1 2 3 4 Idilliaca escursione panoramica escursione facile e

SANNI.it
Königspitze
Cevedale
Ortler-Ortles
WEISSKUGEL
PALLA BIANCA
3905m
Gran Zebrù
Hasenohr
3851m
Hochwart
Orecchio d. Lepre
3257m
Guardia Alta
3769m
3739 m
Ö
2607m
Voglia d’escursioni
2542m
Nörderscharte
Falkomai Alm
Nörder
Malga Falkomai Forcella
2372m
2051m
6
1
U LT E N TA L
V A L D ’ U LT I M O
1
ST. WALBURG
S. VALBURGA
1131m
5
9
Naturnser Alm
Malga Naturno
1920m
9A
34B
13
34A
34A
27
9
2
5
1
28A
28B
9
Seehof
1751m
L
P
E
N
G R U P P E
D E L
T E S S A
6
Schwarze
Lacke Laghetto
nero
8
QUADRAT
QUADRATI
TÖLL - TEL
9
7
10
8
Aussichtspunkt
Vista Panoramica
Gasthaus Seespitz
Ristorante Seespitz
1730m
9
6
Restaurant Panorama
Ristorante Panorama
1814m
13
1
11
7
9
7
34
34A
11
31
7
1
31
9
31
12
34
34
35
27
35
Gasthaus Eggerhof
Ristorante Eggerhof
1267m
35
11
13
St. Marzius
31
Vigilius
Mountain Resort 1
Pawigler Wirt
Ristorante Pawigler Wirt
34
A
St. Vigilius Kirchl
Chiesetta S.Vigilio
1793m
Larchbühel
1837m
34
10
R
ASCHBACH
RIO LAGUNDO
1360m
28
9 30
9
34
Gasthof Jocher
Ristorante Jocher
Gampl
34
3
2
Seilbahn Pawigl
Funivia Pavicolo
E
30A
4
34A
PAWIGL
PAVICOLO 34
1164m
L
T E X E L
G R U P P O
30
2
Bärenbad Alm
Mineralwasser
Malga Bagno dell’Orso
Quellen
Sorgenti
acqua minerale
1
10
A
3006 m
S C H N A L S T A L
V A L
S E N A L E S
V I N S C H G A U
V A L
V E N O S T A
1
Guggenberg Alm
Malga Moncucco
1705m
6
ST. PANKRAZ
S. PANCRAZIO
730m
T
ZIELSPITZE
CIMA TEL
9B
2
3
2470m
9
Staffler Alm 6
Malga Staffler
1886m
3
Z
Naturnser Hochjoch
Giogo Alto
Peilstein
Monte S. Vigilio
T
9
34
31
33
33
31
Seilbahn Bergstation
Stazione funivia
1486m
34
33
7
38 Ochsentod-Weg
Lebenberg
LANA
Funivia S. Vigilio · 39011 Lana · T 0473 56 13 33 · www.vigilio.com
Malga Naturno
Malga Bagno dell’Orso
1
2
9
34B
34A
Chiesetta di
San Vigilio
9B
2
3
Ristorante
Jocher
Ristorante
Jocher
Ristorante
Jocher
Ristorante
Chiesetta di
San Vigilio
Ristorante
Panorama
9
8
La funivia Monte San Vigilio effettua corse ogni 30 minuti
Da maggio a settembre: tutti i giorni dalle 8 alle 19.30
Ottobre: tutti i giorni
dalle 8 alle 18
Da novembre ad aprile: dalle 9 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 17
Sabato, domenica e festivi: orario continuato
dalle 8.30 alle 18
Corse serali della funivia
ore 18, 19, 20, 22 e 23
Previa comunicazione al vigilius mountain resort: tel. +39 0473 55 66 00
Su richiesta, è possibile effettuare corse speciali: tel. +39 0473 56 13 33
FUNIVIA - PREZZI
Adulti8,00 € corsa semplice 12,50 € andata e ritorno
Adulti (con „GuestCard“)7,00 € corsa semplice 11,50 € andata e ritorno
Bambini da 6 a 14 anni
3,50 € corsa semplice 5,50 € andata e ritorno
Bambini fino a 5 anni
gratis
Biglietto pomeridiano, a partire dalle ore 14
Adulti7,00 € andata e ritorno
Bambini da 6 a 14 anni 3,50 € andata e ritorno
9
Panorama
Ristorante
Seespitz
2
9A
Malga Bagno dell’Orso
Seespitz
Ristorante
8
Jocher
34A
7
Ristorante
Panorama
Laghetto
Nero
1
10
8
Ristorante
34B
7
Panorama
Chiesetta di
San Vigilio
9
4
Laghetto
Nero
34
4
FUNIVIA - ORARIO
9
Ristorante
4
1
4
Chiesetta di
San Vigilio
Vigilius
34
Mountain Resort
Vigilius
Mountain Resort
Vigilius
Mountain Resort
Idilliaca escursione panoramica
Escursione facile e piacevole
Escursione per tutta la famiglia
Un’emozionante sfida
Partenza: stazione a monte della funivia, 1.486 m d’altitudine
Durata: 2 ore
Lunghezza: 5.815 m
Dislivello: 458 m
Sentieri marcati: 1 – 34A – 34B – 2 – 9 – 4
Partenza: stazione a monte della seggiovia, 1.814 m d’altitudine
Durata: 1 ora 10 minuti
Lunghezza: 3.790 m
Dislivello: 117 m
Sentieri marcati: 4 – 9 – 10 – 8
Partenza: stazione a monte della funivia, 1.486 m d’altitudine
Durata: 2 ore 35 minuti
Lunghezza: 8.737 m
Dislivello: 369 m
Sentieri marcati: 34 – 9 – 7 – 34
Partenza: stazione a monte della seggiovia, 1.814 m d’altitudine
Durata: 3 ore 30 minuti
Lunghezza: 12.725 m
Dislivello: 467 m
Sentieri marcati: 4 – 9 – 9A – 9B – 9 – 2 – 34B – 34A – 1
In 8 minuti, la funivia vi conduce da Lana alla stazione a monte di
Monte San Vigilio (1.486 m d’altitudine). Il sentiero nº 1, noto come
“Quellenweg”, prosegue al di sotto dell’Hotel vigilius mountain
resort fino al bivio con il sentiero nº 34A, lungo cui procederete per
imboccare poi il nº 34B, che vi porta direttamente alla Malga Bagno
dell’Orso. Il sentiero nº 2, che incontra poi il nº 9, vi consente di raggiungere la Chiesetta di San Vigilio e il sottostante Ristorante Jocher.
Da qui, proseguite lungo il sentiero nº 4 fino al Ristorante Panorama,
presso la stazione a monte della seggiovia. A soli 5 minuti di distanza,
percorrendo il sentiero nº 8, troverete un incantevole belvedere.
È possibile fare comodamente ritorno alla stazione a monte della
funivia con la seggiovia o a piedi.
Da Lana, salite comodamente con la Funivia Monte San Vigilio e,
successivamente, con la seggiovia per raggiungere i 1.814 metri
d’altitudine. Il piacevole sentiero nº 4 vi porta dal Ristorante Panorama al Ristorante Jocher e alla Chiesetta di Monte San Vigilio. Da
qui, potete raggiungere il Lago Nero e il Ristorante Seespitz, lungo il
sentiero nº 9. Percorrendo i sentieri nº 10 e nº 8, potete proseguire e
fare ritorno alla seggiovia, oltrepassando il punto panoramico.
Per ritornare alla stazione a monte della funivia, vi consigliamo una
comoda corsa panoramica con la seggiovia.
L’escursione ha inizio presso la stazione a monte (1.486 m
d’altitudine), che raggiungerete con la Funivia Monte San Vigilio.
Una comoda salita di meno di un’ora lungo il sentiero nº 34 vi
consente di arrivare al Ristorante Jocher e alla vicina Chiesetta di
San Vigilio. Da qui, il sentiero nº 9 vi accompagna fino al Ristorante
Seespitz sul Lago Nero. Lungo il sentiero nº 7, ha inizio il percorso
panoramico del ritorno, che nell’ultimo tratto segue il sentiero nº
34, oltrepassando la Stube Ida del vigilius mountain resort, per
raggiungere la stazione a monte.
La funivia e la seggiovia vi conducono direttamente da Lana al Ristorante Panorama, a 1.814 m d’altitudine. Il sentiero nº 4 oltrepassa
la Chiesetta di Monte San Vigilio e, successivamente, il nº 9 e il 9A
portano alla Malga Naturno. La meta successiva del percorso è la
Malga Bagno dell’Orso, che raggiungerete lungo i sentieri nº 9B, 9 e
2, in direzione della Malga Bagno dell’Orso (attenzione: non seguite
il sentiero nº 2 diretto al Monte Guggenberg). Da qui, i sentieri nº
34B e, successivamente, nº 34A, diretti a valle, vi consentiranno di
raggiungere il sentiero nº 1 “Unteren Quellenweg” che, oltrepassando la Stube Ida del vigilius mountain resort, vi porta alla stazione a
monte della funivia.
La tradizione dei sapori
Malga Bagno dell’Orso
Ristorante Panorama
Alexa e Stefan
Monte San Vigilio 87 · I-39011 Lana
Cell. (Alexa )+39 338 991 82 24
Cell. (Stefan )+39 333 390 01 97
Philo und Ildiko
Monte San Vigilio · I-39010 Cermes
Tel. & Fax +39 0473 56 48 28
Cell. +39 349 526 74 59
[email protected]
Piacevoli raggi del sole e aria pura contraddistinguono la terrazza della
Malga Bagno dell’Orso, da cui è possibile ammirare un panorama
incantevole, fonte d’immensa gioia, così come degustare un’ottima
cucina casalinga o la tradizionale merenda altoatesina a base di speck
e formaggio, torte fatte in casa e molto altro ancora. La sosta ideale
per una gita indimenticabile!
Il Ristorante Panorama è raggiungibile a piedi o in seggiovia ed
è la meta ideale per tutti coloro che desiderano ammirare un
panorama mozzafiato, pur non amando camminare. Autentica
cucina altoatesina e numerose ricette a base di pasta donano
nuove energie a corpo e anima.
Ristorante Eggerhof
Ristorante Seespitz
Cindy e Gregor
Vicolo Joch · I-39020 Marlengo
Tel. +39 0473 42 14 21
www.schnauzerstube.it · [email protected]
Famiglia Platter
Monte San Vigilio 13 · I-39020 Marlengo
Tel. +39 0473 56 29 55
É una trattoria storica a 1.276 m d’altitudine, con una vista stupenda
sulla Val d’Adige e le montagne circostanti. È una meta ideale per
escursionisti, ciclisti e famiglie. Nella caratteristica „Schnauzerstube“
di Peppi Tischler e nell’antica „Veranda“ offriamo specialità tirolesi e
dolci fatti in casa. Su prenotazione siamo a vostra disposizione anche
la sera. Ideale anche per feste aziendali e famigliari. Facilmente
raggiungibile con l’automobile dal paese di Tel.
Autentico fascino alpino
Avventure familiari
Incantevole divertimento invernale
Monte San Vigilio, magnifico paradiso di relax e idilliaca località
altoatesina non accessibile alle auto, è immerso nella quiete, affacciato
sul meraviglioso panorama dolomitico e caratterizzato dalla cordialità
dei suoi abitanti. Eleganti residenze storiche per la villeggiatura ne
impreziosiscono lo scenario, su cui svetta la leggendaria Chiesetta di San
Vigilio, splendida testimone del Medioevo. Nelle profondità rocciose si
cela un prezioso tesoro: l’acqua sorgiva, cristallina e radioattiva, che
dagli anni ’60 viene imbottigliata e impiegata a scopi idroterapici.
Monte San Vigilio è una meravigliosa meta per le gite in famiglia: gli occhi
dei bambini, infatti, cominciano a luccicare già alla partenza della funivia
e della seggiovia. Arrivati a monte, la natura si trasforma nel più bel parco
giochi, in cui vivere divertenti avventure: caccia al tesoro, un’improvvisata
collezione di pigne d’abete, la scoperta dei segreti degli scoiattoli...
Con un po’ di fantasia, una giornata in montagna si può trasformare
in un’emozionante esperienza a contatto con la natura. Inoltre, i sentieri
escursionistici adatti alle carrozzine fanno di Monte San Vigilio il paradiso
delle famiglie con bambini.
Nostalgia allo stato puro: ecco la migliore descrizione della magia
invernale che pervade Monte San Vigilio. Gli sciatori amano i morbidi
pendi, su cui i bambini possono imparare a sciare lontano dal caos e
dalle piste gremite di sportivi scatenati. Qui, anche gli appassionati
delle passeggiate con le ciaspole e dello sci di fondo possono partire alla
scoperta di incantevoli paesaggi. Se desiderate trascorrere una giornata
all’insegna del divertimento, potete recarvi a Monte San Vigilio per una
partita di curling sul Lago Nero o una rocambolesca slittata lungo la
nuova pista. Un idilliaco paradiso invernale per tutta la famiglia!
La Funivia Monte San Vigilio
Il Ristorante Seespitz sorge ai margini del piccolo biotopo del
“Lago Nero”, un idilliaco e variopinto scenario, in cui s’inserisce
armoniosamente tra prati e boschi. Durante l’estate, v’attendono
piacevoli momenti di refrigerio, mentre in inverno potrete darvi
appuntamento qui per una divertente partita di curling in piacevole
compagnia. Squisite ricette casalinghe e specialità stagionali contraddistinguono l’esperienza gastronomica dello Seespitz, resa perfetta da
torte fatte in casa e da eccellenti vini altoatesini.
Cani
Per accedere alla funivia, i cani devono essere provvisti di
museruola disponibile, su cauzione, presso la stazione a valle.
Noleggio di attrezzature sportive
La seconda funivia più antica d’Europa vi accompagnerà a Monte San
Vigilio: costruita nel 1912, con una tecnica all’avanguardia, si è ben presto
trasformata in un’attrazione per l’intera regione! Per i cittadini e gli ospiti
termali di Merano, Monte San Vigilio rappresentava un’interessante meta
escursionistica. A quel tempo, l’impianto era sorretto da 39 pilastri di
metallo, mentre una stazione intermedia divideva in due la corsa di 20
minuti. Nel periodo compreso tra le due Guerre Mondiali, si registrò una
fase di recessione.Nel 1952, la funivia venne rinnovata, con l’introduzione
di una cabina in metallo leggero e l’impiego di moderne tecnologie,
costantemente adeguate alle severe normative sulla sicurezza. Nel 2006,
l’imprenditore Ulrich Ladurner, diventato l’azionista della Funivia, ha scelto
di rimodernare l’impianto che, oggi, è contraddistinto da nuove e ampie
cabine che consentono il trasporto dei passeggeri senza accompagnatore,
oltre a garantire la massima sicurezza, grazie alla videosorveglianza. Ogni
anno, la funivia accompagna a Monte San Vigilio ben 115.000 ospiti,
superando in soli 8 minuti un dislivello da 328 a 1.486 m.
Ristorante Jocher
vigilius mountain resort
Traudi Postinghel
Monte San Vigilio 16 · I-39011 Lana
Tel. +39 0473 55 60 08
www.jocher.it · [email protected]
Monte San Vigilio 43 · I-39011 Lana
Tel. +39 0473 55 66 00
Fax +39 0473 55 66 99
www.vigilius.it · [email protected]
Come raggiungere la Funivia Monte San Vigilio
Il Ristorante Jocher sorge al di sotto della leggendaria Chiesetta di
San Vigilio: un idilliaco paradiso di relax, immerso tra alpeggi, prati e
boschi. Specialità altoatesine preparate con cura, ricette senza glutine
e torte fatte in casa ogni giorno delizieranno il vostro palato. Le
camere offrono un’accogliente dimora per trascorrere una piacevole
vacanza, mentre gli escursionisti e gli appassionati di mountainbike apprezzano l’accogliente camerata. Novità: parco giochi per i
bambini, zoo con gli animali da accarezzare e sentiero delle favole.
Il vigilius mountain resort vi offre due possibilità di sosta. La Stube
Ida e la sua ampia terrazza assolata vi affascineranno con la loro
atmosfera tradizionale e le autentiche specialità altoatesine, mentre
il raffinato Ristorante 1.500 vi consentirà d’assaporare, ogni sera
(previa comunicazione), squisite ricette creative, accompagnate da
nobili vini.
Con gli autobus di linea e in treno
La stazione degli autobus di Lana sorge nelle
immediate vicinanze della stazione a valle. Gli
autobus pubblici di linea e l’ottimo collegamento con le stazioni di Marlengo, Merano o
Lana/Postal sono una soluzione ottimale.
Durante i mesi invernali, è possibile noleggiare gli slittini presso la
stazione a monte della Funivia Monte San Vigilio, il Ristorante Jocher
e il Ristorante Panorama, al prezzo di 5,00 € al giorno. Inoltre, presso
la stazione a valle della Funivia Monte San Vigilio, potrete noleggiare
le ciaspole al prezzo di 5,00 € al giorno.
Numeri di telefono utili
Emergenza Vigili del Fuoco Stazione a valle della funivia Stazione a monte della funivia
Taxi Lana
Meteo
118
115
(+39) 0473 56 13 33
(+39) 0473 56 11 82
(+39) 335 828 30 00
(+39) 0471 27 11 77
Innsbruck
In auto
Uscire allo svincolo Merano Sud della superstrada MeBo
(Merano-Bolzano) e svoltare in direzione di Lana. Alla
prima rotonda imboccare la seconda uscita, seguendo le
indicazioni per Lana, e alla seconda rotonda svoltare in
direzione della Val d’Ultimo. Dopo 100 m, a destra, sorge
la stazione della funivia di Monte San Vigilio.
A
Merano
Marlengo
Uscita Sinigo
CH
Cermes
Monte
San Vigilio
Alto Adige
Postal
MeranO
Lana
Lana
BoLZANO
BOLZANO
I