Panuval 9\panuval-09\panuval-09\panuval

Panuval 9\panuval-09\panuval-09\panuval

¹Fò ðÂõ™ ªî£°F 03 Þî› 01 üùõK 2011
îI› ªï´ƒèí‚°‹ ¬õŠ¹º¬ø»‹
¹ù™ è. º¼¬èò¡
Acce ptcriticism W ith grace w h e n you fault.
îõªøQ™ MñKêùƒè¬÷Š ªð¼‰î¡¬ñ»ì¡ ãŸÁ‚ªè£œ.
- Th e H indu. D e ce m be r, 30 , 20 0 9 .
......... little can be k now n aboutw riting be fore w riting ifse lfe xists.
õKõ®õ«ñ Þ™ô£î«ð£¶ õKõ®õ‹ ðŸP‚ ªè£…꺋 ÜP‰¶ªè£œ÷
º®ò£¶.
õKõ®õ«ñ HŸè£ôˆF™
ªï´ƒèí‚° ⿈¶
à¼õ£è‚ è£óíñ£è
ܬñ‰î¶. õKõ®õ‹
«î£¡Áõ º¡«ð
ñQî ͬ÷J™
ªñ£NJ¡ Þô‚èí‹
ðFõ£A»œ÷¶.
- H e nry Roge r.
W riting is subse q ue ntto spe e ch and pre -suppose s it. Spe e ch is th e re pre se ntation
ofth e e xpe rie nce s ofth e m ind and w riting is th e re pre se ntation ofspe e ch .
õKõ®õ‹ åLõ®õˆF¡ («ð„C¡) Ü´ˆîG¬ô. ͬ÷J¡ ð†ìPM¡
ðFL «ð„². «ð„C¡ ðFL ⿈¶.
- Aristotle.
ñQî ªñ£N ÞŸ¬ø‚°„ ꟫øø‚°¬øò 5 ÝJóˆFL¼‰¶ 7
ÝJó‹ ݇´èÀ‚° ºŸð†ì è£ô Ü÷M™ «î£¡PJ¼‚è
«õ‡´‹ â¡Á‹, ªñ£N¬ò à¼õ£‚°õîŸè£ù àì½ÁŠ¹‚
èÀ‹ ͬ÷ õ÷º‹ 50,000 ºî™ 1,00,000 ݇´èÀ‚° º¡«ð
à¼õ£AM†ìù â¡Á‹ HLM¡ â¡ø ݃Aô ìPë˜
èí‚A†´œ÷£˜.
è£ô ªõœ ÷ˆF™ Gè¿‹ ܬù ˆ¬î »‹ ͬ÷ ò£™
G¬ùM™ªè£œ÷ º®ò£ªî¡ð‹, Þì‹ è£ô‹ è쉶
â‡íƒè¬÷»‹ ªêŒFè¬÷»‹ ÜPM‚è «õ‡®ò è†ì£òˆ
‹ G¬ô«ðÁœ÷ æ˜ áìèñ£è õKõ®õ‹ «î£ŸÁ
M‚èŠð†´œ÷¶. õKõ®õ«ñ HŸè£ôˆF™ ªï´ƒèí‚° ⿈¶
(Alph abe tic w riting) à¼õ£è‚ è£óíñ£è ܬñ‰î¶. õKõ®õ‹
«î£¡Áõ º¡«ð ñQî ͬ÷J™ ªñ£NJ¡ Þô‚èí‹
ðFõ£A»œ÷¶. Þî¬ùˆ ¶¬í‚ªè£‡´ ñQî¡ ªð£¼œ
è¬÷»‹ ªêò™è¬÷»‹ ªõOŠð´ˆ¶‹ ªê£Ÿè¬÷ º¬øò£è
ެ툶ˆ ªî£ì˜è¬÷ à¼õ£‚A„ ªêŒFŠ ðKñ£Ÿø‹
(Com m unication) ªêŒ¶ªè£œ÷ õN«è£L‚ ªè£‡ì£¡. Þ¡¬øò
ªñ£Nò®Šð¬ì»‹ õ÷˜‰î¬ñ¾‹ Þšõ£«ø G蛉¶œ÷ù.
¹ù™ è. º¼¬èò¡
¹Fò ðÂõ™ 6
àôA™ àœ÷ â™ô£ ⿈¶ º¬øèÀ«ñ å¼õ¬èJ™
è졪ðŸø Ü™ô¶ «ð£ô„ ªêŒ¶ªè£œ÷Šð†ì¬õ«ò.
ãªùQ™ «î¬õò£ù 塬ø‚ 臵P¡ Üî¬ùˆ «î£ŸÁ
Mˆ¶‚ ªè£œõ¶ ñQî ÞùˆF¡ Þò™¹. Þ¶ ñ£‰îMò™
¶¬øJ™ (Anth ropology) ɇ®Šðóõ™ (stim ulus diffution) â¡Á
ÜPòŠð´A¡ø¶.
àôA™ àœ÷
ªï´ƒèí‚° ⿈¶
º¬øèO™ Í¡Á
ñ†´«ñ ²òñ£è
à¼õ£‚èŠð†ì¬õ
â¡Á ÝŒõPë˜èœ
輈¶ŸÁœ÷ù˜
àôA™ àœ÷ ªï´ƒèí‚° ⿈¶ º¬øèO™ Í¡Á
ñ†´«ñ ²òñ£è à¼õ£‚èŠð†ì¬õ â¡Á ÝŒõPë˜èœ
輈¶ŸÁœ÷ù˜. ºîô£õ¶, ªñêŠð«ì£Iò£ ®™ ²«ñKò
ñ‚è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì¶; ²ñ£˜ 5000 ݇´èœ ð¬ö¬ñ
à¬ìò¶. Þ¶ ªêI†®‚ ⿈¶ º¬ø âùŠð´‹. Þ‰î ⿈¶
õ®õ‹ ÃQ𣋠(Cuniform ) Üî£õ¶, ‘ÝŠªð¿ˆ¶’ â¡Á
ܬö‚èŠð´‹. Þó‡ì£õ¶, Ü 1,500 ݇´èœ HŸð†ì
Yù ⿈¶ õ¬èò£°‹. Í¡ø£õ¶, ñˆFò ܪñK‚è£M™ àœ÷
ªñ‚R«è£ ®™ «î£¡Pò ñ£ò£ õ¬èò£°‹. Þ¶ 2,000
݇´èÀ‚° ºŸð†ì¶. ÜŠð°FJ™ õ£›‰î ̘iè ñ£ò£
Þùˆîõó£™ à¼õ£‚èŠð†ì¶. âAŠ¶, C‰¶ªõO ⿈¶‚
èÀ‹ îQˆ¶ à¼õ£‚èŠð†ì¬õ«ò â¡ð¶‹ Côó¶ 輈‹.
Þ¼ŠH‹ Þ‚ªè£œ¬è Þ¡ø÷¾‹ Mõ£îˆF«ô«ò
àœ÷¶.
ªî£ì‚èˆF™ 죮è÷£è Þ¼‰î ñQî Þù‹ ݃裃«è
îƒA‚ °®J¼Š¹‚è¬÷ ܬñˆ¶‚ ªè£‡ì¶. ï£èKè‹ «î£¡P
õ÷˜„C»Ÿø G¬ôJ™ ñQî¡ õ£Eð‹ ªêŒò¾‹  H®‚辋
ðòE‚èˆ ªî £ìƒAù£¡. ñQî Þù‹ ÝŠHK‚è£M™
«î£¡Pò¶ â¡ð¶‹ ï£èKè‹ ï´ ˆî¬ó‚èì™ ð°FJ™
«î£¡Pò¶ â¡ð¶‹ Þ¡ø÷¾‹ Gô-M õ¼‹ ªè£œ¬èè÷£°‹.
Fó£Mì Þùˆîõ˜ ï´ˆî¬ó‚èì™ ð°FJ™ ²«ñKò£M«ô«ò
ï£èKè ñ ‚è÷£Œ õ£› ‰î ù˜ â¡ð¶ ªñ êŠð«ì£Iò£,
ð£H«ô£Qò£ ÝAò ÞìƒèO™ A¬ìˆ¶œ÷ Üè›õ£Œ¾„
꣡Áè÷£™ ªîKò õ¼A¡ø¶. ²«ñKò ªñ£N, ð‡ð£´
ÝAòõŸP™ Fó£Mì‚ ÃÁèœ, CøŠð£èˆ îI›ªñ£N, ÞùŠ
ð‡ð£†´‚ ÃÁèœ á´ŸÁ‚ AìŠð¶ ÜPòŠð†´ õ¼A¡ø¶.
ð¬öò A«ó‚è ñ‚èO¡ ð‡ð£´, ªêò™ Fø‹, è´ñø‹, ÞòŸêñò‚
«è£†ð£´ ÝAò¬õ îINùˆ ñè«÷£´ åˆF¼Šð¬î
ÝŒõPë˜èœ ðôè£ôñ£è«õ «è£®†´‚ 裆®õ¼A¡øù˜.
ï´ˆî¬ó‚èì™ GôŠðóŠH™ 5,000 ݇´èÀ‚°º¡ «î£¡Pò
ªêI†®‚ õKõ®õ ⿈¶ º¬ø«ò ðö¬ñ»‹ º¶¬ñ»ñ£ù¶
â¡Á 臫죋. Þ¶«õ ðô A¬÷è÷£èŠ HK‰¶ àôè
༇¬ìJ¡ ðô ð°F ªñ£NèO¡ ⿈¶ õ¬èèÀ‚°‹
î£ò£è àœ÷¶. ªêI†®‚ õKõ®M¡ ªî¡«ñŸ°‚ A¬÷ò£ù
¹ù™ è. º¼¬èò¡
¹Fò ðÂõ™ 7
Üó£I‚ (Aram aic) õ¬è«ò ªð¼õ£Kò£ù ÝCò ªñ£NèO¡
⿈¶‚èÀ‚°‹ Ü®ˆî÷ñ£è àœ÷¶.
îI› cƒèô£ù ñŸø
Fó£Mì ªñ£NèO™
êñvA¼î õ˜‚è
⿈¶‚èÀ‚°
Þ¬íò£ù
õKõ®õƒèœ
àœ÷¬ñò£™ Üõ˜èÀ‹
îˆî‹ ªñ£N
⿈¶‚èO«ô«ò
êñvA¼î ªñ£N¬ò
â¿Fù˜
Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ìˆF™ àœ÷ ÝKò, Fó£Mì ªñ£N‚
°´‹ðƒèO¡ õKõ®õ ܬñŠ¹ ܬùˆFŸ°‹ Üó£I‚ õ¬è«ò
Ü®ˆî÷ñ£è àœ÷¶. Ü«ê£èŠ «ðóóê¡ (246 - 233, º¡ ªð£¶
Ý ‡ ´ , º . ª ð£ . Ý . ) è £ ô ˆ F Ÿ ° º ¡ H ¼‰ « î ð £ ó Y è ‹
ÝŠè£Qvî£ù‹ ÜìƒAò 裉î£óŠ ð°FJ™ Üó£I‚
õKõ®¬õŠ H¡ðŸPò è«ó£w® (Kh arosth i) â¡Â‹ ⿈¶ º¬ø
¹ö‚èˆF™ Þ¼‰î¶. Þšªõ¿ˆ¶ ªêI†®‚ º¬øŠð®«ò
õôI¼‰¶ Þìñ£è â¿îŠð†ì¶. Ü«ê£è ñ¡ùQ¡ Hó£A¼î‚
虪õ†´èœ Cô è«ó£w® ⿈F™ àœ÷ù. 裉î£óˆF™
è«ó£w® õKõ®õ ªï´ƒèí‚°„ ªê‹¬ñò£ù ⿈Fò™
º¬øŠð® Þ¼‚èM™¬ô. Cô H¬öèÀ‹ ºó‡ð£´èÀ‹
è£íŠð†ìù. Þ¶ ãŸèù«õ ⿈Fò™ Þô‚èí‹ H¬öðì£î
ªê‹¬ñ»ŸP¼‰î Hó£A¼î, êñvA¼î ªñ£NèO¡ ªï´ƒ
èí‚AŸ°ˆ î°F»¬ìòî£è Þ¼‚èM™¬ô. âù«õ ¹Fò
ªï´ƒèí‚° ⿈¶ º¬ø ãŸð´ˆîŠð†ì¶. Þ¶«õ Hó£e
⿈‹. Þ‰î ⿈¶ º¬ø Ü«ê£è ñ¡ùù£™ ðò¡ð´ˆîŠ
ð†ì ‘Ü«ê£è¡ Hó£e’ âùŠð†ì¶. Þ‰î ⿈¶ º¬ø
ªð£¶ ݇´ 300Ý‹ ݇®Ÿ° º¡«ð ¹ö‚èˆFŸ° õ‰F¼‚è
«õ‡´‹. õ£Œªñ£N õö‚A™ ñ†´I¼‰î êñvA¼î‹ ªð£¶
݇´ 150Ý‹ ݇®Ÿ°Š Hø«è ⿈¶¼õ‹ ªðŸø¶. Üî£õ¶
ãøˆî£ö Hó£A¼î‹ â¿îŠð†´ 400 ݇´èœ èN‰î H¡ù«ó
êñvA¼î‹ õKõ®õ‹ ªðŸø¶.
Þô‚èí ⿈Fò™ ÜPë˜èœ (Ph onologist) MFŠð´ˆFˆ
«î£ŸÁMˆî õKõ®õˆ¬î õö‚苫𣙠õìõ£Kò ºQõ˜èœ
ªîŒièñ£‚A‚ è쾜 ð¬ìˆî¶ â¡Á ÃP Üšªõ¿ˆ¶
º¬ø‚° ñ‰Fó ê‚F àœ÷î£èŠ ¹¬ù‰¶ ªñ£N‰îù˜. Hó£e
â¡ð¶ ‘HóñLH’ Üî£õ¶ Hóñ¡ ªè£´ˆî ⿈¶ â¡Á‹,
‘«îõï£èg’ Üî£õ¶ ªîŒõ ïègò‹ - -ïóèˆ «îõ¬îèO¡ ⿈¶
â¡Á‹ M÷‚èñOˆîù˜. Ýù£™ Þ‰î ⿈¶ º¬ø åKê£,
°üó£ˆ ºîLò ñ£GôƒèO™ÃìŠ H¡ðŸøŠðìM™¬ô. Üõ˜èœ
êñvA¼îˆ¬î»‹ îˆî‹ ªñ£N ⿈¶‚è÷£«ô«ò â¿Fù˜.
Þ¡Á‹ Cô˜ Üšõ£«ø ⿶A¡øù˜. îI› cƒèô£ù ñŸø
Fó£Mì ªñ £NèO™ êñ vA¼î õ˜‚è ⿈¶‚èÀ ‚°
Þ¬íò£ù õKõ®õƒèœ àœ÷¬ñò£™ Üõ˜èÀ‹ îˆî‹
ªñ£N ⿈¶‚èO«ô«ò êñvA¼î ªñ£N¬ò â¿Fù˜. Ýù£™
îI›ï£†®™ ð™ôõ˜ ݆C‚ è£ôˆF™ êñvA¼î‹ ÝF‚è‹
ªðŸø«ð£¶ ÜóCò™ ªê™õ£‚°ì¡ ÝõíƒèO½‹ è™
ªõ†´‚èO½‹ Þ싪ðŸø¶. êñvA¼î ªñ£N Þô‚Aòƒèœ
¹ù™ è. º¼¬èò¡
¹Fò ðÂõ™ 8
«î£¡øô£Jù. êñvA¼î ªñ£N¬òˆ îI› õKõ®M™ â¿î
Þòô£î è£óíˆî£™ ‘ð™ôõ Aó‰î‹’ â¡ø ⿈¶ º¬ø¬ò
êñvA¼î ªñ£NJ¡ õ˜‚è ⿈¶èÀ‚° ãŸð à¼õ£‚A‚
ªè£‡ìù˜. Aó‰î‹ â¡ø£™ Ë™. Ë™ â¿îŠ ðò¡ð†ì
⿈èò£™ è£óíŠ ªðòó£‚A ‘Aó‰î ⿈¶’ â¡Á
ܬöˆîù˜. îI›ï£´, «èó÷£ ÝAò ñ£GôƒèO™ êñvA¼î ªñ£N
Ë™èœ Aó‰î õ®õˆF«ô«ò àœ÷ù â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Hó£A¼î ªñ£NJ¡ õKõ®õˆFL¼‰¶ õ¼Mˆ¶‚ ªè£œ÷Š
ð†ì«î îI› õKõ®õº‹, ªï´ƒèí‚° ¬õŠ¹ º¬ø»‹
â¡ð¬î ï´G¬ô ÝŒõ£÷˜è÷£™ ¹ø‚èE‚è Þòô£¶. Þîù£™
îI› ªñ£N‚ªè¡Á 㶋 îQˆî õKõ®õ‹ Þ™¬ôò£? â¡Á
ÝîƒèŠðìô£‹. ‘虫P ñ‡«î£¡ø£‚ è£ôˆ«î õ£ª÷£´
º¡«î£¡P Íˆî °®’ò£Aò îIöQì‹ Þ¡Á Þ¼Šðªî™ô£‹
Üõù¶ Þô‚Aòº‹ Þô‚èíº‹ è¬ôèÀ‰î£«ù.1
Üî£õ¶ õKõ®õ‹
õ°‚èŠð´õ
º¡«ð ï‹Iì‹
⿈Fò™ Þô‚èí
ÜP¾ õ÷˜„C
ܬì‰î G¬ôJ™
Þ¼‰î¶ â¡ð¶
ñÁ‚è º®ò£î
«ð¼‡¬ñ
Hó£e ªï´ƒèí‚° º¬ø»‹ õKõ®õ ܬñŠ¹‹ ÜŠüˆ
(Ab jad) â ¡ø ª ñ Œ ªò£ L ñ † ´ « ñ ªè£ ‡ì õ Kõ ®õ
ܬñŠHL¼‰¶ ªðøŠð†ì¬õ. âQ‹ Þ‰Fò ®¡
⿈îPMò™ (Ph onologicalScie nce ) º¬ø‚«èŸð ªê‹¬ñ ªêŒ¶
ªè£œ÷Šð†´œ÷¶. Hó£e ⿈¶ õ®õ‹ õó£îŸ° º¡«ð
õ£ŒõN ñóð£è Þ¼‰î Þô‚èí‹ ÜPMò™ º¬øJô£ù
⿈Fò™ (Ph onology) Þô‚èíˆ¬îŠ ªðŸP¼‰î¶. ⿈¶‚èœ
àJ˜, ªñŒ â¡Á ñ†´«ñ åLŠHò™ Ü®Šð¬ìJ™ õ°‚èŠ
ð†®¼‰îù. ªð£¼¬÷»‹ Þô‚è투 ÜP¾Áˆ¶‹
è¼Mò£è ܬõ ªê£ŸèO™ ެ퉶 ïì‚°‹ ñ¬ò
Þô‚èíŠ ¹ôõ˜èœ ÜÁFJ†´ MF ªêŒ¶M†®¼‰îù˜.
Üî£õ¶ õKõ®õ‹ õ°‚èŠð´õ º¡«ð ï‹Iì‹ â¿ˆFò™
Þô‚èí ÜP¾ õ÷˜„C ܬì‰î G¬ôJ™ Þ¼‰î¶ â¡ð¶
ñÁ‚è º®ò£î «ð¼‡¬ñ.
Þ‰Fò ®™ ²ñ£˜ è£Jó‹ ݇´èÀ‚° º¡«ð
ÝKò, Fó£Mì Þùƒèœ èô‰¶¬øòˆ ªî£ìƒAM†ìù.
ªð£.Ý.º. 4000 õ£‚A™ ÝKò˜èœ «õî‹ â¡Á ªê£™ôŠ
ð´A¡ø Cô ñ‰Fó„ ªêŒ»†èÀì¡ õì«ñŸ° Þ‰Fò£M™ C‰¶
êñªõO‚° õ‰îù˜ â¡Á‹ Üõ˜èO¡ õ¼¬è‚° º¡«ð
ÜŠð°FJ™ ï£èKè‹, ð‡ð£´, àöMò™, è¬ôJò™, è†ììMò™,
ÜóCò™ «ð£¡øõŸP™ ï™ôP¾ ªðŸø Fó£Mì Þùˆîõ˜ á˜,
ïèóƒèO™ õ£›‰¶ õ‰îù˜ â¡Á‹ «ðó£CKò˜ ²mˆ°ñ£˜
ê†ì˜T, ñ£‚vº™ô˜ ºîLò ÜPë˜èœ ÃÁA¡øù˜. âù«õ
Þ‰Fò£M™ è£íŠð´‹ â‰îªõ£¼ ð‡ð£†´‚ ÃÁ‚°‹
ÞšM¼ ÞùƒèÀ‚°‹ ªð£¶õ£ù å¼ Ü®G¬ôŠ ð®õ‹
(Substratum ) Þ¼Šð¶ îM˜‚è º®ò£î‹. õìªñ£N»‹ îI¿‹
¹ù™ è. º¼¬èò¡
¹Fò ðÂõ™ 9
«õÁ «õø£ù¬õ â¡ð„ ªê£™, ªð£¼œ, åL â¡ð¬õ«ò
º¿‚ è£óíƒè÷£°‹. Þô‚èí, Þô‚AòƒèO™ ªð¼ñ÷MŸ°
効¬ñ Gô¾õF™ MòŠªð£¡ÁI™¬ô. «ñŸ«ð£‚è£ù
åŠd†ì£Œ¾Ãì ÞšMó‡´ ñóHŸ°‹ àœ÷ «õÁ𣆮¬ù
àÁFŠð´ˆ¶‹ â¡Á v¯õ˜ â¡ø Þ‰FòMò™ ªñ£NJò™
ÜPë˜ è¼¶A¡ø£˜. Hó£A¼î ªñ£NJ™ àœ÷ èôŠHù„
ªê£Ÿè¬÷ Í¡Á õ¬èJ™ Üì‚èô£‹. ܬõ îŸðõ‹, îŸêñ‹,
«îCò‹ âùŠð´‹. îŸðõ‹, îŸêñ‹ â¡ðù Þùªñ£NèOL¼‰¶
ªðøŠð†ì¬õ. «îCò‹ â¡ð¬õ ðö¬ñò£è àœ÷ ªê£Ÿèœ.
Üî £õ¶ ®™ º¡«ð õö‚A™ Þ¼‚°‹ ªê£Ÿèœ.
Þ„ªê£ŸèÀ‚° êñvA¼î ªñ£NJ™ Ü®„ªê£Ÿèœ Þ™¬ô
â¡Á ¼ˆóì£ (ªð£.Ý. 900) ÃÁA¡ø£˜.
«îCò‹ â¡ð¬õ
ðö¬ñò£è àœ÷
ªê£Ÿèœ. Üî£õ¶
®™ º¡«ð õö‚A™
Þ¼‚°‹ ªê£Ÿèœ.
Þ„ªê£ŸèÀ‚°
êñvA¼î ªñ£NJ™
Ü®„ªê£Ÿèœ Þ™¬ô
â¡Á ¼ˆóì£
ÃÁA¡ø£˜
ñQî Þù‹ ¹Fî£è 塬øˆ «î£ŸÁMˆ¶‚ ªè£œõ¬îMì
㟪èù«õ Þ¼‚°‹ 塬øŠ «ð£¡Á ñŸø¬îŠ «ð£ô„ ªêŒ¶
ªè£œõ¬î«ò ªðK¶‹ ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹. ñ£‰îMòL™ Þ¶
ɇ´í˜¾Š ðóõ™ (Stim u lu s diffus ion) âùŠð´‹. Þî¡
Ü®Šð¬ìJ™ «ï£‚°‹ «ð£¶, ÞšM¼ ªñ£N Þô‚èí‚
ÃÁèO™ ⿈FòL«ô ªð¼ñ÷¾ åŸÁ¬ñ è£íŠ
ð´A¡ø¶. êñvA¼î ªñ£NJ¡ åLèœ, ܬêèœ ÝAò¬õ
ã¬ùò ä«ó£ŠHò‚ °´‹ð ªñ£Nèœ «ð£ô™ô£¶, ªðK¶‹
îI›ªñ£N ⿈FòŸ ð‡¹è¬÷«ò ªðŸP¼Šð¬î‚ èõùˆF™
ªè£ œ÷«õ ‡´ ‹ . àî £ óíˆF Ÿ° Þ ¼ ªñ £NèO ½«ñ
åLò¡è¬÷ ºî™G¬ô, ꣘¹G¬ô åLò¡ â¡Á º¬ø«ò
ªð£¼œ, Þô‚èí‹ ÝAòõŸP¡ Ü®Šð¬ìJ™ GÁõŠ
ð†´œ÷ ⿈Fò™ Üô°è¬÷„ (Ph onologicalunit) ªê£™ôô£‹.
ÞšM¼ åLò¡G¬ôèœ îIN™ ºî™, ꣘¹ â¡Á‹ êñvA¼î
ªñ£NJ™ õ˜í‹, Ü«ò£èõ£è‹ (ayogavah a) â¡Á‹ °PŠHìŠ
ð´A¡øù. Ü«ò£èõ£è‹ â¡ø£™ ¸èˆF™ ̆®ò¶«ð£™
ެ퉶 ªê™ô£¶ HK‰¶ Þ¿‚èŠð´õ¶ â¡Á ðî…êL
ºQõ˜ M÷‚°A¡ø£˜. Üî£õ¶ Þ캋 ºòŸC»‹ å¡ø£¶.
Ü´ˆ¶ õ¼‹ ⿈F¡ HøŠH숬î«ò ªðŸÁ ïì‚°‹. «ñ½‹
îIN™ àœ÷ àJó÷ªð¬ì «ð£¡ø«î ¹½ˆî‹ â‹
Í¡ø÷H¬ê‚°‹ êñvA¼î ⿈¶. Ýù£™ îIN™ àœ÷¶
«ð£™ Þ¡Q¬ê, ªê£™L¬ê, Þ¬êG¬ø, MO â¡Á º¬ø«ò
ò£Š¹, ༹, «õŸÁ¬ñ ÝAò MKõ£‚è‹ ªðø£î¶. êñvA¼î
ªñ£N ¹½ˆî‹ ê‹«ð£îù‹ â¡Á MOJ™ ñ†´«ñ õ¼‹.
Þ¶«ð£¡Á ɇ´í˜¾ ðóõ™ ªðŸø ðô Þô‚èí‚ ÃÁèœ
êñvA¼î ªñ£NJ™ îI› ꣘‰¶ è£íŠð´A¡øù.
Ü«ê£è¡ è£ôˆFŸ° 100 Ü™ô¶ 200 ݇´èÀ‚° º¡«ð
Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ìˆF™ ⿈¶ õ®õ‹ Þ¼‰îîŸè£ù
¹ù™ è. º¼¬èò¡
¹Fò ðÂõ™ 10
虪õ†´„ ꣡Áèœ àœ÷ù. Üº¡ õKõ®õ‹ Þ™¬ô«ò
åNò ⿈Fò™, ªê£™Lò™ (m orph ology), ªî£ìKò™ (syntax) ÝAò
ªñ£NJò™ Ü´‚° (Linguistics h ie rarch y) ÝŒ¾ Þ¡¬øò ªñ£NJò™
Ý Œ« õ £´ åˆªî ‡í‚ Ã®ò Ü ÷ M™ õ ÷ ˜„ C »Ÿ ø
Þô‚èíƒèœ Þ¼‰îù. õ÷˜‰F¼‰î ⿈Fò™ ÜP¬õ‚
ªè£‡´ ÜŠüˆ (Abjad) Ýè Þ¼‰î Üó£I‚ õKõ®õˆ¬î
Hó£A¼î ªñ£NJ¡ ªñ£Nòô° ÝAò åLò¡è¬÷ ⿶‹
õ¬èJ™ ܹAî£ (Abugida) â‹ àJ˜, àJ˜ªñŒè¬÷ à¼õ£‚A‚
ªè£‡ìù˜. Üó£I‚ ªñŒªò£Lèœ Üèó àJ˜ ªñŒè÷£è‚
ªè£œ÷Šð†ìù. ÞŠð® Üèóˆ«î£´ î à¼õ£ù ⿈¶‚
è«÷ Ü«ò£èõ£è‹. Üî£õ¶, Ü àì¡ ¸èˆF™ ̆®ò¶«ð£™
ެ퉶 ªê™½‹ ªñŒ â¡Á õ£êú«ïJ Hó£FꣂAò‹
â¡Â‹ åL ˽‚° à¬ó â¿Fò àõ†ì£ â ¡ðõ˜
Ü«ò£èõ£è‹ â¡ð «õªø£¼ M÷‚è‹ î¼A¡ø£˜. ߇´,
¹œO Þ™ô£ ªõ™ô£ ªñŒ»‹
༠¾¼õ£A òèóªñ£´ J˜ˆî½‹ - ªî£™. 17
åLò¡ ªñ£NJ¡
Üô°. Ü¬ê «ð„C¡
Üô°. ܬê,
嚪õ£¼ ªñ£N‚°‹
ªð¼‹ð£½‹
«õÁ«õø£è«õ
Þ¼‚°‹
â¡ðî¬ù 制‚ è£í™ «õ‡´‹. õ£«è˜ï«è™ â¡ðõ˜
Þ¬î „ CÁõ˜èÀ ‚° ⿈¶‚è¬÷Š «ð£F‚°‹ «ð£¶
ªê£™ôŠð´‹ è£ù£, é£ù£, ê£ù£... «ð£¡ø¶ â¡Á ÃÁA¡ø£˜.
âŠð®ò£J‹ ÜŠüˆ ⿈¶ º¬ø ܹAî£ Üî£õ¶, ܬê
⿈¶ (àJ˜‚°‹ ªñŒ) º¬øò£è ñ£ŸÁ¼ ªðŸÁœ÷¶ â¡ð«î
º¬øò£ù M÷‚èñ£°‹.
ªñ Œªò£Lè¬÷ˆ î Qò£è åL‚è º®ò£¶. âù«õ
ÜõŸÁì¡ àJªó£Lèœ «ê˜‚èŠð†´ åL‚èŠð†ì¶.
ªñŒªò£Lèœ àJ˜Š¹Š ªðŸøù. àJ˜‚°‹ ªñŒè÷£Jù.
Þ¬õ«ò àJ˜ªñŒèœ; ܬêò£è (syllable) õó‚ îò¬õ; Í„²‚
裟Á„ Cîø™èœ (puff) 嚪õ£¡ø£½‹ à¼õ£‚èŠð´‹ åL
Ü™ô¶ åL‚°¿ñ‹, åLòŸø G¬ôJL¼‰¶ åL G¬ô‚°
àò˜‰¶, ñÁð®»‹ åLòŸø G¬ô‚° õ¼‹ åLŠH¡ M¬÷«õ
ܬê. åLò¡ ªñ£NJ¡ Üô°. Ü¬ê «ð„C¡ Üô°. ܬê,
嚪õ£¼ ªñ£N‚°‹ ªð¼‹ð£½‹ «õÁ«õø£è«õ Þ¼‚°‹.
Hó£A¼î‹, êñvA¼î‹ ÝAò ªñ£NèO™ îQ àJ«ó£, å¡Á
Ü™ô¶ å¡PŸ° «ñŸð†ì ªñŒªò£Lè¬÷ º¡ ªè£‡ì
àJ«ó£ ܬêò£è õ¼‹. îIN™ àJ˜ (v), ªñŒ»‹ àJ¼‹ (cv),
àJ¼‹ ªñŒ»‹ (vc), ªñŒ»‹ àJ¼‹ ªñŒ»‹ (cvc) ÝAò
⿈¶‚è¬÷ àÁŠð£è‚ ªè£‡´ ܬêèœ Ü¬ñ»‹ (â.è£.: Ü,
è£, Ýœ, è™). Þ¶ ªñ£ó£J‚ (Moraic) ⿈¶ º¬ø. Üî£õ¶
ñ£ˆF¬ó ªðŸø õKõ®õ º¬ø. ܹAî£ õKõ®õ‹ ܬê
ªò¿ˆ¶ õKõ®õ º¬ø; ªñŒªò£Lèœ å¡«ø£ å¡PŸ°
«ñŸð†ì¬õ«ò£ ެ퉶 àJªó£L¬ò‚ ªè£‡´ º®»‹
¹ù™ è. º¼¬èò¡
âù«õ ܶ Ü. ‚Q
â¡Á
åL‚èŠðì«õ‡´‹.
Ýù£™ ܶ Ü‚. Q
â¡Á åL‚èŠ
ð´A¡ø¶. Þ¶
õKõ®õˆ¬î„ êKò£è
õ󡺬øŠð´ˆî£î
ãŸð†ì îõø£°‹.
¹Fò ðÂõ™ 11
⿈¶‚èO¡ «ê˜‚¬è. ܹAî£ õKõ®õ º¬ø¬ò‚ ªè£‡ì
õìªñ£NJ™ ܬêèœ àJªó£LJ™î£¡ º®»‹. âù«õ îQ
àJªó¿ˆ¶ ªñ£N‚° ºîL™ ñ†´‹î£¡ õ¼‹. îQ ªñŒò£J¡
ªê£™L¡ ÞÁFJ™ ñ†´«ñ õ¼‹. ªð¼‹ð£½‹ ªê£Ÿèœ
ªñŒJ™ º®õF™¬ô. ܊𮠫 ܬõ ‘Mó£ñ£’ â¡Â‹
°Pf†ì£™ ܬìò£÷Šð´ˆîŠð´‹. Üî£õ¶ ⿈F¡ è¬ìC
Ü®Šð°FJ™ å¼ CPò õôŠ¹øñ£è„ ꣌‰î «è£´ õ¬óòŠð´‹.
ãªùQ™ Üèó àJ¼ì¡ îò õKõ®õ«ñ Ü‹ªñ£NJ¡
Ü®G¬ô õ®õ‹ . ªî £™è£ŠHò¼‹ Þ‹º¬ø¬òˆî £¡
H¡ðŸÁAø£˜. ÞîQQ¡«ø ñŸø àJ˜ªñŒ õ®õƒèœ
ªðøŠð´A¡øù. àJ˜ªñŒ õ®õˆF™ õ¼‹ Üî£õ¶, ªñŒªò£´
ެ퉶 õ¼‹ 嚪õ£¼ àJ¼‹ ÜšõõŸ«ø£´ åˆî, Üî£õ¶
ÜšõõŸP¡ ܬìò£÷ àJ˜ ¶¬í‚ °Pf´è¬÷Š (allograph )
ªðŸÁ GŸ°‹. îQˆ¶ õ¼‹ Üî£õ¶, ªê£™L¡ ºîL™ õ¼‹
àJªó£Lè«÷ º¿ õ®õ‹ ªðŸø àJ˜ ⿈¶‚èœ. ܬêJ™
å¡PŸ° «ñ Ÿð†´ õ¼‹ ªñŒªò£Lèœ Ã†´¼õ£è ƪ쿈î£è õ¬óòŠð´‹. Ýù£™ Þ¶ õìªñ£N åLŠ¹
º¬ø‚° ñ£ø£ù¶. â´ˆ¶‚裆ì£è Ü‚Q â¡ø ªê£™ Ü. ‚Q
â¡Á â¿îŠð´A¡ø¶. ÞF™ ‚Q â¡ð¶ ƪ쿈î£è
Üî£õ¶ å«ó õ®õˆF™ â¿îŠð´A¡ø¶. âù«õ ܶ Ü. ‚Q
â¡Á åL‚èŠðì«õ‡´‹. Ýù£™ ܶ Ü‚. Q â¡Á åL‚èŠ
ð´A¡ø¶. Þ¶ õKõ®õˆ¬î„ êKò£è õ󡺬øŠð´ˆî£î
ãŸð†ì îõø£°‹.
𣶠àœ÷ îI› ªï´ƒèí‚° ܬñŠ¹º¬ø Hó£e
ܬñŠ¬ð 昉î¬ñ‰¶œ÷¶. õì´ì¡ õ£Eðˆ ªî£ì˜¹
ªè£‡®¼‰î õEè˜èœ Ü¡Á õö‚A™ Þ¼‰î H󣂼î
ªñ£NJ¡ Hó£e ⿈¶‚è¬÷ˆ îI› ®Ÿ°‚ ªè£‡´
õ‰îù˜ â¡Á‹ Ü«ê£è ñ¡ù¼‚°Š H¡õ‰î êñí ºQõ˜
è÷£™ Þšªõ¿ˆ¶‚èœ ËŸè¬÷ â¿îŠ ðò¡ð´ˆîŠð†ìù
â¡Á‹ ªî£™Lò™ ÜPë˜ ²Šðó£ò½ 輶A¡ø£˜ (D e e p rive rs,
20 0 9 , xx). Ýù£™ «ðó£CKò˜ ó£ü¡, Hó£e ⿈¶‚èœ
îI›ï£†®™ «î£¡Pò¬õ â¡Á ÃÁA¡ø£˜ (ªî£™Lò™
«ï£‚A™ êƒè è£ô‹, 2004). ªî£™è£ŠHòK¡ ⿈Fò™ Þ
ñ£ø£è àœ÷¶.
õEè˜èœ, êñíºQõ˜è÷£™ ªè£‡´õóŠð†ì Hó£e
⿈¶‚èœ îI› ªñ£NJ¡ åLò¡ ܬñF‚°‹ åLŠ¹
º¬ø‚°‹ ãŸð„ CÁ ñ£ŸøƒèÀì¡ õö‚è£Á ªðŸøù. Þ‰î
õKõ®õ ªï´ƒèí‚«è îI›Š Hó£e. Ü«ê£èù¶ Hó£A¼î
Hó£eJL¼‰¶ «õÁð´ˆî«õ îI› ªñ£N‚°Š ðò¡ð´ˆîŠ
ð†ì Hó£e õKõ®õ‹ ‘îI›Hó£e’ ⿈¶ âùŠð†ì¶. îQˆî
¹ù™ è. º¼¬èò¡
A¬ìˆ¶œ÷
Ýî£óƒè¬÷»‹
Ýõíƒè¬÷»‹
Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´
Ý󣻋«ð£¶
ªñ£NèO¡
⿈¶¼M™
êñòƒèO¡ è«ñ
I°‰F¼Šð¶ ªîOõ£è
ÜPòŠð´A¡ø¶.
ÜóCò™ ªê™õ£‚製‹
⿈¶¼ ãŸèŠðìô£‹
¹Fò ðÂõ™ 12
²òñ£ù îI›õKõ®õ‹ Üî£õ¶ Ü«ê£èù¶ Hó£e õK
õ®õˆ¶ì¡ ªî£ì˜H™ô£î¶ âQ¡, Üî¬ù ã¡ Hó£e â¡Á
ܬìò£÷Šð´ˆî «õ‡´‹? îIN â¡ð¶‹ «õªø£¡P¼Š
ðî¬ù ÜP¾Áˆî «õ‡®ò™ôõ£? îI›ï£†®™ îQˆî,
²òñ£ù õKõ®õ‹ Þ¼‰F¼‚èô£‹. Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹.
îIöQ¡ ã¬ùò ñó¹èœ ñ¬ø‚è, ñ®‚èŠð†ì¶«ð£™ Þ¶¾‹
õö‚Aø‰F¼‚èô£‹. âQ‹ àKò ꣡Áèœ A¬ì‚èŠ ªðø£¬ñ
ïñ¶ ¶óFwì«ñò£°‹. «ñ½‹ Hó£e ⿈¶º¬ø îIöèˆF™
ñ†´ñ¡Pˆ ªîŸ°, ªî¡Aö‚è£Cò ï£´èœ Ü¬ùˆF½‹ ðóMòî¡ Ü®Šð¬ì‚ è£ó투î â‡EŠ ð£˜‚è «õ‡´‹.
Þ„ êñò«ñ è£óíñ£è àœ÷¶ â¡ð¶ ¹ôù£A¡ø¶.
õ£ù÷£Mò ªð¼¬ñ‚°Kò A«ó‚è ⿈¶‚èœ ñ¬ø‰¶
ä«ó£ŠHò  èœ Ü¬ùˆF½‹ «ó£ñ¡ ⿈¶º¬ø
ðóMò‚ 舫î£L‚è‚ APˆîõ êñòº‹, ºèñFò ñî‹ ðóMò
ÞìƒèO™ Ü«óHò ⿈¶º¬ø ÝF‚è‹ ªðŸÁœ÷¶‹,
è¡ÌSòˆî£™ Yù ⿈¶ º¬ø üŠð£¡, ªè£Kò£ ºîLò
èO™ G¬ôˆî¶‹ ñîƒè÷£™î£¡. Ü«î«ð£™ ܼè, ð¾ˆî
êñòƒèO¡ õóõ£™ ªî¡Aö‚è£Cò GôŠðóŠªðƒA½‹
Hó£eJL¼‰¶ «î £¡Pò õKõ®õƒèœ ðò¡ð£†®Ÿ°
õ‰¶œ÷ù. A¬ìˆ¶œ÷ Ýî£óƒè¬÷»‹ Ýõíƒè¬÷»‹
Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ Ý󣻋«ð£¶ ªñ£NèO¡ ⿈¶¼
M™ êñòƒèO¡ è«ñ I°‰F¼Šð¶ ªîOõ£è ÜPòŠ
ð´A¡ø¶. ÜóCò™ ªê™õ£‚製‹ ⿈¶¼ ãŸèŠðìô£‹.
݃Aô‚ è£ôQ èO™ «ó£ñ¡ õKõ®õ‹ ⿈¶Š
ªðò˜Šð£è‚ (Translite ration) ªè£œ÷Šð†´œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.
îI› ªñ£NJ¡ ⿈Fô‚èíº‹ Üî¡ åLŠªðO¬ñ
«ð£¡«ø Þò™¹‹ âO¬ñ»‹ å†ðº‹ à¬ìò¶. ªî£™è£ŠHòŠ
ªð¼‰î¬è ⿈FòL¡ Y˜¬ñ»‹ ¸†ðº‹ , Üî¡ ªêšM
î¬ôŠð†´ˆ îŸè£ô «ñ¬ô ìPë˜è÷¶ ÝŒ¾ º¬ø‚°„
CP¶‹ °¬øò£ñ™ ÜPMò™ «ï£‚è Ü®Šð¬ì¬ò‚ ªè£‡´
Þô‚èí‹ ªêŒ¶œ÷£˜. âQ‹ Üõ˜ è£ôˆF™ Ü™ô¶ Ü
º¡«ð õö‚AŸ° õ‰¶M†ì, ðò¡ð£†®™ «õÏ¡PM†ì,
⿈¶ º¬ø¬ò Üõó£™ ¹ø‚èE‚è º®òM™¬ô. âù«õ, Üõ˜
îI› ªñ£NJ¡ å†ðˆFŸ°„ CP¶‹ åšõ£î å¼ ªï´ƒèí‚°
º¬ø¬ò ãŸè «õ‡®ò è†ì£òˆFŸ°ˆ îœ÷Šð´A¡ø£˜. ðô
C‚è™è¬÷ à¼õ£‚°‹ Ü‹º¬øJQ¡Á ÜP¾ ̘õñ£è Üõ˜
M´ðì ºò¡Á‹ î‹ñî GÁõMòô£¶ GŸð¶ ªõOŠð¬ì
ò£èŠ ¹ôŠðìˆî£¡ ªêŒA¡ø¶. ªê¡ø ËŸø£‡®™ ݃Aô
ªñ£NJ¡ ⿈¶ º¬ø¬ò ñ£Ÿø ºò¡ø ÜPë˜èœ
¹ù™ è. º¼¬èò¡
¹Fò ðÂõ™ 13
«î£™M¬òˆî£¡ ê‰Fˆîù˜. è£óí‹ õö‚è£Á ªðŸø ⿈¶
º¬ø¬ò ºŸP½‹ ¹ø‚èEŠð¶ Þòô£î‹.
îI›ªñ£NJ¡ ⿈Fò™ 10 àJ˜è¬÷»‹ 18 ªñŒè¬÷»‹
ÝŒî‹ å¡P¬ù»«ñ «î˜¾ ªêŒA¡ø¶. Íôˆ Fó£Mì
ªñ£Nªò£L‚ 膮½‹ 10 àJ˜è«÷ GÁõŠð†´œ÷ù. äè£ó,
å÷è£óƒèœ Üò™ G¬ôˆ ñò£™ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ì¬õ.
éèó‹ ñ£Ÿªø£Lò£è¾‹, ïèó, ùèóƒèœ ªðÁñ÷M™ ñ£ŸÁ
⿈¶‚è÷£è¾‹ Þ¼‰î «ð£F½‹ Þ‹Í¡Á ⿈¶‚èÀ‹
Y˜æ˜¬ñ (Patte rn congrucity) «õ‡® åLò¡è÷£è‚ ªè£œ÷Šð†´
ªï´ƒèí‚A™ «ê˜‚èŠð†´œ÷ù.
äè£ó, å÷è£óƒèœ
îI› ªï´ƒèí‚A™
«õ‡ì£î M¼‰î£Oèœ.
Þ¬õ Üî£õ¶,
ÜŒ, Üš â¡ðùõŸP¡
«ð£LŠ ðFLŠ
ªðò˜è÷£Aò
Æ´J˜èœ
äè£ó, å÷è£óƒèœ îI› ªï´ƒèí‚A™ «õ‡ì£î
M¼‰î£Oèœ. Þ¬õ Üî£õ¶, ÜŒ, Üš â¡ðùõŸP¡ «ð£LŠ
ðFLŠ ªðò˜è÷£Aò Æ´J˜èœ. Þ‰G¬ô ÝŒ, MŒ, bŒ, àŒ,
áŒ, âŒ, ãŒ, ªè£Œ, «ï£Œ â¡ðùõŸPŸ°‹ ªð£¼‰¶‹
â¡ð¬îˆ ªî£™è£ŠHò˜ ã¡ â‡EŠ 𣘂èM™¬ô-? â¡ð¶
MòŠð£è àœ÷¶. «ñ½‹ ÜõŸ¬ø ÜŒ, Üš â¡ø ªî£ì˜
åLò¡è«÷£´ ªð£¼œ, Þô‚èí Ü®Šð¬ìèO™ «õÁ
ð´ˆF»‹ 裆ìM™¬ô. Üî£õ¶ ä/ÜŒ -- å÷/Üš â‹
Þ ¬í èœ « õŸ Á G¬ ô õö ‚A ™ õó M™ ¬ô . î õ ø£ ù
⿈Fòô£™ õ‰î ä, å÷_èO¡ G¬ôŠð£†®¬ù àÁF
ªêŒõî£è G¬ùˆ¶ ºó‡ð£ì£ù ËŸð£‚è¬÷ Üõ˜
⿶A¡ø£˜. ÞõŸPŸ°Š «ð£L õKõ®õƒè¬÷ˆ î¼A¡ø£˜.
ÜŒ, Üš â¡ø «ð£L õ®õƒèœ îI›ªñ£NJ™ ªî£NŸðì£;
å¡PŸ° å¡ø£Œ àø›‰¶ õ¼õùõ£°‹. ð‰î™, ð‰î˜; àÀ‰¶
࿉¶ «ð£¡øù«õ. ä, å÷ ÝAò ⿈¶‚èœ àJ˜ ßÁè«÷
â¡ðî ¬ ù G¬ôªè£ ÷„ ªêŒò ÜõŸPŸ° Ü ÷ªð¬ì
⿈¶‚è÷£è º¬ø«ò Þèó, àèóƒè¬÷Š ðK‰¶¬ó ªêŒõ¶
ªð£¼œªêP õ£îñ¡Á. äè£ó, å÷è£óƒèÀ‚° Ü÷ªð¬ì
àJ˜è¬÷ Þ¬êG¬øò£è‚ ªè£œõ¶«ð£™, ÜõŸ¬ø ÜŒ, Üš
â¡Á ªè£‡ì£½‹ ÜõŸP¡ ÞùªñŒè÷£ù òèó, õèóƒè¬÷
Þ¬ê G¬øò£è‚ ªè£œ÷ô£‹.
ä å÷ ªõ¡Â ñ£f ªó¿ˆFŸ
Þèó ¾èó I¬ê G¬ø õ£°‹ - ªî£™. 42
â‹ ËŸð£ õLò‚ ªè£œõ‹. ªî£™è£ŠHò˜ êñí
Ü÷¬õJòL™ ¬èõ‰î Mˆîè˜ â¡Á v¯õ˜ °PŠH´A¡ø£˜.
ÜšMõ£îˆ Fø¬ñ¬òˆ î¬ô‚ªè£‡«ì äè£ó, å÷è£óˆF¡
õKõ®õ‚ èì¡ð£†®¬ù ªñŒŠH‚èŠ ªðK¶‹ Mõ£F‚A¡ø£˜.
Mõ£îˆ Fø¬ñò£™ ªî£™è£ŠHò¼‹ êñí«ó â¡ð¶ v¯õK¡
¹ù™ è. º¼¬èò¡
¹Fò ðÂõ™ 14
輈¶. ªð¼‹ð£ô£ù à¬óò£CKò˜èÀ‹ êñí˜ â¡ðô«ò
Üõ˜î‹ à¬óèÀ‹ èõ£îñ£è«õ ܬñ‰¶œ÷ù.
îI› ò£ŠHòL™, è£ô
Ü÷¬õMì èíˆF¡
Ü÷«õ ܬêè¬÷„
Y˜èÀ‚°
àÁŠð£‚°õF™
î¬ôò£òŠ ðƒA¬ù„
ªêŒA¡ø¶.
ªï†´J˜èœ ò£‡´‹
°Á‚è‹ ªðø£îõN
äè£ó‹ ñ†´‹ å¼
ñ£ˆF¬óò£Œ‚ °ÁA
åL‚°‹ â¡ð¶‹
î£÷õ¬èŠ ð죶
«ñ½‹ îI› ò£ŠHòL™, è£ô Ü÷¬õMì èíˆF¡ Ü÷«õ
ܬêè¬÷„ Y˜èÀ‚° àÁŠð£‚°õF™ î¬ôò£òŠ ðƒA¬ù„
ªêŒA¡ø¶. ªï†´J˜èœ ò£‡´‹ °Á‚è‹ ªðø£îõN äè£ó‹
ñ†´‹ å¼ ñ£ˆF¬óò£Œ‚ °ÁA åL‚°‹ â¡ð¶‹ î£÷õ¬èŠ
ð죶 (not m e trical). «ñ½‹ ªï†´J˜èœ ò£‡´‹ °ÁA
åLŠðF™¬ô. ï¡Û™ ÝCKò˜ ùˆ  ªñ£N»‹ õNJ¡
Ü¡P «õP숶 äè£ó‹ Þó‡´ ñ£ˆF¬ó ªðø£ªî¡A¡ø£˜.
ñ‚èœ, ñ‚補 â¡ð¶ «ð£™ MOJ™ Ü¡¬ù, Ü¡ù£Œ â¡Á
õ¼õ¶‹, äè£ó‹ ß¼Jó¡Á; àJ¼‹ ªñŒ»‹ îò ÜŒ â‹
ªî£ì˜„C«ò â¡ð¶ Þô‚èí‚ è£†ì£™ M÷‚èŠð´A¡ø¶.
äè£óˆFŸ° Þˆ¶¬í ªê£¡ù ÝCKò˜, å÷è£óˆ¬î ã«î£
èì‚«è£F ñ£Ÿø£‰î£ŒŠ Hœ¬÷ò£‚AM†ì£˜. ÝKò
ªñ£NJ™ àJªó£Lèœ áìÁˆ¶ H÷M™ô£ àìQ¬ôò£è¾‹
(Cluste r) õ¼õ ݇´ ß¼J˜ ܬñ¾ G¬ô ÜõCòñ£A¡ø¶.
M†®¬êˆ¶‹ (H iatus) àì‹ð´ªñŒ (Glide ) ªðŸÁ‹ õ¼õF™¬ô;
ñ£ø£è Ü´ˆî´ˆ¶ õ¼‹ àJªó£Lèœ å¡«ø£ªì£¡Á
áìÁˆ¶‚ èô‰¶ å«ó àJªó£L «ð£™ åL‚°‹. ÞõŸ¬ø
ÜšMô‚èíˆî£˜ ê‰F Ü‚èó‹ â¡ð˜. Üî£õ¶ ¹í˜„Cò£™
Hø‰î àJ˜.
êñvA¼î ªñ£N ⿈Fò™ð® ã, æ, ä, å÷ â¡ð¬õ
ªï®™î¡¬ñ ªè£‡ì æ¼Jó£‹ î¡¬ñò¬õ. ܬõ åL
G¬ôJ™ ß¼J˜èœ; åLò¡ G¬ôJ™ æ¼J˜. (W idh ata Misra 1872:
137); â.è£.: Ü+Þ = ã, Ü+à = æ, Ü+ã = ä, Ü+æ = å÷ â¡ðù
õìªñ£NJ™ ê‰F ⿈¶ º¬ø. ݃AôˆF™ ß¼J˜èœ «õŸÁ
G¬ô õö‚A™ õ‰¶ åLò¡è÷£A¡øù. â.è£. but, bot, bit, byte
â¡ðùõŸP™ º¬ø«ò Ü, å÷; Þ, ä â¡ðù «õŸÁG¬ô
õö‚A™ õ‰¶œ÷ù.
îI› ªñ£NJ™ ê‰Fò‚èóñ£è«õ£ «õŸÁG¬ô õö‚è£è«õ£
õó£î ÜÞ, ÜŒ, Üà, Üš Þ¬íèœ ß¼J˜èœ Ü™ô àJ¼‹
ªñŒ»ñ£Aò ªî£ì˜è«÷. ªî£™è£ŠHò˜ äè£óˆ¬îŠ ðŸP °
ËŸð£‚èœ ªêŒ¶œ÷£˜.
Üèó Þèó ¬ñè£óñ£°‹ - ªî£™. 54
Þ¶ õìªñ£N„ ê‰FJ™ «î£¡Á‹ àÁŠªð¿ˆ¶‚èœ «ð£¡ø¶.
Üî £õ¶, Üèó‹ Þèó‹ ÝAò Þó‡´ àJªó£LèÀ‹
Ü´ˆî´ˆ¶ M†®¬ê«ò£ àì‹ð´ªñŒ«ò£ ªðø£¶, åLŠH™
ï£õ£ù¶ Üèóˆ¬î à¼õ£‚°‹ G¬ôJL¼‰¶ ºòŸC
¹ù™ è. º¼¬èò¡
¹Fò ðÂõ™ 15
MèŸðI¡P ªî£ì˜‰¶ Þèó G¬ô‚° õ‰¶ ܬêJ™ ºè´
(pe ak ) Ýè G¡Á æó¬ê‚«è àÁŠð£è ܬñ‰î£™ ܶ ß¼J˜
(D iph th ong) Ý°‹. «ñ½‹ Üšªõ£Lˆ ªî£ì˜ Üèó, òèó
Þ¬íªò£´ «õŸÁG¬ô õö‚A™ õ‰¶ åLò¡ G¬ô
ªðø«õ‡´‹. Üšõ£Á ܬñJ¡, ܬõ å«ó åLò£è ªï†´J˜
«ð £™ ñ £ˆ F¬ óò £¡ è ¼î Šð †´ â ¿ˆ Fò ™ MF Šð ®
ªï´ƒèí‚A™ àJ˜è«÷£´ åŠðŠð†´ Þ싪ðÁ‹. ÜÞ
â¡ð¶ ÜŒ â¡ð¶ì¡ «õŸÁ G¬ôŠðìM™¬ô â¡ø£™ ܬõ
ÜŒ «ð£¡«ø àJ¼‹ ªñŒ»ñ£è«õ õ󡺬ø ªêŒòŠð´‹.
Ýù£™ Þ¡¬øò åLŠ¹ º¬øŠð® Þ¬õ àJ¼‹ ªñŒ»ñ£è«õ
åL‚èŠð´A¡øù. Þ‰î Ý󣌄C„ C‚èL™ â™ô£‹ ñŠ
ðE‚è£ñ™ Üõ«ó «õªø£¼ ËŸð£  âOA M´A¡ø£˜.
Üèóˆ F‹ð˜ òèóŠ ¹œO»‹
äªò ªù´ï…C¬ù ªñŒªðøˆ «î£¡Á‹ - ªî£™. 56
Þ¬ì, ñ¬ì â¡Á
äè£óˆ¬î õLFŸ
ªðŸÁ ªï†´J˜
°Á°õî£è‚ ªè£œõ¶
ªêòŸ¬è MF«òò£°‹.
Þ¶ ªè£‡ì¶
ªñŒŠH‚°‹ î‰Fó
àˆFò£°‹.
Üèó àJ¼‹, Ü´ˆ¶ õ¼‹ òèó ªñŒ»‹ ެ퉶‹ ä â‹
ªï†´J¬óˆ  â¡ð¶ º¡ù«î£´ ºó‡ð´A¡ø¶.
Þšõó¡ º¬ø¬ò º¡ùF¡ «ð£Lò£è‚ ªè£‡ì£™, ð‰î™,
ð‰î˜; ࿉¶, àÀ‰¶; ñƒè÷‹, ñƒèô‹ «ð£¡øõŸP™ õ¼‹
⿈¶‚è«÷ «ð£ô£°‹. «ñ½‹,
Þèó òèó IÁF Mó¾‹ - ªî£™. 58
â¡ø ËŸð£õ£™ Þèó àJ¼‹ òèó ªñŒ»‹ ÞÁFJ™ àø›‰¶
õ¼‹ Þò™Hù â¡Á‹ ÜšM숶 ܬõ åLŠH™ Ü™ô¶
⿈F™ «õÁð®Â‹ ªð£¼œ î¼õF™ «õÁ𣮙¬ô â¡Á
àÁF ªêŒA¡ø£˜. Þî¡ð® ÜÞ»‹, ÜŒ»‹ àø›¾ õö‚° (fre e
variation) â¡Á àÁF ªêŒA¡ø£˜. Üšõ£ªøQ¡ Üèó, Þèó‚
Æ´J˜ åL‚° Þ캋 ðò¡ð£´‹ Þ™ô£ñ™ «ð£ŒM´A¡ø¶.
æó÷ 𣰠IìÂñ£ ¼‡«ì
«î¼ƒ 裬ô ªñ£NõJ ù£ù - ªî£™. 57
â¡ðîù£¡, ÜŒ ⡪ø£L‚°‹ ä â‹ õ®õ‹, ªê£™L¡
Þ¬ìJ™ «õ«ø£˜ Þ¬ì ï£ åL - òèó ªñŒ‚° º¡ õ¼‹«ð£¶
ñ†´«ñ - òèó ªñŒ G¡Á æó÷«ð ªðÁªñ¡Á ÃÁõî¡
Íô‹ ÜPòô£‹. à¬óò£CKòK¡ â´ˆ¶‚裆®¡ð® Þ¬ìò¡,
ñ¬ìò¡ â¡ðùõŸP™ ÞìŒ+Ü¡ = Þìò¡, ñìŒ+Ü¡ =
ñìò¡ â¡ð«î ¹í˜„C MF‚°‹, Þò™¹ G¬ô‚°‹ 制
ܬñA¡ø¶. Þ¬ì, ñ¬ì â¡Á äè£óˆ¬î õLFŸ ªðŸÁ
ªï†´J˜ °Á°õî£è‚ ªè£œõ¶ ªêòŸ¬è MF«òò£°‹. Þ¶
ªè£‡ì¶ ªñŒŠH‚°‹ î‰Fó àˆFò£°‹.
¹ù™ è. º¼¬èò¡
¹Fò ðÂõ™ 16
äè£ó ß¼J˜‚° Þˆ¶¬í ªê£™Lò ªî £™è£ŠHò˜
å÷è£óˆFŸ° å«óªò£¼ ËŸð£ ñ†´‹ ªêŒ¶ Üî¬ù
ñ£Ÿø£‰î£Œ ñèõ£‚AM†ì£˜. ªî£™è£ŠHòK¡ ªè£œ¬èJ¡ð®
äè£óº‹ å÷è£óº‹ â™ô£MîˆF½‹ êñ àK¬ñ»¬ìò
åLò¡èœ. Y˜æ˜¬ñŠð® äè£óˆFŸ° àKò ܬùˆ¶ åLò¡
MFº¬øèÀ‹ å÷è£óˆFŸ°‹ ªð£¼‰F õó«õ‡´‹. Ýù£™
å÷è£ó‹ IèIè ܼAò õö‚è£è«õ àœ÷¶. «ñ½‹,
Üèó àèó‹ å÷è£ó‹ - ªî£™. 55
õ£ùM™L™ «î£¡Áõ¶
ã¿ Gøƒè«÷ â¡ø£½‹
܉Gøƒèœ
Þ¬í»IìˆF™
å¡Áì¡ å¡Á
èô‰¶œ÷ å¼ îQ Gø‹
Þ¼Šð¶ «ð£¡«ø ‚, Ü,
™ â¡ø åLèœ
å¡«ø£ªì£¡Á
Þ¬í»IìƒèO½‹
ܬõ Ü´ˆî´ˆ¶ õ¼‹
åLèO¡
áìÁŠ¹ì«ù«ò
Þ¼Šð¬î åLJò™
è¼Mèœ è£†´A¡øù
âQ™ Þši¼J˜ Þî› °M‰¶ Hø‚è «õ‡´‹.
Ýù£™ å÷è£ó‹, Üš â¡Á WNî› «ñŸð™¬ô ªï¼ƒA
ܬñõô«ò Hø‚A¡ø¶. âù«õ äè£ó‹, ÜŒ â¡Á‹
åL‚èŠð´õ‹, Þèóº‹ òèóº‹ ßŸP™ åLŠ¹ «õŸÁ¬ñ
ªðø£¬ñò£½‹ ªñ£N‚A¬ìJ™ òèó ªñŒ åŸPò Üèó àJ˜
«ð£™ ªî£NŸð´õ‹ 介 å÷¾‹ åˆî åLò¡ Y˜¬ñ¬òŠ
ªðø£¬ñò£½‹ ÞšM¼ åLˆ ªî£ì˜èÀ‹ àJ¼‹ ªñŒ»«ñ
Ü¡P, àJ¼‹ àJ¼‹ å¡Pò ß¼J˜èœ Ü™ô. «ñ½‹
õì ªñ £N J™ ¹ í˜ „C J™ H ø‰ î ä, å ÷ «ð £¡ ø¬ õ
Ü¡¬ñò£Â‹ Hó£e ªï´ƒèí‚° º¬øJQ¡Á ªðøŠð†ì¬õ
â¡ðîŸè£ù Ü¿ˆîñ£ù Ýî£óƒèœ à‡¬ñò£Â‹ îI›
ªï´ƒèí‚A™ àœ÷ ä, å÷ ÝAò¬õ ß¼J˜ ê‰F»J˜ Ü™ô
â¡ð¶ äòñø GÁõŠð´õ«î£´, «î¬õòŸø õKõ®õ‹ â¡Á‹
îœ÷Šð´A¡øù.
«ð„C¡ Üô° ܬê â¡Á‹ ªñ£NJ¡ Üô° åLò¡ â¡Á‹
臫죋. ܬêè¬÷ˆ îQò£è åL‚èô£‹. åLò¡èœ å¡Á
Ü™ô¶ å¡PŸ° «ñŸð†ì åLèO¡ ðFLèœ. ªê£ŸèO™
åLè¬÷ˆ îQò£è àíóô£‹. Ýù£™ îQò£è åL‚è º®ò£¶.
è™ â¡ð¶ ܬê. è+™ â¡ðù õKõ®õƒèœ. ‚+Ü+™ â¡ðù
åLò¡èœ Ü™ô¶ åLèœ. è™ â¡ø ªê£™L™ õ¼‹ ‚, Ü, ™
â¡ðù ñ Ü´ˆ¶ àœ÷ åLèO¡ ÃÁè«÷£´‹ èô‰«î
Þ¼‚°‹. õ£ùM™L™ «î£¡Áõ¶ ã¿ Gøƒè«÷ â¡ø£½‹
܉Gøƒèœ Þ¬í»IìˆF™ å¡Áì¡ å¡Á èô‰¶œ÷ å¼
î Q G ø‹ Þ ¼Š 𶠫𠣡 «ø ‚ , Ü, ™ â¡ ø åL èœ
å¡«ø£ªì£¡Á Þ¬í»IìƒèO½‹ ܬõ Ü´ˆî´ˆ¶ õ¼‹
åLèO¡ áìÁŠ¹ì«ù«ò Þ¼Šð¬î åLJò™ è¼Mèœ
裆´A¡øù. âù«õ  ‚, Ü, ™ â¡ø åLèO¡ ÞòŸHò™
ÃÁè¬÷ ެ툶 è™ â¡ø ªê£™¬ô à¼õ£‚è Þò™õF™¬ô.
Þîù£™î£¡ èEQ ªñ£NJ™ ⿈FL¼‰¶ «ð„² (Te xt to
spe e ch ) à¼õ£‚èˆF™ ªõŸP ªðŸÁœ÷ Ü÷¾Ÿ°Š «ð„CL¼‰¶
⿈¶‚è¬÷ (Spe e ch to te xt) à¼õ£‚è º®õF™¬ô.
¹ù™ è. º¼¬èò¡
¹Fò ðÂõ™ 17
ªñ£NJ¡ Üôè£Aò åLò¡ àJ¼‹ ªñŒ»‹ ñ†´‰î£¡.
⿈Fò™ º¬øŠð® åLò¡èÀ‚° ⿈¶¼ Üî£õ¶, åL
õ®õˆFŸ° õKõ®õ‹ îó «õ‡´ñ£ù£™ àJ¼‹ ªñŒ»ñ£Aò
åL õ®õƒèÀ‚° õK õ®õ‹ îó™ «õ‡´‹. àJ˜ªñŒ â¡ø
õ®õ‹ «î£¡ø£‚ è£ôˆ¶ ªñŒªò£Lè¬÷«ò à혉F¼‰î
ñQî¡, H¡ ÜõŸ¬ø åLŠªðO¬ñ ðŸP Üèóªñ£´ åLˆîî¡
M¬÷«õò£°‹. ªî£™è£ŠHò¼‹,
ªñŒJQò‚è‹ Üèóªñ£´ Cõ‹ - ªî£™. 46
â¡Á ˟𣠪ꌶœ÷£˜.
îI› Þô‚èEèOì‹
Þˆî° â¿ˆFò™ ÜP¾
õ÷˜‰¶M†®¼‰î¶
â¡ðî¬ù Üõ˜èO¡
¹í˜„C
Þô‚èíˆFL¼‰¶
ÜPòô£‹
àôè ªñ£NèÀœ A«ó‚è ªñ£N«ò ªñ£Nòô°è¬÷ àJ¼‹
ªñŒ»ªñùˆ îQˆ¶ õ¼Mˆî¶. Üî¡ H¡ù«ó ôˆb‹ ã¬ùò
ä«ó£ŠHò ªñ£NèÀ‹ õKõ®õƒè¬÷Š ð¬ìˆ¶‚ªè£‡ìù.
îI› ªñ£NJ¡ õKõ®õˆ¬î»‹ ªî£™è£ŠHò˜ ⿈Fò™
ÜPM ò™ð® àJ¼‹ ªñ Œ» ñ £èˆî £¡ õ Kõ®õ Üô°
ªêŒ¶œ÷£˜. ãªùQ™, Þšõ®Šð¬ì Üô° º¬ø¬ò ãŸèù«õ
îI› Þô‚èí‹ è‡«ì£˜ ÜÁFJ†´M†ìù˜. Ýù£™
õö‚AŸ° õ‰¶M†ì õKõ®õˆ¬îŠ H¡îœ÷ º®ò£î
è£óíˆî£™ ªî£™è£ŠHò˜ àJ˜, ªñŒ, àJ˜ªñŒ â¡ø Í¡Á
Mî ñ £ù õ®õƒè¬÷ ãŸÁ‚ªè£‡´ , Üš õ®õƒè¬÷
ª ñ Œ Š H ‚è ð ôõ ¬è ò£ ù Ü÷ ¬õ èO ™ Mõ £î ƒè ¬÷ Š
ðK‰¶¬ó‚A¡ø£˜.
õóô£Ÿø®Šð¬ìJ™ õKõ®õ õ÷˜„CJ™ Í¡Á G¬ôèœ
àœ÷ù. ÜŠüˆ (ªñŒ ñ†´‹), 2. ܹAî£ (ªñŒ, àJ˜ªñŒ),
3. ªñ£ó£J‚2 (Moraic) (àJ˜, ªñŒ ñ†´‹). îIN™ õKõ®õ G¬ô
ܬñ‰F¼‰î£™ Í¡ø£õ¶ G¬ôJ™î£¡, Üî£õ¶ àJ¼‹
ªñŒ»ñ£è ñ†´‹, ܬñ‰F¼‚è «õ‡´‹. ãªùQ™, îI›
Þô‚èEèOì‹ Þˆî° â¿ˆFò™ ÜP¾ õ÷˜‰¶M†®¼‰î¶
â¡ðî¬ù Üõ˜èO¡ ¹í˜„C Þô‚èíˆFL¼‰¶ ÜPòô£‹.
å¼ ªê£™L¡ ÞÁFJ™ àJ˜ªñŒ ⿈¶ õ¼ñ£ù£™ ܬî
àJ˜ ßø£è¾‹ å¼ ªê£™L¡ ªî£ì‚èˆF™ àJ˜ªñŒ õ¼ñ£ù£™
Ü¬î ªñŒ ºîô£è¾‹ ªè£œA¡øù˜. «ñ½‹ ߟªø¿ˆ¶,
ºîªô¿ˆ¶‚è¬÷ ¬õˆ¶ àø›‰¶ ¹í˜„CJ¡ ° õ¬èèœ
ðŸP‚ ÃÁ‹«ð£¶, àJ˜ßÁ + àJ˜ºî™, àJ˜ßÁ+ªñŒºî™,
ªñŒfÁ+àJ˜ºî™, ªñŒfÁ+ªñŒºî™ â¡ø ° õ¬èè«÷
ÃøŠð´A¡øù. Þ‰î ÞìƒèO™ àJ˜ªñŒ ߟªø¿ˆî£è«õ£
ºîªô¿ˆî £è«õ£ ⃰‹ ÃøŠðìM™¬ô â¡ð¬î»‹
ñùƒªè£œ÷ «õ‡´‹. ªê£Ÿèœ ªî£ì˜ G¬ôò£è õ¼‹«ð£¶
ãŸð´‹ åL ñ£ŸøƒèO¡ Ü®ªò£Lèœ àJ˜ Ü™ô¶ ªñŒ
¹ù™ è. º¼¬èò¡
¹Fò ðÂõ™ 18
â¡«ø °P‚èŠð´A¡øù«õ Ü¡P, àJ˜ªñŒ â¡ø è¬ô„ªê£™
ðò¡ð´ˆîŠðìM™¬ô.
G¬ôªñ£N ߟÁ åL¬ò»‹ õ¼ªñ£N ºî™ åL¬ò»‹
ެ툶 åL‚è «õ‡®ò G¬ôJ™ M¬÷»‹ åLñ£Ÿøƒè¬÷„
ªê£™õ¶ ¹í˜„C Þô‚èíñ£°‹. ªñ£NºîL™ õ¼‹
Þ¼ðˆFJó‡´‹ ªñ£NJÁFJ™ õ¼‹ Þ¼ðˆ¶ ï£¡°‹ ÝAò
ï£Ÿðˆ¶ ÝÁ åLèÀ‹, àJ¼‹ ªñŒ»«ñ Ü¡P, àJ˜ªñŒ Ü™ô
â¡ðî¬ùˆ ªî£™è£ŠHò˜ (ËŸð£ 104) ²†´A¡ø£˜. Þî¡
õ£Jô£è Üõó¶ õKõ®õ Üô° àJ¼‹ ªñŒ»‹ ñ†´«ñ
â¡ð¶ «ñ½‹ ªîOòŠð´A¡ø¶.
...... ..... ªïPG¡ Pò½‹
â™ô£ ªñ£N‚° IÁF» ºî½‹
ªñŒ«ò »Jªó¡ ø£fKòô. - ªî£™. 104
îIN½‹ êñvA¼î
ªñ£NJ½‹ àJ¼‹
ªñŒ»«ñ õKõ®õ
Üô°èœ. àJ˜ªñŒ
â¡ø õKõ®õ‹
Üó£I‚
ªñŒõ®õƒè¬÷‚
èì¡ ªðŸøî¡
M¬÷«õò£°‹
ªî£™è£ŠHòK¡ ⿈Fò™ ªè£œ¬èJ¡ð® àJ¼‹ ªñŒ»«ñ
Ü®Šð¬ì õKõ®õ‚ ÃÁèœ â¡Á 𣘈«î£‹ . ªñŒ
õ®õˆFL¼‰«î Üèó àJ˜ªñŒ ºî™ ܬùˆ¶ àJ˜ªñŒ
è¬÷»‹ ¶¬í‚°Pf®†´ õ¼M‚A¡øù˜. ¹œOJ™ô£
ªñŒJ¡ õKõ®õ«ñ Üèó àJ˜ªñŒò£°‹. Þî¡ ¶¬í‚
° Pf ´ è ¬÷ Þ ¬í ˆ¶ Ü ¬ù ˆ¶ à J˜ ªñ Œè À ‚ è£ ù
õKõ®õº‹ ªðøŠð´‹. â.è£.: è+£ = è£. H¡õ¼‹ ªî£™è£ŠHò
ËŸð£ Þî¬ùˆ î¼A¡ø¶.
¹œO J™ô£ ªõ™ô£ ªñŒ»‹
༾¼ õ£A òèóªñ£ ´J˜ˆî½‹
ã¬ù »Jªó£´ ¾¼¾FK‰ ¶J˜ˆî½‹
Ýf Kòô ¾J˜ˆî ô£«ø - ªî£™. 17.
îIN½‹ êñvA¼î ªñ£NJ½‹ àJ¼‹ ªñŒ»«ñ õKõ®õ
Üô°èœ. àJ˜ªñŒ â¡ø õKõ®õ‹ Üó£I‚ ªñŒõ®õƒè¬÷‚
èì¡ ªðŸøî¡ M¬÷«õò£°‹.
ùèó MÁõ£ŒŠ
ðFªù‡ ªí¿ˆ¶ ªñŒªòù ªñ£Nð - ªî£™. 2.
ªñŒ«ò£ ®¬òJ ºJKò PKò£ - ªî£™. 10.
â¡ ðùõ Ÿø£ ™ ªî £ ™è£ ŠHò ˜ ª 補 õ¶ ðF ªù† ´ ‹
ªñŒªò¿ˆ¶‚è«÷ â¡ð¶‹ ܬõ àJ˜ ªñŒèœ Ü™ô â¡ð¶‹
M÷ƒ°‹. ÞšM÷‚è«ñ Üõ˜ ‘ùèó MÁõ£Œ’ â¡Á ºîŸ
ňFóˆF™ ÃPò‹ ªð£¼‰¶‹. âù«õ ªî£™è£ŠHòó¶
ªè£œ¬èJ¡ð® ªñ Œªò£Lè«÷ Ü®G¬ô õ®õƒèœ;
¹ù™ è. º¼¬èò¡
¹Fò ðÂõ™ 19
àJ˜ªñŒèœ Ü™ô â¡ð¶ ñÁð®»‹ õL»ÁˆîŠð´A¡ø¶.
Üšõ£P¼‚è,
ªñŒJ QòŸ¬è ¹œOªò£´ G¬ôò™ - ªî£™. 15.
â¡Á Mî£F»œ÷¶ Üõó¶ ⿈Fò™ ªè£œ¬è‚°
ºóí£ù¶‹ ªîOM™ô£î¶ñ£°‹.
ªñŒªò£Lè¬÷ õK¬êŠð´ˆF»œ÷¬ñ‚°‹ ÜõŸ¬ø
Ü´ˆ¶ˆ ªî£°ˆ¶œ÷¬ñ‚°‹ Þ¬ò¹ Þ™¬ô.
õ™ªô¿ˆ ªî¡ð èêì îðø - ªî£™. 19.
ÞšM¼ °¿‚èO¡
MèŸðˆ¬î
혉F¼‰î
ªî£™è£ŠHò˜
îQªò£¼ MFŠð£
ªêŒ¶œ÷¶ Üõó¶
⿈Fò™ ªè£œ¬è
«ñô Þìƒ
ªè£ì£¬ñò£«ô«ò
â¡Á HøŠð£‚è Üî£õ¶, ºòŸC 昬ñò£™ Üšªõ£Lè¬÷
å«ó °¿õ£‚Aò ÝCKò˜, øèó õ™ªô£ŸP¬ù Üî ¡
HøŠð®Šð¬ìJ™ ìèó, îèóƒèÀ‚° Þ¬ìJ™ ¬õò£¶,
ªñŒªò£LèO¡ õK¬êJ™ ߟøòŸð´ˆ¶A¡ø£˜. øèóˆF¡
HøŠHì‹ «ñ ô‡íˆF¡ ܇ð™ ð°Fò£°‹ . âù«õ
Þ¬ìò‡íŠ ð°FJ™ Hø‚°‹ ìèóˆFŸ°‹ «ñŸð™¬ô
Þìñ£è‚ ªè£‡´ Hø‚°‹ îèóˆFŸ°‹ Þ¬ìŠð†ì ܇ð™
ð°FJ™ Hø‚°‹ øèóˆ¬î ÜšM¼ åLèÀ‚°‹ ï´M™ ¬õŠð«î
êKò£°‹. Üšõ£Á Ü¡P øèóˆ¬î ߟøòŸð´ˆFò¶ º¬øŠ
H¬öŠð£°‹. ÜòŸê£ò™ ªï´ƒèí‚裙 õ‰î °öŠð‹. 䉶
õ˜‚è õK¬êè¬÷‚ ªè£‡ì ªï´ ƒèí‚° º¬ø¬òŠ
H¡ðŸPò îI¿‚°‚ ôîô£è àœ÷ Ýø£õ¶ åL¬ò
ÞÁFJ™ ެ툶‚ªè£‡ì£˜
ªñ™Lù åLèœ åLŠð‡ð£™ õ™Lù åLèOQ¡Á‹
«õ Áð †ì ¬õ . âQ ‹ õ ™L ù åL J¡ Í ‚° „ê £ò ™
(ÜÂvõ£ó‹) åL«ò ªñ™Lù åL â‹ ªè£œ¬è»¬ìò
õìªõ¿ˆî£÷˜ ªñ™Lù åLè¬÷ ÜšõõŸP¡ HøŠH숬î
åˆî õ™Lù õ˜‚èˆF¡H¡ ެ툶œ÷ù˜. Üõ˜èœ õ™Lù,
ªñ™Lùƒè¬÷ ܬ승 ºòŸCJ™ à‡ì£°‹ åLèœ (vð˜ú,
stop sounds ) â¡«ø õ¬èŠð´ˆ¶A¡øù˜. Üšõ®Šð¬ìJ«ô«ò
ªî£™è£ŠHò¼‹ õ™Lù, ªñ™Lùƒè¬÷ ªñŒªò£L õK¬êJ™
Gó™ G¬óò£è ¬õˆ¶œ÷£˜. âQ‹ ÞšM¼ °¿‚èO¡
MèŸðˆ¬î 혉F¼‰î ªî£™è£ŠHò˜ îQªò£¼ MFŠð£
ªêŒ¶œ÷¶ Üõó¶ ⿈Fò™ ªè£œ¬è «ñô Þìƒ
ªè£ì£¬ñò£«ô«ò. âù«õ HP«î£K숶 õ™Lù, ªñ™Lù
åLèœ Þìˆî£™ å¡Pò¬õ, ºòŸCò£™ «õø£ù¬õ â¡ðî¬ù
ªñ™ªô¿ˆî£Á‹ HøŠH ù£‚è…
ªê£™Lò ðœO G¬ôJù õ£J‹
Í‚A¡ õOJ¬ê ò£Š¹øˆ «î£¡Á‹ - ªî£™. 100
¹ù™ è. º¼¬èò¡
¹Fò ðÂõ™ 20
âù ªñ™Lù åLèO¡ ºòŸC¬ò„ êKò£è à혈î M¼‹Hò
ÝCKò˜, Üî¬ùŠ ðèó, ñèóŠ HøŠH¬ù‚ ÃÁ‹ ËŸð£MŸ°ŠH¡
¬õ‚è£î¶‹ Üõó¶ Þ¼G¬ô‚ °öŠðˆ¬î«ò 裆´A¡ø¶.
Üî£õ¶ Þ‰î G¬ô îI›ªñ£NJ™ ⿈Fò™ õKõ®õˆF¡
Üò™ ñò£™ M¬÷õ«îò£°‹.
Þ¬ìJù‹ â¡ø
è¬ô„ªê£™, õ™Lù
åL膰‹ ªñ™Lù
åL膰‹ Þ¬ìŠðì
G¡ø åL‚Æ숬î‚
°P‚°‹ ªê£™ â¡ð¶
Côó¶ 輈¶. Þ¶
Ü®‚«è£÷Ÿø
ªê£™ô£‚è GòFò£™
îóŠð†ì M÷‚è‹
«ñ½‹ HøŠHòL™ îèó, ïèóŠ HøŠ¹Š ðŸPò ËŸð£MŸ
°ŠH¡ øèó, ùèóŠ HøŠ¹Š ðŸPò ËŸð£¬õ ¬õˆ¶œ÷¶‹
åŠð£ G¬ô«ò. ߇´ º¬øŠð® «ï£‚A¡, øèó, ùèó‹ ðŸPò
ËŸð£¬õ îèó, ïèó‹ ðŸPò ËŸð£MŸ°º¡ ¬õ‚èM™¬ô.
âQ‹ Üî¬ùŠ ðèó, ñèó‹ ðŸPò MF‚°ŠH¡ ¬õˆ¶œ÷¶
æó÷MŸ° Üõó¶ ¬õŠ¹ º¬øJ¡ ¸†ð àÁˆî«ôò£°‹.
õ™Lù, ªñ™Lù åLèœ ªð£¶Šð‡H™ (ܬ승) å¡Pˆ¶‹
CøŠ¹Š ð‡ð£™ (Í‚A¬ê) MèŸHˆ¶‹ õ¼‹ â¡Á ÃPJ¼Šð¶
Üõó¶ ÝŒMò™ ¸†ðˆFŸ° æ˜ â´ˆ¶‚裆죰‹. Þ¶
ªð£¶, CøŠ¹ ÝAò ð‡¹è¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ õ°‚°‹ MèŸð
àˆFò£°‹. Ýù£™ õ™Lù, ªñ™Lùƒè¬÷ àì¡Ã†®ò¶
Üò™ ñò£ô¡«ø£? â¡Á ä»ø õ£ŒŠ¹œ÷¶.
Þ¬ìJù‹ â¡ø è¬ô„ªê£™, õ™Lù åL膰‹ ªñ™Lù
åL膰‹ Þ¬ìŠðì G¡ø åL‚Ã†ìˆ¬î‚ °P‚°‹ ªê£™
â¡ð¶ Côó¶ 輈¶. Þ¶ Ü®‚«è£÷Ÿø ªê£™ô£‚è GòFò£™
(folk e tym ology) îóŠð†ì M÷‚è‹. «ð„ªê£Lèœ Ü¬êªè£œÀ‹
ñJ¬ùŠ ªð£Áˆ¶ Í¡Á õ¬èò£èŠ ð°‚èŠð´A¡øù.
1. Ü¬ê ºè죰‹ ñªðÁ‹ àJªó£Lèœ.
2. ܬêJLò£è«õ õó‚îò (ªð¼‹ð£ô£ù ªñ£NèO™)
ܬêJ¡ º¡Q (O nse t), º®ŠHè÷£è„ (Coda) ªêòŸð´‹
õ™Lù, ªñ™Lù åLèœ.
3. ܬêò£è¾‹ ܬêJLò£è¾‹ ܬêJ™ õ¼‹ Þì‹
Åö½‚° ãŸð„ ªêòŸðì‚îò àJ˜Š«ð£Lèœ (Approxim ant)
Þ¬ìJù åLè÷£°‹.
Þ¬õ àJªó£Lè¬÷Š «ð£¡«ø HøŠð£‚è‹ à¬ìò¬õ,
àJªó£Lè¬÷Mì„ êŸÁ àó£Œ¾ì¡ åL‚èŠ ªðÁ‹ Þ¬õ
HøŠð£‚èˆî£½‹ ܬêŠð‡ð£½‹ Üî£õ¶, ܬêG¬ô ªðÁ‹
àJ˜ ܬêG¬ô ªðø£î ܬ슪ð£L (õ™Lù, ªñ™Lù
åLèœ) ÝAòõŸPŸ° Þ¬ìŠð†ì G¬ôJ™ ªñ£NJ™
⿈Fò™ ÃÁªðÁõ Þ¬ìJù‹ â¡ð«î ªð£¼‰¶‹.
ÞšM÷‚è«ñ CøŠ¹¬ìˆ¶; ªî£™è£ŠHòK¡ ⿈Fò™
¸†ðˆ¬î‚ 裆ìõ™ô¶. ñ£ø£è õ™Lù, ªñ™LùƒèÀ‚°
Þ¬ìŠð†ì åLŠð‡ªð¡ð¶ Ü¡ù£ó¶ M¼ŠðˆFŸ°
¹ù™ è. º¼¬èò¡
¹Fò ðÂõ™ 21
Þ¿‚裰‹. õìªñ£NJ™ Þ¶ ÜPMò™ «ï£‚A™ M÷‚èŠ
ð´Aø¶. ÞŠªð£¼œðì«õ, ò, ó, ô, õ ÝAò¬õ ܉î‚vî£
(Þ¬ìG¬ô) â¡ø¬ö‚èŠ ªðÁA¡øù. ªñ£NJòL½‹
ÜŠó£‚Rñ¡† (Approxim ant àJ¼ì¡ åˆî HøŠ¹¬ìò¬õ) â¡Á
ÃøŠð´A¡øù.
I¬öŠ ªð£Áˆîõ¬ó
18+18=36 õK
õ®õƒè¬÷ M´ˆ¶
Ü„²Š ðÀ¬õ»‹
Cø£˜èO¡ ñù„
²¬ñ¬ò»‹
°¬ø‚èô£«ñ. Þ¼‰¶‹
ã«î£ è£óí‹ ðŸP
ä, å÷ ÝAòõŸ¬ø
ã«î£ Þ¬øõ¡
ð¬ìŠ¹Š
«ð£™ â‡E
ºó‡ð´õ¶
ÝŒõPë˜è†°
Üöè™ô
Þ¬ìJù åLèœ ò, ó, ô, õ, ö, ÷ â¡Á Gó™ð´ˆîŠ
ð†´œ÷ù. ÞõŸÁœ òèó, õèóƒèœ ªð¼ñ÷M™ º¬ø«ò Þèó,
àèóƒè«÷£ªì£ˆî ܬó»J˜è÷£°‹. Üî£õ¶, àJªó£L
èOL¼‰¶ CP¶ à󣌾î åLŠð¬õ ܬó»J˜èœ âùŠð´‹.
Þ¬õ îQˆ¶ õ¼‹«ð£¶ ܬêJLò£A ªñŒ G蘈¶‹, àJ«ó£´
å¡PòõN å«ó£õN Üî«ù£ªì£ˆ¶ ºè죰‹ ñ»‹
à¬ìò¬õ. Þ‰G¬ôJ«ô«ò ÜÞ, Üà â¡ðù ß¼J˜èœ
(D iph th ongs) â¡Á è¼îŠð´‹. ÜÞ, Üà â¡ðù ÜŒ, Üš â¡ø
àJ¼‹ ªñŒ»ñ£Aò ªî£ì¼ì¡ «õŸÁG¬ô õö‚A™ îQ
õKõ®õ‹ Üî£õ¶, ÜÞ, Üà Ü™ô¶ ÜŒ Üš â¡ðù
õŸPQ¡Á‹ «õÁð†ì å¡Á â¡ð¶ GÁõŠð´‹. àJ¼‹
àJ¼ñ£A àJ¼‹ ªñŒ»ñ£ùõŸÁì¡ «õø£AŠ ªð£¼œ
ðòˆîŸ° Þ¡Pò¬ñò£F¼ŠH¡ ñ†´«ñ ß¼J˜ îQ õ®õ‹
«î¬õ. Þ™ªôQ¡ àJ¼‹ ªñŒ»ñ£è‚ ªè£œõ«î ⿈Fò™
ªè£œ¬è»‹ C‚èùŠ «ð£‚°ñ£°‹. Ü, Œ, š â¡ðù ªñ£NJ™
㟪èù«õ àœ÷, ¹Fî£è æ˜ àJ¬ó õL‰¶ ªè£œ÷
«õ‡®òF™¬ô. «ñ½‹ îI¬öŠ ªð£Áˆîõ¬ó 18+18=36 õK
õ®õƒè¬÷ M´ˆ¶ Ü„²Š ðÀ¬õ»‹ Cø£˜èO¡ ñù„
²¬ñ¬ò»‹ °¬ø‚èô£«ñ. Þ¼‰¶‹ ã«î£ è£óí‹ ðŸP ä, å÷
ÝAòõŸ¬ø ã«î£ Þ¬øõ¡ ð¬ìŠ¹ Š «ð£™ â‡E
ºó‡ð´õ¶ ÝŒõPë˜è†° Üöè™ô. òèó, õèóƒèœ ÜõŸP¡
⿈FòŸ ªêòŸð£†ì£™ å¼ ªî£NLù â¡ø£½‹ ÜõŸP¡
HøŠð£‚èˆî£™ óèó, ôèóƒè¬÷ Þ¬ìJ†´ ܬñˆ¶œ÷£˜.
Ýù£™ öèó, ÷èóƒè¬÷ Þšõ®Šð¬ìJ™ ôèóˆ¬î Ü´ˆ¶‹
õèóˆFŸ° º¡Â‹ ¬õ‚è£ñ™, õèóˆ¬î Ü´ˆ¶ ¬õˆ¶œ÷¶
â™ô£ MîˆF½‹ Üõó¶ ¸‡ñ£¡ ¸¬ö¹ô‚ °¬ø«ò.
ãªùQ™ Üõ˜ ãŸÁ‚ªè£‡ì õKõ®õ ªï´ƒèí‚A™ öèó,
÷èóƒèœ Þ™¬ô. âù«õ øèó, ùèóƒè¬÷Š H¡ù˜ ¬õˆî¶
«ð£™ ÞõŸ¬ø»‹ â‰î GòF»‹ Þ™ô£ñ™ Þ¬ìJùˆF¡
ÞÁFJ™ ެ퉶œ÷£˜. Þ¬ìJù‹ â¡ø å¼ î°F ñ†´«ñ
ÞõŸP¡ ¬õŠ¹ º¬ø¬ò Gò£òŠð´ˆî‚ô‹. ªî£™è£ŠHò˜,
Ü‡í… «ê˜‰î I쟪ø¿ õOJ¬ê
臵Ÿ ø¬ìò òèó‹ Hø‚°‹ - ªî£™. 99
¹ù™ è. º¼¬èò¡
¹Fò ðÂõ™ 22
â¡Á ËŸð£ ò£ˆ¶œ÷£˜. ‘Ü‡í‹ «ê˜‰î’ â¡ð
òèóˆF¡ Þèó„ ê£ò½‹, 臵Ÿø¬ìò â¡ð Üî¡
à󣌾Š ð‡¹‹ 裆ìŠð´A¡øù. à󣌾Š ð‡«ð òèóˆ¬î
ÞèóˆFQ¡Á‹ «õø£‚°A¡ø¶. °ó™ õ¬÷ ñì™èO¡
ÜF˜õ£™ - I쟪ø£Lò£™ - Þ¬êò£™ (võó‹) Þ¬ìï£
Þ¬ìò‡íˆ¬î ªï¼ƒA ܬñ»‹ ÞìˆF™ àó£Œ¾ì¡ Ã®ò
åLò£ŒŠ Hø‚A¡ø¶.
Üèó àèó‹ å÷è£óñ£°‹ - ªî£™. 55
â¡ø ËŸð£M¡ð® Üèóº‹ àèóº‹ Þ¬í‰¶ å÷è£óªñ‹
ß¼Jó£A¡ø¶. Þ‰î Þ¬íJ™ Þó‡ì£õî£è àœ÷ åL ßKî›
õèóñ£è (w ) Ýè åL‚èŠð´õF™¬ô. ñ£ø£è, ð™Lî› åLò£è«õ
(v) Hø‚A¡ø¶. ‘‘ð™Lî› Þ¬òò õèó‹ Hø‚°‹’’ â¡ð¶
ªî£™è£ŠHòˆF¡ 98Ý‹ ËŸð£.
Ýù£™ å÷è£óˆF™
ßKî› åLò£è
åL‚èŠðì «õ‡®ò
åL ò£‡´‹ ð™Lî›
õèóñ£è«õ
åL‚èŠð´A¡ø¶;
º‰¶‹ Þšõ£«ø
Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹
å÷¬õò£˜ â¡ðF™ õèó‹ ð™Lî› åLò£è¾‹ î…ê£×˜
â¡ðF™ õèó‹ ßKî› åLò£è¾‹ õ¼õ¬î‚ è£íô£‹.
ªî£™è£ŠHò ËŸð£ 54, 98 ÝAòõŸP¡ð® ð™Lî› õèóº‹
裆ìŠð´A¡øù. Þ¬õ º¬ø«ò ݃Aô ªñ£NJ™ àœ÷ w
v â¡ø åLè¬÷ å‚°‹. Ýù£™ å÷è£óˆF™ ßKî› åLò£è
åL‚èŠðì «õ‡®ò åL ò£‡´‹ ð™Lî› õèóñ£è«õ
åL‚èŠð´A¡ø¶; º‰¶‹ Þšõ£«ø Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹
â¡ð¶ õóô£Ÿø®Šð¬ìªè£‡´ GÁõŠð†ì, å÷¬õ
â¡ðî¡ ªî½ƒ°ªñ£N õ®õ«ñ Üšõ£. Þ¶«õ îI›
ñó«ð£ªì£ˆî åLŠ¹ º¬øò£°‹. å÷¬õ, ªè÷¬õ, ªõ÷õ£™
«ð£¡øõŸP™ àœ÷ õèó‹ ð™Lî› õèóñ£è«õ åL‚èŠ
ð´õ¬î åLˆîPòô£‹. àì‹ð´ ªñŒò£è õ¼‹ õèó«ñ ßKî›
õèóñ£è åL‚èŠð´‹. â´ˆ¶‚裆ì£è î…ê£×˜, è¼×˜ â¡ø
ªê£Ÿè¬÷ åLˆ¶ õèóˆF¡ HøŠð£‚般î ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
èϘ â¡ð¶ õìªñ£N b˜‚è„ ê‰F «ð£¡ø¶.2
óèó åL, åLJò™ ¹ôˆF™ è®ù à¬öŠ¬ðŠ ªðŸ«ø Hø‚°‹.
Üî£õ¶, Ã˜ï£ åL MKï£ Ü¬ñŠð£èˆ F¼‰î º¡MO‹¹
؈ªî¿õ¶ ðKí£ñ õ÷˜„C. âù«õ îI› ñ‚èœ óèóˆ¬î
ºîô£è‚ ªè£‡ì ÜòŸªê£Ÿè¬÷, ãŸø ªî£ì‚è àJ˜ åL‚°Š
H¡ åLˆ¶ âO¬ñ ªðŸøù˜. Üîù£™ ðö¬ñ M¼‹Hè÷£è
Ü, Þ, à ÝAò ⿈¶è¬÷ º¡Q†´ ⿶õ¶ «î¬õòŸø
‹. ÜP뼋Ãì ê£î£óí G¬ôJ™ ‘Þó£ñ£’ â¡Á
ܬöŠðF™¬ô. ÜŠð®ò£J¡ ܶ õL‰¶ ªè£œ÷«ôò£°‹.
óèó‹ æ˜ åLò£è Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹. Þ¶ îQˆFòƒ°‹
ÝŸø½¬ìò àJ˜ «ð£¡Á‹ àJ¼ì¡ î åL‚°‹ ªñŒ
¹ù™ è. º¼¬èò¡
¹Fò ðÂõ™ 23
«ð£¡Á‹ Þòƒ°‹ ñ»¬ìò¶. âù«õ õìªñ£NJ™
Þ¶ àJ˜ õK¬êJ½‹ ªñŒ‚ °¿ñˆF½‹ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶.
õìªñ£NJ™ Þî¡ åLŠð¼¬ñ ðŸP Þî¬ù M÷‚°I숶,
Þ¶ Hø£‡´‹«ð£¶ ãŸð´‹ åL «ð£¡«ø£ Ü™ô¶ ¶E¬ò‚
AN‚°‹«ð£¶ à‡ì£°‹ åL «ð£¡«ø£ Þ¼‚°‹ â¡Á
°PŠH´A¡øù˜. àJ˜«ð£¡«ø Þ¶¾‹ Þ󆮈¶ õó£¶.
îIN™ Þ¶ ªñ£NºîL™ õó£¶. ªñ£N ºîL™ õó£î åLèœ
è£ôˆî£™ HŸð†´ˆ «î£¡Pò¬õò£°‹. è£óí‹ åLŠ
ð¼¬ñ«ò Ý°‹. º¿G¬ô åLò¡è÷£èˆ îIN™ óèó ºî™
ªñ£N„ ªê£Ÿèœ Ü, Þ, à ÝAòõŸP™ ã«î‹ å¡P¬ù
º¡ªè£‡«ì ªî£ìƒ°‹.
îIN™ Þ¶
ªñ£NºîL™ õó£¶.
ªñ£N ºîL™ õó£î
åLèœ è£ôˆî£™
HŸð†´ˆ
«î£¡Pò¬õò£°‹.
è£óí‹ åLŠ
ð¼¬ñ«ò Ý°‹
«î£Ÿø‚è£ôˆF™ åLŠªðO¬ñ ðŸP ެ툪î£L‚èŠð†ì
Þ‹º¬ø õKõ®M™ Þ¡Á‹ G¬ôˆ¶œ÷¶. ªñ£NºîL™
óèóˆ¬î º‰¶Á‹ àJ˜èœ Þ¡Á åLŠHLè÷£è«õ àœ÷ù.
ÞšõKõ®õ ⿈î¬ñF ¹ô¬ñ‚°‹, ñ󹂰«ñ â´ˆ¶‚
裆ì£è Þ¡Áœ÷¶.
ªî£™è£ŠHò‹ ÃÁ‹ ꣘ªð¿ˆ¶‚èO™ ÝŒî‹ å¡«ø
îQõ®¾¬ìò¶. Þ‰î åL õ™Lù ªïA›õ£™ õ‰¶Ÿø å¼
°¿ñ åLò¡ (Arch iph one ne ). Üî£õ¶, Þšªõ£L ù
Ü´ˆ¶õ¼‹ õ™Lù åLJ¡ HøŠH숬î Þìñ£è‚ ªè£‡´
Hø‚°‹ ªïA›¾ åL. àóªê£L (fricative ) Üî£õ¶ ÜÁõ¬èŠ
HøŠH숬 å«ó ºòŸC G¬ô¬ñ»‹ ªè£‡ì åLò¡.
°Pòî¡ º¡ù ó£ŒîŠ ¹œO
»Jªó£´ ¹í˜‰îõ™ ô£ø¡I¬êˆ«î - ªî£™. 38
ÝÁ õ™Lù åLèÀ‚°‹ º¡ ÜõŸªø£´ åˆî ñ£ŸÁ
àóªê£Lò£è Þ¼‰î ÝŒî åLò¡, Þ¡Á àóªê£Lò£è
åL‚èŠð´A¡ø¶. Üî£õ¶ õìªñ£NJ™ àœ÷ Mꘂè‹,
ܲõ£ó‹ «ð£¡Á îˆî‹«ñ£ªì£ˆî ºòŸC«ò£´ ܬõ
ãŸø¬ñ»‹ åLèO¡ Þìˆ¬îŠ HøŠHìñ£è‚ªè£‡´ åLŠð¶
«ð£¡«ø ÝŒî åLò‹ Þìˆî£™ «õÁð†ì ÝÁ ñ£ŸÁ
åLè¬÷‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. º†¯¶: ºçl¶, èŸl¶:
èçl¶, ðˆ¶: ðç¶ ºîLò¬õ «ð£ô£°‹. ߇´ †, Ÿ, ˆ â¡ðù
åˆî àóªê£Lè÷£è Þ¼‰¶ Þ¡Á H¡ù‡í àóªê£Lò£è
ÝAJ¼‚è «õ‡´‹.
Þ¶è£Á‹ Ý󣌉î P‰î à‡¬ñJ¡ Ü®Šð¬ìJ™
ªî£™è£ŠHòˆF™ 裆ìŠð†´œ÷ ªï´ƒèí‚° ⿈¶‚èÀ‹
¬õŠ¹º¬ø»‹ 300 ªð£¶ ݇´èÀ‚° º¡ Ü«ê£è¡
è£ôˆFŸ°‹ º¡ Þ‰Fò£M™ ¹ö‚èˆF™ Þ¼‰î Üó£I‚
¹Fò ðÂõ™ 24
¹ù™ è. º¼¬èò¡
õKõ®õˆFL¼‰¶ «î£¡Pò ⿈¶ º¬ø¬òŠ H¡ðŸPò¶
â¡ðîŸè£ù Ýî£óƒèœ Mõ£F‚èŠð†´ GÁõŠð†´œ÷ù.
õ ì¹ ôˆ F™ õ öƒ èŠ ð† ì Þ‹ º¬ ø Ü« ê£ è¡ H ó£ e
âùŠð†ì¶. îI›ï£†®™ îI›ªñ£NJ¡ åLèÀ‚° ãŸø
ñ£ŸøƒèÀì¡ Ü¬ñ‚èŠð†ì ªï´ƒè킪迈¶ º¬ø«ò
îI›Š Hó£e â‹ õKõ®õ º¬øò£°‹. õKõ®õ º¬ø Üò™
ñˆî£îô£™ ⿈Fò™ º¬ø‚°„ êŸÁ MôA»‹ H¬öˆ¶‹
ܬñ‰¶œ÷¶. îI›Š Hó£eJ™ Ü«ê£è¡ Hó£eJ™ àœ÷
Cô õ®õƒèœ M´ˆ¶‹ Cô ¹°ˆF»‹ ެ툶‚ªè£œ÷Šð†ì
«ð£¶‹, îI› ªñ£NJ¡ å†ðˆFŸ«èŸð ⿈Fò™¹‹
¬õŠ¹º¬ø»‹ Y˜ ªêŒòŠðìM™¬ô.
îI›Š Hó£eJ™
Ü«ê£è¡ Hó£eJ™
àœ÷ Cô õ®õƒèœ
M´ˆ¶‹ Cô ¹°ˆF»‹
ެ툶‚ªè£œ÷Šð†ì
«ð£¶‹, îI› ªñ£NJ¡
å†ðˆFŸ«èŸð
⿈F򙹋
¬õŠ¹º¬ø»‹ Y˜
ªêŒòŠðìM™¬ô
Þƒ°‚ 裇ð¬õ ܬùˆ¶‹ âù¶ ÝŒM¡ º®¾èœ;
ªñ£NJò™ ¸‡«ï£‚A, ªî£¬ô«ï£‚AèO¡ ¶¬íªè£‡´
ªðŸø Ü÷¬õJòL¡ F†ðñ£°‹. èŸø¶ ¬èñ‡í÷¾
è™ô£î¶ àôè÷¾. âù«õ Þ¶«õ º®‰î º®õ¡Á;
ÜPªî£Á‹ ÜPò£¬ñ«ò MK»‹ â¡ð¶‹ ¹ø‰îœ÷‚ è£óí‹
裆콋 ÜP¾¬ì„ ꣡«ø£˜î‹ ªð£ÁŠ¹. ÝŒM¡ M÷‚è‹
º®õ¡Á ªî£ì‚è«ñ Ý°‹.
⊪𣼜 ò£˜ò£˜õ£Œ‚ «è†H ñŠªð£¼œ
ªñŒŠªð£¼œ 裇ð îP¾ (°øœ 423)
HŸ«ê˜‚¬è
îI› ªï´ƒèí‚° ⿈¶‚èœ àJ˜ 10, ªñŒ 18, ÝŒî‹
å¡Á ÝAò¬õ ñ†´«ñ.
¬õŠ¹º¬ø
àJ˜:
Ü, Ý, â, ã, Þ, ß, à, á, å, æ.
ÝŒî‹:
ç
ªñŒ:
õ™Lù‹ - ‚, „, †, Ÿ, ˆ, Š.
ªñ™Lù‹ - ƒ, …, ‡, ¡, ‰, ‹.
Þ¬ìJù‹ - Œ, ˜, ™, ›, œ, š.
¹Fò ðÂõ™ 25
¹ù™ è. º¼¬èò¡
°PŠ¹èœ
1. Hó£¡Cv °«óv â¡ø Hó…² ï£†´Š «ðóPë˜ êƒè Ë™èœ, ð‚F
Þô‚AòƒèÀ‚°Š HŸð†ì¬õ; ªêòŸ¬èò£èŠ ð¬ö¬ñò£ù ï¬ìJ™
â¿îŠð†ì¬õ; ÜõŸP™ è£íŠð´‹ ܬùˆ¶Š ð‡ð£†´‚
ÃÁèÀ‹ õì´ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¬õ â¡Á Ãê£ñ™ ¹ô¬ñ
«ï˜¬ñJ¡P„ ªê£™A¡ø£˜. (D e e p Rive rs, Se lecte d w ritings on Tam ilLite rature ,
institute François de pondich e ry, 20 0 9 ) Þ‰îŠ ¹ˆîèˆ¬îŠ ðŸP ‘Þ‰¶’
ï£OîN™ MñKêù‹ â¿Fòõ˜ ÞŠH¬öè¬÷Š ðŸP å¼ õ£˜ˆ¬îÃì
â¿îM™¬ô. ñ£ø£è Ëô£CKò¬ó»‹ Üõ˜ ªê£¡ù ð‚FŠ
ðóõꈬ õ£ù÷£õŠ ¹è›‰¶œ÷ù˜. Þ¶  îINù‹.
2. ªñ£ó£J‚ â¡ð¶ «ð„C¡ ܬê¬ò‚ °PŠð‹. «ð„C¡ ܬê
â¡ð¶ ªñ£Nò£÷Q¡ «ð„C™ å«ó àÁŠð£è ªõOŠð´‹
åLˆªî£¬è Ý°‹. Üî£õ¶ Ü™, è™ â¡ðù «ð„C™ îQˆîQ åLˆ
ªî£¬èò£è ܬñ»‹. Þ¬õ ñ£ˆF¬ó Ü÷õ£™ è£ô‚«è£†ð£†®¬ù‚
ªè£‡ì¬õ Ý°‹. âù«õ ñ£ˆF¬ó Ü®Šð¬ìJ™ M÷‚èŠðì
«õ‡®ò¬õ â¡Â‹ 輈F™ ‘ªñ£ó£J‚’ â¡Á ªè£œ÷Šð´A¡ø¶.
ªñ£ó£J‚ â¡ð¶ «ð„C¡ Üô° (unit) Ý°‹. ªñ£NJ¡ Üô° åLò¡
(ph one m ); «ð„C¡ Üô° ܬê (syllable).
3. â´ˆ¶‚裆ì£è å¡Á ªê£™ô ݬêŠð´A¡«ø¡. Þ‰î ï¡ªêŒ áK¡
ªðò˜ èÏó£? è¼×ó£? Þó‡ì£õ¶ ªê£™ îI› Þô‚èíŠ ¹í˜„C
MFJ¡ð® è¼+ᘠâ¡ø «õ˜, M°FèO¡ ¹í˜„CJ™ õèó àì‹ð´
ªñŒ ªðŸÁ‚ è¼×˜ â¡Á å¼ ªê£™ô£ù¶. è¼×K¡ ñ¼õ£è õ‰¶
Þ¡Á ¹ö‚èˆF™ àœ÷ ªê£™«ô èϘ. Ýù£™ Þî¬ù«ò 裆Cò£è‚
ªè£‡´ å¼õ˜ èϘ â¡ø ªê£™ õìªñ£NŠ ¹í˜„C MFJ¡ M¬÷¾.
õìªñ£NJ™ G¬ôªñ£N ߟP½‹ õ¼ªñ£N ºîL½‹ å«ó Þù
àJ˜èœ õK¡ Ü‹ªñ£NŠ ¹í˜„C MFŠð®, ÜšM¼ àJ˜èÀ‹
ªè†´ ÜõŸP¡ ªï®™ «î£¡Á‹. Þ¶ b˜‚è„ ê‰F â¡Á è£óí‹
裆®ˆ îô¹ó£í‹ â¿Fù£™ ÜP¾¬ìŠ ªðK«ò£˜ CK‚èñ£†ì£ó£?
Þ¬î Ü®‚«è£÷Ÿø ð£ñó„ ªê£ŸHøŠ ð£‚è‹ (Folk e tym ology) â¡Á
¹ø‚èEŠð£˜èœ.
4 . O ne w onde rs w h y th e lis t sh ould e nd in w h ich logically sh ould be in be tw e e n
de ndals and re troflex (dom al) consonants since r@ and n\ are plosive and nasal
re spe ctivly, articulate d in th e place alve olar re gion. Poss ib ly th e auth or of
Th olkappiyam follow ing th e tradition took re levant lette rs from Sansk rit lis t,
conside ring th e m to be com m on w ith Sansk rit and adde d th e e xclusive Tam il
lette rs at th e taile nd. Th is is w h y e ve n now th e Tam illis t oflette rs e nd l@ , z \,
r@ , n\. Ligically l@ sh ould pre ce de l, z \ sh ould succe e d y, r@ - n\ sh ould be place d
afte r t@ -n@ . (D r. T. B. Ve nugopala Panick e r, Re tire d Profe ssor, CalicutUnive rsity,
‘Ph ilology and Ph one tics in Prath is ak h yas , Th olkappiyam and Lilatilak am ’,
ªî£™è£ŠHò Þô‚èí‚ «è£†ð£´‹ Hø Fó£Mì õìªñ£N
Þô‚èí‚ «è£†ð£´èÀ‹ (⿈¶, ªê£™) 輈îóƒè ÝŒ¾¬óèœ,
弃A¬íŠð£÷˜ ªð. ñ£¬îò¡, p. 139.)
¹Fò ðÂõ™ 26
¹ù™ è. º¼¬èò¡
¶¬íËŸð†®ò™
Þó£è¬õòƒè£˜, ó£. 1952. îI›ªñ£Nõóô£Á, ܇í£ñ¬ôŠ
ð™è¬ô‚èöè‹, ܇í£ñ¬ô ïè˜.
F¼õœÀõ˜ (ðF) 1970. F¼‚°øœ, ªî¡Q‰Fò ¬êõ Cˆî£‰î
ËŸðFŠ¹‚ èöè‹, F¼ªï™«õL.
ªî£™è£ŠHò Þô‚èí‚ «è£†ð£´‹ Hø Fó£Mì õìªñ£N
Þô‚èí‚ «è£†ð£´èÀ‹ (⿈¶, ªê£™) 輈îóƒè
ÝŒ¾¬óèœ. 2011.
ªî£™è£ŠHò˜, ªî£™è£ŠHò‹ ⿈îFè£ó‹, ï„Cù£˜‚AQò˜ à¬ó
(ðF.) 1937. è«íêŒò˜ ðFŠ¹, F¼ñèœ Ü¿ˆîè‹, ²‡í£è‹,
ò£›Šð£í‹.
“ªê£™ôFè£ó‹ ï„Cù£˜‚AQò˜ à¬ó (ðF.) 1937. è«íêŒò˜ ðFŠ¹,
F¼ñèœ Ü¿ˆîè‹, ²‡í£è‹, ò£›Šð£í‹.
“ªð£¼÷Fè£ó‹ ï„Cù£˜‚AQò˜ à¬ó (ðF.) 1937. è«íêŒò˜ ðFŠ¹,
F¼ñèœ Ü¿ˆîè‹, ²‡í£è‹, ò£›Šð£í‹..
¹ˆîIˆFóù£˜, ió«ê£Nò‹ (ðF.) 1977. îI›Š ðFŠðè‹, ܬìò£Á,
ªê¡¬ù.
º¼¬èò¡, 2010. ð¡Q¼ F¼º¬ø åLªðò˜Š¹, 裉î÷è‹, ªê¡¬ù.
Annam alai, E. & Ste e ve r, S.B. 19 88. Mode rn Tam il, D ravidian Language s , London.
Balasubram anian, K. 20 0 1. Studie s in Tolkappiyam , Annam alai Unive rsity, Annam alai
Nagar.
Florian Coulm an, 20 0 3. W riting syste m s: An Introduction to th e Linguistic Analysis ,
Cam bridge Unive rsity Pre ss, Cam bridge .
Jose ph Nave h , 19 82. Early H istory ofth e Alph abe t: An Introduction to W e st Se m itic
Epigraph y and Palae ograph y, Magne o pre ss, H e bre w Unive rsity, Je rusalem .
M illard, A.R, 19 86. Th e Infancy of th e Alph abe t, W orld Arch ae ology.
Ullm an, S, L. ‘Th e O rigin and D e ve lopm e nt of Alph abe t’, Am e rican Journalof
Arch ae ology, Vol.31 No. 3. July, 19 27.
¹ù™ è. º¼¬èò¡
挾ªðŸø «ðó£CKò˜
ªñ£NJò™ ¶¬ø
܇í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚èöè‹.