Signora Anna
ha preparato una squisita cena, le due ragazze
hanno apparecchiato il tavolo e Paolo e Carlo
hanno portato i fiori e le pizzette. Tutti hanno
trascorso una piacevole serata.
Controlla i tuoi risultati
LA SERATA PIÙ BELLA
PUNTATA
TIPOLOGIA TESTUALE
11. ORA PROVA TU E INDICA CON UNA CROCETTA QUALE TESTO SCRIVERESTI PER:
1. Salutare un amico
Cartolina - lettera - e-mail.
2. Ricordare le cose da mettere in valigia.
Elenco
3. Spiegare come è il tuo nuovo vestito.
Descrizione
4. Spiegare come cucinare un piatto.
Ricetta
5. Dare informazioni su di te per un
nuovo lavoro.
Curriculum
12. ORA TOCCA A TE: studia le coniugazioni
dei verbi e poi prova a completare le forme
verbali.
Lavorare: avessero lavorato (loro)
Credere: avessi creduto (tu)
Finire: avesse finito (lui)
Essere: fossi stato (tu)
Dare: aveste dato (voi)
Dire: avessimo detto (noi)
Fare: avesse fatto (lui)
Stare: fossero stati (loro)
Avere: avessi avuto (io)
13. SCEGLI LA FORMA VERBALE CORRETTA
1. Avessi - avresti
2. Avresti fatto
3. Cambiato
4. Avrebbe - avesse
5. Avesse
6. Fossi stato
7. Avessi sentito
8. Avessi
9. Avessi speso
10. Avessi ascoltato
14. COMPLETA CON LA FORMA VERBALE MANCANTE (scegli fra: congiuntivo presente,
passato, imperfetto o trapassato, oppure
l’indicativo presente o trapassato)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
15
Sia - fosse stata
Sia - fosse stato
Sia - fosse stata
Siano venuti - fossero venuti
Fosse ammalato - fosse stato ammalato
Trovi - trovasse
Chiedano - avessero chiesto
Siano usciti - fossero usciti
Trovi - avesse trovato
Avessero inventato - continuassero.
15. COMPLETA CON LA FORMA VERBALE MANCANTE (scegli fra: congiuntivo presente,
imperfetto)
1. Possa - 2. Capissimo - servissero - 3.
Fossero - avessero - 4. Trovasse - 5. Sia - 6.
Sia - 7. Fosse - 8. Abbia - 9. Ballasse - 10.
Avesse - 11. Sia - 12. Ordinasse - 13. Sia - 14.
Facessero - 15. Avesse - 16. Gridino - litighino - possano.
16. CERCAPAROLE
• Trova le seguenti parole nella tabella qui
sotto. Puoi andare in orizzontale, in verticale, in diagonale, dall’alto verso il basso o
dal basso verso l’alto.
contributi - opera - cinema - pizzette - dieta
- mazzo - farsi bella - prelibato - bicchiere
- staffa - crudo - piatto - tavolo - bere - assaporare - liceo - esame - cibo - giro - amici
P
M
A
Z
Z
O
C
I
B
O
I
C
O
N
T
R
I
B
U
T
D
I
A
I
P
I
Z
Z
E
T
T
E
E
T
N
E
S
A
M
E
N
O
N
T
T
E
R
A
V
A
P
I
A
N
A
O
M
A
S
B
C
R
U
D
O
R
F
A
R
S
I
B
E
L
L
A
R
O
I
M
I
A
C
X
L
I
C
E
O
I
D
P
C
G
I
R
O
N
T
R
C
E
O
H
I
B
E
R
E
O
E
I
R
R
I
A
A
R
R
I
L
T
M
E
A
E
S
T
A
F
F
A
C
H
E
R
R
A
O
T
T
O
T
S
O
S
E
E
T
A
V
O
L
O
123