Rundzylinder DSNU/ESNU

Transcript

Kolbenstangenzylinder
Rundzylinder
2.4
• Reaktionsschnell durch geringe Losbrechkraft
• Erfüllt höchste Anforderungen an Laufeigenschaften,
Lebensdauer und Belastbarkeit
• Umfassend im Zubehör
Ausgewählte Typen nach
ATEX-Richtlinie für
explosionsfähige
Atmosphären
www.festo.com/de/ex
2007/03 – Änderungen vorbehalten – Produkte 2007
1 / 2.4-1
Rundzylinder
Merkmale
2.4
Optimales Angebot
• Hohe Laufleistung und lange
Lebensdauer durch glatte, harte Innenfläche des Zylinderrohrs
• Kolbenstange und Zylinderrohr
aus Edelstahl
• Die Verbindung Deckel zu Rohr
erfolgt durch Rollieren
1 / 2.4-2
Funktionell
• Mit drei verschiedenen Abschlussdeckeln stehen mehrere
Ausführungen zur Verfügung,
die funktionell und platzoptimiert sind
• Kolbendurchmesser 32 bis
63 mm. Für die Baureihe gibt es
keinen Reparaturservice
Varianten
• Verdrehgesichert
• Durchgehende Kolbenstange
• Mit oder ohne Positionserkennung
• Elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig oder
pneumatische Dämpfung
beidseitig einstellbar
• Weitere Kolbenstangenvarianten
Produkte 2007 – Änderungen vorbehalten – 2007/03
Merkmale
Standardprogramm
Doppeltwirkend
Einfachwirkend
Doppeltwirkend
Verdrehgesichert
Grundtyp
DSNU
Grundtyp
ESNU
Grundtyp
DSNU-Q
Mit Positionserkennung
Elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig
Elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitigr
Elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig
DSNU-P-A
ESNU-P-A
DSNU-P-A-Q
Pneumatische Dämpfung
DSNU-PPV-A
DSNU-PPV-A-Q
Rundzylinder
Pneumatische Dämpfung
Varianten aus dem Produktbaukasten
Grundtyp
DSNU/ESNU
S2: Durchgehende Kolbenstange
K8: Verlängerte Kolbenstange
2.4
Druckluftanschluss axial
DSNU-MA/ESNU-MA
K2: Verlängertes KolbenstangenAußengewinde
S6: Warmfeste Dichtung max.
120 °C
K6: Verkürztes KolbenstangenAußengewinde
S10: Slow speed (Konstantlauf )
K3: Kolbenstange mit Innengewinde
S11: Low friction (Leichtlauf )
K5: Sondergewinde an der
Kolbenstange
R3: Hoher Korrosionsschutz
Druckluftanschluss quer
DSNU-MQ
Mit Direktbefestigung
DSNU-MH
Mit Feststelleinheit
DSNU-…-KP
1 / 2.4-3
Rundzylinder DSNU
Lieferübersicht
Funktion
Ausführung
g
Kolben-∅
∅ Hub
[mm]
Doppeltpp
wirkend
Variabler
Hub1)
[mm]
Grundtyp mit Positionserkennung
DSNU
32, 40,
25, 40,
50, 63
50, 80,
100, 125,
160, 200,
250, 320
[mm]
Kolbenstange
durchverlängehend
gert
Außengewinde
verlängert verkürzt
S2
K2
K8
K6
Sondergewinde
K5
Innengewinde
K3
1 … 500
–
–
–
Verdrehgesichert
DSNU-Q
32
40, 50
63
–
–
–
Rundzylinder
DSNU-MQ
32, 40,
50, 63
5 … 300
5 … 400
5 … 500
1 … 500
–
DSNU-MA
32, 40,
50, 63
2.4
1 … 500
–
Direktbefestigung
DSNU-MH
32, 40,
50, 63
1 … 500
–
1)
Bei Zylindern mit Positionserkennung ist ein Mindesthub von 10 mm zur sicheren Abfrage notwendig
1 / 2.4-4
Rundzylinder DSNU
Lieferübersicht
Dämpfung
fest
einstellbar
Positionser
onserkennung
P
PPV
A
Feststell- WarmSlow
einheit
feste
speed
Dichtung (Konstantlauf )
Low
Friction
(Leichtlauf )
Korrosions- Abstreifer Seite
schut
schutz
KP
S11
R3
S6
S10
R8
DSNU
1 / 2.4-11
Verdrehgesichert
DSNU-Q
1 / 2.4-17
–
DSNU-MQ
1 / 2.4-11
–
–
DSNU-MA
1 / 2.4-11
–
–
–
–
Direktbefestigung
DSNU-MH
1 / 2.4-11
–
–
–
–
1 / 2.4-5
Rundzylinder
Ausführung
2.4
Rundzylinder ESNU
Lieferübersicht
Kolben-∅
∅
Hub1)
Variabler Hub
Dämpfung
p g
fest
Positionserkennung
g
[mm]
[mm]
[mm]
P
A
10, 25, 50
1 … 50
Funktion
Ausführung
g
Einfachwirkend
32, 40, 50, 63
ESNU
32, 40, 50, 63
ESNU-MA
1 … 50
Bei Zylindern mit Positionserkennung ist ein Mindesthub von 10 mm zur sicheren Abfrage notwendig
Rundzylinder
1)
–
2.4
1 / 2.4-6
Rundzylinder ESNU
Lieferübersicht
Ausführung
g
Kolbenstange
verlängert
g
K8
Seite
Außengewinde
verlängert
Innengewinde
g
verkürzt
Sondergewinde
K2
K6
K5
K3
1 / 2.4-28
ESNU
1 / 2.4-28
ESNU-MA
Rundzylinder
2.4
1 / 2.4-7
Peripherieübersicht
8
5
aJ
6
9
7
aB
aA
aD
1
aC
aF
1
aG
aE
2
Rundzylinder
aH
2.4
3
aI
4
5
6
7
Varianten
DSNU-MQ
DSNU-MA
DSNU-Q
DSNU-KP
1 / 2.4-8
DSNU-MH
Peripherieübersicht
Befestigungselemente und Zubehör
1
2
3
4
5
6
7
8
9
aJ
aA
aB
aC
aD
aE
aF
aG
aH
aI
Gelenkkopf
SGS/CRSGS
Kupplungsstück
KSG/KSZ
Gabelkopf
SG/CRSG
Flexo-Kupplung
FK
Fußbefestigung
HBN/CRH
Flanschbefestigung
FBN/CRFV
Schwenkbefestigung
WBN
Schwenkbefestigung
SBN
Lagerbock
LBN/CRLBN
Drossel-Rückschlagventil
GRLA/GRLZ/CRGRLA
Steckverschraubung
QS
Befestigungsbausatz
CRSMBR
Näherungsschalter
SMEO/SMTO/CRSMEO-4
Befestigungsbausatz
SMBR-8
Näherungsschalter
SME/SMT-8
Befestigungsbausatz
SMBR-10
Näherungsschalter
SME/SMT-10
Lagerbock quer
LQG
Gabelkopf
SGA
Lagerbock
LBG
Befestigungsmöglichkeiten
Befestigung vorn und hinten
Fußbefestigung (bei Kurzhub)
DSNU-Q
MH
Seite
KP
1 / 2.4-38
1 / 2.4-38
1 / 2.4-38
1 / 2.4-38
–
–
–
1 / 2.4-36
–
1 / 2.4-36
–
–
–
1 / 2.4-37
1 / 2.4-38
Band 3
1 / 2.4-39
1 / 2.4-39
1 / 2.4-40
1 / 2.4-40
1 / 2.4-41
1 / 2.4-41
1 / 2.4-37
1 / 2.4-38
1 / 2.4-37
Befestigung mit Sechskantmutter
Schwenkbefestigung
Fußbefestigung
Flanschbefestigung
1 / 2.4-34
1 / 2.4-35
Schwenkbefestigung
1 / 2.4-9
Rundzylinder
DSNU/ESNU DSNU/ESNU DSNU
MA
MQ
2.4
Typenschlüssel
u
DSNU
—
32
—
80
—
PPV
—
A
—
MQ
Typ
Doppeltwirkend
DSNU
Rundzylinder
Einfachwirkend
ESNU
Rundzylinder
Kolben ∅ [mm]
Hub [mm]
Dämpfung
P
PPV
elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig
pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbar
Positionserkennung
Rundzylinder
A
2.4
für Näherungsschalter
Variante
MQ
MA
MH
mit Befestigungsflansch am Lagerdeckel
Produktbaukasten
Individuell konfigurierbar
DSNU 1 / 2.4-24
ESNU 1 / 2.4-32
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Quadratische Kolbenstange (Verdrehsicherung)
Durchgehende Kolbenstange (Kolbenstangenart)
Verlängertes Kolbenstangen-Außengewinde
Kolbenstange mit Außengewinde einseitig verkürzt
Innengewinde an der Kolbenstange (Innengewinde)
Sondergewinde an der Kolbenstange (Sondergewinde)
Verlängerte Kolbenstange vorn
Feststelleinheit an der Kolbenstange
Warmfeste Dichtungen max. 120 °C (Temperaturbeständigkeit)
Slow speed (Konstantlauf bei niedrigen Kolbenstangengeschwindigkeiten)
• Low friction (Leichtlauf )
• Alle Zylinderaußenflächen erfüllen die Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 3 (Korrosionsschutz)
• Staubschutz (Abstreifer)
1 / 2.4-10
Rundzylinder DSNU
Datenblatt
Varianten
1 / 2.4-15
Funktion
-T-
Durchmesser
32 … 63 mm
Grundtyp
Druckluftanschluss quer MQ
Druckluftanschluss axial MA
mit Direktbefestigung MH
Hublänge
1 … 500 mm
Allgemeine Technische Daten
Kolben-∅
Pneumatischer Anschluss
Kolbenstangengewinde
Konstruktiver Aufbau
Dämpfung
p g
Dämpfungslänge (PPV)
Positionserkennung
Befestigungsart
g g
Einbaulage
32
40
Gx
G¼
M10x1,25
M12x1,25
Kolben
Kolbenstange
Zylinderrohr
[mm] 14
18
Direktbefestigung (nur Variante MH)
mit Zubehör
beliebig
50
63
G¼
M16x1,5
Gy
M16x1,5
2.4
20
21
50
63
Betriebsbedingungen
Kolben-∅
32
Betriebsmedium
Betriebsdruck
[bar] Grundtyp
S10
S11
gefilterte Druckluft, geölt oder ungeölt
1 … 10
0,5 … 10
0,2 … 10
–
Umweltbedingungen
Rundzylinder
Grundtyp
S6
S10
S11
R3
Umgebungstemperatur1) [°C]
Korrosionsbeständigkeit KBK2)
–20 … +80
2
0 … +120
2
+5 … +80
2
2
–20 … +80
3
1)
2)
40
Rundzylinder
-N-
0,4 … 10
0,2 … 10
Einsatzbereich der Näherungsschalter beachten
Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm 940 070
Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden
industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen.
Bauteile mit starker Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Lösungsmittel und
Reiniger, mit vorrangig funktioneller Anforderung an die Oberfläche
1 / 2.4-11
Rundzylinder DSNU
Datenblatt
Kräfte [N] und Aufprallenergie [J]
Kolben-∅
Theoretische Kraft
bei 6 bar, Vorlauf
Theoretische Kraft
bei 6 bar, Rücklauf
Aufprallenergie in den
Endlagen
Geschwindigkeiten [mm/s]
Kolben-∅
Geschwindigkeit bei stickslip-freiem Lauf, waagerecht, ohne Last, bei 6 bar
Minimalgeschwindigkeit,
ausfahrend
Minimalgeschwindigkeit,
einfahrend
Rundzylinder
1)
2.4
32
40
50
63
483
753
1 178
1 870
415
633
990
1 682
0,40
0,70
1
1,3
32
40
50
63
S10
8 … 100
S11
<11)
S11
<11)
5 … 100
Messungen unter 1 mm/s wurden nicht durchgeführt
Gewichte [g]
Kolben-∅
32
40
50
63
Produktgewicht bei 0 mm Hub
Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub
370,5
15,5
661
24
1 087
40
1 445
44
Werkstoffe
Funktionsschnitt
1
4
3
2
Rundzylinder
Grundtyp
1
2
3
4
–
hochlegierter Stahl
Alu-Knetlegierung
hochlegierter Stahl rostfrei
Alu-Knetlegierung
Polyurethan, NitrilkautFluorkautschuk
schuk
Kolbenstange
Lagerdeckel
Zylinderrohr
Abschlussdeckel
Dichtungen
1 / 2.4-12
S6
S10
S11
R3
Fluorkautschuk, Polyurethan
Polyurethan, Nitrilkautschuk
Rundzylinder DSNU
Datenblatt
Download CAD-Daten www.festo.com/de/engineering
+
∅
= zuzüglich Hublänge
AM
B
∅
h9
BE
BF
CD
∅
E10
D
∅
D1
∅
D4
∅
EE
EW
G
32
40
50
63
22
24
30
38
M30x1,5
M38x1,5
26
30
10
12
42
50
16
18
19
45
M45x1 5
M45x1,5
33
16
33,6
41,6
52,4
65,4
Gx
32
38
46
57
70
∅
KK
KW
L
L2
MM
∅
PL
VD
WF
XC
±1
ZJ
ß1
M10x1,25
M12x1,25
8
13
15
69,5
84,6
86,2
94,2
12
16
9
2
34
39
44
45
117,5
139,6
147,2
156,2
103,5
123,6
130,2
139,2
10
13
[mm]
60
G¼
Gy
21
25
28
[mm]
32
40
50
63
M16x1 5
M16x1,5
10
16
20
12
13
3
17
1 / 2.4-13
Rundzylinder
Abmessungen
Grundtyp
2.4
Rundzylinder DSNU
Datenblatt
MA – Druckluftanschluss axial
Abmessungen
MQ – Druckluftanschluss quer
Rundzylinder
MH – Mit Direktbefestigung
2.4
1 Zentrierbohrungen
(2 Zentrierhülsen im Lieferumfang enthalten)
+ = zuzüglich Hublänge
∅
[mm]
B
∅
h9
B2
E
EE
G
Gx
19
G¼
25
2
48
54
64
72
Gy
28
RT
32
40
50
63
30
38
∅
L3
L4
L5
R
15
18
25
28
12
25
32
35
36
30
38
42
44
45
1
F
FB
∅
D2
∅
D3
D5
∅
D6
∅
L1
6,6
11
9
3
14
12
30
38
11
34
42
53
66
18
15
TO
T1
T2
TG
UO
16
24
32
36
6,6
2,1
9
26
2,6
11
3,1
38
42
50
52
40
48
58
72
4
9
4
45
1 / 2.4-14
15
5
M5
M6
M8
-MQ
-MA
-MH
69,5
84,6
86,2
94,2
65,5
77,6
86,2
94,2
85,5
104,6
109,2
117,2
WF
[mm]
32
40
50
63
L2
12
15
ZJ
-MQ
-MA
-MH
103,5
123,6
130,2
139,2
99,5
116,5
130,2
139,2
97,5
116,6
124,2
132,2
Rundzylinder DSNU
Datenblatt
Abmessungen
S2 – Durchgehende Kolbenstange
-H-
Hinweis
Die Gewindeausführungen an
beiden Kolbenstangenenden
sind gleich. In Kombination mit
Variante Q ist die linke Kolbenstangenseite quadratisch, die
rechte Kolbenstangenseite
rund.
++ = zuzüglich 2x Hublänge
K6 – Verkürztes Kolbenstangen-Außengewinde
K3 – Innengewinde an der Kolbenstange
K5 – Sondergewinde an der Kolbenstange
Rundzylinder
K2 – Verlängertes Kolbenstangen-Außengewinde
2.4
K8 – Verlängerte Kolbenstange
-H-
Hinweis
Wird die Variante K8 in Verbindung mit S2 gewünscht, so erfolgt die Kolbenstangenverlängerung nur an einer Seite.
∅
A1
max.
A2
max.
A3
3
max.
AF
AM
8
12
22
24
10
16
32
KF
1)
35
500
70
T4
Sondergewinde1)
M6
M8
M10x1,25
M12x1,25
M10
M12
2,6
3,3
M10
M16x1 5
M16x1,5
M16
47
4,7
[mm]
32
40
50
63
KK
Grundgewinde
WF
34
39
44
45
-MQ
ZJ
-MA
-MH
ZM
103,5
123,6
130,2
139,2
99,5
111,6
130,2
139,2
97,5
116,6
124,2
132,2
137,5
162,6
174,2
184,2
Die Sondergewinde sind nur als Außengewinde lieferbar. Der Lieferumfang beinhaltet keine Sechskantmutter für das Kolbenstangengewinde
1 / 2.4-15
Rundzylinder DSNU
Datenblatt
Rundzylinder
Bestellangaben
Typ
Kolben-∅
Hub
[mm]
Elastische Dämpfungsringe/-platten
beidseitig
Teile-Nr. Typ
Pneumatische Dämpfung beidseitig
einstellbar
Teile-Nr. Typ
[mm]
32
3
25
40
50
80
100
125
160
200
250
320
195 980
195 981
195 982
195 983
195 984
195 985
195 986
195 987
195 988
195 989
DSNU-32-25-P-A
DSNU-32-40-P-A
DSNU-32-50-P-A
DSNU-32-80-P-A
DSNU-32-100-P-A
DSNU-32-125-P-A
DSNU-32-160-P-A
DSNU-32-200-P-A
DSNU-32-250-P-A
DSNU-32-320-P-A
196 020
196 021
196 022
196 023
196 024
196 025
196 026
196 027
196 028
196 029
DSNU-32-25-PPV-A
DSNU-32-40-PPV-A
DSNU-32-50-PPV-A
DSNU-32-80-PPV-A
DSNU-32-100-PPV-A
DSNU-32-125-PPV-A
DSNU-32-160-PPV-A
DSNU-32-200-PPV-A
DSNU-32-250-PPV-A
DSNU-32-320-PPV-A
40
25
40
50
80
100
125
160
200
250
320
195 990
195 991
195 992
195 993
195 994
195 995
195 996
195 997
195 998
195 999
DSNU-40-25-P-A
DSNU-40-40-P-A
DSNU-40-50-P-A
DSNU-40-80-P-A
DSNU-40-100-P-A
DSNU-40-125-P-A
DSNU-40-160-P-A
DSNU-40-200-P-A
DSNU-40-250-P-A
DSNU-40-320-P-A
196 030
196 031
196 032
196 033
196 034
196 035
196 036
196 037
196 038
196 039
DSNU-40-25-PPV-A
DSNU-40-40-PPV-A
DSNU-40-50-PPV-A
DSNU-40-80-PPV-A
DSNU-40-100-PPV-A
DSNU-40-125-PPV-A
DSNU-40-160-PPV-A
DSNU-40-200-PPV-A
DSNU-40-250-PPV-A
DSNU-40-320-PPV-A
50
5
25
40
50
80
100
125
160
200
250
320
196 000
196 001
196 002
196 003
196 004
196 005
196 006
196 007
196 008
196 009
DSNU-50-25-P-A
DSNU-50-40-P-A
DSNU-50-50-P-A
DSNU-50-80-P-A
DSNU-50-100-P-A
DSNU-50-125-P-A
DSNU-50-160-P-A
DSNU-50-200-P-A
DSNU-50-250-P-A
DSNU-50-320-P-A
196 040
196 041
196 042
196 043
196 044
196 045
196 046
196 047
196 048
196 049
DSNU-50-25-PPV-A
DSNU-50-40-PPV-A
DSNU-50-50-PPV-A
DSNU-50-80-PPV-A
DSNU-50-100-PPV-A
DSNU-50-125-PPV-A
DSNU-50-160-PPV-A
DSNU-50-200-PPV-A
DSNU-50-250-PPV-A
DSNU-50-320-PPV-A
63
3
25
40
50
80
100
125
160
200
250
320
196 010
196 011
196 012
196 013
196 014
196 015
196 016
196 017
196 018
196 019
DSNU-63-25-P-A
DSNU-63-40-P-A
DSNU-63-50-P-A
DSNU-63-80-P-A
DSNU-63-100-P-A
DSNU-63-125-P-A
DSNU-63-160-P-A
DSNU-63-200-P-A
DSNU-63-250-P-A
DSNU-63-320-P-A
196 050
196 051
196 052
196 053
196 054
196 055
196 056
196 057
196 058
196 059
DSNU-63-25-PPV-A
DSNU-63-40-PPV-A
DSNU-63-50-PPV-A
DSNU-63-80-PPV-A
DSNU-63-100-PPV-A
DSNU-63-125-PPV-A
DSNU-63-160-PPV-A
DSNU-63-200-PPV-A
DSNU-63-250-PPV-A
DSNU-63-320-PPV-A
2.4
-H-
Hinweis
Weitere Varianten können über
den Produktbaukasten DSNU
1 / 2.4-24 konfiguriert und
bestellt werden.
1 / 2.4-16
Rundzylinder DSNU-Q, verdrehgesichert
Datenblatt
Funktion
-T-
Durchmesser
32 … 63 mm
Hublänge
5 … 500 mm
Kolben-∅
Betriebsmedium
Max. Drehmoment an der
Kolbenstange
Dämpfung
p g
[Nm]
Positionserkennung
Befestigungsart
Einbaulage
[mm]
32
40
Gx
G¼
M10x1,25
M12x1,25
Druckluft gefiltert, geölt oder ungeölt
Kolben
verdrehgesichert mit quadratischer Kolbenstange
0,8
1,1
14
18
mit Zubehör
beliebig
Betriebsbedingungen
Kolben-∅
32
Betriebsmedium
Betriebsdruck
1 … 10
[bar]
40
50
63
G¼
M16x1,5
Gy
M16x1,5
1,5
1,5
20
21
2.4
50
Umweltbedingungen
Rundzylinder
Grundtyp
R3
–20 … +80
2
3
1)
2)
Rundzylinder
-N-
63
1 / 2.4-17
Datenblatt
Kolben-∅
32
40
50
63
483
753
1 178
1 870
415
633
990
1 682
0,40
0,70
1
1,3
Gewichte [g]
Kolben-∅
32
40
50
63
370,5
15,5
661
24
1 087
40
1 445
44
Theoretische Kraft bei 6 bar,
Vorlauf
Rücklauf
Aufprallenergie in den Endlagen
Werkstoffe
Funktionsschnitt
2
3
4
Rundzylinder
1
2.4
Rundzylinder
Grundtyp
R3
1
2
3
4
–
hochlegierter Stahl
Alu-Knetlegierung
Alu-Knetlegierung
Kolbenstange
Lagerdeckel
Zylinderrohr
Abschlussdeckel
Dichtungen
1 / 2.4-18
Datenblatt
+
∅
AM
B
∅
h9
B1
j
BE
BF
CD
∅
E10
D
∅
D1
∅
D4
∅
EE
EW
32
40
50
63
22
24
32
32
30
38
45
45
10
12
16
16
M30x1,5
M38x1,5
M45x1,5
M45x1,5
26
30
33
33
10
12
16
16
38
46
57
70
42
50
60
60
33,6
41,6
52,4
65,4
Gx
G¼
G¼
Gy
16
18
21
21
∅
G
KK
KW
L
L2
PL
VD
WF
XC
ZJ
19
25
25
28
M10x1,25
M12x1,25
M16x1,5
M16x1,5
8
10
10
10
13
15
16
16
69,5
84,6
86,2
94,2
9
12
12
13
2
3
3
3
34
39
44
45
117,5
139,6
147,2
156,2
[mm]
[mm]
32
40
50
63
±1
103,5
123,6
130,2
139,2
1 / 2.4-19
Rundzylinder
Abmessungen
Grundtyp
2.4
Rundzylinder DSNU-KP, mit Feststelleinheit
Datenblatt
Funktion
-N-
Rundzylinder
-T-
Durchmesser
32 … 63 mm
Positionserkennung
Befestigungsart
g g
Einbaulage
Haltekraft Feststelleinheit
Max. axiales Spiel bei
geklemmter und unbelasteter Kolbenstange
Feststelleinheit
Hinweis
Beim Einsatz in sicherheitsrelezuvanten Applikationen sind zu
sätzliche Maßnahmen notwendig, in Europa z. B. die BeachBeach
tung der unter der EG-Maschinenrichtlinie gelisteten Normen.
Kolben-∅
Dämpfung
p g
2.4
-H-
Hublänge
1 … 500 mm
32
40
Gx
G¼
M10x1,25
M12x1,25
Kolben
Kolbenstange
Zylinderrohr
[mm] 14
18
mit Durchgangsbohrung
mit Zubehör
beliebig
[N]
600
1 000
[mm] 0,5
Ohne zusätzliche Maßnahmen
entsprechend gesetzlich vorgevorge
gebener Mindestanforderungen
sicherist das Produkt nicht als sicher
heitsrelevantes Teil von Steuerungen geeignet.
50
63
G¼
M16x1,5
Gy
M16x1,5
20
21
1 400
0,7
2 000
M5
Gx
Gx
Gx
Betriebsbedingungen
Kolben-∅
32
40
50
63
Betriebsmedium
Betriebsdruck
3 … 10
[bar]
Umweltbedingungen
Rundzylinder
Umgebungstemperatur1)
[°C]
1)
2)
Grundtyp
R3
–10 … +80
2
3
1 / 2.4-20
Datenblatt
Kolben-∅
Vorlauf
Rücklauf
Aufprallenergie in den Endlagen1)
1)
32
40
50
63
483
753
1 178
1 870
415
633
990
1 682
0,40
0,70
1
1,3
Bei Umgebungstemperaturen von 80 °C verringern sich die Werte um ca. 50%
Gewichte [g]
Kolben-∅
32
40
50
63
711,5
15,5
1 287
24
2 059
40
2 556
44
Werkstoffe
Funktionsschnitt
2
3 4
5
6
Rundzylinder
1
2.4
Rundzylinder
Grundtyp
R3
1
2
3
4
5
6
–
–
–
hochlegierter Stahl
Alu-Knetlegierung
Alu-Knetlegierung
Messing
Alu-Knetlegierung
Polyacetal
Federstahl
Kolbenstange
Lagerdeckel
Gehäuse, Feststelleinheit
Klemmbacken
Zylinderrohr
Abschlussdeckel
Kolben, Feststelleinheit
Feder
Dichtungen
1 / 2.4-21
Datenblatt
Rundzylinder
Abmessungen
Grundtyp
+
S2 – Durchgehende Kolbenstange
2.4
-H-
Hinweis
Die Gewindeausführungen an
beiden Kolbenstangenenden sind
gleich. Die Feststelleinheit wird
nur an einer Seite montiert. In
1 / 2.4-22
Kombination mit Variante Q ist
die rechte Kolbenstange quadratisch, die linke Kolbenstange
rund. Die Feststelleinheit wird an
der linken, runden Kolbenstange
montiert.
++ = zuzüglich 2x Hublänge
Datenblatt
∅
AM
B
∅
h9
B2
B3
BE
BF
CD
∅
E10
D
∅
D1
∅
D4
∅
D6
D7
32
40
50
63
22
24
30
38
M30x1,5
M38x1,5
M45x1,5
M45x1,5
10
12
16
33,6
41,6
52,4
65,4
20
24
30
38
4,4
6,8
33
38
46
57
70
42
50
45
46
56
65
72
26
30
32
30
36
50
54
∅
D8
E1
EE
EW
G
H1
H2
KK
KW
MM
∅
L
L2
M5
M8
M5
Gx
Gx
Gx
Gx
16
18
19
23
28
32,5
36
M10x1,25
M12x1,25
8
12
16
13
15
28
67,5
89
107,5
121,5
20
16
69,5
84,6
86,2
94,2
L7
L8
L9
T3
PL
VD
WF
XC
ZJ
ZM
ß1
12,5
17
20
24
5
15
20
26
32
12
18
20
21
9
2
34
39
44
45
171
207,1
223,7
240,7
157
191,1
206,7
223,7
191
230,1
250,7
268,7
10
13
[mm]
60
85
8,5
[mm]
∅
[mm]
32
40
50
63
M10
L6
G¼
Gy
21
25
M16x1 5
M16x1,5
±0,75
55
69
78
86
10
±1
7
8
12
13
3
17
Rundzylinder
32
40
50
63
2.4
1 / 2.4-23
Rundzylinder DSNU
Bestellangaben – Produktbaukasten
Rundzylinder
0
M Mindestangaben
2.4
0
O Optionen
BaukastenNr.
Funktion
Kolben-∅
Hub
Dämpfung
Positionserkennung
Zylinderdeckel
Kolbenstangenart
Außengewinde
verlängert
193 992
193 993
193 994
193 995
Bestellbeispiel
193 994
DSNU
32
40
50
63
1 … 500
P
PPV
A
MQ
MA
MH
S2
…K2
DSNU
– 50
– PPV
– A
– MQ
– 400
Bestelltabelle
Baugröße
32
40
50
63
0
M Baukasten-Nr.
193 992
193 993
193 994
193 995
Funktion
Kolben-∅
Hub
Dämpfung
p g
doppeltwirkender Rundzylinder
[mm] 32
40
50
[mm] 1 … 500
0
O Positionserkennung
Zylinderdeckel
y
Code
Eintrag
Code
DSNU
1
DSNU
-…
-…
-P
-PPV
2
3
4
5
6
-A
-MQ
-MA
-MH
-S2
7
-…K2
63
1 PPV
Nicht mit MA
2 A
Mindesthub: 10 mm
3 MQ
Nicht mit S2, S10, S11
6 S2
Nicht mit MQ, MA, S10, S11
4 MA
Nicht mit S2, S10, S11, R8
7 K2
Nicht mit K3, K6
1 / 2.4-24
5 MH
–
Bedingungen
Druckluftanschluss quer, Abschlussdeckel
Druckluftanschluss axial, Abschlussdeckel
Befestigungsflansch vorn (Direktmontage), Lagerdeckel
durchgehende Kolbenstange
verlängertes Kolbenstangen-Außengewinde
[mm] 1 … 35
1 … 70
Kolbenstangenart
Außengewinde
g
verlängert
g
Übertrag Bestellcode
DSNU
–
Nicht mit Kombination S6-R3.
Nicht mit KP, S10, S11, R8
–
–
–
–
–
–
–
Rundzylinder DSNU
0
O Optionen
Außengewinde
verkürzt
Innengewinde
Sondergewinde
Kolbenstange
verlängert
Feststelleinheit
Temperaturbeständigkeit
Konstantlauf
Laufeigenschaft
Korrosionsschutz
Abstreifer
…K6
K3
“…”K5
…K8
KP
S6
S10
S11
R3
R8
–
–
–
Bestelltabelle
Baugröße
32
Außengewinde
g
verkürzt
0
O
Innengewinde
g
Sondergewinde
g
Kolbenstange
g verlängert
g einseitig
g
Feststelleinheit
Konstantlauf
Laufeigenschaft
Korrosionsschutz
Abstreifer
–
–
– S6
40
–
50
–
63
verkürztes Kolbenstangen-Außengewinde
[mm] 1 … 8
1 … 10
Kolbenstange mit Innengewinde
(M6)
(M8)
(M10)
Sondergewinde an der Kolbenstange
M10
M12
M16
verlängerte Kolbenstange einseitig
[mm] 1 … 500
angebaut
warmfeste Dichtungen max. 120 °C
Slow speed (Konstantlauf bei niedrigen Kolbengeschwindigkeiten)
Low Friction (Leichtlauf )
hoher Korrosionsschutz
Metallabstreifer
8 K6
Nicht mit K3
aA S6
Nicht mit S10, S11
9 K3
Nicht mit K5
aB S10
Nicht mit S11, R3, R8
aJ KP
Nicht mit S6, S10, S11, R3, R8
aC S11
Nicht mit R3, R8
aD R3
Nicht mit R8
–
–
–
–
–
–
–
– R3
Bedingungen
Code
8
-…K6
9
-K3
–
Eintrag
Code
Rundzylinder
– 8K6
-“…”K5
…K8
-KP
-S6
-S10
aJ
aA
aB
aC
aD
2.4
-S11
-R3
-R8
–
–
1 / 2.4-25
Rundzylinder
0
M Mindestangaben
0
O Optionen
BaukastenNr.
Funktion
Kolben-∅
Hub
Dämpfung
Positionserkennung
Zylinderdeckel
Verdrehsicherung
Kolbenstangenart
Außengewinde
verlängert
193 992
193 993
193 994
193 995
Bestellbeispiel
193 992
DSNU
32
40
50
63
1 … 500
P
PPV
A
MQ
MA
MH
Q
S2
…K2
DSNU
– 32
– A
– MA
– Q
– 500
– P
Bestelltabelle
Baugröße
32
40
50
63
0
M Baukasten-Nr.
193 992
193 993
193 994
193 995
Funktion
Kolben-∅
Hub
Dämpfung
p g
doppeltwirkender Rundzylinder
[mm] 32
40
50
[mm] 1 … 500
0
Zylinderdeckel
y
2.4
Kolbenstangenart
Außengewinde
g
verlängert
g
1 PPV
Nicht mit MA
2 A
Mindesthub: 10 mm
3 MQ, MA
Nicht mit S2
DSNU
1 / 2.4-26
Bedingungen
63
1
Druckluftanschluss quer, Abschlussdeckel
Druckluftanschluss axial, Abschlussdeckel
Befestigungsflansch vorn (Direktmontage), Lagerdeckel
Quadratische Kolbenstange
eingeschränkter Hub [mm]
5 … 300
5 … 400
5 … 500
durchgehende Kolbenstange
verlängertes Kolbenstangen-Außengewinde
[mm] 1 … 35
1 … 70
Verdrehsicherung
g
4 MH
2
3
3
4
–
Code
Eintrag
Code
DSNU
-…
-…
-P
-PPV
DSNU
-A
-MQ
-MA
-MH
-Q
Q
-Q
Q
-S2
5
-…K2
Nicht mit Kombinationen: Q-R3, S6-R3.
Nicht mit KP
5 K2
–
–
–
–
–
Nicht mit K3, K6
–
– Q
–
–
0
O Optionen
Außengewinde
einseitig verkürzt
Innengewinde
Sondergewinde
Kolbenstange
verlängert
Feststelleinheit
Korrosionsschutz
…K6
K3
“…”K5
…K8
KP
S6
R3
– K3
–
Bestelltabelle
Baugröße
32
Außengewinde
g
verkürzt
0
O
Innengewinde
g
Sondergewinde
g
Kolbenstange
g verlängert
g einseitig
g
Feststelleinheit
Korrosionsschutz
–
–
6 K6
Nicht mit K3
7 K3
Nicht mit K5
–
– KP
40
50
–
63
verkürztes Kolbenstangen-Außengewinde
[mm] 1 … 8
1 … 10
(M6)
(M8)
(M10)
M10
M12
M16
verlängerte Kolbenstange einseitig
[mm] 1 … 500
angebaut
warmfeste Dichtungen max. 120 °C
hoher Korrosionsschutz
8 KP
–
Bedingungen
Code
6
-…K6
7
-K3
Eintrag
Code
Rundzylinder
–
-“…”K5
8
…K8
-KP
-S6
-R3
2.4
Nur mit S2.
Nicht mit S6, R3
–
–
–
–
–
1 / 2.4-27
Rundzylinder ESNU
Datenblatt
Weitere Varianten
1 / 2.4-31
Funktion
-N-T-
Durchmesser
32 … 63 mm
Hublänge
1 … 50 mm
Grundtyp
Rundzylinder
Druckluftanschluss axial MA
2.4
Kolben-∅
50
63
G¼
M16x1,5
Gy
M16x1,5
Dämpfung
Positionserkennung
Befestigungsart
Einbaulage
Gx
G¼
M10x1,25
M12x1,25
Kolben
Kolbenstange
Zylinderrohr
mit Zubehör
beliebig
Betriebsbedingungen
Kolben-∅
32
50
63
Betriebsmedium
Betriebsdruck
[bar]
32
40
40
1,2 … 10
Umweltbedingungen
Rundzylinder
1)
2)
–20 … +80
2
industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen
1 / 2.4-28
Rundzylinder ESNU
Datenblatt
Kolben-∅
Vorlauf
Federrückstellkraft
Hub 10 mm
Hub 25 mm
Hub 50 mm
Aufprallenergie in den Endlagen1)
40
50
63
442
688
1 071
1 763
36
60
95
95
30
50
82
82
20
30
60
60
0,40
0,70
1
1,3
Bei Umgebungstemperaturen von 80 °C verringern sich die Werte um ca. 50%
Gewichte ESNU-…[g]
Kolben-∅
32
40
50
63
370,5
15,5
661
24
1 087
40
1 445
44
Gewichte ESNU-…-MA [g]
Kolben-∅
32
40
50
63
330
15,5
585
24
1 013
40
1 369
44
Rundzylinder
1)
32
Werkstoffe
Funktionsschnitt
1
2
3
4
2.4
Rundzylinder
1
2
3
4
–
–
Kolbenstange
Lagerdeckel
Zylinderrohr
Abschlussdeckel
Dichtungen
Feder
hochlegierter Stahl
Alu-Knetlegierung
Alu-Knetlegierung
Federstahl
1 / 2.4-29
Rundzylinder ESNU
Datenblatt
Abmessungen
Grundtyp
+
+
Rundzylinder
MA – Druckluftanschluss axial
∅
2.4
[mm]
AM
B
∅
h9
BE
BF
CD
∅
E10
D
∅
D1
∅
D2
∅
D4
∅
EE
EW
G
KK
32
40
50
63
22
24
30
38
M30x1,5
M38x1,5
26
30
10
12
42
50
19
M10x1,25
M12x1,25
M45x1 5
M45x1,5
33
16
33,6
41,6
52,4
65,4
16
18
45
34
42
53
66
Gx
32
38
46
57
70
∅
KW
L
L3
3
PL
MM
∅
VD
WF
XC
±1
8
13
15
15
18
25
28
9
12
16
2
34
39
44
45
117,5
139,6
147,2
156,2
L2
[mm]
32
40
50
63
1 / 2.4-30
60
G¼
Gy
10
16
65,5
77,6
86,2
94,2
28
M16x1 5
M16x1,5
ß1
ZJ
-MA
69,5
84,6
86,2
94,2
25
21
-MA
12
13
20
3
103,5
123,6
130,2
139,2
99,5
116,6
130,2
139,2
10
13
17
Rundzylinder ESNU
Datenblatt
Abmessungen
K2 – Verlängertes Kolbenstangen-Außengewinde
K6 – Verkürztes Kolbenstangen-Außengewinde
K3 – Innengewinde an der Kolbenstange
K5 – Sondergewinde an der Kolbenstange
Rundzylinder
K8 – Verlängerte Kolbenstange
∅
A1
max.
A2
max.
A3
max.
AF
AM
8
12
22
24
10
16
32
KF
1)
35
50
T4
WF
M10
M12
2,6
3,3
M16
47
4,7
34
39
44
45
Sondergewinde1)
M6
M8
M10x1,25
M12x1,25
M10
M16x1 5
M16x1,5
[mm]
32
40
50
63
KK
Grundgewinde
Die Sondergewinde sind nur als Außengewinde lieferbar. Der Lieferumfang beinhaltet keine Sechskantmutter für das Kolbenstangengewinde
Bestellangaben
Typ
Kolben-∅
[mm]
Hub
[mm]
Keine Positionserkennung
Teile-Nr. Typ
Teile-Nr. Typ
32
3
10
25
50
195 870
195 871
195 872
ESNU-32-10-P
ESNU-32-25-P
ESNU-32-50-P
196 376
196 377
196 378
ESNU-32-10-P-A
ESNU-32-25-P-A
ESNU-32-50-P-A
40
10
25
50
195 873 ESNU-40-10-P
195 874 ESNU-40-25-P
195 875 ESNU-40-50-P
196 379
196 380
196 381
ESNU-40-10-P-A
ESNU-40-25-P-A
ESNU-40-50-P-A
50
5
10
25
50
195 876
195 877
195 878
ESNU-50-10-P
ESNU-50-25-P
ESNU-50-50-P
196 382
196 383
196 384
ESNU-50-10-P-A
ESNU-50-25-P-A
ESNU-50-50-P-A
63
3
10
25
50
195 879
195 880
195 881
ESNU-63-10-P
ESNU-63-25-P
ESNU-63-50-P
196 385
196 386
196 387
ESNU-63-10-P-A
ESNU-63-25-P-A
ESNU-63-50-P-A
1 / 2.4-31
2.4
Rundzylinder ESNU
0
M Mindestangaben
BaukastenNr.
Funktion
Kolben-∅
Hub
Dämpfung
Positionserkennung
Abschlussdeckel
194 002
194 003
194 004
194 005
Bestellbeispiel
194 002
ESNU
32
40
50
63
1 … 50
P
A
MA
ESNU
– 32
– P
– A
– MA
– 45
Bestelltabelle
Baugröße
32
40
50
63
0
M Baukasten-Nr.
194 002
194 003
194 004
194 005
Funktion
Kolben-∅
Hub
Dämpfung
Rundzylinder
0
O Optionen
Einfachwirkender Rundzylinder
[mm] 32
40
50
[mm] 1 … 50
0
Abschlussdeckel
1
A
Bedingungen
63
1
–
Code
Eintrag
Code
ESNU
-…
-…
-P
ESNU
-P
-A
-MA
Mindesthub: 10 mm
2.4
ESNU
1 / 2.4-32
–
–
– P
–
–
–
Rundzylinder ESNU
0
O Optionen
Außengewinde
verlängert
Außengewinde verkürzt
Innengewinde
Sondergewinde
Kolbenstange
verlängert
…K2
…K6
K3
“…”K5
…K8
–
Bestelltabelle
Baugröße
–
32
Außengewinde
g
verlängert
g
0
O
Außengewinde
g
verkürzt
Innengewinde
g
Sondergewinde
g
Kolbenstange
g verlängert
g
– “M10”K5
40
50
63
Verlängertes Kolbenstangen-Außengewinde
[mm] 1 … 35
Verkürztes Kolbenstangen-Außengewinde
[mm] 1 … 8
1 … 10
(M6)
(M8)
(M10)
M10
M12
M16
Kolbenstange verlängert
[mm] 1 … 50
2
K2
Nicht mit Innengewinde K3, Außengewinde verkürzt K6
3
K3
Nicht mit Sondergewinde K5, Außengewinde verkürzt K6
– 30K8
Bedingungen
Code
2
-…K2
Eintrag
Code
-…K6
3
Rundzylinder
50K2
-K3
-“…”K5
…K8
2.4
–
–
–
–
1 / 2.4-33
Zubehör
Fußbefestigung HBN/CRH
Werkstoff:
HBN: Stahl, verzinkt
CRH: hochlegierter Stahl rostfrei
Kupfer-, PTFE- und silikonfrei
+
Abmessungen und Bestellangaben
für ∅
AB
AH
AO
∅
[mm]
Rundzylinder
32
40
50
63
28
33
40
45
AU
4
5
6
6
14
20
20
20
7
10
10
10
SA
TR
US
52
60
70
76
66
80
90
96
XA
-KP
97,5
124,6
126,2
134,2
151
192,1
202,7
218,7
Grundtyp
KBK1) Gewicht [g]
Teile-Nr.
Typ
Hoher Korrosionsschutz
KBK1) Gewicht [g]
Teile-Nr.
32
40
50
63
2
2
2
2
195 851
195 852
195 853
195 854
HBN-32x2
HBN-40x2
HBN-50x2
HBN-63x2
4
4
4
4
247
446
666
816
XS
-KP
117,5
138,6
150,2
159,2
für ∅
[mm]
1)
2.4
7
9
9
9
AT
237
341
559
680
162 951
162 952
162 953
162 954
171
206,1
226,7
243,7
-KP
44
49
58
59
–
–
–
–
Typ
CRH-32
CRH-40
CRH-50
CRH-63
Bauteile mit besonders starker Korrosionsbeanspruchung. Teile im Bereich aggressiver Medien, z. B. Lebensmittel- oder chemische Industrie. Diese Anwendungen sind gegebenenfalls
durch Sonderprüfungen mit den Medien abzusichern
1 / 2.4-34
Zubehör
Flanschbefestigung FBN/CRFV
Werkstoff:
FBN: Stahl, verzinkt
CRFV: hochlegierter Stahl rostfrei
+
für ∅
AB
AT
∅
[mm]
7
9
9
9
H1
TF
TR
US
W
14
18
20
20
28
30
40
50
52
60
70
76
66
80
90
96
30
29
38
39
-KP
4
5
6
6
für ∅
[mm]
Grundtyp
KBK1) Gewicht [g]
Teile-Nr.
Typ
KBK1) Gewicht [g]
Teile-Nr.
32
40
50
63
2
2
2
2
195 855
195 856
195 857
195 858
FBN-32
FBN-40
FBN-50
FBN-63
4
4
4
4
1)
102
190
290
365
ZF
102
190
290
365
161 858
161 859
161 860
161 861
107,5
123,6
136,2
145,2
161
191,1
212,6
229,7
Rundzylinder
32
40
50
63
Typ
CRFV-32
CRFV-40
CRFV-50
CRFV-63
1 / 2.4-35
2.4
Zubehör
Schwenkbefestigung WBN
Werkstoff:
Stahl, verzinkt
+
für ∅
TD
TK
TM
∅
[mm]
f8
32
40
50
63
Rundzylinder
1)
2.4
8
10
12
12
12
15
20
20
50
60
80
80
UM
UW
XH
76
92
116
116
40
50
65
65
28
31,5
34
35
KBK1)
XL
-KP
109,5
126,1
140,2
149,2
163
193,6
216,7
233,7
Gewicht
Teile-Nr.
Typ
195 863
195 864
195 865
195 865
WBN-32
WBN-40
WBN-50/63
WBN-50/63
[g]
2
2
2
2
130
240
610
610
Schwenkbefestigung SBN
Werkstoff:
Befestigungsring: AluminiumKnetlegierung eloxiert
Lager: Bronze
Schrauben: Stahl verzinkt
Winkel: Stahl
für ∅
CM
FL
GL
HB
[mm]
32
40
50/63
1)
L1
LE
MR
RF
RG
UK
UX
KBK1)
35
39
44
13
14
16
28
36
42
30
34
35
56,1
69,1
82,1
50
54
65
2
2
2
max.
46,1+0,2
57,1+0,2
70,1+0,4
40
45
50
27
30
34
9
9
9
72,2
88,2
102,2
Gewicht
Teile-Nr.
Typ
539 924
539 925
539 926
SBN-32
SBN-40
SBN-50/63
[g]
295
465
670
1 / 2.4-36
Zubehör
Lagerbock LBN/CRLBN
für ∅
CM
EK
∅
[mm]
32
40
50, 63
16,1
18,1
21,1
10
12
16
FL
GL
HB
LE
MR
RG
UX
35 +0,4/–0,2
40 +0,4/–0,2
45 +0,5/–0,2
18,5
24,5
28
6,6
9
9
31
35
39
11
13
14
24
30
34
35
45
50
∅
[mm]
Grundtyp
KBK1) Gewicht [g]
Teile-Nr.
Typ
KBK1) Gewicht [g]
Teile-Nr.
32
40
50, 63
2
2
2
195 860
195 861
195 862
LBN-32
LBN-40
LBN-50/63
4
4
4
1)
109
192
302
107
184
289
Typ
195 866 CRLBN-32
195 867 CRLBN-40
195 868 CRLBN-50/63
Bestellangaben – Befestigungselemente
Benennung für ∅
Teile-Nr. Typ
Benennung
Lagerbock LBG
32
40
50
63
Lagerbock quer LQG
32
40
50
63
31 761
31 762
31 763
31 764
LBG-32
LBG-40
LBG-50
LBG-63
für ∅
Teile-Nr.
Datenblätter 1 / 10.1-2
Typ
31 768
31 769
31 770
31 771
LQG-32
LQG-40
LQG-50
LQG-63
1 / 2.4-37
Rundzylinder
Werkstoff:
LBN: Stahl, verzinkt
CRLBN: hochlegierter Stahl rostfrei
2.4
Zubehör
Bestellangaben – Kolbenstangenaufsätze
Benennung für ∅
Teile-Nr. Typ
Benennung
Gelenkkopf SGS
32
40
50
63
Rundzylinder
Kupplungsstück KSG
32
40
50
63
2.4
Teile-Nr.
Typ
9 261
9 262
9 263
SGS-M10x1,25
SGS-M12x1,25
SGS-M16x1,5
,
Gabelkopf SGA
32
40
50
63
32 954
10 767
10 768
7
SGA-M10x1,25
SGA-M12x1,25
SGA-M16x1,5
,
6 144
6 145
6 146
4
SG-M10x1,25
SG-M12x1,25
SG-M16x1,5
,
Flexo-Kupplung FK
32
40
50
63
6 140
6 141
6 142
4
FK-M10x1,25
FK-M12x1,25
FK-M16x1,5
,
32 963
32 964
32 9
965
KSG-M10x1,25
KSG-M12x1,25
KSG-M16x1,5
,
Kupplungsstück KSZ
32
40
50
63
36 125
36 126
36 127
7
KSZ-M10x1,25
KSZ-M12x1,25
KSZ-M16x1,5
,
Teile-Nr.
Typ
13 569
13 570
13 571
7
CRSG-M10x1,25
CRSG-M12x1,25
CRSG-M16x1,5
,
Gabelkopf SG
32
40
50
63
für ∅
Bestellangaben – Kolbenstangenaufsätze korrosionsbeständig
Benennung für ∅
Teile-Nr. Typ
Benennung
Gelenkkopf CRSGS
32
40
50
63
Gabelkopf CRSG
32
40
50
63
195 582
195 583
195
9 584
4
CRSGS-M10x1,25
CRSGS-M12x1,25
CRSGS-M16x1,5
,
Bestellangaben – Drossel-Rückschlagventile
Anschluss
Gewinde
für Schlauch-Außen-∅
für ∅
Datenblätter Band 2
Werkstoff
Teile-Nr.
Typ
yp
3
4
6
8
6
8
10
6
8
10
Metall-Ausführung
g
193 142
193 143
193 144
193 145
193 146
193 147
193 148
193 149
193 150
193 151
GRLA-x-QS-3-D
GRLA-x-QS-4-D
GRLA-x-QS-6-D
GRLA-x-QS-8-D
GRLA-¼-QS-6-D
GRLA-¼-QS-8-D
GRLA-¼-QS-10-D
GRLA-y-QS-6-D
GRLA-y-QS-8-D
GRLA-y-QS-10-D
3
4
6
8
Metall-Ausführung
g
193 156
193 157
193 158
193 159
GRLZ-x-QS-3-D
GRLZ-x-QS-4-D
GRLZ-x-QS-6-D
GRLZ-x-QS-8-D
für Abluft
Gx
x
G¼
¼
Gy
y
für Zuluft
Gx
x
1 / 2.4-38
Zubehör
Bestellangaben – Drossel-Rückschlagventile korrosionsbeständig
Anschluss
Gewinde
für Steckverschraubung
Datenblätter Band 2
Werkstoff
Teile-Nr.
Typ
Edelstahlguß
g elektropop
liert
161 404
161 405
161 406
CRGRLA-x-B
CRGRLA-¼-B
CRGRLA-y-B
für Abluft
Gx
G¼
Gy
CRQS/CRQSL/CRQST
Q / Q / Q
Bestellangaben – Näherungsschalter, Rundform, magnetoresistiv
Montage
SchaltElektrischer Anschluss
ausgang
g g
Kabel
Stecker M8
Kabellänge
[m]
Abgangsrichtung
g
Anschluss
2,5
–
2,5
–
längs
längs
längs
längs
Kabellänge
Datenblätter www.festo.com/catalogue/sm
Teile-Nr. Typ
Schließer
PNP
NPN
3-adrig
–
3-adrig
–
–
3-polig
–
3-polig
Bestellangaben – Näherungsschalter, Rundform, magnetisch Reed
Montage
Elektrischer Anschluss
152 836
152 742
152 837
152 743
Kabel
Stecker M8
[m]
Abgangsrichtung
g
Anschluss
3-adrig
3
g
–
–
3-polig
2,5
5
–
längs
längs
längs
SMTO-4U-PS-K-LED-24
SMTO-4U-PS-S-LED-24
SMTO-4U-NS-K-LED-24
SMTO-4U-NS-S-LED-24
Teile-Nr. Typ
Rundzylinder
mit Zubehör
Schließer
mit Zubehör
Bestellangaben – Näherungsschalter, Rundform, magnetisch Reed, korrosionsbeständig
Montage
Elektrischer Anschluss
Kabellänge
36 198
SMEO-4U-K-LED-24
175 401 SMEO-4U-K5-LED-24
151 526 SMEO-4U-S-LED-24-B
Datenblätter www.festo.com/catalogue/crsmeo
Kabel
Stecker M8
[m]
Abgangsrichtung
g
Anschluss
3-adrig
–
2,5
längs
Teile-Nr.
Typ
161 775 CRSMEO-4-K-LED-24
Schließer
mit Zubehör
Bestellangaben – Befestigungsbausätze für Näherungsschalter SMEO/SMTO/
CRSMEO
Benennung für ∅
Befestigungsbausatz CRSMBR korrosionsbeständig
32
Datenblätter www.festo.com/catalogue/smbr
Teile-Nr.
Typ
163 888 CRSMBR-32
40
163 889 CRSMBR-40
50
163 890 CRSMBR-50
63
163 891 CRSMBR-63
1 / 2.4-39
2.4
Zubehör
Bestellangaben – Näherungsschalter für T-Nut, magnetoresistiv
Befestigungsart
g g
ausgang
Kabellänge Teile-Nr. Typ
yp
[m]
Schließer
von oben in Nut einsetzbar,, bündig
g
mit Zylinderprofil
y
p
PNP
NPN
längs
g in Nut einschiebbar,, bündig
g
mit Zylinderprofil
PNP
von oben in Nut einsetzbar, bündig
mit Zylinderprofil
PNP
Kabel, 3-adrig
Stecker M8x1, 3-polig
Kabel, 3-adrig
Kabel, 3-adrig
2,5
0,3
0,3
2,5
0,3
2,5
0,3
543 867
543 866
543 869
543 870
543 871
175 436
175 484
SMT-8M-PS-24V-K-2,5-OE
SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D
SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M12
SMT-8M-NS-24V-K-2,5-OE
SMT-8M-NS-24V-K-0,3-M8D
SMT-8-PS-K-LED-24-B
SMT-8-PS-S-LED-24-B
Kabel, 3-adrig
7,5
543 873 SMT-8M-PO-24V-K7,5-OE
Öffner
Rundzylinder
Bestellangaben – Näherungsschalter für T-Nut, magnetisch Reed
Befestigungsart
g g
ausgang
2.4
yp
[m]
Schließer
g
mit Zylinderprofil
y
p
kontaktbehaftet
längs
g in Nut einschiebbar,, bündig
g
mit Zylinderprofil
kontaktbehaftet
längs in Nut einschiebbar, bündig
mit Zylinderprofil
kontaktbehaftet
Kabel, 2-adrig
Kabel, 3-adrig
2,5
5,0
2,5
0,3
2,5
0,3
543 862
543 863
543 872
543 861
150 855
150 857
SME-8M-DS-24V-K-2,5-OE
SME-8M-DS-24V-K-5,0-OE
SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE
SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D
SME-8-K-LED-24
SME-8-S-LED-24
Kabel, 3-adrig
7,5
160 251
SME-8-O-K-LED-24
Kabel,, 3
3-adrig
g
Öffner
Bestellangaben – Befestigungsbausätze für Näherungsschalter SME/SMT-8
Benennung für ∅
Befestigungsbausatz SMBR-8
32
40
50
63
1 / 2.4-40
Teile-Nr. Typ
175 097
175 098
175 099
175 100
SMBR-8-32
SMBR-8-40
SMBR-8-50
SMBR-8-63
Zubehör
Bestellangaben – Näherungsschalter für Rundnut, magnetoresistiv
Befestigungsart
g g
SchaltElektrischer Anschluss,,
ausgang
Abgangsrichtung Anschluss
yp
[m]
Schließer
von oben in Nut einsetz- PNP
bar,, bündig
g mit Zyliny
derprofil
längs
g in Nut einschieb- PNP
bar
Kabel, 3-adrig, längs
Stecker M8x1, 3-polig, längs
Stecker M8x1, 3-polig, quer
Bestellangaben – Näherungsschalter für Rundnut, magnetisch Reed
Befestigungsart
g g
SchaltElektrischer Anschluss,,
ausgang
Abgangsrichtung Anschluss
2,5
0,3
0,3
0,3
2,5
525 915
525 916
526 675
173 220
173 218
SMT-10F-PS-24V-K2,5L-OE
SMT-10F-PS-24V-K0,3L-M8D
SMT-10F-PS-24V-K0,3Q-M8D
SMT-10-PS-SL-LED-24
SMT-10-PS-KL-LED-24
yp
[m]
Schließer
kontaktbehaftet
kontaktbehaftet
0,3
2,5
2,5
0,3
2,5
Befestigungsbausatz SMBR-10
32
40
50
63
175 105
175 106
175 107
175 108
Elektrischer Anschluss rechts
Dose g
gerade,, M8x1,, 3
3-polig
p g
Kabel,, offenes Ende,, 3-adrig
3
g
Dose g
gerade,, M12x1,, 5
5-polig
p g
3
g
Dose g
gewinkelt,, M8x1,, 3
3-polig
p g
3
g
Dose g
gewinkelt,, M12x1,, 5
5-polig
p g
3
g
SME-10F-DS-24V-K0,3L-M8D
SME-10F-DS-24V-K2,5L-OE
SME-10F-ZS-24V-K2,5L-OE
SME-10-SL-LED-24
SME-10-KL-LED-24
Teile-Nr. Typ
Bestellangaben – Befestigungsbausätze für Näherungsschalter SME/SMT-10
Benennung für ∅
Bestellangaben – Verbindungsleitungen
Elektrischer Anschluss links
525 914
525 913
526 672
173 212
173 210
SMBR-10-32
SMBR-10-40
SMBR-10-50
SMBR-10-63
Datenblätter www.festo.com/catalogue/nebu
yp
[m]
2,5
5
2,5
5
2,5
5
2,5
5
541 333
541 334
541 363
541 364
541 338
541 341
541 367
541 370
NEBU-M8G3-K-2.5-LE3
NEBU-M8G3-K-5-LE3
NEBU-M12G5-K-2.5-LE3
NEBU-M12G5-K-5-LE3
NEBU-M8W3-K-2.5-LE3
NEBU-M8W3-K-5-LE3
NEBU-M12W5-K-2.5-LE3
NEBU-M12W5-K-5-LE3
1 / 2.4-41
Rundzylinder
g mit Zyliny
derprofil
längs
g in Nut einschiebbar
2.4

Rundzylinder DSNU/ESNU

Transcript

Documenti analoghi