pellegrinaggio nelle due irlande

!&603#1/02
*5!'4""+
# !$"
0,!)!"6#& (
!
#
1%$+))/)
&'$#)+#,2./)1-*$ )+#,2/++-/,
##%##)//*02*)2/)$!!!#*200*/$
$"(#"##
&, 1&23-1,3 ? * /-+ 1&$$&- 3-41 /,-1+&- ** &33< -, 6&2&3 ** 33 1* & , 31&9&-? * 19&-, **? 22?&23 +9&-, &,%-3 *< , / 1,-33+ ,3-?
>: '(&'7%('$!=< +&'2
6
-/- * /1&+ -*9&-, /13 ,9 / 1 *#23? 4,$- &* / 1-12- 2-23 **&#-,3 8 -7,/31&) , *
&+&3 1- ** 4& 33 1* ! 2 /-*3- , 31&9&-? 11&6- *#23< /-13 @ 22- **@
1*, * -1 &33
,3* *&3,&?&23 +9&-, &,%-3 *< , / 1,-33+ ,3-?
?: '(&'7 ',!== +&'2 76
1&+-*9&-, &,23&* &1*, 2 ?
,+33&,3/,-1+&& *#23 &3,& *#23? */-+ 1&$$&-2&1$$&4,$ (% -, 6&2&3 ** **($ & *( / ' 1+$%? 4 33 1*& 24** -**&, 2& ##&,-
+&% 6-*+ ,3 *@4, **@*31> * *3 *( #4) +( ' ($& *($ 8&$ &9 ! * /&5 6 %& 2& 1$ 24** #-,+ ,3&04 **-1&$&,* &,31&9&-?04&2&/4.,1 /& &***3*( #4)'%&*($
8**'$ 9% #4-2314&3, *
2 -*-&,23&* , -$-3&-?
@: '(&'7,&(!=> +&'26
7
475
-/-*/1&+-*9&-, &1*, 2 &,%-3 *</1-2 $4&+ ,3-/ 1*2/ 33-*1 -23&,31&+ 6&2&3 ** &,32
42 78? 42 78 -23* -43 ! -,2& 13 4,- & &,04 / 1-12& 43-+-&*&23&& /&5 231-1&,1& *
+-,-?* $$ ,,11% * &*)+)-.6 ,, 1--2314&3 *$&$,3 &,,4+%&**/ 111&61 #&,-
*, +&-&,$* 33 1*-?&,,-2314'04 232311&*93, *+1 &-9&/ 11$$&4,$ 1 &,$*% <24
6-*3< 6 6 &,&9&3- -2314&1 * 24 D&,#33& *- 23 22- 2 ,1&- 2& /4. 1&31-61 &, 4, ** 2-* 1&&E? -, 2&
1,-+&&,-,313&/1&+ 04,-&,,2 ,3'&/22&/ 2,3&&&,$*2&6-*3. -,*@&43- **+-$*& 2&316 23'
, -,3-?4,-&,$*11&6. 6& &,,, ** 6 23&&4,+&,-$&$,3 </ ,2.% &*/1 -6 6 22 1 +-*3- /&5 $1, #4$$'< 1&3-1,,- 6 12- 2< &2314$$ ,- * 231 & 31- & *4&? 4 23- *4-$- ! /31&+-,&-
+-,&* **@ ! -,2& 13- -+ 4, ** /&5 ##2&,,3& ** 99 ,341*& * +-,-? * /-23- !
133 1&993-/&5&LH?HHH-*-,, &2*3-<#-1+ 2$-,* <% 2&##&,-&1 33+ ,3 24*+1 ? *
A ,31-41&23&-B6& , /1-& 333-4,#&*+3-4&-C6& -% 2/& $&,+,& 1%&1 2-33-*@2/ 33-2& ,3&#&-
-+ 2&2&,-#-1+3 04 23 1- <,341*+ ,3 <1&/1 , ** $$ ,% 04 23-/-23-+$&-2&/-13-,2"?
, / 1,-33+ ,3-&,* 1$-**(#&&.-&,3-1,&?
A: '(&'7)*'=? +&'256
66
1&+-*9&-, ?
,+33&,3<, ) *$)*$$'('/ '&$ $&,1, **-,3 &-, $*?-2314&3-
31 &* IONH &* IONK< &* 23 **- ! 4, 3-11&-, 1 33,$-*1 04331- /&,&? * 24- 4*3&+-
/1-/1& 31&-#4 ,18
*% ,,8< % 04&23. * 3 ,43 , *IPKN 2& &. * 1&/1&23&,- ** 3 ,43 **@+/*&+ ,3- &$&1&,&?14,+ 1&,-&%&* */%&-,-1&$&,&&1*, 2&=24-,-,,-<-%,
*% ,,8< 1
1 2&43-&*#-1</-%&%&*-+ 31&,-1&* ,6 $%? *IPOK-,.**-33-2&&*23 **-% &$&1&,&?
1-2 $4&+ ,3- 6 12- $ '< &33 ** /4*& @
1*, * $3 ** + +-1& * $1, /- 3 &**&+ 3 2?
41,3 &* 31$&33- 2-23 * ,31- 6&2&33-1& & -4$% 1$ $&1- &, 33 **- * *$- -, $4& D 41- JH<HH ,-,
&,*42-, */% 33-E?&1 % ,31&9&-&312-12-4,/ 1&--&&$&4,-24**/&-*&2-** ,31-
* *$- D33&-, 2*,< ,-, 22&&* $&4$,- $-23-E? $,& ,,- *+ ,- KH?HHH / ** $1&,& 2& 1 ,- &,
04 23-*4-$-?11&6-*&$-<2&23 +9&-, &,%-3 *< , / 1,-33+ ,3-*&$--&,3-1,&?
B: '(&'7'%& =@ +&'2
76
-/-*/1&+-*9&-, &1*, 2 <6&2&3&+-,4+ ,3&2 /-*1*&&(('-%'(<&04*&-+/1 ,-,-/&5&MH
/& 31 #4, 11& &1-*&&,/& 31 , #,,-4,- & /&5$1,&&+&3 1& **@ 3 **/& 31 2&23 ,3& &,41-/<
,-,%"&*/&5,3&-@
1*,?13 ,9/ 1*786&,-)?&2&3 *)&*+( ' &'#8&*(*(*+ *9? *
IONP 2& ! 6 1&#&3 *@//1&9&-, & 1&< & &42 // & &-6,,& *@6,$ *&23< &, 2 $4&3- 1&-,-2&43
#
1%$+))/)
&'$#)+#,2./)1-*$ )+#,2/++-/,
##%##)//*02*)2/)$!!!#*200*/$
$"(#"##
%$$1"!%#$%"$# "..#
"%# "$ #1 "#%$ '"# (*. ## " " "1 "$$$"(*'+1
B7$'#$4!*#<@*#$0 4
3
"+1"$+ "%##$#$"#7.%#$" " 2".$""$ "# "$#$"'#% ##1""'
%1#$+$. "$$$1
C7$'#$4"')<A*#$0
3
3
" + $ '#$ "" * *' %1 "+ "#$"$1 "$"#"$" "$ ""$"$1
?;
8<1@=;.;;
>@
8<1@B;.;;
>;
8<1A?;.;;
8=>;.;;5<"'(#$!$#@"'$%%6
8?;;.;;5$!)'!&*#))($%'#)6
• 2 / &*$)#+*!%')%,$#$"%'#0
###$+" "$%$ "$+
%$# 3" #4%. ## . #%$ "$' ' 5
$60
"
" !
"
" ! " "! ! $## " "$% "$% #"'+ 5$ ;? $$"/ #$$ "" $2##$$"6
";<
$%" % "'$". ""5#"'+?199:=1<9/)$""
#% $ "6.%#$""$ "2%$"
##$+$<#$." #"'+ "'$.$ ""
++ # " " " "+2%$"/ "
+"#"< "$$5$ #$1$$ " .##"$.$226
> "+"#$"$3 %#+$5< "$$&##0 ". $$ " ..$36
#
1%$+))/)
&'$#)+#,2./)1-*$ )+#,2/++-/,
##%##)//*02*)2/)$!!!#*200*/$
$"(#"##
#'(($"%'$'""3
o ))'!#)'/$*!#$
o !!$#).
o ))'!$,#%)' o )#!()
o #)5(*(,.
o #+)$#!' :%'$1+()$'#)'1()!!$"#*(;
o ")'$"!)$''$,"$'
o #)*'$#$ '#:#)')')*);
o !$#"#$(:#!)'#)+($!'$';
o "(
$.*(*"$,':#)')')*);
*%'!#))!#$*'#)!)$*'1$"%'$'"":#('+/$!!E4>>!!?D4A>2$''-)'
%'#!$$;!%'"$!!5*!)"$$'#$
$"%#)$'!!5#/
((*'/$#"$9!$@B$'(*@B$%')*'##*!!"#)$6")'+!7!$'))$
'$9*(*!!5'!#")'!$')(
+#1"#-)''))'%'($#!
)*))$&*#)$#$#(%'(("#)#)$!!+$6!&*$)#+*!%')%/$#$"%'#7
*!!"#3&*$)!$!)$#*(BE%$()
+##$#($#$#!*(#!%'//$4<%'+()$*#(*%%!"#)$=B4>>%''''1&*
"#'!$($)'# %'%()$
'+/$#$#$##!*($#!%'//$4*%%!"#)$=@4C>%'!$%'$)!
'!%')#$'")+:##*!!"#)1%#!)1)4;+!$#$!#($#/$##'!+$%'(#)(*
,,,4$"')'+!4)!!'$!"#)#$!)*'("$
'&*()$+$#(('!')<#))#$'($+!):#$#($#$+!""(($*"#)
'##$+)$#)"'$;
'!%'($##$###$ !))##/ )!#%'"$ +''$*"#) 8$ +()#(('
%'%$)'))*'&*()$+$
((*#'"$'($$"%) ($+((%'(#)'!!%')#/(#/ $*"#) 8$ +()$#(('
%'!+$1$#$*"#)$#$#+!$%'!5(%)'$$(*)$
'#$)/$#!!!'/$#*'()#!!%'#%!(!$1$+#$#%$((!1#$)!
$#)$
@CH!!5))$!!%'#$)/$#
!$ A>$'#%'"!!%')#/
('!
#
1%$+))/)
&'$#)+#,2./)1-*$ )+#,2/++-/,
##%##)//*02*)2/)$!!!#*200*/$
$"(#"##