Dal caso clinico all`evidenza - CG Edizioni Medico Scientifiche
Transcript
Dal caso clinico all`evidenza - CG Edizioni Medico Scientifiche
Decidere in Medicina Bimestrale. Anno XI Agosto. Prezzo di copertina € 13,17. Poste Italiane. Spedizione in A.p. D.L. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB Torino n. 4/11. - ISSN 1720-0695 n. 4 agosto 2011 Anno XI Dal caso clinico all’evidenza Editoriale 2 La dimensione etica dell'appropriatezza Michele Zagra 34 Miti e credenze Dottore! Ma che cosa ho? Miti e credenze sull'errore in medicina Gemma C. Morabito Casi clinici 6 La stratificazione del rischio di mortalità in fase acuta come guida alla terapia dell'embolia polmonare Luca Masotti, Fabio Antonelli, Sandra Gori, Annalisa Mannucci, Anna Maria Bellizzi, Fabio Paolo Scotto, Daniela Cannistraro et al. 18 La cefalea in Pronto Soccorso: è ancora utile la rachicentesi? Antonio Carnevale, Luigi Polidori, Elena Orefice, Augusto Tricerri, Giuseppe Acierno, Luigi Zulli 38 Argomento dell’anno: dalla lettura alla valutazione dei trial clinici In una mano la ragione, nell'altra l'esperimento: la ricerca sugli strumenti diagnostici Barbara Gabrielli, Giovanni Pomponio 17-45 Imparare da una domanda a cura di Matteo Pistorello e Gemma C. Morabito 46 Immagini a cura di Elena Migliore Direttore responsabile: B. Tartaglino Vice Direttore responsabile: C. Prevaldi Responsabile redazione scientifica: E. Migliore Gruppo fondatore: I. Casagranda, C. Locatelli, C. Prevaldi, G. Re, R. Sbrojavacca, B. Tartaglino Comitato scientifico: F. Aprà, C. Bianchin, I. Casagranda, G.A. Cibinel, D. Coen, P. Davio, V. Demicheli, G. Esposito, S. Garattini, C. Locatelli, G.C. Morabito, F. Olliveri, M. Plebani, C. Prevaldi, G. Re, R. Sbrojavacca, U. Sturlese, B. Tartaglino, P. Vineis Editore C.G. Edizioni Medico Scientifiche s.r.l. Via Candido Viberti, 7 - 10141 Torino, Italia Tel. 011.33.85.07 r.a. - Fax 011.385.27.50 E-mail: [email protected] www.decidereinmedicina.it - Sito Web: www.cgems.it Stampa: Ages arti grafiche - Torino • Finito di stampare il 2/08/2011 Vendita esclusiva in abbonamento per l’anno 2011 Rinnovo/abbonamento (carta + online) Decidere in Medicina + Emergency Medicine Practice E 176,00 Decidere in Medicina + Professione & Clinical Governance e Manuale della Professione Medica E 146,00 Decidere in Medicina E 85,00 Rinnovo/abbonamento (online) Decidere in Medicina + Emergency Medicine Practice E 170,00 Decidere in Medicina + Professione & Clinical Governance e Manuale della Professione Medica E 140,00 Decidere in Medicina E 79,00 Versamento sul c/c postale n. 339101 oppure tramite assegno bancario non trasferibile intestato a C.G. Edizioni Medico Scientifiche s.r.l. Autorizzazione del Tribunale di Torino, n. 5549 delI’11 ottobre 2001. Poste Italiane. Spedizione in A.p. DL 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Torino. AVVERTENZE: si fa presente che l’IVA è assolta all’origine dall’Editore a norma dell’art. 74 comma 1/C - DPR 633/1972. Inoltre gli articoli 1 e 5 del DM 29 dicembre 1989 esonerano gli Editori dall’emissione di fatture per la cessione di pubblicazioni per le quali è stato scelto il regime forfettario. © Copyright by C.G. Edizioni Medico Scientifiche s.r.l. Torino. Tutti i diritti di proprietà letteraria e artistica sono riservati, compreso quello di traduzione. Nessuna parte della rivista può essere riprodotta, contenuta in un sistema di recupero o trasmessa in ogni forma e con ogni mezzo elettronico, meccanico, di fotocopia, incisione o altrimenti, senza permesso scritto dell’Editore. Decidere in Medicina non è affiliata con nessuna Industria Farmaceutica o con Produttori di strumenti medicali Fotocopie per uso personale del Lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, comma 4, della Legge 22 aprile 1941 n. 633 ovvero dall’accordo stipulato tra SIAE, AIE, SNS, e CNA, CONFARTIGIANATO, CASA, CLAAI, CONFCOMMERCIO, CONFESERCENTI il 18 dicembre 2000. Le riproduzioni per uso differente da quello personale potranno avvenire solo a seguito di specifica autorizzazione rilasciata dall’Editore. Per ricevere senza alcun impegno maggiori chiarimenti, è a disposizione il Servizio Assistenza Clienti attivo dal lunedì al venerdì dalle 9,00 alle 12,30 e dalle 13,30 alle 17,30 Decidere in Medicina Dal caso clinico all’evidenza 2 Editoriale La dimensione etica dell'appropriatezza Michele Zagra 6 Caso clinico La stratificazione del rischio di mortalità in fase acuta come guida alla terapia dell'embolia polmonare Luca Masotti, Fabio Antonelli, Sandra Gori, Annalisa Mannucci, Anna Maria Bellizzi, Fabio Paolo Scotto, Daniela Cannistraro, Daniele Gianchecchi, Chiara Bini, Arturo Corchia, Euro Ubaldi, Paolo Pennati, Alessandro Pampana, Roberto Cappelli 18 Caso clinico La cefalea in Pronto Soccorso: è ancora utile la rachicentesi? Antonio Carnevale, Luigi Polidori, Elena Orefice, Augusto Tricerri, Giuseppe Acierno, Luigi Zulli 34 Miti e credenze Dottore! Ma che cosa ho? Miti e credenze sull'errore in medicina Gemma C. Morabito 38 Argomento dell’anno: dalla lettura alla valutazione dei trial clinici In una mano la ragione, nell'altra l'esperimento: la ricerca sugli strumenti diagnostici Barbara Gabrielli, Giovanni Pomponio 17-45 Imparare da una domanda a cura di Matteo Pistorello e Gemma C. Morabito 46 Immagini a cura di Elena Migliore editoriale La dimensione etica dell'appropriatezza Michele Zagra Direttore Dipartimento di Emergenza-Accettazione e Servizi, Ospedale Buccheri La Ferla F.B.F., Palermo Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Infirmis ante omnia et super omnia omnis cura adhibenda est (Prima di tutto e soprattutto bisogna prendersi cura dei malati) Regula Benedicti cap. XXXVI Garantire risposte adeguate a un’esigenza essenziale della persona, come quella di recuperare, mantenere e promuovere il proprio benessere fisico e psichico, è un obbligo dello Stato come enunciato nell’art. 32, comma 1, della Costituzione: «La Repubblica tutela la salute come fondamentale diritto dell’individuo e interesse della collettività, e garantisce cure gratuite agli indigenti». È luogo comune affermare che “la salute non ha prezzo”, e questo principio è incontestabile. Tutti coloro che affermano ciò, tuttavia, sono sempre consapevoli che “la sanità ha un costo” e che per garantire a tutti i cittadini un’equità di accesso alle cure è necessario essere oculati nell’allocazione delle risorse? È noto che tra medicina ed economia è sempre esistito uno stretto rapporto. Entrambe in ogni tempo sono state strutture fondanti della società: la prima come tutela della salute, la seconda come regola delle risorse. Tale rapporto, da sempre percepito nel mondo economico e medico, oggi è vissuto da tutti in maniera particolare per quel bisogno di equità sociale, che rappresenta la base imprescindibile della stabilità politica, tenuta a confrontarsi con l’adeguata distribuzione del “prodotto salute”. Nell’ultimo secolo, ondate di nuove conoscenze e tecnologie avanzate hanno letteralmente trasformato il mondo sanitario, con enormi ripercussioni sui bisogni umani e con aspettative a volte superiori a ogni ragionevole evidenza. Ciò ha alimentato nell’immaginario collettivo una cieca fiducia nella presunta onnipotenza della scienza medica, ma contemporaneamente ha minato l’essenza dell’ars medica e anche, in qualche modo, la tradizionale alleanza terapeutica medico-paziente, asse portante di un ottimale processo di cura. Un eventuale esito negativo, una volta ritenuto come possibile evoluzione naturale di un processo morboso, adesso viene quasi sempre vissuto ed etichettato come prodotto di malasanità, e per tale motivo perseguibile nelle sedi giudiziarie. Il contenzioso è lievitato nel tempo, e con esso la spesa sanitaria. I costi spesso elevati delle nuove 2 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 dotazioni tecnologiche e farmacologiche, e purtroppo anche della cosiddetta medicina difensiva, si scontrano, oggi, sempre più con le risorse economiche ogni anno più scarse. Da qui la necessità di essere oltremodo appropriati nelle scelte diagnostico-terapeutiche che se da una parte devono per necessità tenere conto dei risvolti economici connessi (massima efficienza), dall’altra devono assicurare la loro aderenza alle norme del diritto, ma soprattutto la loro eticità improntata alla funzione prioritaria del medico che è quella di garante della salute del proprio assistito come sancito dall’art. 3 del Codice di deontologia medica: «Dovere del medico è la tutela della vita, della salute fisica e psichica dell’Uomo e il sollievo dalla sofferenza nel rispetto della libertà e della dignità della persona umana, senza distinzioni di età, di sesso, di etnia, di religione, di nazionalità, di condizione sociale, di ideologia, in tempo di pace e in tempo di guerra, quali che siano le condizioni istituzionali o sociali nelle quali opera. La salute è intesa nell’accezione più ampia del termine, come condizione cioè di benessere fisico e psichico della persona». Bisogna tuttavia evidenziare che quando i tempi decisionali sono ridotti dalle instabili condizioni cliniche del paziente, come spesso avviene in emergenza-urgenza, il medico è costretto a compiere scelte particolarmente difficili, soprattutto sul piano etico, che richiedono estrema competenza e assunzione di responsabilità per essere efficace e contemporaneamente appropriato nell’utilizzo dei mezzi diagnostici e terapeutici come previsto dagli specifici standard di riferimento (oggi sempre più, impropriamente, basati sul bilancio costo-benefici piuttosto che rischiobenefici). Deve cioè agire con risolutezza tenendo tuttavia presente che «la risolutezza sorge soltanto per un atto dell’intelligenza che, divenuta conscia della necessità del rischio, con questa determina la volontà» (Karl Von Clausewitz). Nella successiva valutazione dell’appropriatezza di una prescrizione diagnostica e/o terapeutica, come avviene nelle periodiche verifiche istituzionali, chi assume il compito di esprimere un giudizio su di essa deve sempre tenere nella giusta considerazione i tempi, le modalità e le specifiche condizioni che l’hanno indotta e ricordare che «è facile scoprire un difetto, ma far di meglio può essere difficile» (Plutarco). Più ironicamente, passata l’urgenza e a cose fatte, ci si può appellare Concetto di appropriatezza Dimensione etica dell’appropriatezza Etica ed economia rappresentano indubbiamente, oggi, il binomio centrale dei presupposti destinati a influenzare le scelte in una sanità ormai critica, intrappolata tra disponibilità di risorse economiche limitate e decisioni eticamente guidate, dove il rischio di sprechi e di conseguenza della sostenibilità del sistema deve essere attentamente monitorato. Non v’è dubbio tuttavia che l’effettuare prestazioni sanitarie appropriate sia connaturato, indipendentemente dalle necessità di controllo dei costi e di allocazione delle risorse, nell’etica professionale del medico. Ippocrate insegnava: «Primum non nocere». È proprio a questo principio che deve ispirarsi innanzitutto l’appropriatezza delle prescrizioni diagnostiche e terapeutiche. Non può considerarsi etica, ad esempio, l’overcompensation, meglio nota come “medicina difensiva”, costituita dalla sistematica prescrizione di accertamenti o farmaci non necessari alla definizione e all’inquadramento della patologia del paziente o del trattamento specifico dello stato di malattia ma al solo fine di prevenire denunce giudiziarie, anche quando possono comportare ovvie conseguenze negative per il paziente stesso in termini di salute, nonché per la società sul piano dei costi. Un tale comportamento è particolarmente censurabile in ambito radiologico, in cui l’obiettivo principale del clinico dovrebbe essere la riduzione del numero degli esami al minimo indispensabile per i soli fini diagnostici onde evitare che il paziente venga sottoposto impropriamente all’esposizione di radiazioni ionizzanti. Un medico che pratica il principio ippocratico del primum non nocere deve sicuramente considerare che le attività comportanti l’esposizione alle radiazioni ionizzanti devono essere preventivamente giustificate e che non è assolutamente accettabile un’indagine radiologica quando gli stessi risultati in termini di accuratezza diagnostica possano essere conseguiti con l’uso di energia acustica (ecoAnno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 3 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Nonostante da qualche tempo i medici debbano quotidianamente confrontarsi con il concetto di “appropriatezza” non esiste, in atto, una definizione specifica di questo termine e neanche un parametro univoco di riferimento che possa dare certezza che il proprio comportamento vi aderisca. Tale concetto viene tuttavia enunciato in molti atti ufficiali e in molte disposizioni di tipo legislativo. Nel documento del comitato scientifico del Progetto Mattoni SSN – Mattone 7 – Misura dell’Appropriatezza, si legge: «Gli interventi erogati per la diagnosi e il trattamento di una determinata condizione clinica sono da considerare appropriati qualora una prestazione di dimostrata efficacia sia fornita avendo identificato correttamente: i pazienti che ne possono beneficiare; il setting assistenziale più idoneo, comprese le caratteristiche dei professionisti coinvolti; e il momento che, all’interno della storia naturale della condizione da trattare, rende più favorevole il profilo beneficio-rischio. Sulla base di questi principi, il Servizio Sanitario Nazionale (SSN) deve massimizzare la probabilità di ottenere gli effetti desiderati e di ridurre gli sprechi, facendo in modo che i benefici attesi in termini di salute-benessere (aspettativa di vita, riduzione del dolore, riduzione di uno stato ansioso, migliorata capacità funzionale, prevenzione di eventi vascolari, etc.) eccedano, con un margine di probabilità sufficientemente ampio, le conseguenze negative dell’intervento stesso (mortalità, morbosità, ansia da anticipazione diagnostica, dolore o discomfort, perdita di giornate lavorative)». In sintesi per “appropriatezza” possiamo intendere la qualità di un intervento curativo in termini di corretta indicazione ed efficacia, o meglio efficienza, nei confronti di una specifica patologia. Un tale concetto ovviamente non può essere ridotto solo alla sua dimensione economica (liberare risorse da reinvestire), ma deve soprattutto fare riferimento alla sua dimensione etica (fare le cose giuste per il malato coincide con l’etica professionale) senza sottovalutare tuttavia il Diritto: «Non impedire un evento, che si ha l’obbligo giuridico di impedire, equivale a cagionarlo» (art. 40 c.p., comma 2). Le regole di base di orientamento verso l’appropriatezza degli interventi sanitari, dovrebbero pertanto essere circoscritte, in pratica, al comportamento giusto tra medico e malato improntato a quelle regole cooperative che sovrintendono a quella regola che J. Rawls1 chiamò di “reciprocità” e che in medicina si identifica nel congruo comportamento del medico rispetto ai bisogni del malato. Il termine appropriatezza ha, infatti, una sua storica etimologia che risale al 1800 quando Adam Smith lo usò in senso utilitaristico, indicando con “propriety” qualcosa di “appropriato alle circostanze”, sostanzialmente come una qualità morale, da cui ricavare delle utilità a beneficio di qualcuno. Risulta pertanto abbastanza facile costa- tare che il sostantivo “appropriatezza”, per come viene spesso usato in Italia e per come viene interpretato dalle aziende sanitarie, appare difforme nel suo significato rispetto a quello che allora vi fu dato. L’appropriatezza viene, di fatto, applicata al procedimento clinico e valutata in rapporto ai suoi costi e alla sua efficacia. Emerge da questa diversa formulazione un’evidente riduzione del suo vero significato che porta a sostituire il medico con il “procedimento” e il malato con i “dati” identificati dai benefici e dai costi. Un tale significato riduce in pratica la relazione clinica medico-paziente ai suoi effetti strumentali, sostituendo dunque l’idea di giustizia che regola gli atti e le azioni con quella del principio di rispondenza economica. In una tale concezione si lega il procedimento clinico alla valutazione dei benefici subordinandoli alla valutazione dei costi che fa prevalere la logica dell’oggettività, che è più consona alla statistica, rispetto a quella fondata sulla relazione di cura medicopaziente che, tenendo conto della soggettività, è più consona all’arte medica. editoriale alla legge di Fagin: «Il senno di poi è una scienza esatta» (Arthur Bloch). editoriale Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore grafia) o di campi magnetici (risonanza magnetica), ambedue di minore pericolosità, o ancora meglio con un’accurata valutazione anamnestica e clinica. Nell’impiego medico delle radiazioni ionizzanti, il clinico richiedente e lo specialista esecutore devono valutare accuratamente il rapporto tra eventuale beneficio e rischio: il vantaggio in termini diagnostici deve giustificare il potenziale danno. Un comportamento improntato a tale principio significa “appropriatezza diagnostica prescrittiva”. Nonostante ciò, nell’ultimo decennio il numero di esami radiologici è cresciuto al ritmo del 10% l’anno. Si stima che in Italia si eroghino annualmente prestazioni radiologiche comprese tra 36 e 43 milioni, e che il 35% circa degli esami eseguiti in Pronto Soccorso sia effettuato con apparecchi radiologici tradizionali, mentre nel 10% dei casi si ricorre alla tomografia computerizzata (TC), che produce immagini di elevata qualità ma che al contempo emette alte dosi rispetto alle tecniche convenzionali. Spesso si trascura il fatto che una TC dell’addome produce un’esposizione radiologica equivalente a 500 radiografie del torace e a una perdita di aspettativa di vita, in termini statistici, di due giorni. Altrettanto si sottovaluta che il rischio di cancro dovuto a una TC dell’addome è pari a quello di un anno di fumo di sigaretta e che essere sottoposti a una TC del torace equivale al rischio di avere un incidente automobilistico ogni 4000 km. Il medico deve pertanto ispirarsi al principio che la richiesta dell’indagine radiologica, come di ogni altra indagine specialistica, ha soltanto scopo diagnostico e per essere giustificata deve essere appropriata alle esigenze del caso e sempre corredata di quesito diagnostico o di diagnosi sospetta. Il 70% delle diagnosi mediche dipende dagli esami di laboratorio. Ciononostante, percentuali rilevanti (20-40% e oltre) di esami sono richiesti senza motivazione e senza utilità. Sembra tuttavia che gli esami potenzialmente utili ma non richiesti possano essere addirittura di più2. Quanto sopra espresso in ambito radiologico vale anche nella prescrizione farmacologica. È ormai abbastanza noto il fatto che prescrivere un farmaco in maniera appropriata non sia facile, e che l’inappropriatezza prescrittiva rappresenti un problema su scala mondiale. In Italia (fatto che ci riguarda da vicino), ad esempio, il fenomeno è particolarmente elevato. Fialová et al. in un lavoro pubblicato su JAMA, nel 2005, dal titolo Potentially inappropriate medication use among elderly home care patients in Europe3, dopo aver messo a confronto in vari Paesi europei la prevalenza dell’appropriatezza nella prescrizione dei farmaci nel paziente anziano, hanno evidenziato (utilizzando i soli criteri di Beers4) che, a fronte di una media di inappropriatezza del 15,8% nell’Europa occidentale e del 20% nell’intera Europa, l’Italia arrivi al 26,5%, ponendosi al secondo posto della classifica subito dopo la Repubblica Ceca (31%) e molto distante dall’ultimo (Danimarca con il 5,8%). Il Royal College of Physicians5 inglese identifica la difficoltà per una prescrizione appropriata in due 4 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 ordini di cause: motivazioni cliniche e non cliniche. Tra le prime si possono annoverare: l’inadeguata valutazione clinica con conseguente diagnosi errata, la difficoltà a raccogliere tutte le informazioni su precedenti terapie, la difficoltà nel conoscere e riconoscere tutti i possibili effetti indesiderati e le possibili interazioni per ciascun farmaco, l’impossibilità a reperire informazioni adeguate su eventuali precedenti reazioni avverse, la difficoltà nel valutare gli outcome, l’insufficiente o relativa conoscenza delle proprietà farmacocinetiche e farmacodinamiche dei farmaci prescritti. Tra le motivazioni non cliniche si riconoscono: la difficoltà a tenere il passo con l’evoluzione della farmacologia clinica e della terapia, la difficoltà a reperire le informazioni, la preponderanza di opinioni personali ormai consolidate rispetto alle evidenze scientifiche, l’esigenza dei sistemi sanitari di ridurre la spesa farmaceutica. Per superare tali limitazioni è necessario un costante aggiornamento e che le fonti di informazione siano sempre attuali, indipendenti e di facile consultazione. La dimensione etica dell’appropriatezza impone di improntare le scelte prescrittive sulle evidenze scientifiche. Le linee guida basate sui trial clinici randomizzati, le metanalisi e le evidenze della ricerca rappresentano certamente un utile strumento per valutare se un farmaco è efficace e per confrontarlo con altri da utilizzare in alternativa. Non bisogna tuttavia dimenticare che le decisioni cliniche devono essere in ogni caso centrate sul paziente con le sue peculiarità, e non solo sulla malattia che lo affligge. Una prescrizione può definirsi buona, ed eticamente appropriata, quando risulta da un equilibrio tra le qualità tecniche di un farmaco, le necessità del paziente e il maggior beneficio ottenibile6. In pratica, secondo la valutazione del Medication Appropriateness Index7, l’appropriatezza prescrittiva di un farmaco, per ogni singolo caso, deve rispondere ai seguenti criteri: • deve essere efficace, nella specifica malattia, su endpoint clinici importanti per il paziente e non solo su endpoint di laboratorio; • la dose deve essere corretta e la posologia semplice, anche tenendo conto della contemporanea assunzione di altri farmaci; • deve registrare un rapporto favorevole tra il beneficio terapeutico atteso e il rischio di reazioni avverse; • deve essere adeguato alle caratteristiche cliniche del particolare paziente, inclusa la vulnerabilità a reazioni avverse; • può escludersi il rischio di interazioni dannose tra i diversi farmaci contemporaneamente prescritti; • nel paziente con comorbilità si può ragionevolmente escludere che uno dei farmaci prescritti sia controindicato per una delle malattie presenti; • è meno costoso (o non più costoso) di altri farmaci egualmente indicati ed efficaci. Gli aspetti sopra evidenziati si riferiscono alla cosiddetta appropriatezza clinica o specifica, tuttavia Conclusioni Bibliografia 1. Rawls J. Una teoria della giustizia. Feltrinelli, Milano, 1982. 2. Lock RJ. Rational requesting or rationing testing? J Clin Pathol 2004; 57: 121-22. 3. Fialová D et al. Potentially inappropriate medication use among elderly home care patients in Europe. JAMA 2005; 293: 1348-1358. 4. Beers MH et al. Explicit criteria for determining inappropriate medication use in nursing home residents. Arch Intern Med 1991; 151: 1825-1832. 5. Royal College of Physicians. Medications for older people. Royal College of Physicians, London, 1997. 6. Cribb A, Barber N. Prescribers, patients and policy: the limits of technique. Health Care Anal 1997; 5: 292-298. 7. Barber N et al. Measuring the appropriateness of prescribing in primary care: are current measures complete? J Clin Pharm Ther 2005; 30: 533- 539. 8. Intervista a Ivan Cavicchi di Cristina Bandinelli, http:// priory.com/ital/cavicchi.htm. Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 5 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Quando ipotizzai un Editoriale sull’appropriatezza in sanità, subito identificai come probabile titolo: Appropriatezza prescrittiva diagnostica-terapeutica tra etica, diritto ed economia. Ritenevo, infatti, utile analizzare queste tre diverse dimensioni dell’appropriatezza nella falsa convinzione che non sempre potessero essere presenti contemporaneamente in tutte le scelte prescrittive. Seguendo un percorso logico nell’analisi preparatoria alla scrittura sulla base del titolo che mi ero proposto, ho iniziato con la prima voce in elenco: “Etica dell’appropriatezza”. Durante questa fase cominciai a riflettere sul fatto che a volte i preconcetti sono figli delle modalità con cui si pongono le questioni, e mi ricordai una frase di Indro Montanelli: «È pericoloso porre in modo sbagliato questioni sostanzialmente giuste». È ormai diventato d’uso considerare in prima istanza l’efficienza di una prestazione ritenendola appropriata, e quindi efficiente quando, come da definizione, risulta efficace con il minor impiego di risorse. Ciò indirettamente ha distorto nell’immaginario collettivo e particolarmente negli amministratori il concetto di appropriato nella sua essenza conferendogli una prioritaria apparente connotazione economica. Più andavo avanti nell’analisi della dimensione etica dell’appropriatezza, più mi rendevo conto che questa appariva la sola degna di considerazione in quanto le altre erano strettamente da essa dipendenti e sempre presenti quando le scelte operate si fondavano su comportamenti etici. Decisi di optare pertanto per il titolo La dimensione etica dell’appropriatezza giacché giunsi alla conclusione che in sanità nell’interesse del paziente, e di conseguenza della collettività, tutto ciò che è etico può definirsi, in ogni caso, anche economico, tutto ciò che è economico, invece, non sempre può essere considerato etico. A tal proposito sembra utile riportare per sintesi quanto detto da Ivan Cavicchi nel corso di un’intervista8: «La medicina amministrata è una medicina vittima dell’economicismo, dei problemi finanziari della sanità, vittima dei limiti economici. L’economicismo non è l’economia. L’economia è una disciplina scientifica molto rispettabile, l’economicismo è un’ideologia che non antepone niente al limite economico, neanche i diritti dell’uomo: un’ideologia pericolosa. La medicina amministrata nasce nel momento in cui si toglie al medico e alla medicina la titolarità della valutazione sulla necessità clinica. Oggi è già difficile decidere su cosa è necessario, clinicamente parlando. Pensi alla discussione sui Livelli Essenziali di Assistenza, pensi ai farmaci che a fasi alterne erano essenziali o non essenziali a seconda di come girava il bilancio: cosa vuole dire essenziale è, in medicina, un problema enorme. Il punto, poi, è chi decide cosa è necessario. Nell’Occidente, per ragioni economicistiche, la decisione su cosa è necessario si sta spostando sempre più su soggetti amministrativi, non su soggetti clinici. Si può fare in tanti modi: con le Linee Guida, coi DRG, con gli Standard, con i Livelli Essenziali di Assistenza. In tanti modi. Dietro c’è un ideale pericoloso: quello di eteroguidare l’atto medico, eteroguidare la scelta clinica». Ritengo infine doveroso ricordare che, sotto la sua dimensione più strettamente etica, l’appropriatezza deve sempre includere la soddisfazione del paziente e in particolare il suo coinvolgimento nella valutazione dei rischi e dei benefici associati alle diverse opzioni dei percorsi di cura. Ciò riporta il suo significato a quello della propriety di Smith, restituendo al medico il diritto di decidere ciò che è appropriato per il malato e al malato quello di partecipare come soggetto in causa a una relazione di property. Per il malato si tratterà di avere tutto ciò che è necessario e giusto in rapporto ai suoi bisogni di salute, non solo ciò che è clinicamente ed economicamente giustificato. editoriale non meno importante appare la necessità di porre l’accento su un altro pilastro dell’appropriatezza nell’erogazione delle cure che consiste nella appropriatezza organizzativa, intesa come utilizzo del miglior contesto per offrire la prestazione più efficace, più sicura, più gradita al paziente e infine meno costosa. È ad esempio ampiamente documentato che una quota non trascurabile di ricoveri ospedalieri ordinari siano sostituibili con trattamenti in day hospital, modalità certamente etica in quanto la più gradita al paziente, e nel contempo meno costosa che, aderendo al principio di efficienza nel rispetto di una corretta allocazione delle risorse, ne conferma ulteriormente l’eticità. Il trattamento ambulatoriale o domiciliare deve essere sempre privilegiato ogni qualvolta ciò sia possibile. Quando è indispensabile il regime di ricovero, la durata della permanenza in ospedale (giornate di degenza) deve essere strettamente correlata all’effettiva necessità delle indicazioni cliniche e ai bisogni del paziente. Se l’appropriatezza clinica garantisce l’effettivo perseguimento della qualità dell’assistenza, l’appropriatezza organizzativa, ossia l’uso efficiente delle risorse, rende massimo il numero di pazienti che possono accedere a interventi efficaci. Entrambe rappresentano il comportamento etico ispiratore della buona pratica medica. caso clinico La stratificazione del rischio di mortalità in fase acuta come guida alla terapia dell’embolia polmonare Luca Masotti1, Fabio Antonelli2, Sandra Gori1, Annalisa Mannucci1, Anna Maria Bellizzi1, Fabio Paolo Scotto1, Daniela Cannistraro1, Daniele Gianchecchi1, Chiara Bini1, Arturo Corchia1, Euro Ubaldi1, Paolo Pennati3, Alessandro Pampana1, Roberto Cappelli4 UO Medicina Interna, Ospedale di Cecina, ASL 6, Livorno UO Chimica Clinica, Ospedale di Cecina, ASL 6, Livorno 3 UO Pronto Soccorso, Ospedale di Cecina, ASL 6, Livorno 4 Centro Trombosi, Azienda Ospedaliera Universitaria Senese, Siena 1 2 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore ABSTRACT Acute mortality from pulmonary embolism (PE) is directly associated with haemodinamic compromise, ranged from around 2% in normotensive patients without right ventricle dysfunction (RVD) to around 30% in patients presenting with shock. Patients presenting with haemodinamic instability should receive more aggressive treatment such as thrombolysis or embolectomy and closer monitoring in intensive care units, whereas normotensive patients without RVD could be admitted in general wards and receive less aggressive treatment represented by low molecular weight heparin or fondaparinux and they could be discharged within few days or at home treated. Thus early mortality risk assessment based on clinical and instrumental findings and new biomarkers, such as troponins and natriuretic peptides, represents the key point in modern therapeutic approach to PE. In the present article the Authors highlight the modern therapeutic approach to acute pulmonary embolism based on early risk assessment. Key words: pulmonary embolism; treatment; prognosis; biomarkers; echocardiography; haemodinamics. I casI clinicI L’ECG a 12 derivazioni mostrava tachicardia sinusale (110 bpm), PR e QRS nei limiti, onde T negative in V1-V2. L’EGA mostrava pH 7,45, paO2 59 mmHg, paCO2 27 mmHg, HCO3 19 mEq/l, SaO2 93%. La Rx torace risultava sostanzialmente nei limiti. Gli esami di laboratorio evidenziavano BNP fortemente aumentato (991,5 pg/ml, vn < 100 pg/ ml), troponina I chiaramente positiva (0,496 ng/ ml, vn < 0,04 ng/ml), D-dimero molto elevato (> 5250 ng/ml, valori normali < 250 ng/ml). Nel sospetto di recidiva di embolia polmonare la paziente veniva sottoposta ad angio-TC polmonare (Figura 1) che mostrava la presenza di trombosi a cavaliere della biforcazione dell’arteria polmonare e interessamento di entrambi i suoi rami principali. Un ecocolordoppler venoso mostrava trombosi venosa profonda dell’asse femoro-popliteo dell’arto inferiore destro (controlaterale al precedente episodio). L’ecocardiogramma transtoracico evidenziava dilatazione del ventricolo destro con rapporto tra diametri Vdx/Vsin in telediastole > 1 e aumento della pressione arteriosa polmonare sistolica (PAPs) stimata sul rigurgito tricuspidalico (40 mmHg). Veniva posta diagnosi Caso 1 Una donna di 67 anni giungeva alla nostra osservazione per dispnea di grado severo comparsa improvvisamente il giorno precedente e associata a tosse stizzosa. Dall’anamnesi remota emergeva che la paziente aveva presentato 3 anni prima un episodio di embolia polmonare associata a trombosi venosa profonda all’arto inferiore sinistro di natura verosimilmente idiopatica (non aveva mai effettuato test per la ricerca di uno stato trombofilico a eccezione dei test genetici risultati negativi). Da circa 3 mesi aveva sospeso terapia anticoagulante orale su consiglio medico. Per il resto veniva riferita ipertensione arteriosa in trattamento con ACE-inibitori (valori usuali di PA 140/85 mmHg) e sindrome depressiva con tratti ansiosi. Da un punto di vista obiettivo emergeva tachipnea (32 atti/ minuto), tachicardia (110 bpm), PA 100/60 mmHg. I valori di PA della paziente sono indicativi di instabilità emodinamica? 6 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 È corretta la stima del rischio in questa paziente? Avreste sottoposto la paziente a trombolisi? Fig. 1 Angio-TC torace del primo caso. Si evidenzia trombosi a cavaliere della biforcazione della AP ed emboli in entrambi i rami principali. Caso 2 Un uomo di 63 anni giungeva alla nostra osservazione per dispnea improvvisa associata a dolore toracico di tipo pleuritico all’emitorace destro. L’anamnesi remota non evidenziava patologie degne di nota a eccezione di un recente periodo di ridotta mobilità per ospedalizzazione per accertamenti in seguito a problematiche cerebrovascolari. L’esame obiettivo non evidenziava particolari reperti semiologici. Non emergeva tachicardia (80 bpm) né tachipnea (18 atti/minuto). La PA era 115/70 mmHg. L’ECG risultava nella norma. L’EGA mostrava pH 7,48, paO2 91 mmHg, paCO2 30 mmHg, HCO3 22 mEq/l, SaO2 97%. La Rx torace era nella norma. L’ecocolordoppler venoso mostrava TVP dell’asse iliaco-femoro-popliteo destro. Gli esami di laboratorio evidenziavano BNP nei limiti (36 pg/ml), troponina I nei limiti (< 0,01 ng/ml), Ddimero 3857 ng/ml. L’ecocardiogramma transtoracico mostrava ventricolo destro nei limiti con PAPs ai limiti (30 mmHg). Il paziente veniva sottoposto ad angio-TC polmonare che mostrava trombosi a cavaliere della biforcazione dell’arteria polmonare (Figura 2) e difetti di riempimento a carico dei rami principali dell’arteria polmonare, alcuni lobari e segmentari bilaterali. Veniva posta diagnosi di EP a basso rischio/non massiva e il paziente veniva trattato con fondaparinux 7,5 mg sc e dimesso in 6a giornata in terapia anticoagulante orale. La stima di basso rischio è corretta? Avreste trattato anche voi il paziente con fondaparinux o eparina a basso peso molecolare? Data la presenza di trombosi a cavaliere sarebbe stato opportuno sottoporre il paziente a trombolisi? Fig. 2 Angio-TC torace del secondo caso. Il reperto è simile a quello descritto nella figura 1. Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 7 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore La paziente veniva ricoverata in Reparto di Medicina Interna e veniva sottoposta a trattamento con ossigeno mediante occhialini nasali (FiO2 28%), eparina non frazionata ev in infusione proseguendo il trattamento iniziato in DEA, monitoraggio dei parametri vitali (PA, SpO2) ed ECG. Nonostante il controllo dell’aPTT risultasse sempre indicativo di buon andamento della terapia eparinica e le condizioni soggettive e obiettive della paziente risultassero buone nelle prime 24 ore di ricovero, in 2a giornata la paziente presentava improvvisa accelerazione della frequenza cardiaca (140 bpm) con evidenza ECG di comparsa di fibrillazione atriale, S1Q3, BBdx, onda T negativa in V1V4, diffusa sofferenza ischemica nelle derivazioni periferiche, incremento della frequenza respiratoria (40 atti/minuto), calo della PA che risultava 90/50 mmHg e desaturazione arteriosa di ossigeno con necessità di portare la FiO2 a 50%. All’ecocardiogramma transtoracico: evidenza di peggioramento dell’emodinamica con ulteriore dilatazione del Vdx, movimento paradosso del setto interventricolare con shift verso il Vsin, incremento della PAPs a valori di 50 mmHg. La paziente veniva quindi sottoposta a trombolisi mediante rtPA (bolo 10 mg e successiva dose aggiustata al peso in 2 ore) con repentino miglioramento dello stato clinico, soggettivo e obiettivo; in particolare ripristino del ritmo sinusale alla frequenza di 80 bpm, riduzione degli atti respiratori a 20 atti/minuto, ripresa di valori di PA 130/70 mmHg, notevole riduzione della dispnea. A ciò si associava miglioramento emodinamico del Vdx all’ecocardio ed evidenza di netto decremento dei valori di BNP e troponina I in 4a giornata (95,7 pg/ml e 0,12 ng/ml, rispettivamente). La paziente veniva dimessa in 12a giornata in terapia anticoagulante orale. caso clinico di recidiva di EP a rischio intermedio/submassiva e la paziente veniva trattata con bolo di eparina non frazionata ev (5000 UI) e infusione di eparina non frazionata con aPTT al controllo di 64 sec. caso clinico Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore L’EVIDENZA L’embolia polmonare (EP) rimane una delle principali emergenze mediche nella pratica clinica, gravata da elevate mortalità e morbilità. Negli Stati Uniti si verificano ogni anno 150.000600.000 casi di EP, con migliaia di decessi a essa correlati1,2; l’EP è inoltre responsabile dello 0,3% di tutti i ricoveri3 nella popolazione americana e di circa il 5-10% delle morti ospedaliere1,2. Per la popolazione italiana dati equivalenti sono scarsi; stime basate su pochi studi epidemiologici dimostrano che in Italia si verificherebbero 55.00065.000 nuovi casi di EP/anno4, responsabili dello 0,4% dei ricoveri e del 2,0% circa della mortalità intraospedaliera5. La mortalità varia secondo la presentazione clinica e la stabilità emodinamica; essa infatti è di circa il 2% in pazienti che si presentano con normotensione (pressione arteriosa sistolica, PAS, ≥ 100 mmHg) e non manifestano impegno emodinamico del cuore destro, mentre arriva a circa il 30% nei pazienti che si presentano in stato di shock e instabilità emodinamica (PAS ≤ 90 mmHg o calo di almeno 40 mmHg di PAS rispetto ai valori precedenti per almeno 15 minuti) e al 65-70% circa nei pazienti che presentano un arresto cardiaco secondario a essa2. La mortalità per EP avviene in molti casi nelle prime fasi dall’insorgenza dei sintomi; circa il 10% dei pazienti muore infatti entro la prima ora e un terzo nelle prime 24 ore6. Lo studio ICOPER dimostra che la mortalità a 2 settimane è dell’11,4% e a 3 mesi del 17,4%7. Tuttavia, considerando pazienti con instabilità emodinamica, la mortalità a 3 mesi risulta del 58,3% contro il 15,1% dei pazienti senza instabilità emodinamica7. In questi ultimi diviene cruciale in termini di mortalità la presenza o l’assenza di disfunzione ventricolare destra (right ventricle dysfunction, RVD); pazienti normotesi con RVD hanno infatti una mortalità in fase acuta che può arrivare intorno al 15%, mentre pazienti senza instabilità emodinamica e senza RVD hanno una mortalità in fase acuta vicino all’1%8. è peraltro da sottolineare come circa il 5-10% dei pazienti che si presentano all’esordio con normale pressione arteriosa hanno un rapido peggioramento nelle prime fasi della degenza ospedaliera; questa evenienza è riconducibile, oltre alla presenza di RVD, alla ricorrenza di episodi embolici2,9. L’incidenza di emorragie maggiori durante la fase acuta del trattamento dell’EP è variabile a seconda dell’agente terapeutico utilizzato, con un range compreso tra l’1% nei pazienti trattati con eparine a basso peso molecolare o fondaparinux e il 9% circa nei pazienti trattati con farmaci trombolitici10. La comparsa di emorragie in corso di trattamento antitrombotico per EP determina un significativo aumento di mortalità11. Pertanto, dalle premesse di cui sopra, diviene fondamentale l’identificazione del rischio di mortalità in fase acuta al fine di personalizzare terapia e ambito assistenziale appropriati. 8 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 Come si stratifica il rischio di mortalità dell’EP in fase acuta: fisiopatologia dell’instabilità emodinamica e indicatori di rischio di mortalità Conseguenze emodinamiche dell’EP Le ripercussioni emodinamiche provocate dai tromboemboli riflettono: 1. l’estensione dell’ostruzione del letto arterioso polmonare; 2. la presenza di comorbidità cardiopolmonare preesistente; 3. il rilascio di sostanze vasoattive da parte del trombo o indotte dal trombo2,12-14. L’ostruzione meccanica indotta dal trombo e la vasocostrizione ipossica determinano in primo luogo un aumento delle resistenze arteriose polmonari. Ciò può indurre un sovraccarico di volume e pressione sul ventricolo destro (Vdx), che può esitare in una sua dilatazione. In condizioni normali, il rapporto tra diametro del Vdx e diametro del ventricolo sinistro (Vsin) è di circa 0,5-0,7. Quando si verifica un sovraccarico di volume e pressione questo rapporto Vdx/Vsin può aumentare e divenire >1,0. Questa condizione può provocare lo shift del setto interventricolare verso il Vsin, che può divenire disfunzionante a livello di riempimento, contrattilità e rilasciamento. A ciò può aggiungersi sofferenza ischemica del miocardio parietale del Vdx e del setto interventricolare. Il sovraccarico pressorio del Vdx può determinare il rigurgito attraverso la valvola tricuspide con secondario sovraccarico di volume e pressione dell’atrio destro. Un importante parametro funzionale del cuore destro, la pressione arteriosa polmonare sistolica (PAPs), è quantificabile stimando il rigurgito sulla valvola tricuspide. Quando la PAPs è elevata (in condizioni normali è ≤ 30 mmHg), può indicare un incremento delle resistenze arteriose polmonari. La presenza di RVD può determinare importanti ripercussioni sul Vsin. La dilatazione del Vdx può provocare il collasso del Vsin; ciò conduce alla riduzione del precarico del Vsin con conseguente ridotto output del Vsin e ipotensione arteriosa, ipoperfusione sistemica e coronarica con conseguente sofferenza ischemica ventricolare. Lo scenario finale può essere rappresentato da shock cardiogeno, arresto cardiaco e morte improvvisa2,12-14. Le suddette conseguenze emodinamiche possono spiegare l’incremento dei biomarker cardiaci, che possono essere utilizzati per finalità prognostiche. Le troponine di origine cardiaca I e T (cTI e cTT) e le proteine leganti gli acidi grassi di origine cardiaca (hearty type fatty acid binding proteins, hFABP) vengono rilasciate in circolo in presenza di danno miocardico conseguente a microinfarti ventricolari15, mentre l’incremento dei peptici natriuretici (brain natriuretic peptide, BNP, e ammino terminal pro-BNP, NT-proBNP) riflettono il sovraccarico di volume, di pressione e la distensione del Vdx. In particolare lo stress parietale sui miociti ventricolari induce il rilascio dei peptici natriuretici che hanno finalità diuretiche e natriuretiche. Conseguenze sul Vdx Conseguenze sul Vsin Dilatazione Vdx Shift setto interventricolare verso il Vsin Disfunzione Vdx Ostruzione anatomica, ipossia, effetti neuro-tumorali h Resistenze arteriose polmonari h post-carico Vdx h BNP/NT-proBNP h Domanda di ossigeno Vdx i riserva di ossigeno Ischemia Vdx h Troponine e hFABP i output Vdx e shift setto interventricolare verso il Vsin i Pre-carico Vsin i Output Vsin i Ipotensione arteriosa sistemica/shock i Perfusione sistemica/sofferenza tissutale i Perfusione coronarica h Stress parietale Vdx caso clinico EP Fig. 3 Fisiopatologia dell'instabilità emodinamica nell'EP. Le conseguenze emodinamiche dell’EP sono schematizzate in Figura 3. Variabili cliniche, di imaging e di laboratorio associate al rischio di mortalità in fase acuta Gli indicatori clinici prognostici negativi sono evidenziati in Tabella 1 con il loro rischio relativo di mortalità in fase acuta derivato dagli studi clinici. Il più importante indicatore prognostico negativo nei pazienti con EP è rappresentato dalla presenza di shock, che aumenta 2,4-15,1 volte il rischio di mortalità rispetto ai pazienti normotesi2. Lo shock index (rapporto tra frequenza cardiaca FC in battiti per minuto e pressione arteriosa sistolica in mmHg), parametro clinico di facile applicazione nella pratica, quando risulta ≥ 1 correla con la presenza ecocardiografica di RVD, aumento della pressione arteriosa polmonare sistolica ed è associato a incremento della mortalità ospedaliera e della mortalità a 30 giorni. Il Pulmonary Embolism Severity Index (PESI) è uno score che identifica 5 classi a rischio crescente in base a 11 parametri strettamente clinici (Figura Tab. 1 Indicatori clinici di rischio nell'EP in fase acuta. Variabili Rischio relativo Età > 70 anni 1,6 Sesso maschile 1,2 Scompenso cardiaco 1,4-2,6 Neoplasie 2,3-9,5 BPCO 2,8 Precedenti TVP 2,9 Immobilità (>4 giorni di allettamento) 1,8 Frequenza cardiaca ≥110 bpm 1,5 Frequenza respiratoria ≥30 atti/minuto 2,415,1 Pressione arteriosa sistolica ≤90 mmHg 1,5 Stato mentale alterato 4,5 Saturazione arteriosa di ossigeno ≤90% o pressione arteriosa parziale di ossigeno ≤60 mmHg 1,8-2,6 Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 9 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Conseguenze respiratorie dell’EP Le conseguenze respiratorie derivano fondamentalmente dal deficit degli scambi gassosi, i più importanti dei quali sono caratterizzati da mismatch ventilo/perfusorio (zone ventilate ma non perfuse con redistribuzione del flusso) polmonare, incremento dello spazio morto totale e shunt destrosinistro2 che in ultima analisi conducono all’ipossia. La dispnea è il sintomo principale che ne consegue: l’iperventilazione diviene un meccanismo compensatorio e tachipnea e tachicardia sono i principali segni clinici oggettivabili. Il quadro clinico finale è rappresentato da un’insufficienza respiratoria con ipossiemia, ipocapnia e bassi livelli di saturazione arteriosa di ossigeno2,. 4). I pazienti in classe I-II sono definiti a basso rischio (mortalità a 3 mesi ≤ 1,2%), i pazienti in classe III-V (mortalità a 3 mesi rispettivamente 4,8%, 13,6%, 25%) sono definiti pazienti ad alto rischio. L’utilità del PESI sarebbe quella di identificare pa- caso clinico Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Predittori Punteggio • Età in anni Basso rischio • Sesso maschile +10 ≤ 65 classe I mortalità 0,7% • Neoplasia +30 66-85 classe II mortalità 1,2% • Scompenso cardiaco +10 • BPCO +10 • FC ≥ 110 bpm +20 Alto rischio • PA < 100 mmHg +30 86-105 classe III mortalità 4,8% • FR ≥ 30 +20 106-125 classe IV 13,6% • TC < 36°C +20 > 125 classe V 25% • Alterazioni stato mentale +60 +20 • SaO2 < 90% Tot_____________ pressione arteriosa7,12. Circa l’80% dei pazienti con EP è normoteso all’esordio8. Da un terzo alla metà dei pazienti normotesi ha segni di RVD8. In pazienti con PAS ≥ 90 mmHg senza RVD il range di mortalità ospedaliera è di 0-9,6% mentre in soggetti con disfunzione ventricolare destra è 11,8-23%. La presenza di RVD all’esordio della malattia correla anche con la scarsa dissoluzione dei trombi polmonari a 6 mesi e con la maggiore incidenza di ricorrenze di episodi tromboembolici venosi. La persistenza di RVD alla dimissione ospedaliera correla con un significativo incremento del rischio di recidive di tromboembolismo venoso dopo la dimissione. L’angio-TC polmonare è divenuta la metodica diagnostica gold standard per l’EP. Essa può dare anche informazioni prognostiche. Sono stati proposti fondamentalmente 3 indici tomografici di severità dell’EP: il CTPE index (Computer Tomography Pulmonary Embolism index), che valuta il grado di ostruzione e il numero delle arterie polmonari interessate dalla EP, il rapporto ventricolo destro/ventricolo sinistro valutato mediante angio-TC multistrato e un nuovo indice recentemente proposto da Ghanima e coll. che valuta principalmente il grado di prossimalità rispetto all’arteria polmonare e alle sue branche principali della trombosi polmonare. La Figura 6 evidenzia i tre indici tomografici studiati. Elevati livelli di CTPE index, rapporto Vdx/Vsin >1, trombosi polmonare prossimale (coinvolgimento di arteria polmonare, sue branche principali e arterie lobari) sono risultati correlati con più elevato rischio di mortalità nei pazienti con EP in fase acuta, ma, data la non concordanza di tutti gli studi clinici effettuati utilizzando i singoli parametri tomografici, la diffu- zienti a basso rischio, potenzialmente candidati a ricevere un trattamento domiciliare o una rapida dimissione ospedaliera. Altro modello clinico prognostico è il Ginevra Prognostic Role (GPR), che tuttavia sembra essere inferiore in termini di identificazione dei pazienti a basso rischio rispetto al PESI. La versione semplificata del PESI (Figura 5) utilizza sei indicatori, l’assenza dei quali identifica pazienti con rischio di mortalità in fase acuta ≤1%, la presenza di uno o più di essi comporta un rischio di mortalità dell’11% circa. I reperti elettrocardiografici più indicativi di prognosi negativa sono rappresentati dalla presenza e dal numero di inversione dell’onda T sulle derivazioni precordiali. Molto recentemente Vanni e coll. hanno evidenziato che i reperti ECG di impegno cardiaco destro si associano a outcome negativo indipendentemente dalla presenza di RVD all’ecocardiogramma con un hazard ratio di 2,58 (IC 95%, 1,05-6,36). I dati emogasanalitici tradizionali non sembrano offrire vantaggi in termini prognostici a meno che vengano effettuate misurazioni con metodiche particolarmente invasive e poco diffuse. Tuttavia, un recente studio di Bova e coll. dimostra che l’ipossiemia (paO2 ≤60 mmHg) predice la mortalità intraospedaliera e a 3 mesi in pazienti con EP emodinamicamente stabile. L’ecocardiografia transtoracica rappresenta il gold standard diagnostico per identificare la disfunzione del cuore destro12,. I principali reperti ecocardiografici di disfunzione cardiaca destra sono evidenziati in Tabella 212. La presenza di RVD all’ecocardiografia transtoracica è correlata a una prognosi negativa sia in pazienti in stato di shock sia in pazienti con normale Predittori Punteggio • Età > 80 anni 1 • Anamnesi di neoplasia 1 • Anamnesi di scompenso cardiaco e/o BPCO 1 • FC ≥ 110 bpm 1 • PA < 100 mmHg 1 1 • SaO2 < 90% Tot_____________ 10 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 Fig. 4 Pulmunary embolism severity index (PESI) originale. 0 Basso rischio mortalità 1,0% ≥1 Alto rischio mortalità 10,9% Fig. 5 Pulmunary embolism severity index (PESI) semplificato. Qualitativi – Ipocinesia del ventricolo destro (lieve, moderata, severa) con possibile normocinesia apicale (segno di McConnell) – Discinesia diastolica del SIV Quantitativi – Dilatazione ventricolo destro: • Rapporto ventricolo destro/ventricolo sinistro in tele-diastole >1 (proiezione 4 camere) • Diametro tele-diastolico ventricolo destro >30 mm – Ipertensione polmonare: • Pressione arteriosa polmonare sistolica >30 mmHg • Velocità di rigurgito tricuspidalico >2,8 m/sec • Pressione arteriosa polmonare media >20 mmHg – Segno 60/60 (tempo di accelerazione del tratto di efflusso del ventricolo destro <60 msec in presenza di gradiente pressorio transtricuspidalico <60 mmHg) – TAPSE (escursione sistolica dell’anello tricuspidale) ridotta – Alterata dinamica della vena cava inferiore sione del loro utilizzo nella pratica clinica non è ancora raccomandata. Tra i biomarker utilizzati per la stratificazione prognostica dell’EP, di provata efficacia sono risultati il dosaggio delle troponine e dei peptici natriuretici. L’incremento di questi biomarker è stato correlato ai dati ecocardiografici e angio-tomografici di RVD. Recenti metanalisi confermano – Diametro Vdx/diametro Vsin > 1 Fig. 6 Indici tomografici di severità dell'EP. Uso combinato degli indicatori prognostici clinici, di imaging e bioumorali e loro confronto Sebbene siano stati proposti molti indicatori di rischio di mortalità in fase acuta nell’EP rimangono aperte alcune questioni: • qual è la miglior strategia per la stratificazione del rischio? • la combinazione di più variabili prognostiche può migliorare la stratificazione del rischio? Pochi studi hanno confrontato tra loro gli indicatori prognostici di rischio di mortalità. Gli studi che hanno confrontato tra loro i singoli biomarker hanno concluso che i bassi valori di peptidi natriuretici sembrano correlare meglio con il basso rischio di mortalità rispetto ai bassi valori di troponine e D-dimero. Le hFABP, quando elevate, potrebbero correlare Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 11 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore – CPTE index: • (n · d) / 40 x 100 (n = numero di segmenti dipendenti dall’arteria polmonare ostruita [min 1; max 20]; d = severità dell’ostruzione [completa = 2; > 50% < 100% =1 ; < 50% = 0] – Ghanima score: 4 = arteria polmonare principale e sue branche 3 = arterie lobari 2 = arterie segmentali 1 = arterie subsegmentali che l’incremento di cTI e cTT e di BNP e NT-proBNP è predittivo di prognosi avversa in termini sia di mortalità sia di morbilità nella fase acuta della EP; ma il ruolo essenziale di questi biomarcatori è l’elevato potere predittivo negativo per prognosi avversa quando risultano entro i livelli di normalità. Recentemente Sanchez e coll. hanno effettuato una metanalisi su specificità, sensibilità, valore predittivo negativo e positivo dei principali indicatori strumentali e bioumorali di stratificazione del rischio; i principali risultati vengono riportati in Tabella 3. Altri biomarker valutati in termini prognostici sono rappresentati dal D-dimero, i cui valori sembrano essere correlati linearmente con l’impegno trombotico prossimale arterioso polmonare e con la severità clinica dell’EP, e che, tuttavia, essendo molto sensibile e relativamente poco specifico è difficilmente considerabile come indice prognostico e dalle hFABP, indicatori di necrosi cardiaca, il cui incremento sembra correlare con la prognosi negativa dell’EP in fase acuta, ma che, al momento, non sono ampiamente diffuse nei comuni laboratori ospedalieri. caso clinico Tab. 2 Criteri ecocardiografici di disfunzione ventricolare destra nell’EP (Modificato da Kreit JW.12). caso clinico Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Tab. 3 Affidabilità degli indici prognostici di disfunzione ventricolare destra. Ecocardiografia CTPA Troponine BNP NT-proBNP Sensibilità (%) (IC 95%) 70 (46-86) 65 (35-85) 81 (23-100) 88 (65-96) 93 (14-100) Specificità (%) (IC 95%) 57 (47-66) 56 (39-71) 84 (77-90) 70 (64-75) 58 (14-92) VPN (%) (IC 95%) 60 (55-65) 58 (51-65) 73 (68-78) 76 (73-79) 81 (65-97) VPP (%) (IC 95%) 58 (53-63) 57 (49-64) 75 (69-80) 67 (64-70) 63 (50-76) meglio con la prognosi dei pazienti con EP rispetto a troponine e peptidi natriuretici. Molto recentemente sono stati pubblicati studi clinici che hanno confrontato gli score clinici con i biomarcatori; PESI contro peptidi natriuretici e PESI contro troponine. Questi studi dimostrano che i peptidi natriuretici correlano meglio del PESI con la prognosi dei pazienti con EP; in particolare bassi livelli di BNP identificano meglio i pazienti con prognosi favorevole rispetto alle classi a basso rischio del PESI. Contrariamente a quanto evidenziato per i petidi natriuretici, il PESI offrirebbe vantaggi in termini di stratificazione prognostica rispetto ai valori di troponina, in particolare nell’identificazione dei pazienti a basso rischio di mortalità. I peptidi natriuretici sono stati confrontati con il rapporto diametro Vdx/diametro Vsin > 1 evidenziato all’angio-TC polmonare multistrato; anche in questo caso i valori dei peptidi natriuretici correlano in maniera significativamente superiore rispetto all’indicatore di imaging radiologico nell’identificazione dei pazienti a basso rischio. Infine, il PESI sembra avere un valore predittivo negativo (98% vs 99%, p = ns) analogo rispetto ai valori di saturazione arteriosa di ossigeno rilevata alla pulsossimetria > 92,5% nell’identificare pazienti a basso rischio di mortalità, mentre sembrerebbe identificare meglio dello shock index i pazienti a basso rischio. Alcuni studi hanno analizzato il valore prognostico della combinazione di più parametri clinicostrumentali-bioumorali nella stratificazione del rischio di mortalità in fase acuta dell’EP. Il risultato di questi studi dimostra che la combinazione di livelli molto elevati di peptidi natriuretici o di troponine con evidenza di RVD all’ecocardiogramma incrementa di 12 volte il rischio di outcome negativo nell’EP in fase acuta. Molto recentemente Sanchez e coll. hanno evidenziato che la presenza di shock, alterazione dello stato mentale, anamnesi positiva per neoplasia sono correlati a prognosi negativa quando associati a elevati livelli di peptidi natriuretici e rapporto diametro Vdx/ diametro Vsin > 1,0. è peraltro da evidenziare il risultato di uno studio recente che dimostra come la combinazione di PESI e troponina identifichi 12 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 meglio rispetto alle singole strategie i pazienti a basso rischio. Infine, combinare shock index, emogasanalisi ed elettrocardiogramma a 12 derivazioni potrebbe identificare pazienti con impegno trombotico polmonare più severo e a elevato rischio di mortalità. Classificazione del rischio di mortalità in fase acuta e terapia dell’EP basata sul rischio La stratificazione del rischio clinico di mortalità in fase acuta è quindi fondamentale nel moderno approccio all’EP, dal momento che le più recenti linee guida sul management dell’EP proposte dalla Società Europea di Cardiologia (European Society of Cardiology, ESC), diffuse nel 2008, e dell’American Heart Association (AHA) pubblicate nel 2011 suggeriscono (Figura 7) di suddividere i pazienti con EP in base appunto al rischio clinico. La terminologia adottata dalle due Società è comunque non uniforme, anche se, di fatto, vengono identificate le medesime tipologie di pazienti. L’ESC definisce ad alto rischio il paziente con instabilità emodinamica; di contro lo stesso tipo di paziente viene definito con EP massiva da parte della AHA. Questa tipologia di pazienti ha una mortalità in fase acuta maggiore del 15% e pertanto necessita di un trattamento più aggressivo e di un monitoraggio più stretto. L’ESC suddivide i pazienti ad alto rischio da quelli a non alto rischio, definito dalla presenza di stabilità emodinamica. All’interno del gruppo a non alto rischio, l’ESC suggerisce di distinguere ulteriormente i pazienti con rischio intermedio, definito dalla presenza di RVD identificata mediante ecocardiografia e/o biomarker cardiaci, che hanno una mortalità in fase acuta compresa tra il 3% e il 15%, dai pazienti a basso rischio, definito dall’assenza di RVD, che hanno una mortalità inferiore al 3%, generalmente vicino all’1%. L’EP a rischio intermedio identificata dall’ESC è definita EP submassiva da parte della AHA. ESC e AHA concordano nella terminologia di EP a basso rischio. La nuova classificazione dell’ESC sostituisce le precedenti classificazioni fondamentalmente basate su criteri anatomo-clinici (Tabella Shock o ipotensione arteriosa sostenuta (< 90 mmHg per almeno 15 minuti o richiedente supporto inotropo) non dovuta ad altre cause se non EP, attività elettrica senza polso o bradicardia sostenuta < 40 bpm in presenza di segni di shock Ecocardio e biomarkers non necessari per la definizione di questa classe di rischio Normotensione con varie possibilità di RVD o danno ischemico miocardico Normotensione ± RVD all’ecocardio o angioTC multistrato o segni ECG di RVD + ± peptidi natriuretici h + ± Troponine h No RVD all’ecocardio + Peptidi natriuretici o troponine normali Alto rischio/massiva Mortalità > 15% Rischio intermedio/submassiva Mortalità 3-15% caso clinico EP Basso rischio Mortalità ≈ 1% Fig. 7 Criteri ESC e AHA per la definizione del rischio di mortalità. La Figura 8 evidenzia lo schema di trattamento antitrombotico dell’EP a seconda del rischio di mortalità in fase acuta, derivante dalle più recenti linee guida proposte dalla letteratura. Innanzi tutto, i pazienti con alta probabilità clinica di EP dovrebbero ricevere un bolo di eparina sodica di 5000 UI ev, a meno di controindicazioni, mentre vengono sottoposti ad accertamenti di conferma. Tab. 4 Sintesi delle classificazioni cliniche dell'EP acuta. Entità Impatto anatomico dell’ostruzione vascolare polmonare Compromissione emodinamica RVD Rischio di mortalità acuta Presentazione clinica Massiva > 50% Sì Sì Alto (> 15%) Improvvisa, arresto cardiaco, shock cardiogeno, collasso, sincope, ipotensione Submassiva 30-50% No Sì Intermedio (3-15%) Dispnea severa persistente, dolore toracico ischemico Non-massiva < 30% No No Basso (< 3%) Dispnea moderata o tachipnea e tachicardia, dolore toracico pleuritico Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 13 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Nei pazienti con EP ad alto rischio/massiva, emodinamicamente instabile, è indicata la terapia trombolitica che ha dimostrato di migliorare più rapidamente la compromissione emodinamica, mentre dati più incerti riguardano gli outcome a distanza. Le linee guida ESC-ACCP 2008-AHA indicano altresì che il trattamento trombolitico dovrebbe essere preso in considerazione in pazienti selezionati con EP a rischio intermedio/submassiva che abbiano evidenza di RVD o presenza di indici di outcome negativo e non controindicazioni alla trombolisi o particolare rischio di sanguinamento. Infine, è sicuramente da effettuare il trattamento trombolitico, quando non controindicato, nell’EP a rischio intermedio/submassiva che evolve verso l’instabilità emodinamica (cosiddetta trombolisi di salvataggio). Tra i possibili agenti trombolitici, streptokinasi, urokinasi e attivatore tissutale 4), peraltro non ancora del tutto abbandonate anche da autorevoli Società scientifiche quali l’American College of Chest Physicians (ACCP) che utilizza ancora i termini di EP massiva, submassiva e non massiva. La più recente classificazione dell’AHA, seppur suddivida l’EP sulla base del rischio clinico, utilizza ancora la precedente terminologia, a eccezione del basso rischio, ridefinendola. caso clinico Embolia polmonare Alto rischio/massiva Non controindicazioni alla trombolisi Trombolisi ev Controindicazioni alla trombolisi o fallimento della trombolisi Embolectomia, se disponibile Basso rischio/ non massiva Rischio intermedio/ sub-massiva Considerare trombolisi solo in pazienti selezionati se non controindicazioni alla trombolisi Eparina non frazionata ev o EBPM sc o Fondaparinux sc EBPM sc o Fondaparinux sc Eparina non frazionata ev Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore RVD = right ventricle dysfunction; BNP = brain natriuretic peptide; EBPM = eparine basso peso molecolare. NB: nel paziente a rischio intermedio ESC 2008 propongono di utilizzare quando non controindicato il trattamento con EBPM Le linee guida ACCP 2008 pongono EBPM e ENF ev come alternative di stesso grado. Modificata da rif. bibl. 14. Fig. 8 Schema di trattamento della EP in fase acuta secondo le indicazioni delle linee guida ACCP VIII Edizione, ESC 2008 e AHA 2011. del plasminogeno ricombinante (rtPA, alteplase), quest’ultimo è da preferire. Vengono suggeriti schemi di terapia trombolitica con infusioni di breve durata (≤ 2 h) rispetto a regimi di infusione più prolungati (12-24 h) che non danno benefici emodinamici e sono gravati da maggiori complicanze emorragiche. L’rtPA viene somministrato con bolo di 10 mg ev, seguito dall’infusione in 2 ore di una dose determinata in base al peso corporeo; non deve essere superata la dose totale di 100 mg. In casi in cui debba essere ottenuto un effetto molto rapido per condizioni di estrema gravità, può essere somministrata la dose di 0,6 mg/kg di rtPA in bolo rapido ev in 5-15 minuti, non superando la dose massima di 50 mg ev. è da sottolineare che, durante l’infusione di rtPA, l’eparina sodica ev, eventualmente già somministrata in infusione, deve essere sospesa e quindi ripresa dopo l’infusione del trombolitico. Negli ultimi anni sempre maggiori sono le evidenze scientifiche sull’uso (attualmente ancora off-label) del nuovo trombolitico tenecteplase (TNK) nell’EP. Gli studi clinici a oggi pubblicati in letteratura offrono risultati convincenti dal punto di vista dell’efficacia, mentre risultano contrastanti in termini di sicurezza; in particolare lo studio multicentrico TIPES evidenzia una incidenza di eventi emorragici maggiori del 9% circa dei pazienti trattati con TNK 14 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 rispetto al 3,5% dei pazienti trattati con eparina non frazionata o EBPM. Recentemente un altro studio ha tuttavia dimostrato la buona sicurezza del TNK nei pazienti con EP. è peraltro da sottolineare che il TNK è il trombolitico in studio in un trial multicentrico randomizzato controllato (PEITHO) che dovrà dimostrare la superiorità in termini di sicurezza e la non inferiorità in termini di efficacia del trattamento trombolitico nei confronti del trattamento convenzionale con eparina non frazionata o EBPM nei pazienti con EP a rischio intermedio/submassiva. Occorre tuttavia sottolineare come una recente metanalisi dimostri l’assenza di superiorità in termini di efficacia del trattamento trombolitico rispetto al trattamento eparinico nei pazienti con EP senza instabilità emodinamica, a fronte di una maggiore incidenza di eventi emorragici nei pazienti trattati con trombolisi. L’eparina non frazionata (ENF) endovenosa (eparina sodica) è indicata nei soggetti con EP ad alto rischio/massiva in cui vi siano controindicazioni alla trombolisi oppure nella EP a rischio intermedio/submassiva. Metanalisi dimostrano che le EBPM sono efficaci e sicure tanto quanto la ENF ev nel trattamento dell’EP senza compromissione emodinamica. Il dosaggio della ENF dovrebbe essere sempre regolato sulla base di nomogrammi Ambito assistenziale e monitoraggio in funzione della stratificazione del rischio di mortalità La stratificazione del rischio di mortalità dell’EP in fase acuta permette, come detto, di personalizzare la terapia antitrombotica. Fermo restando che ogni singola realtà gestisce questa patologia secondo la disponibilità di risorse e competenze locali, stratificare il rischio di mortalità in fase acuta permette anche di indirizzare il paziente verso un adeguato ambito assistenziale. La criticità del Tab. 5 Dosaggi di EBPM e fondaparinux per il trattamento dell'EP. Farmaco (con indicazione in scheda tecnica, disponibili in Italia) Dosaggio Enoxaparina 100 UI/kg x 2 volte/die 150 UI/kg x 1 volta/die Bemiparina 5000 UI/die se peso < 50 kg 7500 UI/die se peso 50-70 kg 10000 UI/die se peso > 70 kg Reviparina 175 UI/kg in due somministrazioni giornaliere Fondaparinux 5 mg se peso < 50 kg 7,5 mg se peso 50-100 kg 10 mg se peso > 100 kg Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 15 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore diante aspirazione, frammentazione o reolisi con rimozione oppure può essere effettuata embolectomia con catetere più trombolisi. Da sottolineare la scarsa diffusione di questa procedura nelle realtà ospedaliere italiane e il rischio di mortalità intraprocedura che è di circa il 30-50%. Le indicazione al posizionamento di filtri cavali (rimuovibili, quando possibile) sono limitate a situazioni in cui è assolutamente controindicata la TAO oppure la TAO deve essere sospesa per la comparsa di complicanze o se l’EP si è verificata in pazienti che effettuavano la TAO in modo corretto (INR in range terapeutico). I filtri cavali potrebbero trovare indicazione nei pazienti sottoposti a embolectomia polmonare chirurgica o da sottoporre a tromboendoarteriectomia polmonare per ipertensione polmonare cronica tromboembolica. È da sottolineare il potenziale ruolo terapeutico dei nuovi farmaci anticoagulanti orali inibitori diretti della trombina (dabigatran) e del fattore Xa (rivaroxaban e apixaban), già sperimentati con buoni risultati di sicurezza ed efficacia in trial clinici randomizzati e controllati di fase III nel paziente con EP in fase acuta. Lo studio ReCOVER per dabigatran e gli studi EINSTEIN-DVT, PE (in fase di completamento) ed Extension per rivaroxaban hanno concluso che i nuovi farmaci anticoagulanti orali sono efficaci e sicuri tanto quanto warfarin ed EBPM già dalla fase acuta del trattamento dell’EP. è probabile, quindi, che nei prossimi anni i nuovi farmaci anticoagulanti orali cambieranno il modo di gestire l’EP in fase acuta. caso clinico di riferimento in modo tale da mantenere l’aPTT tra 1,5-2,5 volte quello di riferimento. Nei soggetti con EP a basso rischio la terapia indicata è con EBPM o fondaparinux per via sottocutanea a dosaggio anticoagulante. La Tabella 5 evidenzia tipo e dosaggi di EBPM che hanno indicazione in Italia al trattamento dell’EP e dosaggi del fondaparinux. La principale limitazione all’uso delle EBPM e del fondaparinux nella fase acuta dell’EP è rappresentata dal paziente con insufficienza renale. Nel paziente con insufficienza renale severa (ClCr < 30 ml/min) il fondaparinux è controindicato mentre è indicata la riduzione del dosaggio di EBPM di almeno il 50%; in questa condizione è peraltro da preferire la somministrazione di ENF. Nei pazienti con insufficienza renale moderata (ClCr 30-50 ml/min), il dosaggio di fondaparinux e di EBPM dovrebbe essere ridotto del 50%. Le EBPM sono altresì indicate nei primi 3-6 mesi in profilassi secondaria nel paziente con neoplasia. Eparina sodica, EBPM e fondaparinux dovrebbero essere somministrati per lo meno per 5 giorni consecutivi, a meno di sopravvenute complicazioni. La terapia anticoagulante orale (TAO) mediante inibitori della vitamina K dovrebbe essere iniziata nella stessa giornata della terapia eparinica, embricandola con essa, con l’obiettivo di raggiungere un range terapeutico tale da mantenere il valore dell’INR (International Normalized Ratio) tra 2 e 3 (target 2,5) nella maggioranza dei pazienti. La terapia eparinica dovrebbe essere sospesa quando il valore dell’INR è compreso nel range terapeutico per almeno 2 giorni consecutivi. L’embolectomia chirurgica o meccanica e la tromboendoarteriectomia polmonare sono indicate nei pazienti con EP ad alto rischio/massiva in cui vi siano controindicazioni assolute alla trombolisi o questa sia risultata inefficace; in questi casi è possibile effettuare un’embolectomia chirurgica previa documentazione del trombo mediante arteriografia polmonare o ecocardiogramma transesofageo o embolectomia meccanica con catetere in arteria polmonare eseguibile per via percutanea con dispositivi che funzionano me- caso clinico Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore paziente con EP ad alto rischio/massiva dovrebbe indirizzare il ricovero verso aree di ricovero e monitoraggio di tipo intensivo (Unità di Terapia Intensiva, UTIC, UTIP, Medicina d’Urgenza, area ad alta intensità assistenziale di Reparti di Medicina Interna), mentre il paziente con EP a rischio intermedio/submassiva potrebbe essere indirizzato ad aree di assistenza semi-intensiva o ad aree non intensive/ordinarie ma dotate di monitoraggio, al fine di identificare rapidamente quei pazienti con stabilità emodinamica iniziale ma con RVD che possono evolvere verso l’instabilità emodinamica oppure pazienti con precoce recidiva embolica che divengono instabili. Nel paziente con EP a basso rischio potrebbe non essere indicata il monitoraggio; il ricovero ospedaliero potrebbe avvenire in ambiente ordinario e la dimissione ospedaliera potrebbe avvenire in tempi rapidi. Sempre maggiori evidenze scientifiche indicano che questa tipologia di pazienti potrebbe essere gestita a domicilio una volta iniziata la terapia con EBPM o fondaparinux. Una metanalisi della letteratura di Squizzato e coll. su 11 studi fino a oggi pubblicati, per un totale di circa 1000 pazienti coinvolti, dimostra che nei pazienti a basso rischio il trattamento domiciliare dell’EP potrebbe essere efficace e sicuro, tanto che nei 7 giorni dopo la dimissione non vengono riportati decessi. Tuttavia, gli Autori evidenziano molti punti deboli che emergono dalla metanalisi: non alto livello scientifico-metodologico degli studi analizzati; bassa età media dei pazienti trattati a domicilio (nella maggior parte dei casi < 60 anni); presenza comunque in molti casi di un breve periodo, di 24-48 ore, di osservazione ospedaliera; presenza di un programma ben stabilito di monitoraggio dei pazienti con chiamate telefoniche domiciliari quotidiane; punti che potrebbero non permettere una diffusione generalizzata della strategia in molte realtà. Occorre sottolineare che da questa metanalisi emergono come principali criteri di esclusione dal trattamento domiciliare pazienti con ipossiemia e instabilità emodinamica. È attesa la pubblicazione dei dati di uno studio clinico multicentrico randomizzato controllato (Outpatients Treatment for Pulmonary Embolism, OTPE) che dovrà chiarire l’efficacia e la sicurezza di questa strategia assistenziale (dimissione entro 24 ore dalla diagnosi in Dipartimento di Emergenza, pazienti con classe PESI I o II) confrontata con quella tradizionale di ricovero e trattamento ospedaliero. Occorre altresì evidenziare come un recente studio spagnolo, pubblicato dopo la metanalisi di Squizzato e coll., sia stato interrotto per l’evidenza di una mortalità significativamente più elevata (2,8% vs 1,0%) nei pazienti trattati a domicilio rispetto a quelli trattati a livello ospedaliero. Conclusioni L’embolia polmonare rappresenta una patologia relativamente frequente nella pratica clinica, gravata da elevata morbilità e mortalità, in particolare se associata a instabilità emodinamica. Le moderne linee guida terapeutiche indicano 16 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 trattamenti più o meno aggressivi e un monitoraggio più o meno stretto a seconda del rischio di mortalità in fase acuta. Questo può essere determinato mediante indicatori clinici, strumentali e biomarker cardiaci di laboratorio. La stima del rischio di mortalità rappresenta pertanto un momento cruciale e irrinunciabile e deve pertanto far parte integrante, insieme a diagnosi e terapia, del moderno approccio all’EP. Bibliografia 1. White RH. The epidemiology of venous thromboembolism. Circulation 2003; 107(Suppl 1): I4-I8. 2. Wood KE. Major pulmonary embolism. Review of a pathophysiologic approach to the golden hour of hemodinamically significant pulmonary embolism. Chest 2002; 121; 877-905. 3. Stein PD, Beemath A, Olson RE. Trends in the incidence of pulmonary embolism and deep vein thrombosis in hospitalized patients. Am J Cardiol 2005; 95: 1525-1526. 4. Zonzin P, Agnelli G, Casazza F et al. Comments on the guidelines of the European Society of Cardiology Task Force on pulmonary embolism. Ital Heart J Suppl 2001; 2: 1342-1356. 5. Masotti L, Pampana A, Pocobelli B, Landini GC. Incidence, hospital burden and diagnostic approach of acute pulmonary embolism in a Tuscan province. Atti XXI Congresso Nazionale Società Italiana per lo studio dell’Emostasis e della Trombosi (SISET). Bologna 28-31 ottobre 2010. 6. Miniati M, Monti S, Bottai M. Survival and restoration of pulmonary perfusion in a long-term follow-up of patients after acute pulmonary embolism. Medicine 2006; 85: 253-262. 7. Goldhaber SZ, Visani L, De Rosa M for ICOPER. Acute pulmonary embolism: clinical outcomes in the International Cooperative Pulmonary Embolism Registry (ICOPER). Lancet 1999; 353; 1386-1389. 8. Kucher N, Rossi E, De Rosa M et al. Prognostic role of echocardiography among patients with acute pulmonary embolism and a systolic arterial pressare of 90 mm Hg or higher. Arch Intern Med 2005; 165: 1777-1781. 9. Becattini C, Agnelli G. Acute pulmonary embolism: risk stratification in the emergency department. Intern Emerg Med 2007; 2: 119-129. 10. Schulman S, Beyth RJ, Kearon C, Levine MN. Hemorrhagic complication of anticoagulant and thrombolytic treatment: American College of Chest Physicians evidence-based clinical practice guidelines (8th edition). Chest 2008; 133: 257-298. 11. Prandoni P, Trujillo-Santos J, Sánchez-Cantalejo E et al. for the RIETE Group. Major bleeding as apredictor of mortality in patients with venous thromboembolism. J Thromb Haemost 2010. In press 12. Kreit JW. The impact of right ventricular dysfunction on the prognosis and therapy of normotensive patients with pulmonary embolism. Chest 2004; 125: 1539-1545. 13. Piazza G, Goldhaber SZ. Management of submassive pulmonary embolism. Circulation 2010; 122: 1124-1129. 14. Masotti L, Righini M, Vuilleumier N et al. Prognostic stratification of acute pulmonary embolism: focus on clinical aspects, imaging, and biomarkers. Vasc Health Risk Manag 2009; 5: 567-575. 15. Azzazy H, Pelsers M, Christenson RH. Unbound free fatty acids and hearty-type fatty acid-binding protein: diagnostic assays and clinical applications. Clinical Chemistry 2006; 52: 19-29. Bibliografia completa nella versione online LA PRATICA Terapia dell’embolia polmonare • La stratificazione del rischio di mortalità in fase acuta rappresenta un processo complementare alla fase diagnostica e condiziona le scelte terapeutiche. • Le attuali linee guida suggeriscono di suddividere i pazienti in alto, intermedio e basso rischio di mortalità. • La suddivisione in classi di rischio avviene integrando parametri clinici, ecocardiografici e di laboratorio. • Il rilievo di shock permette di inquadrare il paziente ad alto rischio indipendentemente dall’esecuzione di altre indagini e di instaurare terapia trombolitica. • La terapia trombolitica non ha ancora dimostrato vantaggi in termini di rapporto efficacia/sicurezza nel paziente con EP emodinamicamente stabile. • La stratificazione del rischio di mortalità permette di identificare il setting assistenziale più idoneo per un determinato paziente con EP. • Il paziente a rischio intermedio ha una mortalità non trascurabile che può arrivare al 10-15%, secondaria alla disfunzione cardiaca destra. • Il paziente a basso rischio può essere dimesso in tempi rapidi dall’ospedale. • I biomarcatori hanno un elevato potere predittivo negativo. 1 Nella colica renale, devo usare oppioidi o FANS? 2 In che periodo della gravidanza nausea e vomito sono più frequenti? 3 Nei bambini ustionati è importante calcolare la superficie interessata con la “Regola del nove”.Vero o Falso? 4 Qual è il fattore di rischio principale di occlusione della vena retinica? 5 La terapia antibiotica in caso di faringite streptococcica è utile nel prevenire la glomerulonefrite poststreptoccica? 6 Nelle trombosi venose degli arti superiori il catetere venoso, quando presente, deve essere rimosso? 7 La riduzione del dolore dopo somministrazione di nitroglicerina è un criterio diagnostico nel sospetto di sindrome coronarica acuta? risposte a p. 45 Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 17 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore i m pa r a r e d a u n a d o m a n d a caso clinico caso clinico La cefalea in Pronto Soccorso: è ancora utile la rachicentesi? Antonio Carnevale*, Luigi Polidori*, Elena Orefice°, Marcello Masala°, Augusto Tricerri°, Giuseppe Acierno*, Luigi Zulli° *Dipartimento di Neuroscienze, Azienda Complesso Ospedaliero San Filippo Neri, Roma °Dipartimento di Emergenza, Azienda Complesso Ospedaliero San Filippo Neri, Roma Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore ABSTRACT We report two cases of nontraumatic headache (NTH) presenting in the Emergency Department (ED). Headache is a common neurological symptom and is a major medical problem of patients referring to an ED. Although a benign primary headache is the final diagnosis in the majority part of the cases, a lifethreatening condition may be the underlying cause of the headache. The variability of clinical presentation may challenge the ED doctors in discriminating patient with serious pathologies from those with benign primary headache. The evaluation of NTH in the ED must be oriented to recognize secondary headaches and their underlying cause, to begin treatment as soon as possible. Subarachnoid hemorrhage (SAH) and CNS infections are potentially lethal conditions; early diagnosis and treatment are essential for optimal outcomes. A head CT is required for patients presenting to the ED with new sudden-onset severe headache, for patients with headache and new abnormal neurological findings and for HIV-positive patients with a new type of headache. I casI clinicI Caso 1 B.P., una donna di razza bianca di 45 anni di età, senza precedenti anamnestici di cefalea ricorrente, né di patologie internistiche o neurologiche, giunge presso il Pronto Soccorso per una cefalea insorta in maniera improvvisa circa dodici ore prima e definita come ‘la più intensa cefalea mai sperimentata’. Il dolore, di tipo pulsante, inizialmente limitato alle regioni posteriori del capo, è divenuto rapidamente diffuso; è presente nausea, vomito, fotofobia, fonofobia, osmofobia; il dolore è peggiorato dal movimento; la sintomatologia non è stata alleviata dai comuni analgesici. La Paziente è apiretica; l’obiettività generale e neurologica è negativa. Quali ipotesi diagnostiche possono essere avanzate? Quale esame è indicato effettuare? 18 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 In patients with acute headache and a negative CT scan, a lumbar puncture (LP) must be performed to rule out SAH. LP is a fundamental diagnostic tool for the diagnosis of CNS infections. Despite published recommendations, CT and LP are frequently underused in patients presenting with headache to the ED. Our cases confirm the utility of LP in the diagnostic work up of selected cases of NTH in the ED. The crowded setting of the ED, the need of clinical decisions in a small time, the frequent underusement of investigations may further complicate the evaluation oh headache patients, leading to missing serious pathologies or, on the other hand, to unappropriate hospital admission. The application of a diagnostic algorithm may improve the management of NTH in the ED and may help to recognize benign conditions that can be safely discharged and followed in an outpatient setting. Key words: headache, lumbar puncture, subarachnoid hemorrhage, meningitis, encephalitis. Viene effettuata una TC encefalica senza mdc, con sezioni a strato sottile alla base del cranio, che risulta negativa. È necessario effettuare ulteriori esami? Nel sospetto clinico di un’emorragia sub aracnoidea, viene eseguita, circa quattordici ore dopo l’esordio della cefalea, una rachicentesi. Il liquor risulta limpido, la glicorrachia, la proteinorrachia, l’esame citologico e i test di agglutinazione risultano negativi (tab. 1). Una TC encefalica e una rachicentesi negative sono sufficienti per escludere l’emorragia subaracnoidea? La cefalea è stata risolta dopo terapia con ketorolac 30 mg e.v. e metoclopramide 10 mg e.v. Colore Limpido come acqua di rocca Glucosio 50 mg/dl Proteine 20 mg/dl Cellule 3/mm3 Colorazione di Gram Negativa Test di agglutinazione al lattice (H. influenzae, S. pneumoniae, E. coli, N. meningitidis, Streptococco di Gruppo B, S. agalactiae) Negativi generale e neurologica è normale; una nuova TC encefalica senza mdc, con sezioni a strato sottile, è refertata negativa. La cefalea persiste; l’obiettività generale e neurologica sono costantemente negative; due TC encefaliche risultano normali. L’iter diagnostico può ritenersi concluso? caso clinico Tab. 1 Esame del liquor relativo al paziente del caso clinico 1. In considerazione delle caratteristiche della cefalea, il Paziente viene ricoverato presso un reparto di Medicina Interna. Durante il ricovero si verifica un peggioramento clinico. Il 3 febbraio il Paziente presenta una crisi convulsiva generalizzata, senza deficit neurologici residui. Gli esami emato-chimici evidenziano una leucocitosi neutrofila e un incremento degli indici di flogosi; un EEG evidenzia modeste anomalie lente generalizzate; una RM encefalica con mdc risulta negativa. La Paziente è stata dimessa e inviata presso il Centro Cefalee del nostro Ospedale. È stata successivamente effettuata una angio-TC intracranica, risultata negativa (Fig. 1). Caso 2 La cefalea lamentata dal paziente 2 presenta qualche elemento di allarme? Per il persistere di intensa cefalea, il 31 gennaio e il 1 febbraio, il Paziente viene valutato presso il Pronto Soccorso di un Ospedale Generale di Roma; l’obiettività generale e neurologica è riportata negativa; in entrambe le occasioni il Paziente viene dimesso e indirizzato presso l’ambulatorio neurologico o il centro cefalee. Il 2 febbraio il Paziente viene valutato presso il Pronto Soccorso del nostro Ospedale; l’obiettività Fig. 1 Angio TC intracranica della Paziente 1. Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 19 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore D.P.H., un uomo di 24 anni, filippino, in Italia da alcuni mesi, senza storia precedente di cefalea, né di patologie neurologiche o internistiche, presenta, alla metà di gennaio 2009, una cefalea. Il dolore è di tipo gravativo, a prevalente localizzazione fronto-orbitaria; è sub-continuo, di intensità moderata, con periodiche esacerbazioni della durata di alcune ore; talvolta è associato a nausea. Il 22 gennaio il Paziente viene valutato presso il Pronto Soccorso di un Policlinico Universitario romano per cefalea e febbre (39°C); viene dimesso con terapia antibiotica (claritromicina 500 mg per os, due volte al dì, prescritta per 7 giorni), con risoluzione della febbre, ma non della cefalea. Il 26 gennaio il Paziente viene nuovamente valutato presso lo stesso Pronto Soccorso per cefalea persistente; il Paziente risulta apiretico, l’obiettività generale e neurologica è riportata negativa; una TC encefalica senza mdc è refertata negativa; viene dimesso; alla terapia antibiotica viene aggiunto paracetamolo 500 mg per os, tre volte al dì. caso clinico Nella notte del 5 febbraio il Paziente appare confuso, cade dal letto; al mattino è febbrile e soporoso; l’esame clinico evidenzia rigidità nucale e anisocoria. Quali ipotesi diagnostiche possono essere avanzate? Quale esame è indicato effettuare? Viene effettuata una rachicentesi. Il liquor risulta torbido, con ipoglicorrachia e pleiocitosi (tab. 2). Quali ipotesi possono essere avanzate in base ai reperti liquorali? Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore L’esame chimico-fisico del liquor è compatibile con una meningite. L’RM encefalica, effettuata due giorni prima, non aveva evidenziato masse o lesioni con captazione di mezzo di contrasto, suggestive per ascessi cerebrali. Il decorso relativamente subacuto, l’assenza di febbre e di segni meningei per due settimane, rendo- Tab. 2 Esame del liquor relativo al paziente del caso clinico 2. Colore Torbido Glucosio 30 mg/dl Glicemia 118 mg/dl Proteine 25 mg/dl Cellule 25/mm3 Colorazione di Gram Elementi tipo miceti Test di agglutinazione al lattice (H. influenzae, S. pneumoniae, E. coli, N. meningitidis, Streptococco di Gruppo B, S. agalactiae) Negativi Fig. 2 RM encefalica con mdc relativa al caso clinico 2 (sequenze T1 dipendenti, dopo mdc). 20 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 Quali condizioni possono essere associate alla meningite criptococcica? L’EVIDENZA Approccio al paziente con cefalea valutato in Pronto Soccorso La cefalea è un disturbo neurologico comune e costituisce lo 0,5 - 4,5% della totalità degli accessi annuali in Pronto Soccorso1-4. Sebbene nella maggior parte dei casi afferenti a un Pronto Soccorso, al termine delle valutazioni cliniche e strumentali, venga diagnosticata una cefalea primaria benigna, è necessario considerare che, nel 19% circa dei casi, una patologia grave può sottendere la cefalea4. Locker ha condotto uno studio osservazionale prospettico su 558 pazienti adulti consecutivi, che si sono presentati in Pronto Soccorso a causa di cefalea non traumatica5: • nel 13,4% dei casi è stata riscontrata una patologia grave del sistema nervoso centrale (come emorragia subaracnoidea, ischemia cerebrale, emorragia cerebrale intraparenchimale, meningite, neoplasia); • nel 28,8% dei casi è stata diagnosticata una cefalea secondaria associata a condizioni “be- Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 21 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Considerato che l’infezione da HIV è la condizione più comunemente associata alla meningite criptococcica, viene effettuato un test per HIV 1-2, che risulta positivo (confermato con immunoblotting). Il Paziente viene trasferito presso un reparto di Malattie Infettive e trattato con amfotericina B liposomiale e flucitosina per 6 settimane e, successivamente con fluconazolo (oltre alla terapia antiretrovirale). Il successivo decorso clinico è stato caratterizzato da complicazioni di ordine neurologico: idrocefalo (trattato con derivazione liquorale), neuropatia ottica (con marcato deficit visivo), deficit del VI e del VII nervo cranico di destra. Nei successivi controlli neurologici trimestrali persistono il deficit visivo, l’oftalmoparesi e la paresi faciale destra, nonché i disturbi cognitivi (caratterizzati principalmente da deficit attentivi e da disturbi della memoria a breve termine). nigne” (come malattie sistemiche, patologie odontoiatriche o ORL; cefalea cervicogena, effetti collaterali di farmaci); • nel 54,1% dei casi è stata diagnosticata una cefalea benigna primaria (cefalea tensiva, emicrania, cefalea a grappolo). In più della metà dei casi un paziente si rivolge al Pronto Soccorso per un episodio di cefalea nell’ambito di una storia di cefalea ricorrente ma, in una percentuale non trascurabile di casi, si può trattare della “peggiore cefalea” mai accusata o di una cefalea associata a sintomi e segni di allarme, come febbre, alterazione dello stato di coscienza o deficit neurologici focali5,6. L’iter diagnostico della cefalea non traumatica in Pronto Soccorso deve essere finalizzato all’identificazione delle cefalee secondarie e al riconoscimento delle loro cause, in modo da iniziare più precocemente possibile il trattamento più adeguato. La diagnosi di cefalea in Pronto Soccorso deve essere basata sui dati clinici (anamnesi, esame obiettivo) e sui reperti di laboratorio e strumentali (esami emato-chimici, TC, esame del liquor). Sono stati effettuati studi per identificare gli aspetti clinici predittivi di patologie gravi associate a cefalea in pazienti adulti valutati in Pronto Soccorso. Secondo Perry, l’associazione di età superiore a 50 anni e rigidità nucale presenta una sensibilità del 100% nella diagnosi di emorragia subaracnoidea, in pazienti con cefalea acuta7. L’età superiore a 50 anni, l’esordio improvviso di cefalea, un esame neurologico alterato costituiscono, secondo Locker, predittori indipendenti di una patologia grave associata a cefalea non traumatica5. Nel 2008 l’American College of Emergency Physicians8 ha elaborato un documento contenente linee di condotta cliniche per la gestione, in Pronto Soccorso, di pazienti adulti con cefalea acuta non traumatica, secondo i principi della medicina basata sull’evidenza (tab. 3). Studi recenti hanno descritto, in base a dati desunti dall’anamnesi e dall’esame obiettivo, peculiari scenari clinici, utili a stratificare il rischio di cefalee secondarie a patologie gravi, in modo da orientare nella maniera più appropriata le indagini strumentali e la terapia. Il Gruppo Multidisciplinare per la gestione della cefalea non traumatica in Pronto Soccorso9,10 ha proposto un algoritmo diagnostico strutturato in quattro scenari clinici (tab. 4): • scenario 1, 2 e 3 indicativi di gravi cefalee secondarie (associati rispettivamente a emorragia subaracnoidea, infezioni del sistema nervoso centrale, neoplasie o arterite temporale); • scenario 4 indicativo di cefalee primarie benigne. Utilizzando questo algoritmo diagnostico, lo scenario 1 (cefalea acuta associata a ESA o ad altre cause di cefalea “fulmine a ciel sereno”) può essere applicabile al Paziente 1; lo scenario 2 (cefalea intensa associata a febbre e/o rigidità nucale, possibile espressione di infezione del sistema ner- caso clinico no improbabile una menigite batterica; tuttavia, in attesa di acquisire l’esame batterioscopico e colturale del liquor viene iniziata una terapia antibiotica empirica con ceftriaxone e vancomicina. La colorazione di Gram e la colorazione con Inchiostro d’India mostrano miceti. Viene effettuato un test di agglutinazione al lattice per la ricerca dell’antigene criptococcico, che risulta positivo. Alcuni giorni dopo viene osservata la crescita di Cryptococcus neoformans var. Grubii in colture di liquor (confermata mediante PCR). Viene pertanto diagnosticata una meningite criptococcica. caso clinico voso centrale o sistemica) può essere attribuito al Paziente 2. È stata dimostrata l’accuratezza dell’algoritmo nell’identificazione di pazienti con cefalee benigne11. La rachicentesi in Pronto Soccorso Il liquido cefalo-rachidiano (LCR) o liquor è in fluido incolore contenuto nei ventricoli cerebrali e negli spazi sub aracnoidei che circondano l’encefalo e il midollo spinale. La rachicentesi (o puntura lombare) permette di ottenere un campione di LCR e di utilizzarlo a fini diagnostici (tabella 5). La rachicentesi è stata effettuata per la prima volta da Heinrich Quincke nel 189013 e da allora costi- tuisce un esame fondamentale per la diagnosi di infezioni del sistema nervoso centrale, emorragia subaracnoidea, malattie demielinizzanti, metastasi leptomeningee, malattie metaboliche del sistema nervoso centrale. La rachicentesi viene utilizzata, inoltre, per procedure di analgesia/anestesia e, a scopi terapeutici, per la somministrazione intratecale di antibiotici e chemioterapici. In Pronto Soccorso, la rachicentesi viene utilizzata principalmente per la diagnosi delle infezioni del sistema nervoso centrale e dell’emorragia subaracnoidea. La rachicentesi è una procedura invasiva, che comporta un disagio per il paziente, a causa del traumatismo locale e del possibile spasmo muscolare riflesso associato all’inserzione dell’ago. Nelle situazioni di emergenza e di urgenza pecu- Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Tab. 3 Linee di condotta cliniche per la gestione della cefalea acuta in Pronto Soccorso secondo l’American College of Emergency Physcians (modificata da Edlow e Coll., 2008, ref. bibl. 8). La risposta alla terapia analgesica è predittiva dell’etiologia della cefalea acuta? La risoluzione della cefalea dopo terapia analgesica non dovrebbe costituire l’unico indicatore diagnostico dell’etiologia di una cefalea acuta (raccomandazione di grado C) Per quali pazienti con cefalea è necessario effettuare uno studio di neuro-immagini in Pronto Soccorso? Una TC encefalica in emergenza (da effettuare nel più breve tempo possibile) dovrebbe essere effettuata in caso di 1) cefalea associata ad anomalie neurologiche (deficit focali, alterazioni cognitive o psichiche) 2) cefalea severa ad esordio improvviso, 3) cefalea di recente insorgenza in pazienti HIV positivi. (raccomandazione di grado B) Una TC encefalica in urgenza (da effettuare prima della dimissione dal Pronto Soccorso) dovrebbe essere effettuata in caso di pazienti di età superiore a 50 anni, con cefalea di recente insorgenza ma con esame neurologico negativo (raccomandazione di grado C) Deve essere effettuata una rachicentesi in pazienti con sospetta emorragia subaracnoidea non traumatica, nei quali la TC encefalica senza mdc è stata refertata negativa? In pazienti con cefalea severa ad esordio improvviso, con TC senza mdc interpretata negativa, dovrebbe essere effettuata una rachicentesi al fine escludere una emorragia sub aracnoidea. (raccomandazione di grado B) In quali pazienti adulti con cefalea è possibile effettuare una rachicentesi senza un preliminare esame di neuroimmagine? 1) in caso di cefalea associata a segni di ipertensione endocranica (papilledema, assenza della pulsazione venosa all’esame del fundus oculi, deficit neurologici focali, alterazioni cognitive o psichiche, segni di irritazione meningea) la rachicentesi dovrebbe essere preceduta da un esame di neuro-immagine. 2) In assenza di segni clinici di ipertensione endocranica la rachicentesi può essere effettuata senza un preliminare esame di neuro-immagine. (raccomandazione di grado C) Sono necessari ulteriori esami di neuro-immagine in emergenza in caso di cefalea severa ad esordio improvviso, con TC senza mdc e rachicentesi negative? In questo caso non è necessario effettuare un’angiografia in emergenza; i pazienti possono essere dimessi dal Pronto Soccorso, con l’indicazione ad un follow up ambulatoriale. (raccomandazione di grado B) 22 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 scenario 1 Pazienti adulti con cefalea severa (“la peggiore cefalea della propria vita”) •con esordio acuto (tipo “fulmine a ciel sereno”), oppure •con segni neurologici focali (o non focali, come alterazione dello stato di coscienza), oppure •associata a vomito o con sincope all’esordio. •Deve essere effettuata una TC encefalica. •Se la TC è negativa, o di incerta interpretazione o l’esame è di qualità insoddisfacente è indicato effettuare la rachicentesi. •Se l’esame del liquor è negativo, il paziente dovrebbe effettuare una valutazione neurologica entro 24 ore. caso clinico Tab. 4 Algoritmo diagnostico per la cefalea non traumatica in Pronto Soccorso (modificata da Cortelli e Coll., 2004, rif. bibl. 9) scenario 2 Pazienti adulti con cefalea severa •con febbre e/o rigidità nucale • Deve essere effettuata la TC encefalica e la rachicentesi scenario 3 •È necessario effettuare la TC encefalica e •gli esami emato-chimici di routine, inclusi gli indici di flogosi (VES e Proteina C reattiva). •Se gli esami strumentali e di laboratorio risultano negativi, il paziente dovrebbe effettuare una valutazione neurologica entro 7 giorni. Pazienti adulti con anamnesi positiva per cefalea • con cefalea molto simile a quella presentata in passato, riguardo all’intensità, alla durata ed alla sintomatologia associata • È indicato effettuare la valutazione dei parametri vitali, la visita neurologica, gli esami emato-chimici. • Se tali valutazioni risultano negative, il paziente può essere dimesso dal Pronto Soccorso, con indicazioni, per il Medico di Medicina Generale, sulla gestione delle cefalee primarie e con la prescrizione del trattamento sintomatico della cefalea. • Si raccomanda di riferire il paziente presso un ambulatorio neurologico o un centro cefalee per il follow-up a lungo termine. liari del Pronto Soccorso può essere difficoltoso effettuare una rachicentesi, in quanto è necessario disporre dello spazio e del tempo necessari per la preparazione del paziente e per l’esecuzione dell’esame; la procedura può risultare tecnicamente impegnativa in pazienti non collaborativi o obesi. Secondo Morgenstern solo la metà dei pazienti afferenti al Pronto Soccorso per la “peggiore cefalea della loro vita” (con sospetto di emorragia subaracnoidea) viene sottoposto a rachicentesi14. In pazienti adulti immuno-competenti, con meningite batterica contratta in ambiente extraospedaliero, la sensibilità diagnostica della classica triade clinica “febbre, rigor e alterazione dello stato mentale” è bassa ed è pari al 44% ed è necessario effettuare una rachicentesi per confermare la diagnosi15. Le complicanze maggiori della rachicentesi sono fortunatamente poco frequenti, ma comprendono l’erniazione cerebrale, il sanguinamento (l’ematoma epidurale spinale, l’ematoma intramidollare, l’ematoma subdurale intracranico), il danno del midollo spinale o delle radici spinali, le infezioni, la formazione di una cisti epidermoide subaracnoidea, la fistola liquorale. Le complicazioni minori si verificano con maggiore frequenza e comprendono la cefalea postrachicentesi (fino al 60% dei casi), la lombalgia (fino al 40% dei casi), il dolore o le disestesie a distribuzione radicolare. La complicanza più temibile della rachicentesi è l’erniazione cerebrale. Al fine di evitare tale evenienza, potenzialmente fatale, in caso di cefalea associata a segni di ipertensione endocranica (papilledema, assenza della pulsazione venosa Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 23 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Pazienti adulti con •cefalea di recente insorgenza (giorni o settimane), oppure •cefalea progressivamente ingravescente, oppure •cefalea persistente scenario 4 caso clinico Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Tab. 5 Valori di riferimento per il liquido cefalo-rachidiano nell’adulto (modificata da Smith e Forman, 1994, ref.bibl. 12). pressione 60-180 mm H2O 6-14 mm Hg glucosio 45-80 mg/dl rapporto glucosio plasmatico/glucosio liquorale > 0.6 lattato 10-20 mg/dl proteine 15-45 mg/dl leucociti 0-5 mononucleati/mm3 eritrociti assenti citologia assenti cellule atipiche colorazione di Gram negativa all’esame del fundus oculi, deficit neurologici focali, alterazione dello stato di coscienza, segni di irritazione meningea) o in caso di prima crisi epilettica, la rachicentesi dovrebbe essere preceduta da una TC encefalica, per escludere la presenza di una lesione espansiva, un sanguinamento intracranico, un edema cerebrale, un idrocefalo8. La rachicentesi dovrebbe essere preceduta da una TC encefalica anche nel caso di pazienti HIV-positivi con cefalea di recente insorgenza, per l’elevata probabilità di reperire patologie del sistema nervoso, anche con effetto massa, associate al’infezione HIV. I pazienti con sintomi suggestivi di compressione midollare (dolore del rachide, paraparesi, disturbi sfinterici), dovrebbero essere sottoposti a RM del rachide prima di una eventuale rachicentesi. In caso di sospetta meningite batterica, se la rachicentesi diagnostica deve essere preceduta da una TC encefalica, la terapia antibiotica dovrebbe essere iniziata immediatamente, prima degli esami radiologici e della rachicentesi e, possibilmente, subito dopo le emocolture16. I pazienti in terapia anticoagulante o antiaggregante, i pazienti affetti da coagulopatie (compresa la trombocitopenia) presentano un rischio elevato di complicanze emorragiche gravi e potenzialmente disabilitanti, quali l’ematoma subdurale o epidurale spinale. Per tale motivo la rachicentesi dovrebbe essere effettuata dopo avere acquisito la conta piastrinica, l’INR e il PTT. Non vi sono dati conclusivi in merito alla conta piastrinica ottimale per effettuare procedure spinali in sicurezza, in quanto le valutazioni scientifiche sono spesso complicate dalla coesistenza di altri fattori di rischio per sanguinamento spinale (come terapie anticoagulanti o antiaggreganti, 26 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 coagulopatie). In assenza di fattori di rischio addizionale una conta piastrinica di 80.000/mmc è ritenuta sicura per effettuare una anestesia spinale o epidurale e una conta piastrinica di 40.000/ mmc è ritenuta sicura per effettuare la rachicentesi. È possibile che conte piastriniche inferiori siano ugualmente sicure, ma non vi sono sufficienti dati scientifici al riguardo. Per pazienti con conta piastrinica 50.000-80.000/mmc che necessitano di una anestesia spinale o epidurale e per pazienti con conta piastrinica 20.000-40.000/mmc che necessitano di una rachicentesi è necessario decidere caso per caso, con una attenta valutazione del profilo rischi/benefici17. Non sono disponibili studi prospettici randomizzati sulla rachicentesi effettuata su pazienti che assumono anticoagulanti o antiaggreganti. Sulla scorta di case report, di studi osservazionali e in base alle caratteristiche farmacocinetiche di anticoagulanti e antiaggreganti, sono state elaborate linee guida di pratica clinica per pazienti sottoposti a profilassi anti-trombotica, candidati ad anestesia epidurale o spinale: tali raccomandazioni dovrebbero essere adottate anche per la rachicentesi diagnostica. La Società Europea di Anestesia ha raccomandato, nel 201018, alcuni intervalli di tempo tra la somministrazione della terapia anticoagulante o antiaggregante e la applicazione o manipolazione o rimozione del catetere spinale o epidurale, al fine di ridurre la probabilità di complicanze emorragiche (tabella 6). I pazienti in terapia anticoagulante o antiaggregante dovrebbero, pertanto, essere sottoposti a rachicentesi tenendo conto della cinetica dei farmaci assunti, considerando la possibilità di correggere le alterazioni della coagulazione, valutando attentamente il profilo rischi/benefici. Nota fin dagli albori della rachicentesi19, la cefalea è la complicanza più frequente della rachicentesi ed è probabilmente causata da una perdita di liquor a livello della puntura durale, con conseguente ipotensione liquorale e trazione sulle strutture meningee. Una recente revisione sistematica delle evidenze scientifiche sulle tecniche di rachicentesi in grado di ridurre il rischio di eventi avversi ha mostrato che l’utilizzo di aghi atraumatici (tipo Sprotte) rispetto a quelli standard (tipo Quincke) ha comportato una riduzione, seppure non statisticamente significativa, del rischio di cefalea16. Gli aghi atraumatici sono, tuttavia, più difficili da usare rispetto a quelli standard in quanto, non avendo la consueta punta tagliente a becco, debbono essere utilizzati con un introduttore; con l’ago atraumatico sono spesso necessari più tentativi per effettuare la rachicentesi, soprattutto in pazienti obesi; infine sussiste basso ma consistente rischio di rottura dell’ago atraumatico. Tutte queste motivazioni limitano l’uso degli aghi atraumatici nelle situazioni urgenti tipiche del Pronto Soccorso. La revisione di Straus ha evidenziato una riduzione del rischio di cefalea con l’utilizzo di aghi standard di piccolo calibro (calibro 26 vs calibro 22). L’utilizzo di aghi di calibro inferiore al 22, può, intervallo di tempo tra la intervallo di tempo tra la appl./manipol./ test di laboratorio somministrazione della rimoz. del catetere spinale o epidurale e terapia e la appl./manipol./ la somministrazione della terapia rimoz. del catetere spinale o epidurale 1h conta piastrinica (per trattamenti superiori a 5 giorni) Eparina non frazionata (a dosaggio terapeutico) 1h aPTT, activated clotting time (ACT), conta piastrinica Eparina a basso peso 12 h molecolare (a dosaggio profilattico) 4h conta piastrinica (per trattamenti superiori a 5 giorni) Eparina a basso peso 24 h molecolare (a dosaggio terapeutico) Fondaparinux 36–42 h (a dosaggio profilattico, 2.5 mg/die) 4h 6–12 h conta piastrinica (per trattamenti superiori a 5 giorni) attività anti-Xa Rivaroxaban 22–26 h (a dosaggio profilattico, 10 mg/die) 4–6 h (PT) Apixaban (a dosaggio profilattico, 2.5 mg x 2/die) Dabigatran (a dosaggio profilattico, 150–220 mg) 26–30 h 4–6 h ? anestesia spinale o 6h epidurale controindicata (secondo la scheda tecnica) ? Cumarinici INR < 1.4 dopo la rimozione del catetere spinale INR Irudine (lepirudin, desirudin) 8–10 h 2–4 h aPTT, ecarin clotting time (ECT) Argatroban 4h 2h aPTT, ECT, ACT Acido acetil-salicilico nessuno nessuno Clopidogrel 7 giorni dopo la rimozione del catetere spinale Ticlopidina 10 giorni dopo la rimozione del catetere spinale Prasugrel 7–10 giorni 6 h dopo la rimozione del catetere spinale Ticagrelor 5 giorni 6 h dopo la rimozione del catetere spinale Cilostazol 42 h 5 h dopo la rimozione del catetere spinale FANS nessuno nessuno i.v. 4–6 h s.c. 8–12 h *gli intervalli di tempo si riferiscono a pazienti con funzione renale normale e, nel caso di Argatroban e Cilostazol, a pazienti con funzione epatica e renale normali. tuttavia, risultare poco agevole per effettuare una rachicentesi diagnostica in Pronto Soccorso: l’esiguo flusso liquorale può rendere difficoltoso raccogliere un adeguato volume di liquor e misurare la pressione liquorale20. Il rischio di cefalea post-rachicentesi viene significativamente ridotto se il mandrino viene reinserito prima dell’estrazione dell’ago16. Viene ipotizzato che un frammento di aracnoide penetri nell’ago durante la fuoriuscita di liquor; la rimozione dell’ago (senza reintrodurre il mandrino) causerebbe l’intrappolamento dei filamenti di aracnoide nel sito della puntura durale, con fuoriuscita prolungata di liquor; reinserendo il mandrino, i frammenti di aracnoide sarebbero espulsi dall’ago o tagliati, riducendo il rischio di liquorrea e di conseguente cefalea21. Il riposo a letto e la supplementazione di liquidi sarebbero inefficaci nella prevenzione della cefalea post-rachicentesi16. Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 27 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Eparina non frazionata 4-6 h (a dosaggio profilattico) caso clinico Tab. 6 Intervalli di tempo tra la somministrazione della terapia anticoagulante o antiaggregante e la applicazione/manipolazione/rimozione del catetere spinale o epidurale (modificata da Gogarten e Coll., 2010, rif. bibl. 18). caso clinico Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Cefalea associata a emorragia subaracnoidea (ESA) L’emorragia subaracnoidea (ESA) è un’emergenza neurologica caratterizzata dalla presenza di sangue negli spazi subaracnoidei e costituisce circa il 5% di tutti gli eventi cerebro-vascolari22. L’ESA spontanea (non traumatica) è dovuta in più dell’80% dei casi alla rottura di un aneurisma intracranico ed è gravata da elevata mortalità e da frequenti complicanze23. L’ESA è mortale nel 50% dei casi e un terzo dei pazienti sopravvissuti a ESA presenta disabilità grave24. La mortalità è massima nelle prime due settimane dall’evento acuto: il 10% dei pazienti muore prima di essere sottoposto a valutazioni mediche e il 25% muore entro 24 ore dall’esordio dell’ESA25. La diagnosi tempestiva è importante in quanto il trattamento precoce, chirurgico o endovascolare, riduce le complicanze a breve termine (risanguinamento e vasospasmo) e migliora la prognosi26. In una approfondita rassegna scientifica, gli errori diagnostici in caso di ESA sono stati classificati in tre categorie27: 1. errori relativi alle valutazioni della presentazione clinica; 2. errori relativi alla TC; 3. errori relativi all’esame del liquor. Errori relativi alle valutazioni della presentazione clinica • Mancata valorizzazione delle cefalee “sentinella”; • mancata consapevolezza che la cefalea associata a ESA può migliorare spontaneamente o con FANS; • erronea attribuzione del quadro clinico al trauma cranico (in caso di caduta in terra per sincope associata all’ESA) o a crisi ipertensiva o a cefalee benigne o a sinusopatie o a cervicoartrosi. La cefalea associata a ESA costituisce il 3,4% delle cefalee secondarie valutate in Pronto Soccorso5. La diagnosi non è difficile se un paziente si presenta in Pronto Soccorso per una cefalea improvvisa e violenta (definita “la peggiore cefalea della sua vita”), associata a cervico-algia, nausea, vomito, fotofobia, a volte con perdita di coscienza all’esordio e se, visitandolo, vengono riscontrati segni meningei, emorragie retiniche, alterazione dello stato di coscienza, deficit neurologici focali. In assenza di questi sintomi e segni clinici, l’ESA può sfuggire alla diagnosi. Nel 40% circa dei casi, la cefalea è l’unica manifestazione clinica iniziale dell’ESA28. Una ESA può essere preceduta dalla cefalea “sentinella”, una cefalea isolata, talvolta indistinguibile clinicamente da una cefalea benigna, che può risolversi completamente entro minuti o ore, spontaneamente o con analgesici non steroidei29. Il primo episodio di intensa cefalea non può essere attribuito ad una cefalea benigna: in base a criteri diagnostici largamente condivisi30 sono necessari ripetuti episodi con peculiari caratteristiche cliniche per porre diagnosi di cefalea ten28 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 siva (almeno 10 episodi) o di emicrania senz’aura (almeno 5 episodi). Oltre alla peggiore cefalea mai sperimentata, anche il primo episodio di cefalea o un episodio di cefalea con caratteristiche differenti rispetto alla cefalea usualmente avvertita costituiscono situazioni cliniche di allarme, meritevoli di ulteriori approfondimenti diagnostici. Se, all’esordio dell’ESA, il Paziente perde coscienza e cade in terra, la presenza di sangue negli spazi subaracnoidei può essere erroneamente attribuita al trauma cranico31. La diagnosi di ESA viene mancata o ritardata in una percentuale di casi variabile dal 12 al 51%27,32. Per riferirsi alla situazione in un Dipartimento di Emergenza, è stata calcolata la frequenza delle ESA non diagnosticate in una popolazione di pazienti afferenti al Pronto Soccorso ed è stato stimato che una ESA su venti sfugge alla diagnosi32. L’anamnesi dettagliata (raccolta con la consapevolezza della variabilità della presentazione clinica dell’ESA) e l’esame fisico (orientato a cogliere anche un lieve meningismo o sfumati deficit neurologici) costituiscono la migliore strategia clinica per identificare i pazienti con cefalea acuta da sottoporre a ulteriori valutazioni27. Errori relativi alla TC • Riduzione della sensibilità della TC a distanza dall’evento acuto; • falsi-negativi in caso di sanguinamenti di piccola entità, • fattori tecnici (mancata effettuazione di sezioni sottili alla base del cranio). La TC encefalica senza mdc dovrebbe essere la prima valutazione strumentale in pazienti con sospetta ESA26. Alcuni accorgimenti tecnici sono essenziali per visualizzare una ESA mediante TC: per evidenziare piccole raccolte ematiche è necessario effettuare sezioni a strato sottile (3 mm di spessore) alla base del cranio; il piano di scansione deve essere parallelo al palato duro33. La sensibilità della TC nell’evidenziare l’ESA dipende dai fenomeni di rimozione del sangue dal liquor, dalla concentrazione del sangue nel liquor e dall’ematocrito. I processi di lisi spontanea del sangue e la dinamica liquorale comportano la rapida rimozione del sangue dal liquor e quindi determinano la riduzione della sensibilità della TC a distanza dall’evento acuto34. In base a studi prospettici, la TC ha una sensibilità del 98% entro 12 ore dall’insorgenza dell’ESA34 e del 93% entro 24 ore14; a causa della rapida degradazione e rimozione del sangue, la sensibilità della TC si riduce al 50% dopo una settimana dall’evento acuto35. La TC è scarsamente sensibile in caso di sanguinamenti minori, a causa della scarsa concentrazione di sangue nel liquor34. La densità del sangue alla TC è correlata all’ematocrito e, per concentrazioni di emoglobina inferiori a 10 g/dl, il sangue può apparire isodenso33. In base a considerazioni di ordine biologico e tec- Nel caso clinico 1 la TC è risultata negativa; l’ESA è stata sospettata in base ai dati clinici; per tale motivo è stata effettuata una rachicentesi. La negatività sia della TC che della rachicentesi ci hanno permesso di escludere una patologia potenzialmente letale e hanno consentito la corretta gestione della Paziente, evitando un ricovero inappropriato. Considerate le caratteristiche della cefalea, la Paziente 1 ha effettuato una angio TC, che ha concluso l’iter diagnostico. Cefalea associata a infezione del SNC: la meningite criptococcica La meningite è una emergenza medica, neurologica, talvolta neurochirurgica e, pertanto, richiede un approccio multidisciplinare. La meningiti batteriche, le menigiti e menigo-encefaliti virali debbono essere sospettate quando la cefalea è associata a febbre, a segni di irritazione menigea, ad alterazione dello stato di coscienza. In caso di infezioni micobatteriche o micotiche o da spirochete, soprattutto in pazienti immuno-depressi, la presentazione clinica può essere insidiosa, con decorso subacuto, caratterizzato da febbricola, rallentamento ideo-motorio, cefalea lentamente ingravescente nel corso di giorni o settimane. La meningite criptococcica è sostenuta dal Cryptococcus neoformans, un fungo lievitiforme ubiquitario. La criptococcosi è stata definita dal punto di vista nosografico più di un secolo fa, dopo la scoperta del Cryptococcus neoformans da parte di uno studioso italiano, F. Sanfelice42. Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 29 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Errori relativi all’esame del liquor • Mancata effettuazione della rachicentesi in pazienti con sospetto clinico di ESA, con TC negativa o equivoca; • errori di interpretazione: la xantocromia può essere assente molto precocemente (entro 12 ore dall’esordio) e molto tardivamente (più di 2 settimane dopo il sanguinamento); • difficoltà a distinguere tra liquor contaminato da sangue per rachicentesi traumatica e liquor ematico per ESA. La rachicentesi dovrebbe essere effettuata in pazienti con sospetto clinico di ESA, con TC negativa o equivoca. I globuli rossi dispersi nel liquor dopo un’ESA persistono per giorni o settimane e poi vanno incontro a lisi; l’emoglobina viene dapprima metabolizzata in ossiemoglobina (rossastra) e poi in bilirubina (giallastra), le quali conferiscono al liquor la cosiddetta xantocromia; l’ossiemoglobina è riscontrabile nel liquor ematico dopo poche ore; la bilirubina viene sintetizzata mediante processi enzimatici e compare dopo almeno 12 ore e persiste per circa due settimane38. La maggior parte degli Autori sostiene che la xantocromia (evidenziata mediante ispezione visiva o, in maniera più sensibile, con la spettrofotometria) è il miglior criterio diagnostico per l’ESA in pazienti con TC negative27,39. Il fattore tempo è determinante nell’interpretazione dei risultati della rachicentesi: il liquor dovrebbe essere prontamente centrifugato e esaminato in modo che eritrociti derivanti da una rachicentesi traumatica non vadano incontro a lisi e producano xantocromia da ossiemoglobina27. La rachicentesi è traumatica nel 20% circa dei casi e deve essere differenziata dalla vera ESA39. Alcuni Autori raccomandano di raccogliere il liquor in tre provette consecutive: se il liquor si chiarifica progressivamente dalla prima alla terza provetta (o se la conta degli eritrociti si riduce dalla prima alla terza provetta) potrebbe trattarsi di una rachicentesi traumatica. Nè l’impressione dell’operatore, nè lo storico metodo delle tre provette vengono, tuttavia, ritenute completamente affidabili per identificare una rachicentesi trauma- tica27,40. Viene suggerito di eseguire una seconda rachicentesi a livello di uno spazio intervertebrale più in alto: la limpidezza del liquor sarebbe indicativa di un traumatismo in occasione della prima puntura38. La valutazione della pressione di apertura è una informazione addizionale, spesso poco valorizzata, offerta dalla rachicentesi e contribuisce a differenziare una rachicentesi traumatica da una vera ESA, caratterizzata da elevata pressione liquorale nei due terzi dei casi27. Studi retrospettivi e prospettici hanno concluso che l’ESA può essere esclusa in caso di negatività sia della TC che della rachicentesi27. Un recente studio prospettico, condotto su pazienti afferenti al Pronto Soccorso per cefalea acuta non-traumatica, senza deficit neurologici, ha confermato che la negatività della TC associata alla negatività della rachicentesi è sufficiente per escludere l’ESA in pazienti vigili con cefalea acuta41. Un’eccezione a questa regola si verifica quando il paziente viene valutato più di due settimane dopo l’insorgenza dei sintomi, quando sia la TC che la rachicentesi possono risultare negative: in questi casi è opportuno un approfondimento neuro-vascolare mediante angio TC e/o RM encefalica e angio RM arteriosa intracranica22,27. Ulteriori valutazioni neuro-vascolari sono indicate quando i reperti TC e/o liquorali sono ambigui e nei pazienti ad alto rischio per ESA da aneurisma22,27. caso clinico nico, una TC negativa non è in grado di escludere in maniera assoluta una ESA. In un recente studio retrospettivo, condotto su pazienti con ESA valutati in Pronto Soccorso, la TC encefalica senza mdc è stata ritenuta inadeguata quale unica modalità diagnostica per l’ESA36. Le sequenze FLAIR in Risonanza Magnetica sono raramente positive (16,7%) nei casi di ESA con TC negativa e, pertanto, l’RM non è in grado di sostituire la rachicentesi per accertare l’ESA37. In conclusione, nonostante i progressi delle tecniche di neuro-immagine, in base alle evidenze scientifiche disponibili, non esistono attualmente indagini neuro-radiologiche non invasive con una sensibilità del 100% nell’identificazione dell’ESA8 e, pertanto, gli elementi clinici e la rachicentesi rimangono determinanti nella gestione della cefalea acuta associata a ESA. caso clinico Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore C. neoformans var. neoformans comprende i ceppi con sierotipo D; C. neoformans var. grubii comprende i ceppi con sierotipo A. L’infezione da Cryptococcus neoformans species complex ha diffusione ubiquitaria, si verifica generalmente in soggetti immuno-depressi, in ambienti urbani contaminati da feci di uccelli (soprattutto piccioni)43. C. gattii (sierotipi B e C) è attualmente considerata una specie separata, che in genere infetta pazienti immuno-competenti, in aree tropicali e subtropicali, nelle quali i miceti si concentrano in prossimità di alberi, soprattutto Eucalyptus spp.44. Le infezioni fungine si manifestano con quadri neurologici differenti in relazione al tipo di interazione tra il micete e l’ospite; tale interazione dipende principalmente dalla virulenza e dalle caratteristiche antigeniche del micete e dalle condizioni immunitarie dell’ospite, il quale è frequentemente immuno-depresso45. La menigite e la meningo-encefalite costituiscono i quadri clinici più comuni, ma polmonite, patologie cutanee e osteomielite sono state associate all’infezione da C. neoformans46,47. Nella maggior parte dei casi i miceti vengono inalati e provocano una infezione polmonare, generalmente auto-limitantesi; successivamente, per diffusione ematogena, viene coinvolto il sistema nervoso centrale; è possibile una diffusione per contiguità o continuità dai seni paranasali o dalle orbite o dalle strutture dell’orecchio. Si verifica inizialmente una meningite, con prevalente coinvolgimento delle strutture contigue alla base cranica. I miceti possono invadere l’encefalo (inizialmente i gangli della base e il mesencefalo), penetrando attraverso gli spazi perivascolari di Virchow-Robin, determinando una meningo-encefalite; l’invasione del parenchima encefalico può comportare la formazione di granulomi cronici (criptococcomi). Una vasculite meningea può determinare infarti cerebrali mediante trombosi dei vasi affetti. L’idrocefalo e la sindrome da ipertensione endocranica sono frequenti complicazioni delle infezioni fungine del sistema nervoso centrale e si verificano nel 50% delle meningiti criptococciche48. La neuropatia ottica e le neuropatie degli ultimi nervi cranici sono associate ad aracnoidite della base cranica o all’idrocefalo. La meningite criptococcica colpisce generalmente pazienti immunodepressi, generalmente con infezione da HIV, ma è stata anche riportata in soggetti HIV-negativi, soprattutto in corso di terapie immuno-soppressive dopo trapianti d’organo; è stata inoltre riportata in diabetici, in pazienti affetti da neoplasie (solide o ematologiche) e raramente in individui sani senza evidenti fattori predisponenti49. Nonostante la mortalità sia stata ridotta dalla terapia antiretrovirale, la meningite criptococcica in pazienti con AIDS mantiene un elevato impatto sanitario e sociale50. La meningite criptococcica in pazienti immunocompetenti determina una rapida risposta infiammatoria e si presenta generalmente con una sindrome meningea51. 30 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 In pazienti immuno-depressi il decorso clinico della meninigite criptococcica è subacuto, i sintomi possono essere insidiosi e reperti obiettivi aspecifici: la meningite si può manifestare con intensa cefalea, con o senza febbre, i segni meningei possono essere inizialmente assenti52. La cefalea, talvolta tanto intensa da far sospettare un’ESA, è probabilmente in relazione all’interessamento meningeo e all’ipertensione endocranica. Le neuroimmagini della meningite criptococcica possono risultare negative o evidenziare alterazioni aspecifiche (come atrofia cerebrale) o possono manifestare alterazioni di vario tipo, come enhancement meningeo, ascessi, criptococcomi intraventricolari o intraparenchimali, pseudo-cisti, idrocefalo53. Le neuroimmagini di pazienti immuno-competenti sono spesso caratterizzate da criptococcomi; l’enhacement di queste lesioni è associato alla reazione infiammatoria53. L’enhancement delle meningi o dei criptococcomi è raro nei pazienti immunodepressi a causa della ridotta risposta infiammatoria54. L’analisi del liquor è la procedura diagnostica più importante per la meningite criptococcica ed è essenziale nella diagnosi differenziale con la meningite tubercolare e le meningosi carcinomatose e leucemiche55. L’esame chimico-fisico del liquor evidenzia generalmente un incremento delle proteine, una ipoglicorrachia, una pleiocitosi linfocitaria. La colorazione con inchiostro d’India risulta positiva in più del 90% dei pazienti con meningite criptococcica HIV positivi e in più del 50% dei pazienti HIV negativi52. I test di agglutinazione e le metodiche immuno-enzimatiche per la ricerca di antigeni criptococcici presentano una sensibilità e specificità superiore al 90%56. Il gold standard per la diagnosi di meningite criptococcica è costituito dall’esame colturale, che risulta positivo quasi nella totalità dei casi57. Le colture sono utili per identificare la specie micotica e per determinare la sensibilità ai farmaci. Nel caso clinico 2 vi sono alcuni aspetti peculiari che è opportuno sottolineare: • il Paziente era apparentemente immuno-competente; • il sintomo iniziale, la cefalea, è aspecifico; • la febbre, presente per alcuni giorni all’esordio, è ricomparsa tardivamente; • l’obiettività generale e neurologica sono risultate normali per circa due settimane dopo l’esordio della cefalea; • due TC encefaliche e una RM encefalica con mdc sono risultate negative. Il nostro caso testimonia quanto insidiosi possano essere i segni e sintomi iniziali di meningite criptococcica. Il decorso subacuto osservato nel Paziente è probabilmente dovuto alla relativa conservazione della funzione immunitaria, a differenza di quanto accade in caso di AIDS conclamato. Nel caso da noi descritto la rigidità nucale e i segni neurologici sono comparsi circa venti giorni Conclusioni Bibliografia 1. Ramirez-Lassepas M, Espinosa CE, Cicero JJ et al. Predictors of intracranial pathologic findings in patients who seek emergency care because of headache. Arch Neurol 1997; 54(12): 1506-1509. 2. Stevenson RJ, Dutta D, MacWalter RS. The management of acute headache in adults in an acute admissions unit. Scott Med J 1998; 43(6): 173-176. 3. Morgenstern LB, Huber JC, Luna-Gonzales H et al. Headache in the emergency department. Headache 2001; 41(6): 537-541. 4. Locker T, Mason S, Rigby A. Headache management – are we doing enough? An observational study of patients presenting with headache to the emergency department. Emerg Med J 2004; 21(3): 327-332. 5. Locker TE, Thompson C, Rylance J, Mason SM. The utility of clinical features in patients presenting with nontraumatic headache: an investigation of adult patients attending an emergency department. Headache 2006; 46(6): 954-961. 6. Edmeads J. Challenges in the diagnosis of acute headache. Headache 1990; 30 Suppl 2: 537-540. 7. Perry JJ, Still IG, Wells GA et al. A clinical decision rule for emergency department patients with acute headache. Acad Emerg Med 2002; 9 (abstract). 8. Edlow JA, Panagos PD, Godwin SA et al.; American College of Emergency Physicians. Clinical policy: critical issues in the evaluation and management of adult patients presenting to the emergency department with acute headache. Ann Emerg Med 2008; 52: 407-436. 9. Cortelli P, Cevoli S, Nonino F et al.; Multidisciplinary Group for Nontraumatic Headache in the Emergency Department. Evidence-based diagnosis of nontraumatic headache in the emergency department: a consensus statement on four clinical scenarios. Headache 2004; 44(6): 587-595. Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 31 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore I pazienti con cefalea che si presentano in Pronto Soccorso possono essere difficili da inquadrare a causa della variabilità della presentazione clinica. L’ESA e le infezioni del sistema nervoso centrale sono condizioni potenzialmente letali; la precocità della diagnosi e della terapia è essenziale per migliorare la prognosi Nonostante le indicazioni riportate nella letteratura scientifica, la TC e la rachicentesi sono scarsamente utilizzate nei pazienti che afferiscono al Pronto Soccorso con cefalea acuta non traumatica4. I casi clinici da noi riportati confermano l’utilità della rachicentesi nell’iter diagnostico di casi selezionati di cefalea. L’ambiente affollato del Pronto Soccorso, la necessità di decidere rapidamente, la scarsa disponibilità o lo scarso utilizzo delle procedure diagnostiche possono rendere ancora più difficile la valutazione dei pazienti con cefalea e comportare la mancata diagnosi di patologie gravi o, al contrario, produrre ricoveri inappropriati. L’applicazione di un algoritmo diagnostico può migliorare la gestione di tali pazienti e contribuire ad identificare le condizioni benigne, che possono essere gestite in maniera ambulatoriale. 10. Grimaldi D, Cevoli S, Cortelli P. Headache in the emergency department. How to handle the problem? Neurol Sci 2008; 29 Suppl 1: S103-S106. 11. Grimaldi D, Nonino F, Cevoli S et al. Risk stratification of non-traumatic headache in the emergency department. J Neurol 2009; 256(1): 51-57. 12. Smith SV, Forman DT. Laboratory analysis of cerebrospinal fluid. Clin Lab Sci 1994; 7: 32-38. 13. Quincke H. Ueber Hydrocephalus. Verhandl Cong Inn Med 1891;10: 321. 14. Morgenstern LB, Luna-Gonzales H, Huber JC Jr et al. Worst headache and subarachnoid hemorrhage: prospective, modern computed tomography and spinal fluid analysis. Ann Emerg Med 1998; 32: 297-304. 15. van de Beek D, de Gans J, Spanjaard L et al. Clinical features and prognostic factors in adults with bacterial meningitis. N Engl J Med 2004; 351: 1849-1859. 16. Straus SE, Thorpe KE, Holroyd-Leduc J. How do I perform a lumbar puncture and analyze the results to diagnose bacterial meningitis? JAMA 2006; 296(16): 2012-2022. 17. van Veen JJ, Nokes TJ, Makris M. The risk of spinal haematoma following neuraxial anaesthesia or lumbar puncture in thrombocytopenic individuals. Br J Haematol 2010; 148(1): 15-25. 18. Gogarten W, Vandermeulen E, Van Aken H et al.; European Society of Anaesthesiology. Regional anaesthesia and antithrombotic agents: recommendations of the European Society of Anaesthesiology. Eur J Anaesthesiol 2010; 27(12): 999-1015. 19. Bier A. Versuche uber Cocainisirung des Ruckenmarkes. Dt Zeitschr Chirurg 1899; 51: 361-369. 20. Ahmed SV, Jayawarna C, Jude E. Post lumbar puncture headache: diagnosis and management. Postgraduate Med J 2006; 82: 713-716. 21. Strupp M, Brandt T, Muller A. Incidence of postlumbar puncture syndrome reduced by reinserting the stylet: a randomized prospective study of 600 patients. J Neurol 1998; 245: 589-592. 22. Suarez JI, Tarr RW, Selman WR. Aneurysmal subarachnoid hemorrhage. N Engl J Med 2006; 354(4): 387-396. 23. van Gijn J, Rinkel GJ. Subarachnoid haemorrhage: diagnosis, causes and management. Brain 2001; 124: 249-278. 24. Hop JW, Rinkel GJ, Algra A, van Gijn J. Case-fatality rates and functional outcome after subarachnoid hemorrhage: a systematic review. Stroke 1997; 28: 660-664. 25. Broderick JP, Brott TG, Duldner JE et al. Initial and recurrent bleeding are the major causes of death following subarachnoid hemorrhage. Stroke 1994; 25: 1342-1347. 26. Schievink WI. Intracranial aneurysms. N Engl J Med 1997; 336: 28-40. 27. Edlow JA, Caplan LR. Avoiding pitfalls in the diagnosis of subarachnoid hemorrhage. N Engl J Med 2000; 342(1): 29-36. 28. Polmear A. Sentinel headaches in aneurysmal subarachnoid hemorrhage: what is the true incidence? A systematic review. Cephalalgia 2003; 23: 935-941. 29. Leblanc R. The minor leak preceding subarachnoid hemorrhage. J Neurosurg 1987; 66: 35-39. 30. The International Classification of Headache Disorders, 2nd edition. Cephalalgia 2004; 24 suppl 1: 1-160. 31. Sakas DE, Dias LS, Beale D. Subarachnoid haemorrhage presenting as head injury. BMJ 1995; 310: 1186-1187. 32. Vermeulen MJ, Schull MJ. Missed diagnosis of subarachnoid hemorrhage in the emergency department. Stroke 2007; 38(4): 1216-1221. 33. Latchaw RE, Silva P, Falcone SF. The role of CT following aneurysmal rupture. Neuroimaging Clin North Am 1997; 7: 693-708. 34. van der Wee N, Rinkel GJ, Hasan D, van Gijn J. Detection of subarachnoid haemorrhage on early CT: is lumbar puncture still needed after a negative scan? J Neurol Neurosurg Psychiatry 1995; 58: 357-359. caso clinico dopo l’esordio della cefalea; le neuroimmagini sono risultate aspecifiche; la rachicentesi è stata la procedura che ha consentito di porre la diagnosi corretta. caso clinico Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore 35. van Gijn J, van Dongen KJ. The time course of aneurysmal haemorrhage on computed tomograms. Neuroradiology 1982; 23: 153-156. 36. Byyny R, Mower W, Shum N et al. Sensitivity of noncontrast cranial computed tomography for the emergency department diagnosis of subarachnoid hemorrhage. Ann Emerg Med 2008; 51(6): 697-703. 37. Mohamed M, Heasly DC, Yagmurlu B, Yousem DM. Fluid-attenuated inversion recovery MR imaging and subarachnoid hemorrhage: not a panacea. Am J Neuroradiol 2004; 25(4): 545-550. 38. Fishman RA, Composition of the cerebrospinal fluid. In: Fishman RA (ed). Cerebrospinal fluid in diseases of the nervous system. W.B. Saunders, Philadelphia, 1992, pp. 183-252. 39. Xanthochromia. Lancet 1989; 2: 658-659. 40. Buruma OJS, Janson HLF, Den Bergh FAJTM, Bots GTH. Blood-stained cerebrospinal fluid: traumatic puncture or haemorrhage? J Neurol Neurosurg Psychiatry 1981; 44: 144-147. 41. Perry JJ, Spacek A, Forbes M et al. Is the combination of negative computed tomography result and negative lumbar puncture result sufficient to rule out subarachnoid hemorrhage? Ann Emerg Med 2008 Jun;51(6):707-13. 42. Sanfelice F. Contributo alla morfologia e biologia dei blastomiceti che si sviluppano nei succhi di alcuni frutti. Ann Ig R Univ Roma 1894; 4: 463-498. 43. Kwon-Chung KJ, Sorrel TC, Dromer F et al. Cryptococcosis: clinical and biological aspects. Med Mycol 2000; 38: 205-213. 44. Safdar N, Abad CL, Narayan S et al. Keeping an open mind. N Engl J Med 2009; 360: 72. 45. Murthy J. Fungal infections of the central nervous system: The clinical syndromes. Neurol India 2007; 55: 221-225. 46. Jones GA, Nathwani D. Cryptococcal meningitis. Br J Hosp Med 1995; 54: 439-445. 47. Portegies P, Solod L, Cinique P et al. Guidelines for the diagnosis and management of neurological complications of HIV infection. Eur J Neurol 2004; 11: 297-304. 48. Saag MS, Graybill RJ, Larsen RA et al. Practical guidelines in the management of cryptococcal disease. Clin Infect Dis 2000; 30: 710-718. 49. Wu G, Vilchez RA, Eidelman B et al. Cryptococcal meningitis: an analysis among 5,521 consecutive organ transplant recipients. Transpl Infect Dis 2002; 4: 183-188. 50. McNeil MM, Nash SL, Hajjeh RA et al. Trends in mortality due to invasive mycotic diseases in the United States, 1980-1997. Clin Infect Dis 2001; 33: 641-647. 51. Vandemark MV, Lovasik DA, Neatherlin JS, Omert T. Infectious and autoimmune processes. In: Bader MK, Littlejohns LR (eds). AANN’s core curriculum for neuroscience nursing, 4th ed. Saunders, St. Louis (MO), 2004, pp. 619-680. 52. Chuck SL, Sande MA. Infections with Cryptococcus neoformans in the acquired immunodeficiency syndrome. N Engl J Med 1989; 321: 794-799. 53. Vender JR, Miller DM et al. Intraventricular cryptococcal cysts. AJNR 1996; 17: 110-113. 54. Sibtain NA, Chinn RJ. Imaging of the central nervous system in HIV infection. Imaging 2002;14:48-59. 55. Satishchandra P, Mathew T, Gadre G et al. Cryptococcal meningitis: clinical, diagnostic and therapeutic overviews. Neurol India 2007; 55: 226-232. 56. Casadevall A, Perfect JR. Cryptococcus neoformans. ASM Press, Washington (DC), 1998. 57. Khanna N, Chandramuki A, Desai A et al. Cryptococcosis in the immunocompromized host with special reference to AIDS. Indian J Chest Dis Allied Sci 2000; 42: 311-315. LA PRATICA Cefalea non traumatica in PS • La cefalea non traumatica è fra le cause più frequenti di accesso al Pronto Soccorso. • La variabilità della presentazione clinica può rendere difficile al medico di emergenza discriminare le cefalee primarie benigne dalle cefalee secondarie a patologie gravi e potenzialmente letali. • La diagnosi di cefalea in Pronto Soccorso deve essere basata sui dati clinici (anamnesi, esame obiettivo) e sui reperti di laboratorio e strumentali (esami emato-chimici, TC, esame del liquor). • Non esistono attualmente indagini neuro-radiologiche non invasive con una sensibilità pari al 100% nell’identificazione dell’ESA e, pertanto, gli elementi clinici e la rachicentesi rimangono determinanti nella gestione della cefalea acuta associata a ESA. • La rachicentesi costituisce l’esame diagnostico fondamentale per la diagnosi delle infezioni del sistema nervoso centrale. La rachicentesi in Pronto Soccorso La rachicentesi viene utilizzata in Pronto Soccorso principalmente per la diagnosi di • infezioni del sistema nervoso centrale, • emorragia subaracnoidea. Le complicanze maggiori della rachicentesi sono fortunatamente poco frequenti ma comprendono • l’erniazione cerebrale, • il sanguinamento (l’ematoma epidurale spinale, l’ematoma intramidollare, l’ematoma subdurale intracranico), • il danno del midollo spinale o delle radici spinali, • le infezioni. Le complicazioni minori si verificano con maggiore frequenza e comprendono • la cefalea post-rachicentesi, • la lombalgia. La complicanza più temibile della rachicentesi è l’erniazione cerebrale: al fine di evitare tale evenienza, potenzialmente fatale, la rachicentesi dovrebbe essere preceduta da una TC encefalica, in caso di • segni di ipertensione endocranica, • prima crisi epilettica, • pazienti HIV-positivi con cefalea di recente insorgenza. segue 32 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 continua Al fine di prevenire complicanze emorragiche, la rachicentesi dovrebbe essere effettuata dopo avere acquisito • la conta piastrinica, • l’INR, • il PTT. In assenza di fattori di rischio addizionale, una conta piastrinica di • 40.000/mmc è ritenuta sicura per effettuare la rachicentesi • per pazienti con conta piastrinica 20.000-40.000/mmc che necessitano di una rachicentesi è necessario decidere caso per caso, con una attenta valutazione del profilo rischi/benefici. caso clinico I pazienti in terapia anticoagulante o antiaggregante, dovrebbero essere sottoposti a rachicentesi tenendo conto della cinetica dei farmaci assunti, considerando la possibilità di correggere le alterazioni della coagulazione, valutando attentamente il profilo rischi/benefici. Al fine di ridurre il rischio di cefalea post-rachicentesi, è opportuno • utilizzare aghi piccolo calibro (22 o inferiore), • reinserire il mandrino prima dell’estrazione dell’ago. Elementi clinici di allarme per cefalea associata a emorragia sub aracnoidea • esordio: improvviso; • intensità: elevata fin dal’inizio (la ”peggiore cefalea della vita”); • caratteristiche qualitative: primo episodio di cefalea intensa o cefalea con caratteristiche differenti rispetto alla cefalea usualmente avvertita; • segni e sintomi associati: perdita di coscienza, crisi epilettiche, rigidità nucale, deficit neurologici focali. Possibili errori nella diagnosi di emorragia sub aracnoidea 1) errori relativi alle valutazioni della presentazione clinica: • mancata valorizzazione delle cefalee “sentinella”; • mancata consapevolezza che la cefalea associata a ESA può migliorare spontaneamente o con FANS; • erronea attribuzione del quadro clinico al trauma cranico (in caso di caduta in terra per sincope associata all’ESA) o a crisi ipertensiva o a cefalee benigne o a sinusopatie o a cervico-artrosi. 3) errori relativi all’esame del liquor: • mancata effettuazione della rachicentesi in pazienti con sospetto clinico di ESA, con TC negativa o equivoca; • errori di interpretazione: la xantocromia può essere assente molto precocemente (entro 12 ore dall’esordio) e molto tardivamente (più di 2 settimane dopo il sanguinamento); • difficoltà a distinguere tra liquor contaminato da sangue per rachicentesi traumatica e liquor ematico per ESA. Elementi clinici di allarme per cefalea associata a infezione del SNC o sistemica • intensità: elevata; • segni e sintomi associati: febbre e/o segni meningei (alterazione dello stato di coscienza, crisi epilettiche, deficit neurologici focali). Possibili errori nella diagnosi meningite (e di meningite criptococcica) 1) errori relativi alle valutazioni della presentazione clinica: • in pazienti adulti immuno-competenti, con meningite batterica contratta in ambiente extra-ospedaliero, la sensibilità diagnostica della classica triade clinica “febbre, rigor e alterazione dello stato mentale” è bassa ed è necessario effettuare una rachicentesi per confermare la diagnosi • in pazienti immuno-depressi il decorso clinico della meninigite criptococcica è subacuto, i sintomi possono essere insidiosi e i reperti obiettivi aspecifici: la meningite si può manifestare con intensa cefalea, con o senza febbre, i segni meningei possono essere inizialmente assenti. 2) errori relativi alle neuroimmagini: • le neuroimmagini della meningite criptococcica possono risultare negative o evidenziare alterazioni aspecifiche. 3) errori relativi all’esame del liquor: • mancata effettuazione della rachicentesi in pazienti con sospetto clinico di meningite o meningo-encefalite: l’analisi del liquor è la procedura diagnostica più importante per la meningite criptococcica ed è essenziale nella diagnosi differenziale con la meningite tubercolare e le meningosi carcinomatose e leucemiche. Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 33 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore 2) errori relativi alla TC: • riduzione della sensibilità della TC a distanza dall’evento acuto; • falsi-negativi in caso di sanguinamenti di piccola entità; • fattori tecnici (mancata effettuazione di sezioni sottili alla base del cranio). miti e credenze in medicina Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Dottore! Ma che cosa ho? Gemma C. Morabito MD, Azienda Ospedaliera Sant’Andrea di Roma. U.O.C. Medicina d’Urgenza e Pronto Soccorso Un caro saluto a tutti! Siamo in estate, fa caldo, si fa fatica a lavorare e, allora, io mi prendo una vacanza dall’ortodossia dell’articolo evidence-based proponendovi una puntata un po’ particolare. D’altro canto, la rubrica dei Miti non è di per sé una “rubrica formativa”. Non si proclama tale, anche se alle volte crea aggiornamento. In generale, però, non definirei questo come il principale obiettivo. Sin dall’inizio, infatti, il mio intento è stato quello di stimolare la riflessione nei saggi, creare dubbi nei superbi, e mortificare gli ignoranti troppo sicuri di sé. Io voglio che voi possiate leggervi il mio articolo sotto l’ombrellone (o anche al bagno, come fa il mio collega Massimiliano) e che non sentiate mai il peso della lettura. Se poi avete imparato qualcosa… ben venga! La Medicina, ricordo ancora una volta, non è solo conoscenza scientifica; non è solo un problema di “evidenza”. È molto più difficile e complesso il nostro mestiere! Non ci si prende cura dei pazienti solo con la scienza come la intendono alcuni. È per questo che noi medici possiamo curare anche condizioni cliniche e malattie considerate da un punto di vista scientifico “incurabili” (persino in un Pronto Soccorso). Il termine stesso “medicina” ce lo ricorda. La parola, infatti, deriva dal verbo latino mederi, che vuol dire curare, e si parla di “arte della medicina” perché si basa su una parte pratica (le conoscenze di cui abbiamo bisogno, l’evidenza) e una parte altrettanto importante che è costituita dall’esperienza del medico (in cui dobbiamo comprendere la componente “scientifica” e quella “relazionale”). Il valore dell’esperienza del medico sta riprendendosi un posto nella mia mente. Dopo circa un ventennio dalla sua giusta distruzione a opera dell’avvento della medicina basata sull’evidenza, l’esperienza sempre più spesso torna a riacquistare un valore con il conforto della letteratura. Probabilmente il processo ha cacciato la falsa esperienza (quella del “nella nostra scuola si fa così”, “noi crediamo che”) per fare posto a uno strumento clinico decisionale (la clinical expertise) che è in grado di integrare elementi anamnestici, clinici, scientifici e diagnostici, come solo la mente umana sa fare. Non a caso nessun programma, computer o altro sistema informatizzato sarà mai in grado di riprodurre l’intelligenza umana. E così capita talvolta di ritrovare, in qualche articolo che 34 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 analizza l’accuratezza degli strumenti diagnostici, la conferma dell’esistenza ancora di un ruolo del giudizio clinico e la superiorità di score che lo comprendono rispetto ad altri che si basano solo su misurazioni obiettive. Forse bisognerebbe interrogarsi su cosa esattamente intendiamo per esperienza, ed è questo l’interrogativo che ha fatto nascere nella mia testolina il relatore che apriva la conferenza annuale dell’American Academy of Emergency Medicine pochi mesi fa. Annunciata come il “keynote speaker” della conferenza, Lisa Sanders presentava una lecture sull’errore in medicina. Sembrava il solito intervento su problemi cognitivi, rimozioni, focalizzazioni, e così via, e invece era qualcosa di speciale, come speciale (ho scoperto poi) era lei di cui non avevo mai sentito parlare prima. Lisa Sanders è un medico e insegna alla Yale School of Medicine nel Connecticut (Stati Uniti d’America). È lì che si è laureata e specializzata in Medicina Interna. La cosa singolare è che, nonostante l’età, la sua carriera da medico non è iniziata molto tempo fa. Già affermata giornalista televisiva, infatti, solo a 36 anni si è innamorata della medicina e ha iniziato gli studi, laureandosi e cambiando mestiere dopo ben 14 anni di carriera giornalistica. La Sanders, però, che è poi diventata un punto di riferimento per la formazione degli studenti alla Yale University, non ha mai lasciato la sua passione originale. Ha scritto diversi libri di successo e da molti anni cura per il New York Time Magazine una rubrica fissa chiamata “Diagnosis” in cui presenta dei casi clinici e il percorso per arrivare alla formulazione della diagnosi. È proprio questa rubrica che ha ispirato la nascita del serial televisivo Doctor House, di cui la Sanders è consulente. Anche se personalmente odio Gregory House (che rappresenta l’antitesi di ciò che un bravo medico d’urgenza dovrebbe essere e fare), la scoperta dell’esistenza di questa musa ispiratrice alla base dei popolarissimi telefilm ne aumenta certamente il valore. Ora so che dietro a questo serial idiota c’è un personaggio geniale, a cui sento di volermi ispirare. Sono facile agli innamoramenti, lo so, ma il fatto è anche che il mio incontro con la storia di Lisa Sanders mi ha dato la certezza che nella vita conciliare le passioni alle volte è possibile. È lei, comunque, che dovete ringraziare per il mito di questo bimestre. Fino a dieci anni fa l’errore diagnostico (ERD) era quasi assente dalla letteratura, dalle iniziative per la sicurezza dei pazienti e dalle nostre teste, ma ora le cose stanno cambiando (pensate che a ottobre di quest’anno si terrà a Chicago il 4° Congresso internazionale sull’errore diagnostico). Di fatto, però, ancora non conosciamo neanche quale sia la reale frequenza dell’ERD, perché non disponiamo di dati precisi. Alcune statistiche li valutano intorno al 10%; un famoso studio (l’Harvard Medical Practice Study) riporta che gli ERD sono responsabili del 17% di tutti gli eventi avversi (molto più che gli errori farmacologici); dati autoptici ci dicono che in un soggetto ogni dieci si scoprono alcune condizioni o malattie che se conosciute “in vita” avrebbero modificato l’approccio terapeutico e la prognosi. Insomma, sappiamo veramente poco dell’ERD. L’unica cosa certa è che si verifica tutti i giorni, perché la diagnosi è alla base del nostro mestiere (pensate quante volte in un solo turno di lavoro siamo cimentati nell’attività diagnostica). Anche se comuni e spesso seri, gli ERD non hanno mai ricevuto la stessa attenzione che si sono meritati interventi sulle infezioni ospedaliere o gli errori di somministrazione dei farmaci. Studiare l’ERD non è importante solo per capire il fenomeno e permettere l’elaborazione di interventi risolutivi, il fatto è che non tenerne conto può in alcuni casi addirittura peggiorare le cose. Come nel caso americano, ad esempio, dell’introduzione della raccomandazione a somministrare l’antibiotico nella polmonite entro uno specifico target orario. Analisi successive dimostrarono che molti pazienti trattati rapidamente non avevano affatto la polmonite e avevano, perciò, ricevuto una terapia inutile. È vero, gli ERD sono difficili da misurare e meno suscettibili di soluzioni organizzative, ed è questo probabilmente uno dei principali motivi alla base della indifferenza di cui gode. Noi medici, però, dobbiamo preoccuparcene eccome, perché da un punto di vista del risk management gli ERD sono proprio quelli di cui più difficilmente l’ospedale sarà chiamato a rispondere. L’ERD, infatti, è solitamente il risultato di errori cognitivi da parte di uno o più membri dello staff medico ed è difficile dimostrare il contrario o appellarsi ad altro (nelle statistiche americane, rispetto a qualsiasi altro tipo di errore, quelli diagnostici sono molto più spesso alla base di denuncie). In un articolo spesso citato, anche nella relazione della Sanders, Cosby riporta i risultati di uno studio volto a rivedere i dati esistenti sull’incidenza dell’errore medico e i rischi associati con le cure sanitarie. L’intento era quello di tirare fuori delle informazioni utilizzabili per comprendere il fenomeno e studiare soluzioni. I problemi riconosciuti venivano classificati in quattro grandi categorie: 1) diagnosi (mancata; ritardata con effetti sulla prognosi; uso eccessivo o inappropriato di indagini diagnostiche con effetti nocivi); 2) trattamento (omissione di corretta terapia; somministrazione di errata terapia); 3) disposition (ricovero in reparto non adeguato per la gravità; inadeguata pianificazione del follow-up); 4) salute pubblica (azioni che non hanno rischi per il paziente ma che espongo altri a rischio). Non vi sorprenderà, a questo punto, scoprire che i problemi legati alla diagnosi erano chiamati in causa nella stragrande maggioranza dei casi. Il tipico Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 35 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore La diagnosi è il nostro mestiere. È la cosa che più spesso siamo chiamati a fare, e questo accade ogni giorno. Fare diagnosi non è sempre facile. Le statistiche americane stimano che ogni anno vi siano da 44.000 a 98.000 morti per errori medici (dato di una famosa pubblicazione dell’Institute of Medicine, nota come “To Err is human”). «È l’equivalente di un crash aereo ogni giorno», fa notare Lisa Sanders all’inizio della sua relazione. Questi dati spingono in tutto il mondo le varie organizzazioni a studiare soluzioni per migliorare la sicurezza dei pazienti. Parlare di errore e di danni conseguenti a quell’errore sono cose diverse, ma il numero reale è impressionante e, infatti, oramai da molti anni noi medici ci interroghiamo su questo che è parte integrante e ineliminabile del nostro mestiere. Si pubblicano review e ricerche originali su riviste scientifiche, si organizzano conferenze, eppure – Lisa ricorda – «nelle analisi delle cause di errore, è poco citato il cosiddetto errore diagnostico». «Spesso noi, ma soprattutto il pubblico e la stampa, associamo l’errore a un cattivo comportamento e all’incompetenza del medico. La letteratura dimostra, invece, che è molto più frequente che si tratti di “errore diagnostico”, elemento però di cui si conosce poco e di cui non si parla», dice la Sanders. Quali sono i pericoli dell’errore diagnostico? Quanto è frequente? La ricerca è ancora indietro per rispondere a queste domande, ma è importante che ci facciamo un’idea. miti e credenze in medicina Miti e credenze sull’errore in medicina miti e credenze in medicina Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore andamento dell’“errore medico”, d’altronde, viene descritto come una cascata, in cui uno sbaglio porta a un altro. Ed è per questo che l’errore diagnostico è quello più spesso coinvolto nelle statistiche, perché la diagnosi è il cuore dell’attività clinica e il fondamento sulla base del quale tutte le altre azioni vengono intraprese. Va bene. Questo lo abbiamo capito. Ma perché l’ERD è così frequente? Se prendiamo il metodo analitico, dobbiamo considerare che di fronte a un caso clinico noi sin dall’inizio cominciamo a formulare delle ipotesi sulla diagnosi. È uno step precoce che prende il suo avvio dopo l’anamnesi, attraverso un meccanismo poco chiaro. Questo è il metodo più usato, ma è anche quello che più comunemente porta a sbagliare. Per portarci dove vuole arrivare, la Sanders inserisce nel suo ragionamento il racconto di un caso clinico. È una giovane ragazza venuta nel Pronto Soccorso del loro ospedale con una serie di sintomi e segni bizzarri ma severi, apparentemente slegati tra loro. Dopo diversi accertamenti diagnostici si riesce solo a concludere che la paziente ha bisogno di un ricovero. I colleghi incuriositi, però, continuano a seguire il caso per vedere come va a finire. Scoprono, quindi, che nei giorni successivi il quadro clinico della donna era peggiorato. Gli esami diagnostici si erano moltiplicati, ma non si era arrivati ancora alla diagnosi esatta. Neanche in Terapia Intensiva, dove era stata poi trasferita nelle settimane successive, ci si capisce nulla. Decidono allora di tentare un esperimento. Scelgono quello che per loro è il medico più bravo ed esperto e gli sottopongono il caso: gli mettono a disposizione tutta la documentazione e gli danno tutto il tempo che vuole per riflettere. Lui alla fine formula due o tre ipotesi diagnostiche, ma nessuna riesce a comprendere tutti gli elementi del caso clinico reale. Allora Lisa decide di fare una cosa: prende gli elementi principali dei sintomi, dei dati di laboratorio, e dei test diagnostici e li mette su un motore di ricerca in Internet. Preme il tasto “search” e… indovinate un po’? Viene fuori la diagnosi che successivamente verrà confermata. Certamente non sto dicendo di usare Internet per fare diagnosi, ma cosa ci insegna tutto questo? Il punto è che il nostro cervello è in grado di considerare tre, quattro, massimo cinque idee contemporaneamente, e può formulare solo le ipotesi che noi già conosciamo. La diagnosi, infatti, è un processo iterativo e la competenza è case-related. «Voglio dire – spiega Lisa Sanders – che non c’è uno specialista che in assoluto è meglio degli altri. In ogni singolo caso clinico non è il cardiologo il migliore, non è l’internista, non è il chirurgo, il pediatra o il reumatologo. Sapete chi è il medico migliore per risolvere quel caso clinico? Quello che ha già visto un caso simile». Non è il primario, non è il luminare, ma chi ha già gestito quella patologia con quella presentazione: è lui il più bravo in quel caso specifico! È per questo che spesso l’abilità diagnostica di chi lavora in emergenza è superiore a qualsiasi altro specialista. Lo dice la letteratura, non io. Ma io sono più che d’accordo. In media, ho calcolato, un medico che lavora in Pronto Soccorso visita dai 36 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 2000 ai 3000 pazienti l’anno. Questo elevato volume di casi clinici che si incontrano nella vita professionale, insieme alla conoscenza di base e alla formazione, crea una capacità diagnostica che necessariamente è superiore a quella che altri specialisti acquisiscono (solitamente in un arco di tempo maggiore e su pazienti con patologie selezionate). Se è vero che l’ERD è così frequente, importante e cruciale, allora dare valore alla diagnosi diventa fondamentale per la formazione dei nuovi medici e di quelli già stagionati. Quali soluzioni abbiamo? Cosa possiamo fare? Sicuramente, comincia la Sanders, pensare meglio. L’esperto pensatore è colui che conosce, sa usare diversi tipi di ragionamento diagnostico, e non fa gli errori comuni. Tra questi soprattutto il più frequente, ovvero la chiusura prematura della diagnosi. «Non fermatevi al primo amore – dice Lisa all’auditorio – ovvero alla prima cosa che avete pensato». Degli errori cognitivi, del clinical decision making, e via dicendo, oramai si parla spesso a diversi livelli, e c’è addirittura chi ha introdotto figure professionali nuove all’interno dello staff per guidare un processo di conoscenza e crescita in questo settore. La letteratura, però, dimostra che l’insegnamento e la conoscenza di questi meccanismi non ha alcun impatto sulla pratica: non cambia le cose. E allora c’è altro che possiamo fare, si domanda Lisa? Sì. Innanzitutto conoscere di più e, quindi, studiare. È sempre questo il punto di partenza. Ma ci sono altri interventi attuabili a livello istituzionale se si tiene conto dell’ERD. Possiamo, ad esempio, creare delle risorse informatiche in grado di aiutarci. In Internet troviamo diverse cose già esistenti che possiamo usare, e facendo riferimento alla diagnosi un’ottima risorsa è “Isabel” (www.isabelhealthcare.com). Questo sito mette a disposizione un software che formula le diagnosi partendo da sintomi e segni, ed è uno strumento che potenzialmente può evitare di ritardare o sbagliare le diagnosi. Ci sono ricerche originali che ne hanno studiato l’efficacia, dimostrando che Isabel, in pochi secondi, era in grado di riconoscere il 96% dei casi complessi su cui era stata messa alla prova. La risorsa è a pagamento (e io, sottolineo, non ho alcun interesse economico con questa compagnia) ed è in inglese, ma il software sembra sia in grado di riconoscere anche le lingue straniere nella schermata dove si inseriscono sintomi e segni. Se veramente funziona (dovremmo testarlo usandolo in italiano) le nostre aziende potrebbero prendere in considerazione un abbonamento istituzionale per una risorsa che è potenzialmente in grado di ridurre le spese conseguenti a errori diagnostici dei propri dipendenti. In ultimo, tornando alle cose che possiamo fare, c’è il discorso del feedback. Il feedback è molto importante, eppure spesso ignorato. Per spiegarne l’importanza, Lisa Sanders fa un esempio decisamente esplicativo. «Se facciamo un indagine chiedendo agli automobilisti come guidano – spiega Lisa – l’80% dirà di essere sopra la media nella sua capacità di guidare. Come fanno a sapere se è vero? Esiste in questo caso un feedback in tempo reale!» Certamente. Se, infatti, gli altri au- Bibliografia di riferimento 1. Caldwell G. What is the main cause of avoidable harm to patients? BMJ 2010; 341: c4593. 2. Cosby KS et al. Characteristics of patient care management problems identified in Emergency Department morbidity and mortality investigations during 15 years. Ann Emerg Med 2008; 51: 251-261. 3. Cosby KS. A framework for classifying factors that contribute to error in the Emergency Department. Ann Emerg Med 2003; 42: 815-823. 4. Ely JW et al. Checklists to reduce diagnostic errors. Acad Med 2011; 86 (3): 307-313. 5. Graber ML et al. Diagnostic error in internal medicine. Arch Intern Med 2005; 165: 1493-1499. 6. Graber M. Diagnostic error in medicine: a case of neglect. Jt Comm J Qual Patient Saf 2005; 31: 106-113. 7. Graber ML, Mathew A. Performance of a web-based clinical diagnosis support system for internists. J Gen Int Med 2008; 23(Suppl 1): 37-40. 8. Kuhn GJ. Diagnostic errors. Acad Emerg Med 2002; 9: 740-750. 9. Leape LL et al. The nature of adverse events in hospitalized patients: results of the Harvard Medical Practice Study II. N Engl J Med 1991; 324(6): 377-384. 10. Newman-Toker DE. Diagnostic errors – the next frontier for patient safety. JAMA 2009; 301(10): 1060-1062. 11. Pennsylvania Patient Safety Authority. Diagnostic error in acute care. PA Patient Saf Advis 2010; 7(3): 76-86. 12. Sanders L. A 22 Year Old Woman with Fever, Jaundice and Bloody Diarrhea: A Case of Diagnostic Error. 17th Annual American Academy of Emergency Medicine Scientific Assembly, Orlando, Florida (USA), 2011. 13. Schiff GD et al. Diagnosing diagnosis errors: lessons from a multi-institutional collaborative project. In: Advances in patient safety: from research to implementation, vol. 2, Concepts and methodology. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville (MD), 2004 pp. 255-278. (AHRQ Pub. No.: 05-0021-2). 14. Shojania KG et al. Changes in rates of autopsy-detected diagnostic errors over time: a systematic review. JAMA 2003; 289(21): 2849-2856. 15. Thomas EJ et al. Diagnostic adverse events – on to Chapter 2 (Commentary). Arch Intern Med 2010; 170(12): 1021-1022. 16. Zwaan L et al. Patient record review of the incidence, consequences, and causes of diagnostic adverse events. Arch Intern Med 2010; 170(12): 1015-1021. 17. Wachter RM. Why Diagnostic errors don’t get any respect – and what can be done about them. Health Affairs 2010; 29 (9): 1605-1610. 18. Woolf SH et al. A string of mistakes: the importance of cascade analysis in describing, counting, and preventing medical errors. Ann Fam Med 2004; 2: 317-326. Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 37 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Insomma, al di là dello sforzo personale per non smettere mai di studiare, conoscere e approfondire patologie che non vediamo comunemente, cercare di avere dei feedback, ci sono interventi in cui gli attori principali dovrebbero essere “al di sopra delle nostre teste”. Ma se nessuno ci pensa, allora possiamo farcene promotori... con molta pazienza. Da noi, purtroppo, c’è ancora molta strada da fare perché venga compreso il reale valore (anche economico) degli interventi sull’organizzazione sanitaria (e, in alcuni casi, mancano le competenze per intraprendere quelli giusti). In altre professioni a elevata responsabilità (come i piloti di aerei o gli operatori delle centrali nucleari) c’è molta attenzione a questo e, oltre alla cura della qualità del lavoro e al severo controllo della salute e integrità psicofisica degli operatori, si è riusciti a ridurre gli errori utilizzan- do delle checklist. Per la diagnosi, ad esempio, sono molto utili le cartelle cliniche con i templates, ovvero con un percorso suggerito sulle domande da fare e gli elementi da cercare. Diffusissime in altri Paesi, non si vedono ancora nella nostra realtà. È forse questo il futuro? Sono questi gli interventi da intraprendere? Anche se ancora non si può rispondere a questa e ad altre domande, certo è che da qualche parte dobbiamo andare. Comprendere il problema, spesso è un buon punto di partenza. Per questo articolo, si spera sia il punto di arrivo di chi lo ha letto. miti e credenze in medicina tomobilisti a cui passi accanto ti mandano a quel paese o ti mostrano il terzo dito della mano destra, è probabile che la tua convinzione sulla tua abilità nella guida sia errata. Questo deve valere anche per noi. Sarebbe molto utile per noi che lavoriamo in Pronto Soccorso, ad esempio, sapere le diagnosi finali dei pazienti che abbiamo ricoverato. Alcuni ospedali americani illuminati già si sono messi al lavoro per sfruttare questo che è un ottimo strumento di apprendimento e formazione, e hanno inserito sistematicamente nel sistema computerizzato la possibilità di vedere le diagnosi di ricovero e quella finale. Un’altra modalità di feedback, in un certo senso, è quello dell’audit clinico, perché il lavoro in team e la possibilità di confrontarsi con altri colleghi, soprattutto per il processo diagnostico e terapeutico, può ridurre gli errori e contribuire ad aggiustare la mira. Fino a ora abbiamo parlato del ruolo del medico nell’errore diagnostico. Ma gli elementi particolarmente responsabili della complessità e fallibilità del processo diagnostico sono almeno due: il paziente e il personale sanitario. Il contributo del paziente all’ERD spesso non viene considerato. Ci sono, invece, situazioni e condizioni cliniche che impediscono la giusta comunicazione dei problemi e la capacità di collaborare con lo staff medico. Si crea, cioè, un “information gap” perché vengono a mancare elementi importanti, dettagli fondamentali per la diagnosi. Alle volte ci mancano i dati, altre volte il tempo per raccoglierli con calma. Entrambe sono rischi. Una parte della letteratura dimostra, infatti, che anche la progressiva riduzione del tempo per pensare di cui noi medici disponiamo ha un suo proprio ruolo (e una sua propria colpa) sulla quantità di errori diagnostici e non che si commettono. Noi lo sappiamo bene, ma nessuno ne tiene conto. Alcuni di questi elementi sono parte integrante della pratica della medicina d’urgenza e contribuiscono sostanzialmente al rischio che questa disciplina comporta per il paziente e il medico, ma molto si potrebbe fare sul piano organizzativo (pensate che contributo importante sarebbe creare una rete informatica che ci metta a disposizione tutte le informazioni anamnestiche di ciò che il paziente ha fatto in passato). argomento dell’anno: DALLA lettura alla valutazione dei trial clinici Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore In una mano la ragione, nell’altra l’esperimento: la ricerca sugli strumenti diagnostici Barbara Gabrielli, Giovanni Pomponio Sezione di Clinica Medica, Università Politecnica delle Marche – Ospedali Riuniti di Ancona «Quando Galilei fece rotolare le sue sfere su di un piano inclinato con un peso scelto da lui stesso, e Torricelli fece sopportare all’aria un peso che egli stesso sapeva già uguale a quello di una colonna d’acqua conosciuta […] fu una rivelazione luminosa per tutti gli investigatori della natura. Essi compresero che la ragione vede solo ciò che lei stessa produce secondo il proprio disegno, e che […] essa deve costringere la natura a rispondere alle sue domande; e non lasciarsi guidare da lei, per dir così, con le redini; perché altrimenti le nostre osservazioni, fatte a caso e senza un disegno prestabilito, non metterebbero capo a una legge necessaria, che pure la ragione cerca e di cui ha bisogno. È necessario dunque che la ragione si presenti alla natura avendo in una mano i principi, secondo i quali soltanto è possibile che fenomeni concordanti abbian valore di legge, e nell’altra l’esperimento, che essa ha immaginato secondo questi principi: per venire, bensì, istruita da lei, ma non in qualità di scolaro che stia a sentire tutto ciò che piaccia al maestro, sibbene di giudice, che costringa i testimoni a rispondere alle domande che egli loro rivolge» I. Kant, Prefazione alla Critica della Ragion Pura, 1787 Introduzione La medicina dei nostri tempi fa un grande uso degli strumenti diagnostici secondo logiche e con obiettivi molteplici1. Per prima cosa vi è la crescente richiesta di assistenza, che, in un contesto di costante invecchiamento di popolazioni affette da pluripatologie croniche, si concretizza anche nella necessità di un sempre più preciso inquadramento diagnostico, alimentato dal mito di una scienza medica in grado di spiegare ogni sintomo e alterazione di laboratorio. Poi vi sono le comprensibili esigenze difensive di una classe di professionisti che si sente assediata da utenti che non accettano e non comprendono l’esistenza dell’ineliminabile margine di incertezza insito nella stessa natura probabilistica del ragionamento medico. Infine vi è la ineluttabile spinta alla prescrizione che viene proprio dalla disponibilità di nuove tecnologie, sempre più affascinanti e potenti. L’idea che una macchina o un test di laboratorio 38 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 che veda “meglio” una parte del corpo umano o del suo metabolismo debba “ovviamente” essere anche un test diagnostico migliore è così radicata nel senso comune di medici, pazienti e manager che, al contrario di quanto accade per i farmaci, un nuovo strumento di diagnosi può essere commercializzato e, almeno in teoria, acquistato e utilizzato senza che siano necessarie prove di efficacia condotte secondo le regole della epidemiologia clinica. Ma nessuno strumento per quanto sensibile, innovativo, promettente può di per sé sfuggire alla tagliola metodologica messa in evidenza da Kant: una vera innovazione è impossibile senza basi razionali e conferme sperimentali. L’impiego acritico del gran numero di test diagnostici disponibili crea infatti un perverso effetto domino, legato alla semplice considerazione statistica che, in media, il 5% degli esami diagnostici praticati esita in valori casualmente fuori dai range di normalità, inducendo nuove prescrizioni. Obiettivo di questo articolo è offrire consigli su come rispondere ai quesiti di tipo diagnostico, concentrandosi sulla loro rilevanza sul piano clinico e terapeutico secondo i principi della evidence-based medicine, e su come riuscire a riconoscere gli studi che danno risposte affidabili, selezionandoli tra quelli disponibili; come ormai è abitudine, cominciamo simulando uno scenario plausibile. Un medico di medicina generale ci contatta perché una sua paziente di 36 anni, affetta da sclerodermia, lamenta da due mesi un affanno di respiro salendo le scale, ad andamento ingravescente. Radiografia e TC del torace sono negative. Il medico ha già contattato un cardiologo, il quale ha eseguito un ecocardiogramma, con riscontro di pressione polmonare sistolica aumentata. Il collega ci chiede se l’ecocardiogramma positivo è sufficiente per la diagnosi di ipertensione arteriosa polmonare. Quali disegni sperimentali rispondono ai quesiti di diagnosi? Gli studi che valutano l’efficacia diagnostica dei test e degli strumenti disponibili sono in genere in numero e di qualità metodologica inferiore ri- Uno studio di fase III diagnostico si pone come obiettivo principale di stabilire se un test o una procedura è in grado di identificare la patologia bersaglio nei soggetti in cui si sospetta. Va immediatamente specificato che sia la malattia bersaglio sia i criteri utilizzati per individuare i casi sospetti devono essere esplicitamente e dettagliatamente definiti4, condizione preliminare indispensabile perché il lettore possa pensare di trasferire i risultati del trial nella popolazione (e sulla patologia) di proprio interesse. Il modo migliore per raggiungere l’obiettivo è confrontare il test/procedura in studio (che d’ora in poi chiameremo intervento sperimentale) con l’esame diagnostico di riferimento per la malattia bersaglio, o gold standard (i puristi, considerando irrealistico un test sicuramente capace di identificare una certa patologia, preferiscono il termine reference standard2, ma il significato resta il medesimo). Tab. 1 Criteri per la valutazione dei risultati degli studi sui test diagnostici. Fondamentali I soggetti arruolati rappresentano in maniera completa lo spettro dei potenziali malati I test sono stati eseguiti in successione rapida Il confronto con lo standard di riferimento è avvenuto in cieco e in maniera indipendente Secondari Il test di riferimento è stato eseguito in tutti i pazienti L’intervento sperimentale è dettagliatamente descritto Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 39 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Gli studi di fase III diagnostici (cross-sectional) I due esami devono entrambi essere eseguiti in tutti i pazienti in una successione temporale molto ravvicinata, in modo da ottenere informazioni sullo stato di ciascun paziente in un preciso momento; per questo si impiega un disegno di studio puntuale, che, come detto in uno dei precedenti articoli, prende il nome di cross-sectional. Il disegno cross-sectional è nato, ed è stato prevalentemente impiegato, per misurare la prevalenza di una malattia, correlata o meno all’esposizione a un agente causale, in un dato periodo e in una particolare popolazione. Nell’ambito della ricerca diagnostica, invece, esso consente di valutare l’accuratezza di un test, ovvero la capacità di distinguere i veri sani dai veri malati, identificati attraverso la procedura di riferimento. È appena il caso di precisare che se per ogni singolo paziente arruolato lo studio è pressoché puntuale, in quanto le sue condizioni vengono “fotografate” da accertamenti eseguiti in successione rapida, dal punto di vista dell’intera popolazione l’osservazione si svolge in maniera prospettica, perché i casi vengono arruolati nel tempo, generalmente in una serie consecutiva (per evitare un’arbitraria selezione da parte dello sperimentatore). Questa tipologia di disegno sperimentale è esposta a molteplici fonti di bias. I criteri fondamentali da verificare5,6, prima di applicare i risultati di uno studio di questo tipo nella pratica clinica, sono (Tabella 1): • la capacità di rappresentare tutto lo spettro della malattia: il campione arruolato deve ad esempio contenere individui in fasi diverse della storia naturale della malattia e soprattutto con gradi diversi di sospetto, per evitare di sovra- o sottostimare il potere diagnostico del test e di non poter generalizzare i risultati all’intera popolazione composta dai potenziali malati; • la successione rapida nell’esecuzione dei due test, dando la precedenza al test meno invasivo, per evitare anomalie secondarie che potrebbero inficiare l’esito del test di confronto7; • l’esecuzione in cieco e in maniera indipendente dell’intervento sperimentale e del gold standard: gli operatori che effettuano un test non devono conoscere l’esito dell’altro perché potrebbero essere influenzati nella valutazione dei risultati dell’esame eseguito per secondo. Verificati questi criteri fondamentali, vanno poi esaminati ulteriori aspetti, la cui analisi consente argomento dell’anno: DALLA lettura alla valutazione dei trial clinici spetto a quelli che si occupano dell’efficacia dei trattamenti2. Le ragioni di questa discrepanza risiedono nelle maggiori difficoltà tecniche che si incontrano nello scrivere disegni sperimentali su quesiti di tipo diagnostico, ma ancor di più nel diverso processo di autorizzazione alla immissione in commercio e all’utilizzo del quale abbiamo già accennato, che ha ricadute ovvie sulla disponibilità di risorse investite nella ricerca clinica in particolare da parte dell’industria. In ogni caso, per valutare il reale impatto clinico che l’impiego di una procedura diagnostica può avere su outcome clinicamente rilevanti, è necessario seguire una complessa strategia che implica l’utilizzo in sequenza di disegni sperimentali diversi, ciascuno dei quali in grado di rispondere a un preciso quesito3. Analogamente a quanto accade per l’immissione in commercio di nuovi farmaci, i passi necessari al completamento del percorso che la ricerca clinica deve (o per meglio dire dovrebbe) compiere per documentare l’efficacia di un dato intervento diagnostico vengono denominati fasi, numerate da I a IV. I lettori più curiosi potranno trovare maggiori informazioni nella sezione “Per saperne di più” posta in fondo all’articolo. Noi ci concentreremo invece sul disegno di studio metodologicamente più complesso e completo: lo studio di fase III diagnostico, o cross-sectional. Malattia presente (M+) Malattia assente (M-) Test positivo (T+) Vero positivo (a) Falso positivo (b) Test negativo (T-) Falso negativo (c) Vero negativo (d) di ridurre ulteriormente la possibilità di considerare affidabili risultati di studi fuorvianti. Nello specifico un lettore attento deve ricercare se (Tabella 1): • i risultati dell’intervento sperimentale hanno influenzato l’esecuzione del gold standard: entrambi i test devono essere eseguiti in tutti i soggetti arruolati, per poter confrontare gli esiti, indipendentemente dai risultati*; in caso contrario si può rischiare di incorrere nel cosiddetto “errore sistematico di verifica”8 o anche “errore sistematico di esecuzione”9; • il test sperimentale è stato descritto dettagliatamente, così da poter essere applicato alla stessa maniera dal lettore: devono essere riportati in modo esauriente i particolari di tutte le fasi del test, dalla preparazione, all’esecuzione, all’interpretazione dei risultati. Dopo aver controllato che i risultati presentati nell’articolo siano affidabili, il lettore smaliziato dovrà considerare con attenzione se l’applicazione del nuovo test sulla popolazione costituita dai propri pazienti sia anche clinicamente rilevante, e quindi utile. In qualsiasi processo diagnostico il punto di partenza è la persona che si presenta con una serie spesso mal definita di disturbi (illness); dopo aver identificato con chiarezza il problema, il medico formula ipotesi, alle quali dovrà assegnare (più o meno consciamente), attraverso l’integrazione delle informazioni ottenute da anamnesi, obiettività ed esami già disponibili, una data probabilità (probabilità pre-test) prima di passare al processo di verifica, che sarà centrato sulla scelta ed esecuzione di uno o più test diagnostici10. Qualunque test venga applicato, infatti, funzionerà convertendo la probabilità pre-test in probabilità post-test. Pertanto, in generale, il risultato di un determinato esame aumenta la probabilità di una certa ipotesi/patologia bersaglio, mentre diminuisce quella di altre. La potenza (utilità) del test diagnostico, cioè la misura di quanto il risultato ottenuto cambi la probabilità che il paziente abbia o non abbia una certa malattia, è espressa dal rapporto di verosimiglianza o likelihood ratio (LR). Questo rapporto si comprende meglio dopo aver risposto alle seguenti due domande: 1. Se la malattia è presente, qual è la probabilità che il test fornisca un risultato positivo? 2. Se la malattia è assente, qual è la probabilità che il test dia un risultato negativo? Queste due domande introducono i concetti di sensibilità e specificità di un test. La sensibilità (Se) è la proporzione di pazienti con una determinata malattia nei quali il test risulta positivo, mentre la specificità (Sp) è la proporzione di pazienti senza una determinata malattia nei quali il risultato del test è negativo. Guardiamo insieme la Tabella 2. La sensibilità equivale al rapporto a/(a + c), vale a dire i soggetti con test positivo su tutti i soggetti malati, mentre la specificità equivale al rapporto d/(d + b), cioè i soggetti con test negativo su tutti i soggetti non malati. La likelihood ratio indica invece quanto sia più probabile trovare un test positivo in un soggetto malato rispetto a un soggetto sano (LR+) e quanto sia più probabile trovare un test negativo in un soggetto sano rispetto a un soggetto malato (LR-). Osservando le definizioni di sensibilità, specificità e LR risulta chiaramente evidente come quest’ultima sia la variabile più utile per misurare la potenza di un test diagnostico in termini clinicamente comprensibili. Un test dotato di una LR = 1 sarà inutile, perché la probabilità post-test rimarrà uguale a quella pre-test; un test con LR > 1 aumenterà la probabilità che la malattia sia presente tanto più quanto maggiore sarà la LR#. Viceversa una LR < 1 ridurrà la probabilità di malattia tanto più quanto più basso sarà il valore. Ovviamente un determinato test avrà una certa LR (ad esempio > 1) in caso di risultato positivo e un’altra in caso di risultato negativo§. Lo stesso test, inoltre, avrà LR diverse nei confronti di patologie diverse. Questo punto, di fondamentale importanza, può apparire ovvio. Tuttavia esistono nella storia della ricerca clinica molti esempi di violazione di tale requisito qualitativo. Immaginate ad esempio (tralasciando qualsiasi considerazione di natura etica) un trial disegnato per stabilire l’efficacia della angio-TC multistrato nel diagnosticare occlusioni nelle arterie coronariche di soggetti asintomatici. L’errore da evitare è quello di eseguire la coronarografia (gold standard) solo nei soggetti positivi alla TC (intervento sperimentale), perché preoccupati di non esporre soggetti asintomatici a basso rischio all’esame angiografico. # Anche se non in modo lineare, come avremo modo di vedere subito dopo. Una LR esattamente uguale a 2, cioè, non raddoppia la probabilità di una certa malattia così come una LR di 0,5 non la dimezza. § Ed è pure possibile che lo stesso test sia dotato di LR diverse a seconda del grado di positività e negatività. Per la patologia “anemia sideropenica”, il test “ferritinemia”, ad esempio, è dotato di una LR maggiore se il risultato è < 5 ng/ml, più bassa se il risultato è compreso tra 5 e 15 ng/ml, vicina a 1 con valori tra 20 e 50 ng/ml e minore di 1 con valori > 50ng/ml. * 40 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 argomento dell’anno: DALLA lettura argomento dell’anno: DALLA lettura alla valutazione dei trial clinici Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Tab. 2 Valutazione di un test mediante le misure di accuratezza diagnostica ottenute confrontandolo con il test di riferimento. argomento dell’anno: DALLA lettura alla valutazione dei trial clinici Una volta che i risultati di uno studio di diagnosi siano stati disposti come mostrato nella Tabella 2 e sia stato quindi possibile calcolare sensibilità e specificità, si passa al calcolo della likelihood ratio, che equivale rispettivamente al rapporto Se / (1 - Sp) per la likelihood che corrisponde ai risultati positivi del test e al rapporto (1 - Se) / Sp per la likelihood corrispondente a risultati negativi (Tabella 3). Tab. 3 Un esempio di calcolo di sensibilità, specificità e LR a partire dai risultati di uno studio clinico sulla valutazione dell’accuratezza della colangio-RM nel diagnosticare la presenza di colelitiasi in corso di pancreatite litiasica in pazienti con quadro ecografico dubbio (ERCP reference standard). Colelitiasi+ Colelitiasi- Totale Colangio-RM+ 13 2 15 Colangio-RM- 8 94 102 Totale 21 96 117 Sensibilità (Se): 13 / 13 + 8 = 0,62 (62%) Specificità (Sp): 94 / 94 + 2 = 0,98 (98%) LH+: Se / (1 - Sp) = 0,62 / (1 - 0,98) = 31 LH-: (1 - Se) / Sp = (1 - 0,62) / 0,98 = 0,39 argomento dell’anno: DALLA lettura alla valutazione dei trial clinici Box di approfondimento (per lettori più che motivati) Un articolo di buona qualità che riporti i risultati di uno studio condotto per validare un determinato accertamento diagnostico dovrebbe riportare quindi le LR calcolate per le diverse patologie e per i diversi possibili risultati del test. Tuttavia è possibile calcolare il rapporto di verosimiglianza a partire da sensibilità e specificità, come illustrato nel box di approfondimento riservato a lettori più che motivati. Il calcolo della probabilità che il paziente abbia una certa patologia può essere rapidamente eseguito, conoscendo la probabilità pre-test e la LR, attraverso il nomogramma di Fagan (Figura 1). Punti di debolezza e altri bias Partendo dalla colonna sulla sinistra, che corrisponde alla probabilità pre-test, tracciare la linea che interseca il valore di verosimiglianza (colonna centrale) attribuito a quel risultato del test. Prolungando la linea fino alla colonna sulla destra sarà possibile leggere la probabilità post-test corrispondente. Per un esempio vedere la discussione del caso clinico. Fig. 1 Nomogramma di Fagan. Si è già citata la rilevanza, ai fini di una buona qualità metodologica, che nello studio venga arruolata una popolazione rappresentativa di quella affetta dalla malattia bersaglio, per non incorrere nel cosiddetto spectrum bias2, con conseguente impossibilità di generalizzare i risultati nella pratica clinica. Molto vicino a questo tipo di errore si trova il bias di selezione, presente nel caso in cui alcuni esami preliminari positivi inducano all’arruolamento di soggetti con elevata probabilità pre-test di malattia, sulla quale ogni test tende a dimostrare una performance migliore di quella che si riscontrerà poi nel “mondo reale”. Molta attenzione va posta sia nei confronti dell’intervento sperimentale, che potrebbe non restare il medesimo nel corso dello studio4 (es. cambio della casa produttrice), sia del test di confronto5, che potrebbe non essere davvero lo standard di riferimento universalmente accettato (e in questo caso i risultati dello studio avrebbero scarso significato). Da considerare poi come possibile limite alla conAnno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 41 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Disponendo dei dati di una tabella 2 x 2 come nell’esempio, è anche possibile ottenere il valori di LH usufruendo di calcolatori on-line, di cui un esempio all’indirizzo http://www.ebem.org/likelihood.html. Tab. 4 La costruzione di PICO. Come potete vedere nel confronto è stato inserito il cateterismo cardiaco destro perché è il reference standard, fino a oggi considerato l’esame che consente di misurare direttamente la pressione polmonare. A questo punto gli elementi del quesito vanno opportunamente combinati all’interno delle banche dati mediche disponibili on-line per poter giungere a reperire eventuali studi su tale argomento. P (Popolazione) Pazienti sclerodermici con dispnea ad andamento ingravescente I (Intervento) Ecocardiogramma C (Confronto) Cateterismo cardiaco destro Conclusione O (Outcome) Riscontro di ipertensione polmonare Dalla ricerca della letteratura emergono diversi studi di fase III diagnostici11-14, visto che il nostro quesito è oggetto di ricerca da almeno vent’anni. Tutti gli articoli che riportano i risultati di indagini condotte in setting diversi, in genere su soggetti affetti da malattie del tessuto connettivo, più spesso sclerosi sistemica, con sospetto di ipertensione polmonare, descrivono una buona specificità dell’ecocardiogramma confrontato con il cateterismo destro; la sensibilità del test non ha raggiunto invece valori soddisfacenti. Vediamo i risultati dello studio da noi considerato migliore12 (Tabella 5). Considerando che la probabilità pre-test di sviluppare ipertensione polmonare in corso di sclerosi sistemica è intorno al 10%15, applicando la likelihood ratio appena calcolata, è possibile ottenere la probabilità post-test mediante il nomogramma di Fagan, come riportato in Figura 2. La nostra paziente con ecocardiogramma positivo ha pertanto una probabilità intorno al 60% di essere affetta da ipertensione polmonare, una probabilità certamente elevata, ma non sufficiente per iniziare un trattamento specifico dotato di potenziali effetti avversi (soglia terapeutica), né per permettere di formulare un giudizio prognostico così severo come quello conseguente alla diagnosi in questione. In conclusione, l’ecocardiogramma può essere in questa popolazione* considerato un buon test non invasivo per lo screening, ma insufficiente per la diagnosi. duzione di studi diagnostici la variabilità inter- e intra-operatore2 nella refertazione dei test: in caso di eccessiva variabilità nella interpretazione dei dati, questi potrebbero infatti risultare non significativi. A questo proposito è importante valutare quanto il test sia sensibile a variabili come l’esperienza dell’operatore, la diversità tra gli strumenti, la curva di apprendimento. Inoltre, può verificarsi anche il caso in cui uno o più dei valutatori abbiano pregiudizi a favore o, meno frequentemente, a sfavore del test sperimentale, generando quello che viene detto observer bias. Grande cura va posta infine alla scelta del setting4,7 in cui lo studio è condotto, a volte determinante ai fini dei risultati. Si pensi alla diversità delle caratteristiche delle popolazioni afferenti e degli operatori che lavorano in un ospedale di terzo livello rispetto agli ospedali periferici: un acritico trasferimento dei risultati ottenuti in un particolare setting espone quasi inevitabilmente agli errori sistematici sopradescritti. Costruiamo il PICO Torniamo al nostro caso: il quesito da formulare seguendo il modello del PICO (Popolazione, Intervento, Confronto, Outcome) sarà strutturata come mostrato nella Tabella 4. Tab. 5 Valutazione dell’affidabilità dell’ecocardiogramma nel porre diagnosi di ipertensione polmonare (PAH) nei soggetti affetti da sclerosi sistemica (cateterismo cardiaco come reference standard). PAH+ PAH- Totale Ecocardiogramma + 14 1 15 Ecocardiogramma - 10 24 34 Totale 24 25 49 Sensibilità (Se): 14 / (14 + 10) = 0,58 (58%) Specificità (Sp): 24 / (24 + 1) = 0,96 (96%) LH+: Se / (1 - Sp) = 0,58 / (1 - 0,96) = 14,58 LH-: (1 - Se) / Sp = (1 - 0,58) / 0,96 = 0,43 Osservando il nomogramma di Fagan è facile intuire come il dato proveniente da un esame (es., ecocardiogramma positivo per ipertensione polmonare) ha un impatto diagnostico diverso su popolazioni caratterizzate da un diverso rischio (probabilità pre-test) di sviluppare la malattia bersaglio. Se invece di una paziente affetta da sclerodermia (rischio basale 0,1) avessimo considerato il caso di un soggetto giovane adulto sintomatico per dispnea lieve senza fattori specifici di rischio (probabilità pre-test 0,000002), la positività dell’ecocardiogramma gli avrebbe conferito una probabilità di essere affetto da ipertensione polmonare primitiva compresa “solo” tra il 7% e il 10%. * Fig. 2 Nomogramma di Fagan per probabilità post-test di riscontrare ipertensione polmonare mediante ecocardiogramma. Bibliografia 1. Winkens R, Dinant GJ. Rational, cost effective use of investigations in clinical practice. BMJ 2002; 324: 783-785. 2. Knottnerus JA, van Weel C, Muris JWM. Evaluation of diagnostic procedures. BMJ 2002; 324: 477-480. 3. Sackett DL, Haynes RB. The architecture of diagnostic research. BMJ 2002; 324: 539-541. 4. Irwing L, Bossuyt P et al. Designing studies to ensure that estimates of test accuracy are transferable. BMJ 2002; 324: 669-671. 5. Begg C. Biases in the assessment of diagnostic test. Stat Med 1987; 6: 411-423. 6. Jaeschke R, Guyatt G, Sackett DL for the EvidenceBased Working Group. Users’ guides to the medical literature, III: how to use an article about a diagnostic test, A: are the results of the study valid? JAMA 1994; 271: 389-391. 7. Sackett DL, Haynes RB (eds). Clinical Epidemiology: A Basic Science for Clinical Medicine, 2nd ed. Little Brouwn and Co, Boston (MA), 1991, pp. 53-57. 8. Gray R, Begg CB et al. Assessment of diagnostic tests when disease verification is subject to selection bias. Med Decis Making 1984; 4: 151-164. 9. Choi BCK. Sensitivity and specificity of a single diagnostic test in the presence of work-up bias. J Clin Epidemiol 1992; 45: 581-586. 10. Jaeschke R, Guyatt GH et al. Users’ Guides to the medical literature, III. How to use an article about a diagnostic test, B. What are the results and will they help me in caring for my patients?The Evidence-Based Medicine Working Group. JAMA 1994; 271(9): 703-707. 11. Kovacs G, Maier R et al. Assessment of pulmonary arterial pressure during exercise in collagen vascular disease: echocardiography vs right-sided heart catheterization. Chest 2010; 138(2): 270-278. 12. Hsu VM, Moreyra AE, et al. Assessment of pulmonary arterial hypertension in patients with systemic sclerosis: comparison of noninvasive tests with results of rightheart catheterization. J Rheum 2008; 35(3): 458-465. 13. Denton CP, Cailes JB et al. Comparison of Doppler echocardiography and right heart catheterization to assess pulmonary hypertension in systemic sclerosis. Br J Rheumatol 1997; 36(2): 239-243. 14. Ge Z, Zhang Y et al. Pulmonary artery diastolic pressure: a simultaneous Doppler echocardiography and catheterization study. Clin Cardiol 1992; 15(11): 818824. 15. Chang B, Wigley FM et al. Scleroderma patients with combined pulmonary hypertension and interstitial lung disease. J Rheum 2003; 30: 2398-2405. 16. Gluud C, Gluud LL. Evidence based diagnostics. BMJ 2005; 330: 724-726. 17. Jensen KT, Carstens J et al. A new, fast and reliable radioimmunoassay of brain natriuretic peptide in human plasma. Reference values in healthy subiects and in patients with different diseases. Scand J Clin Lab Invest 1997; 57: 529-540. 18. Selvais PL, Donickier JE et al. Cardiac natriuretic peptides for diagnosis and risk stratification in hearth failure. Eur J Clin Invest 1998; 28: 636-642. 19. Landray MJ, Lehman R et al. Measuring brain natriuretic peptide in suspected left ventricular systolic dysfunction in general practice: cross-sectional study. BMJ 2000; 320(7240): 985-986. 20. Karaca I, Gulcu E et al. B-type natriuretic peptide level in the diagnosis of asymptomatic diastolic dysfunction. Anadolu Kardiyol Derg 2007; 7(3): 262-267. 21. Sim V, Hampton D et al. The use of brain natriuretic peptide as a screening test for left ventricular systolic dysfunction-cost-effectiveness in relation to open access echocardiography. Fam Pract 2003; 20(5): 570-574. 22. Troughton RW, Frampton CM et al. Treatment of heart failure guided by plasm aminoterminal brain natriuretic peptide (N-BNP) concentrations. Lancet 2000; 355 (9210): 1126-1130. Per saperne di più L’architettura della ricerca diagnostica Analogamente alla ricerca clinica condotta per indagare l’efficacia di un nuovo farmaco, anche il percorso della ricerca diagnostica viene suddiviso in quattro fasi, numerate da I a IV3,16, in ciascuna delle quali si risponde a uno specifico quesito. Disegno di fase I: in soggetti affetti dalla malattia bersaglio i risultati del test in studio sono diversi da quelli dei soggetti sani? Questo tipo di studio prevede l’esecuzione del test sperimentale in due popolazioni, una costituita da soggetti noti come sicuramente affetti dalla malattia bersaglio e l’altra da soggetti sani, al fine di verificare la capacità del test in studio di discriminare i malati dai sani, dimostrando che i risultati del test non si sovrappongono nelle due popolazioni. Questa tipologia di studio va intesa come preliminare. Se cioè l’intervento sperimentale non fornisce risultati differenti nelle due popolazioni è inutile procedere con ulteriori valutazioni, ma deve essere chiaro che la positività del test nella popolazione Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore argomento dell’anno: DALLA lettura alla valutazione dei trial clinici malata non si traduce comunque nella dimostrazione di una efficacia diagnostica. Facciamo un esempio calzante, anche se non molto originale (è utilizzato in tutti gli articoli che trattano la ricerca diagnostica da circa dieci anni!): il percorso fatto per testare l’utilità del BNP nel porre diagnosi di disfunzione del ventricolo sinistro17. Il quesito alla base dello studio di fase I era dunque: “I soggetti con disfunzione del ventricolo sinistro hanno concentrazioni di BNP maggiori rispetto ai soggetti sani?”. I risultati rivelano ampie differenze tra le due popolazioni, in assenza di sovrapposizioni tra i due gruppi. Condurre uno studio di fase I comporta uno scarso impegno di tempo e di fondi per attuarlo, ma potrebbe comportare problemi di natura etica e clinica, legati all’esecuzione di test in soggetti all’apparenza sani con possibilità di rinvenire casualmente risultati anomali di significato incerto. La conduzione di questi studi, per essere considerata valida, deve prevedere una numerosità tale da esaminare la potenziale influenza di fattori confondenti, quali l’età, il sesso, il periodo del giorno, l’attività fisica, le comorbidità e l’esposizione a farmaci. Disegno di fase II: “I soggetti con determinati risultati di un test diagnostico hanno maggiori probabilità di essere affetti dalla malattia bersaglio rispetto a quelli con altri risultati?”. Una volta ottenuto un esito positivo dagli studi di fase I, è logico porsi il quesito appena pronunciato, invertendo però la direzione del test; si parte quindi dai risultati del test diagnostico per giungere alla diagnosi. Negli studi di fase II la popolazione studiata può essere la stessa di quella degli studi di fase I, ma la formulazione della domanda cambia. L’obiettivo è quello di identificare la più efficace soglia di positività, cioè, nel nostro esempio, il livello di BNP il cui superamento permette la diagnosi di scompenso cardiaco con la migliore coppia specificità-sensibilità. È evidente, infatti, che la scelta, sempre arbitraria, di un determinato valore come “valore soglia” per definire “positivo” quel test influenza in misura rilevante tali misure di accuratezza. Se infatti la soglia di positività viene posizionata troppo vicina ai valori misurati nelle persone sane il test acquisterà in sensibilità perdendo in specificità, mentre il contrario accadrà se si utilizzeranno soglie di positività molto lontane dai valori misurati in coloro che non sono affetti dalla malattia target. La ricerca del livello soglia dotato della “migliore” coppia specificità-sensibilità richiede tecniche statistiche per le quali rimandiamo alla bibliografia. Un ulteriore obiettivo degli studi in fase II è quello di verificare se l’intervento sperimentale fornisce risultati diversi a seconda dello stadio e/o della gravità/estensione della malattia target. Per tornare al BNP anche queste valutazioni sono state eseguite18 con risultati di nuovo incoraggianti. Tuttavia, sebbene negli studi di fase II vengano prese in esame le misure di accuratezza, vale a dire sensibilità e specificità, ci troviamo nuovamente di fronte a misurazioni eseguite su una popolazione con malattia già nota ancor prima di eseguire gli esami. Le informazioni fornite da questi studi appartengono quindi a un contesto ideale e i risultati non possono direttamente essere applicati alla pratica clinica, dove abbiamo a che fare invece con soggetti nei quali la presenza della patologia target è solo sospettata. Studiare questo tipo di persone è, come abbiamo visto, l’obiettivo degli studi cross-sectional di fase III. A questo proposito ci limitiamo a dire che, per quanto concerne il BNP, gli studi di fase III si sono susseguiti nel tempo con risultati non consistenti, in alcuni casi raffreddando gli entusiasmi precedenti19 e in altri riaffermando l’accuratezza del test nel porre diagnosi di disfunzione ventricolare addirittura in soggetti asintomatici20,21. Disegno di fase IV: “I soggetti che si sottopongono al test diagnostico stanno meglio (in termini di esiti di salute) rispetto a quelli che hanno le stesse caratteristiche, ma che non lo eseguono?”. Il valore definitivo di un test diagnostico è determinato infatti dall’impatto che la sua applicazione avrà sull’outcome complessivo del paziente derivante dall’insieme degli interventi diagnostici e terapeutici applicati conseguentemente al risultato del test stesso. Talvolta questo beneficio è palese, come ad esempio nella diagnosi tempestiva di condizioni potenzialmente mortali, il cui trattamento è quindi salvavita. Altre volte questi esiti possono essere direttamente forniti dagli studi di fase III, quando lo standard di riferimento utilizzato è il follow-up senza ulteriori interventi diagnostici o terapeutici§. Più spesso comunque, i quesiti di fase IV sono formulati per verificare l’efficacia di test diagnostici che identificano precocemente malattie asintomatiche, e possono trovare una risposta soltanto grazie alla valutazione nel tempo di gruppi di pazienti randomizzati a ricevere il test diagnostico in questione oppure un altro, o nessun, test. Dei trial randomizzati controllati si parlerà dettagliatamente nell’ultimo articolo di questa serie e qui ci si limita a completare l’iter del BNP: considerando positivi gli studi di fase III, la maggiore utilità clinica verrebbe dimostrata conducendo un trial randomizzato controllato in pazienti asintomatici per verificare se livelli di BNP alterati conducono a una diagnosi precoce di disfunzione ventricolare, quindi a un suo trattamento precoce, con conseguente riduzione di outcome clinicamente rilevanti come la mortalità o la disabilità. Al momento gli studi randomizzati pubblicati sono stati però eseguiti solamente su pazienti sintomatici22 (dispnea di grado II-IV NYHA). Per esempio si consideri il caso di uno studio eseguito per valutare l’efficacia diagnostica di un basso livello di D-dimeri per escludere l’embolia polmonare. Il gold standard potrebbe essere la sorveglianza per un anno della popolazione studiata in assenza di altri interventi. § 44 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 i m pa r a r e d a u n a d o m a n d a a cura di Matteo Pistorello (Responsabile Pronto Soccorso Ospedali Montebelluna-Castelfranco, TV) e Gemma C. Morabito (U.O.C. Medicina d’Urgenza e Pronto Soccorso, AO Sant’Andrea di Roma) in collaborazione con www.medicinadurgenza.com SOLUZIONI 1 L’uso di FANS come singolo analgesico è una terapia ottimale, e raramente richiede ulteriore analgesia. Altri studi sostengono che i FANS sono superiori per la colica renale e con minori effetti collaterali, tuttavia uno studio del 2006 ha dimostrato che la riduzione era maggiore quando i FANS erano associati alla morfina FONTI: Teichman JM. Acute renal colic. NEJM 2004; 350: 684-693; Nonsteroidal anti-inflammatory drugs versus opioids for acute renal colic. Cochrane Database Syst Rev. 2005; CD004137; Safdar B et al. Intravenous morphine plus ketorolac is superior to either drug alone for treatment of acute renal colic. Ann Emerg Med 2006; 48: 173-181 2 Il problema inizia alla quarta settimana e raggiunge il suo picco alla nona. E’ raro che insorga dopo l’ottava e quando succede bisogna sempre pensare prima ad altre cause. Il 60% delle donne stanno poi bene dalla fine del primo trimestre e il 91% entro la ventesima settimana. FONTE: Jennifer R. Niebyl, Nausea and Vomiting in Pregnancy. N Engl J Med 2010;363:1544-1550 3 Falso. Nel paziente ustionato è importante ricercare componenti specifiche quali, ad esempio, la percentuale di superficie interessata, il grado della lesione, l’estensione circonferenziale al tronco e gli arti, la sede, la presenza di inalazione, e altre. Attenzione! La “regola del nove” usata comunemente, non è adatta a misurare la superficie corporea nei bambini con meno di 15 anni. Nel calcolo della superficie corporea ustionata non vanno considerate le aree con ustione di 1 grado. FONTE: Carolina Prevaldi. Trattamento delle ustioni da calore. Capitolo 46 In Tartaglino B, Prevaldi C. “Medicina d’Emergenza-Urgenza Manovre e Procedure. CG Edizioni Medico Scientifiche Torino. 2010. L’ipertensione arteriosa. Questo tipo di danno è da considerarsi a tutti gli effetti un danno d’organo dell’ipertensione arteriosa. Altri fattori di rischio importanti sono il diabete mellito, le dislipidemia, il fumo di sigaretta e l’insufficienza renale. FONTE: Tien Y. Wong, and Ingrid U. Scott, Retinal-Vein Occlusion.N Engl J Med 2010;363:2135-2144 5 No. Mentre è utile nel prevenire il reumatismo articolare acuto, l’otite media e lo sviluppo di ascessi peritonsillari, la terapia antibiotica non previene questa complicanza dell’infezione da streptococco. FONTE: Michael R. Wessels. Streptococcal Pharyngitis. New Engl J Med 2011; 364:648-655 6 No, nelle trombosi venose associate all’uso di un catetere venoso centrale, la sua rimozione non è indicata di routine. La rimozione è opportuna nei casi in cui il catetere sia malfunzionante, infetto, vi siano controindicazioni all’anticoagulazione o quando esso non sia più necessario. FONTE: Nils Kucher. Deep-Vein Thrombosis of the Upper Extremities. New Engl J Med 2011; 364:861-869 7 No. Cinque studi clinici hanno dimostrato che la riduzione del dolore dopo somministrazione di nitroglicerina può verificarsi anche in condizioni diverse dalla sindrome coronarica acuta e dall’infarto miocardico e che quindi questo dato non ha un valore diagnostico utile. FONTE: 2010 International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science With Treatment Recommendations. Circulation 2010;122;S422-S465 Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 45 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore 4 a cura di Elena Migliore SC Medicina d'Urgenza e DEA, Ospedale Santa Croce e Carle, Cuneo Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore IMMAGINI Immagini Immagine 4.2 Un caso di ustione da acido fluoridrico Il caso: Un uomo di 25 anni di origine ivoriana si presenta in Pronto Soccorso per intenso dolore alla mano destra conseguente a contatto alcune ore prima con un preparato chimico commerciale da lui definito come “antiruggine”. L’area interessata comprende la III falange del II e del III dito della mano dx; è presente alla prima valutazione una zona di cute lesa compatibile con ustione di II grado. Il paziente lamenta intensa sintomatologia algica nella sede di lesione. Il preparato chimico utilizzato non è più rintracciabile. Viene contattato il Centro Antiveleni di riferimento: nel sospetto di ustione da acido fluoridrico si pone indicazione a trattamento topico con gel di Calcio-gluconato. Gli esami ematochimici e l’ECG sono normali. Il paziente viene trattenuto in osservazione in Medicina d’Urgenza e l’applicazione del gel viene rinnovata ogni 4 ore. Gli elettroliti ematici (Na, K, Ca) sono monitorizzati mediante emogasanalisi su sangue venoso, e non mostrano variazioni significative. Il dolore viene controllato inizialmente con associazione di paracetamolo e FANS, quindi - più efficacemente - con oppioidi: peraltro, già dopo la seconda applicazione di gel di Calcio, il paziente riferisce netto miglioramento della sintomatologia. Nelle ore successive la lesione si demarca e risulta evidente l’evoluzione necrotica (Immagine). Si instaura copertura antibiotica e profilassi antitetanica. Il paziente viene dimesso in terza giornata con indicazione a medicazioni ambulatoriali. TOSSICITÀ DA HF L’acido fluoridrico (HF) è fortemente aggressivo per cute e mucose, oltre che facilmente diffusibile nei tessuti; la possibilità di assorbimento sistemico ne amplifica la pericolosità in aggiunta al potenziale caustico locale. Preparazioni ad alta concentrazione (> 20%) sono utilizzate in ambito industriale; confezioni di HF a bassa concentrazione sono liberamente commercializzate, spesso come smacchiatori antiruggine. La via cutanea è quella di più frequente esposizione: l’HF penetra rapidamente attraverso gli strati superficiali della cute e lega reversibilmente gli ioni Ca mentre diffonde in profondità. Il violento dolore, apparentemente sproporzionato all’entità di lesione, è provocato dalla sovrastimolazione delle fibre sensitive indotta da un incremento cellulare di K, secondario alla deplezione di Calcio. Oltre alla tossicità locale, intossicazioni sistemiche possono verificarsi dopo contatto, per via inalatoria o per ingestione. Casi mortali di assorbimento sistemico di fluoruri sono riportati per esposizione cutanea di meno del 2,5% della superficie corporea (palmo della mano =1%); la causa principale della tossicità sistemica è l’ipocalcemia associata a iperkaliemia. In caso di contatto cutaneo la zona esposta va accuratamente detersa con acqua corrente e trattata con gel di Calciogluconato al 2,5% ogni 2-4. Se non responsiva al gel, in caso di ustione estesa o di rischio di tossicità sistemica si effettua un’infiltrazione intra e perilesionale con Calcio-gluconato al 10%; in casi selezionati può essere indicata un’infusione per via arteriosa di Calcio-gluconato. Nelle inalazioni di HF, dopo aver attuato le eventuali necessarie procedure di supporto, è indicata la nebulizzazione continua con Calcio-gluconato al 2,5%. L’ingestione di HF (accidentale o volontaria) avviene più frequentemente con prodotti a bassa concentrazione (<10%); il rischio è tanto di ustione delle mucose che di assorbimento sistemico. La gastrolusi non è generalmente indicata: è invece utile un tentativo di rimozione e lavaggio via SNG, seguito da una chelazione con antiacidi a base di carbonato di Ca e di Mg. L’acido fluoridrico è rapidamente assorbito in caso di ingestione, mentre l’assorbimento sistemico per via inalatoria e cutanea è più lento e relativamente meno prevedibile (per l’assorbimento da contatto, anche oltre le 24 h): se si prevede un’intossicazione sistemica, occorre iniziare un’infusione di Calcio gluconato monitorando gli elettroliti e l’ECG. (Christian Bracco°*, Salvatore Franco*. °Scuola di Specialità in Medicina Interna Università di Torino *S.C. Medicina d’Urgenza e DEA, Ospedale S. Croce e Carle, Cuneo) 46 Decidere in Medicina - Anno XI n. 4 agosto 2011 IMMAGINI Trombosi venosa giugulare interna Il Sig T. V. si presenta in PS per faringodinia ed edema della regione laterale sinistra del collo. Non ha dolore in sede mastoidea; membrana timpanica, faringe e laringe risultano normali. Presenta una tumefazione molle dolente coperta da cute integra alla regione laterocervicale sinistra (foto). Si decide di effettuare una TC del collo con mezzo di contrasto che evidenzia una trombosi della vena giugulare interna (TVGI) sinistra (immagini 1-8). I segni TC in fase diretta sono: vaso ectasico ed iperdensità del vaso rispetto al controlaterale in caso di trombosi recente o isodensità nel caso in cui il processo trombotico sia datato. I segni in fase contrastografica sono: iperdensità delle pareti del vaso da impregnazione contrastografica ed ipodensità del lume da mancato enhancement. In entrambe le fasi può essere associata una disomogeneità densitometrica con componenti ipodense ed esili strie iperdense del tessuto adiposo circostante da imbibizione. Nel nostro caso la vena giugulare sinistra, trombizzata, all’esame diretto appare ectasica e tenuemente iperdensa rispetto alla controlaterale (immagini 1-4), dopo MdC presenta pareti iperdense e lume ipodenso (immagini 5-8). Coesiste disomogeneità densitometrica del tessuto adiposo circostante come da soffusione/imbibizione (immagini 3,4,7,8). Nel sospetto clinico di trombosi della vena giugulare la metodica d’imaging d’elezione è l’ecocolordoppler in quanto, sebbene sovrapponibile in termini di accuratezza alla tomografia computerizzata (TC) con mezzo di contrasto (MdC) per via endovenosa, è un’ indagine facilmente accessibile, non invasiva, priva di radiazioni ionizzanti e che non richiede l’utilizzo del MdC. La diagnosi di trombosi della vena giugulare effettuata mediante TC del collo con MdC è, pertanto, in genere occasionale, poiché tale metodica viene richiesta sulla base di altri sospetti clinici quali ascesso e neoplasia. La TVGI è una condizione rara ma potenzialmente fatale. Di solito insorge a seguito di traumi della vena giugulare interna (cateterismo della VGI o punture ripetute del vaso in tossicodipendenti), ma può essere osservata, più raramente, in associazione a coagulopatie o patologie oncologiche di grado avanzato nel quadro di una sindrome para-neoplastica. Il caso illustrato è una presentazione atipica di un patologia rara. Bibliografia: Le Albertyn, M.K. Alcock Diagnosis on internal jugular vein thrombosis. Radiology 1987; 162: 505-508. Nicholas J. Screaton, James G. Ravenel, Paul J. Lehner, E. Robert Heitzman and Cristopher D.R. Flower Lemierre Syndrome: forgotten but not extinct-report of four cases. Radiology 1999; 213: 369-374. Chowdhury K, Bloom J, Black MJ, Al-Noury K. Spontaneous and non-spontaneous internal jugular vein thrombosis. Head Neck 1990; 12:168-173. (Tharita Da Ronch*, Carolina Prevaldi°, S.O. Radiologia* e Pronto Soccorso° dei presidi ospedalieri di San Donà di Piave e Jesolo, VE). Anno XI n. 4 agosto 2011 - Decidere in Medicina 47 Materiale protetto da copyright non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore Immagine 4.1