mountain shopping

Transcript

mountain shopping

#Livigno
MOUNTAIN
SHOPPING
Official Guide
livigno.eu
1
SHOPPING
MOUNTAIN
GUIDE
OFFICIAL
INDEX
Livigno
Mountain Shopping
MOUNTAIN SHOPPING - OFFICIAL GUIDE
Tutti i marchi in ordine alfabetico
All brands in alphabetical order
#Livigno
REDAZIONE | EDITING: Ufficio Marketing APT Livigno
CREATIVE AGENCY: dipiucomunicazione.it
MOUNTAIN
SHOPPING
Official Guide
livigno.eu
6
BRAND INDEX
MOUNTAIN SHOPPING
Official Guide
TESTI | TEXTS: Ufficio Stampa APT Livigno
FOTO | PHOTOS: APT Livigno, R. Trabucchi, Shutterstock.com;
le foto di ciascuna attività sono state fornite ad APT Livigno dai
singoli operatori.
STAMPA | PRINTED BY: Bonazzi
I negozi divisi per categoria merceologica
Shops divided into products categories
18
50
FASHION
GIFTS & SOUVENIRS
56
60
GROCERIES
Tutti i contenuti sono forniti da APT Livigno. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere
riprodotta, memorizzata o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, elettronico,
meccanico, fotocopiatura, registrazione o altro, senza il permesso scritto dell’editore.
Sebbene le informazioni contenute in questa guida siano il più possibile aggiornate e corrette,
APT Livigno non può essere ritenuta responsabile per eventuali inconvenienti subiti dal lettore.
All contents are provided by Livigno Tourist Board. No part of this publication may be reproduced,
stored or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording
or otherwise, without the written permission of the publisher.
Although the information contained in this guide are the most updated and correct, the Livigno
Tourist Board cannot in any way be held liable for any inconvenience suffered by the reader.
HI-TECH & SERVICES
66
70
74
78
98
MUSIC & GAMES
OPTICAL
PERFUMES
SPORTS
WATCHES & JEWELRY
Azienda di Promozione
Turistica
c/o Pláza Plachéda
via Saroch, 1098
tel. +39 0342 052200
fax +39 0342 052229
[email protected]
livigno.eu
2
Informator 24h
Ufficio Booking
Ufficio Eventi
Ufficio Marketing/PR
- via Li Pont
- Zona Lago
via Saroch, 1098
tel. +39 0342 052240
fax +39 0342 052249
[email protected]
via Saroch, 1098
tel. +39 0342 052230
fax +39 0342 052259
[email protected]
via Saroch, 1098
tel. +39 0342 052200
fax +39 0342 052239
[email protected]
Tutto quello che c’è da sapere
Everything you need to know
104
108
TABELLE MERCEOLOGICHE | DUTY-FREE ALLOWANCES
STRUMENTI INFO | INFO TOOLS
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
WATCH E S & JE W EL RY
MOUNTAIN SHOPPING Official Guide
2
LIVIGNO
MOUNTAINSHOPPING
OFFICIALGUIDE
Livigno è una delle più rinomate stazioni turistiche della Lombardia e,
con gli oltre 250 negozi distribuiti sul territorio, è un GRANDE SHOPPING
MALL a cielo aperto che sorge a 1.816 metri. A Livigno fare shopping è
UN’ESPERIENZA UNICA: un grande outlet ad alta quota e a cielo aperto, dove
la convenienza degli acquisti duty-free si integra con la natura incontaminata
del paese. Incredibile alzare lo sguardo e sentirsi baciati dalla “natura”
più selvaggia, quella che solo le Alpi, oltre il limite dei boschi, sa regalare.
Per lo SHOPPING DUTY-FREE, e quindi per le merci in franchigia, è ammesso
l’acquisto in quantitativi limitati, mentre per le altre merci è fi ssata una cifra minima,
al di sopra della quale l’acquisto va dichiarato all’uscita dal territorio di Livigno.
Per conoscere in dettaglio i quantitativi concessi, si possono consultare le
tabelle merceologiche di pagina 104 e 105.
MOUNTAIN
SHOPPING
Official Guide
livigno.eu
Per rendere più facile il
tuo shopping tra panorami
mozzafiato!
Simplifying your shopping
experience among breath-taking
views!
Livigno is one of Lombardy’s most renowned tourist resorts and, with over 250
shops, it is a HUGE OPEN-AIR SHOPPING MALL that rises to 1,816 metres.
Shopping is a UNIQUE EXPERIENCE in Livigno: an open air gallery, where the
advantages of duty-free purchases merges with the town’s pristine nature. It’s
an incredible experience to lift your gaze and feel yourself kissed by the wildest
“nature” which only the Alps, beyond the woods, know how to give. Finally,
it is important to remember that Livigno is a DUTY-FREE AREA; therefore,
duty-free goods can be purchased only in limited quantities. Other goods are
capped and any excess must be declared upon exiting the Livigno territory.
For details on goods allowances see the chart on pages 106 and 107.
FASHION
I
La guida “LIVIGNO MOUNTAIN SHOPPING - OFFICIAL GUIDE” offre consigli
preziosi per chi vuole fare acquisti e conoscere allo stesso tempo il paese
attraverso le contrade che si contraddistinguono lungo tutta la sua vallata.
È molto semplice trovare il negozio che più si adatta alla propria voglia di
shopping, dai prodotti di lusso all’artigianato locale, basta scegliere tra ben
9 CATEGORIE MERCELOGICHE.
The “LIVIGNO MOUNTAIN SHOPPING - OFFICIAL GUIDE” is packed with
valuable tips for shoppers, looking to discover the unique and distinctive
districts scattered along the valley. It is very easy to find the store that best suits
your shopping needs, from luxury products to artisan goods. Find your shop by
choosing between 9 PRODUCT CATEGORIES.
FASHION
#Livigno
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
HI-TECH & SERVICES
3
GIFTS & SOUVENIRS
MUSIC & GAMES
OPTICAL
GROCERIES
PERFUMES
HI-TECH & SERVICES
SPORTS
WATCHES & JEWELRY
Ogni negozio si presenta nei colori della propria contrada, evidenziando il
meglio della propria attività oltre che le marche trattate (vedi preview pagina 4).
La varietà e la qualità dei punti vendita sono all’altezza delle grandi città, con la
differenza che solo qui, nel cuore delle Alpi, si può ancora provare il piacere del
contatto personale con il negoziante, per UN’ESPERIENZA E UN’ASSISTENZA
SEMPRE UNICA E PROFESSIONALE.
Each shop illustrates its own specific offers whereas the header provide references
to the various brands (see preview shop on page 4). The sheer diversity and
quality of the outlets has nothing to envy with what larger cities have – but
here, in the heart of the Alps, you can still EXPERIENCE THE ENJOYMENT OF
MEETING KNOWLEDGEABLE AND HELPFUL shopkeepers eager to talk, listen
to you and even get to know you.
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
4
Nome contrada
Riferimento della contrada sulla mappa a pag. 109
Rivenditore ufficiale
District name
District reference on the map on page 109
Official Retailer
CENTRO
M3
01
Mountain SHoPPinG Official Guide
MAPPA / MAP
AAAAA
BBBBB
CCCCCCC
DDDDDD
EEEEEE
FFFFF
GGGGG
HHHHH
IIIIIIIIIIIIIIIIIIII
JJJJJJJJ
Rivenditore Ufficiale
Official Retailer
Logo negozio
Shop’s logo
5
Cercate una marca? Grazie al “BRAND INDEX”, di pagina 6 avrete modo di
trovare tutte le marche dei negozi aderenti con la propria categoria merceologica
e il riferimento pagina. Se invece la vostra voglia di shopping si trasforma anche in
CURIOSITA DI CONOSCERE LIVIGNO lungo tutto il suo abitato, allora sfogliate la
mappa allegata in fondo alla Guida suddivisa negli 8 colori delle contrade (Ostaria,
Comunìn Pemont, Centro, Plàn da Sora, Saròch, Forcola, Teòla, Trepalle). Con essa
potrete identificare meglio sia la dislocazione dei parcheggi sia la zona a voi più vicina...
E non dimenticate che A LIVIGNO I MEZZI PUBBLICI SONO GRATUITI. Quattro
linee durante la stagione invernale e tre durante quella estiva a vostra completa
disposizione tutti i giorni, dalle 7.00 alle 20.00 circa (vedi allegato a pagina 109).
Nome negozio
Shop’s name
Fantasia
via Fantasia, 1
tel. +39 0123 456789
[email protected]
www.fantasia.com
Ma alignatem. Itatibu scietur
reperrumque nessime ndissit
eratincimus dolo quis et
faccum netur audae nuscilit
experum ut re rehent, vitisin
venimolut est, corio videntis
inustotas maios et qui
solupicae iliqui nusam nest,
ut volore sam doluptatia
nectur aut a dolorro videlle.
Indirizzo e contatti
Address and contacts
Ed modiosa picaturios poris
deliquos qui berum hilique.
Epta sequi tem voluptum int
vendit, quis reperfe ratate
porum
est,
endernatur?
Labor maximaion est, atet
a num ducium excepro est
qui te cusa inciae quiaecum
volorro occus dolor alit
atiscipsunt ium quo voluptur.
BA
TREPALLE
Descrizione attività
e prodotti
Shop and products
description
Lag
V
M
A
COMUNÌNPEMONT
CENTRO
TEÒLA
o
Icone riferimento
categoria merceologica
Product category
reference Icon
Torren
t
e Spöl
OSTARIA
PLÀN DA SORA
R
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
WATCHES & JE WELRY
Product category reference
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
SARÒCH
FORCOLA
G
C
Looking for a particular brand? Check out the “BRAND INDEX” on page 6 to
see which shop taking part in the initiative might be carrying what you’re after. If,
on the other hand, YOU WANT TO EXPLORE EVERY NOOK AND CRANNY OF
LIVIGNO then have a look at the supplement at the end of the Guide. Here you’ll
find a map of Livigno divided into the districts marked by 8 different colours (Ostaria,
Comunìn Pemont, Centro, Plàn da Sora, Saròch, Forcola, Teòla, Trepalle). Moreover
you can also see where the closest parking lot is! And don’t forget – PUBLIC
TRANSPORT IN LIVIGNO IS FREE: four winter lines and three summer lines are
there for you everyday from 7.00 to 20.00 approximately (see attachment page 109).
Riferimento merceologica
FASHION
B
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
6
BRAND
INDEX
BI-BIKE
De Fox | SPORTS
BIANCHI
De Fox | SPORTS
ARMANI
Piccola Rinascente Livignese | FASHION
La Pastorella | PERFUMES
Zinermann Sporting | SPORTS
NR.
313
Antropos | FASHION
p. 20
A
ADD
Arizzia Concept Store | FASHION
Il Cerbiatto Moda Bimbi | FASHION
p. 22
p. 33
ADIDAS
23030 Sportown | SPORTS
Mountain Store 1816 | SPORTS
Ottica Panizza dal 1970 | HI-TECH&GAMES
p. 80
p. 87
p. 73
ALESSI
Aristide Mottini Home & More | GIFTS&SOUVENIRS
p. 52
ALPES
Bazar Longa | GIFTS&SOUVENIRS
p. 53
ALPINESTARS
Sport Adventure | SPORTS
ALVIERO MARTINI
Galleria delle Novità | FASHION
AMERICAN OUTFITTERS
ANNAMARIA CAMMILLI
L’Écrin | WATCHES&JEWELRY
ANNARITA N.
White 1816 | FASHION
ANTINORI
San Giovanni Shop | GROCERIES
ANTONY MORATO
Antropos | FASHION
APPLE
ARAI
ARC’TERYX
I’m Sport | SPORTS
ARGIOLAS
I
p. 102
p. 48
ANRI
Edwin’s Wood Sana Baby | GIFTS&SOUVENIRS
FASHION
p. 33
p. 82
p. 87
BURBERRY
Outlet Lungolivigno | FASHION
Renna Sport | FASHION
p. 41
p. 44
p. 89
p. 93
p. 86
BIG GREEN EGG
p. 53
BIKKEMBERGS
p. 48
p. 77
BURTON
Precision Ski Lab | SPORTS
BURTON
Mountain Riders | SPORTS
ASICS
Aristide Mottini Shoes & Wear | FASHION
p. 21
BIRKENSTOCK
p. 21
p. 64
BITTO DOP
Alpi Carni | GROCERIES
p. 58
p. 83
p. 87
C
CALVIN KLEIN JEANS
Eder Fashion Store | FASHION
p. 31
CAMICISSIMA
Camicissima | FASHION
p. 24
BLACK DIAMOND
Mountain Planet | SPORTS
Punto Sport Ski Trab | SPORTS
p. 85
p. 90
BLAUER
Jack & Jack | FASHION
p. 34
BLUEGRASS
De Fox | SPORTS
CAPE HORN
p. 21
p. 82
BOBOLI.ES
CARHARTT
p. 86
p. 33
CARITA
Botia Cantoni | PERFUMES
p. 76
ATOMIC
Sport Azzurro | SPORTS
Sport Extreme | SPORTS
p.
p.
p.
p.
p.
AT.P.CO.
Da Giuseppina 1941 | FASHION
p. 27
BOGNER
p. 97
AUSTRALIAN GOLD
p. 25
p. 77
BOSCH
Electric Center | SERVICES
CARPISA
Carpisa | FASHION
p. 62
AVENT
p. 88
p. 54
BOSE
CARSON
P.B. Pesca e Caccia | SPORTS
p. 62
BRANDANI
CASA DEL FORMAGGIO
p. 58
p. 53
BRAUN
New Elettra | SERVICES
CASERA DOP
p. 58
p. 62
p. 63
CASIO
Orologi & Co Watches & Jewels | WATCHES&JEWELS p. 103
89
90
94
95
97
B
p. 54
p. 53
BUFF
p. 42
ATMO ZERO
p. 32
BRUDER
BIOPOINT
ASSIS
p. 93
p. 42
p. 77
p. 97
p. 82
ASH
ASPIRE
Smoke House Livigno | SERVICES
7
BAILO
p. 88
p. 59
BAMIX
p. 53
p. 20
BARK
Connaction | FASHION
BREIL
CASTELLI
360°Sport | SPORT
p. 81
p. 26
BARTS
BRIKO
p. 87
p. 87
p. 27
p. 76
p. 42
p. 77
p. 83
BEATS BY DR.DRE
Disco Music-Music & Games | HI-TECH&GAMES
BRIONI
CHANEL
p. 68
p. 32
BROOKS
Silene Sport | SPORTS
p. 91
CHIMERA
Golden Clock | WATCHES&JEWELS
p. 101
p. 59
BELSTAFF
p. 27
BROSSWAY
CHOPARD
Gioielleria Talacci | WATCHES&JEWELS
p. 100
p. 32
p. 93
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
8
CHLOE’
Da Giuseppina 1941 Woman | FASHION
CHRISTIAN DIOR
CHROME HEARTS
Ottica Mottini Livigno | HI-TECH&GAMES
CLARINS
p. 77
CLARKS
Plan Nonsoloscarpe| FASHION
p. 21
p. 43
DAIWA
DC
DDT GIBAUD
p. 90
p. 32
DELONGHI
p. 42
p. 77
COLMAR
p. 80
COLMAR ORIGINALS
Sportswear Store | FASHION
p. 80
p. 34
p. 46
COMPACT DISC
p. 68
CONTE OF FLORENCE
Silvestri Sport | SPORTS
p. 92
CONVERSE
DAINESE
DEA FLAVOR
COLLISTAR
CONTERNO
D.EXTERIOR
p. 72
p. 101
COCCINELLE
D.A.T.E.
p. 42
CITIZEN
CMP
D
p. 28
DENIM & SUPPLY BY RALPH LAUREN
My Galli store | FASHION
DESCENTE
Mottini Sport | SPORTS
p. 31
p. 22
p. 93
p. 88
p. 93
p. 54
p. 64
p. 62
p. 38
p. 84
p. 91
p. 94
DESIGUAL
Desigual | FASHION
DEUTER
DIANE VON FURSTENBERG
p. 59
DIESEL
Antropos | FASHION
Dany Fashion Store| FASHION
p. 80
DIESEL SHOES
9
DOLCE & GABBANA
p. 28
p. 41
DONDUP
p. 22
DOU DOU
p. 33
DSQUARED 2
p. 44
DUOO FEDI
p. 102
DURACELL
p. 62
DUVETICA
p. 27
DYNAFIT
p. 90
p. 91
EA7 EMPORIO ARMANI
p. 22
ERMENEGILDO ZEGNA
p. 27
ETRO
p. 44
EVOC
360°Sport | SPORT
p. 81
EXCELSA
p. 53
F
p. 22
p. 40
p. 85
F.A.C. SLICERS
p. 63
p. 29
FAUSTMANN
Omnia Style | FASHION
p. 40
p. 80
FAY
p. 27
FENDI
Renna Sport Bags | FASHION
p. 41
p. 45
FERRARI
p. 59
p. 30
p. 94
EL BRISAULÍ
p. 58
p. 44
EL NATURALISTA
p. 43
p. 29
p. 83
EQUIPMENT
FABIOLA
EISBAR
p. 20
p. 29
p. 43
p. 92
ENERVIT
FABIANA FILIPPI
E
E9
ENDURANCE
ELECTROLUX
ELEMENT
p. 62
FERROLUCE
Vestiluce | SERVICES
p. 65
ELESI LUCE
p. 93
FESTINA
p. 101
p. 65
FGP
p. 54
FISCHER
p. 94
p. 81
p. 85
p. 86
DIOR
p. 76
p. 77
ELEVENTY
p. 26
p. 31
DISNEY
p. 68
ELISABETTA FRANCHI
p. 48
CRISPI
p. 88
DMT
De Fox | SPORTS
p. 82
EMANUEL UNGARO
p. 28
FIVE TEN
360°Sport | SPORT
CUCKOOCLOCK HÖNES
p. 54
DODO
p. 100
EMU
p. 29
FOX
COQ SPORTIF
p. 31
CRIME
FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
10
FOX KNIVES
FRANKLIN & MARSHALL
Antropos | FASHION
FRED MELLO KIDS
My Galli store | FASHION
FRED PERRY
FREDDY
p. 88
GO PRO
p. 20
GORE BIKE WEAR
360°sport | SPORT
p. 38
GRANA PADANO
p. 46
GREAT ESCAPES
p. 87
GRUPPO LAMPE
p. 65
G-STAR
Antropos | FASHION
Blog | FASHION
p. 20
p. 23
p. 80
p. 92
G
G.SEL
p. 48
GAJA
GALLO
p. 59
p. 46
GARDENA ART
p. 54
GARMIN
p. 83
GARMONT
p. 85
GAUDí
Blog | FASHION
p. 23
GEOX
p. 21
GIANT
GIESSWEIN
GIVI
p. 93
GLOBAL
GT BIKE
p. 89
G-TEK
p. 87
p. 27
p. 28
p. 41
H
H.MOSER AUS SALZBURG
p. 40
p. 41
p. 45
p. 58
GUESS
p. 86
GIVENCHY
p. 32
p. 81
GUCCI
p. 52
11
p. 40
HAGLÖFS
p. 91
p. 95
HALO
p. 64
HAMMERSCHMIDT
HAPPINESS
HILFIGER DENIM
Antropos | FASHION
p. 20
p. 46
HIP HOP
HOGAN
p. 26
p. 41
HOGAN REBEL
p. 26
HOOVER
HUGO BOSS
HUNTER
p. 81
J
p. 23
p. 31
p. 28
p. 46
JP.RYCKAERT
p. 65
JUCCA
p. 22
JULBO
p. 72
ICEBREAKER
p. 84
ICONA
De Fox | SPORTS
p. 82
IMAS
p. 92
IXS
360°sport | SPORT
JIMMY CHOO
p. 92
IL GUFO
p. 26
IVY OXFORD
p. 62
ICE WATCH
IL FANALE
p. 72
ITALIAN RUGBY STYLE
JACK JONES
Blog | FASHION
I
ICE PEAK
ITALIA INDEPENDENT
JUST CAVALLI
JUSTFOG
K
p. 65
KANGER
p. 64
p. 33
KANGRA CASHMERE
Kangra Cashmere | FASHION
p. 35
p. 63
p. 65
KENWOOD
IMETEC
p. 62
p. 40
IMPS&ELFS
KENZO
p. 41
p. 44
p. 33
p. 34
IN SPORT
KOCCA
Antropos | FASHION
p. 20
p. 92
KITCHEN AID
p. 52
p. 91
p. 97
p. 53
HEAD
p. 90
p. 95
INNOKIN
p. 64
GLYCINE
p. 101
GOLDEN GOOSE
HERMES
p. 77
I-ROBOT
p. 63
KJUS
p. 27
p. 28
HERNO
p. 22
IRSAN
p. 40
KOMPASS
FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
p. 64
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
12
KUBORAUM
K-WAY
KYOCERA
p. 72
LE PANDORINE
p. 34
LIB TECH
p. 52
LINEA LIGHT GROUP
L
LA BRISAOLA ALPI
LA MARTINA
LA PAVONI
LA SPORTIVA
LIU JO
LIU JO BABY & JUNIOR
p. 58
LIU JO GIRL
p. 32
LIU JO SPORT
p. 63
LIVIGNO MERCHANDISING
My Galli Store | FASHION
p. 90
13
p. 45
MARC BY MARC JACOBS
p. 86
MARCO BICEGO
p. 65
MARIA G.PANIZZA
Blog | FASHION
p. 42
MARINA RINALDI
p. 42
MARMOT
p. 31
MARNI
p. 46
MARSUPIO
p. 38
MAX&CO
MAX&Co | FASHION
LACOSTE
p. 101
p. 34
LOCMAN
p. 100
LAGUIOLE
p. 54
LONGCHAMP
p. 45
LAMBERTO LOSANI
Lamberto Losani | FASHION
p. 36
LORENZ
p. 101
LAMPE BERGER
p. 52
LOTTO LEGGENDA
p. 26
p. 94
p. 21
p. 44
MONDAINE
p. 101
p. 102
MONILE
p. 102
p. 23
MONTURA
p. 90
p. 22
MOSCOT
p. 72
p. 91
MOU
p. 26
p. 28
MOUNTAIN FORCE
p. 97
p. 88
MSGM
p. 28
p. 92
p. 72
p. 37
MUST IN MILANO
MBT
p. 21
MYKITA
MCS
p. 38
MET
Antropos | FASHION
MET HELMETS
De Fox | SPORTS
N
p. 20
NALINI
De Fox | SPORTS
p. 82
p. 82
NAPAPIJRI
Napapijri | FASHION
p. 39
NARCISO RODRIGUEZ
p. 76
p. 42
p. 77
p. 21
p. 43
MIA BAG
p. 44
MICHAEL KORS
p. 44
p. 52
NATURINO
LANGE
p. 89
LANVIN
LOWA
p. 27
p. 28
p. 41
LUCI ITALIANE
p. 65
LAURA BELLARIVA
p. 43
LYTOS
MICROPLANE
p. 87
MIELE
p. 63
NAUTICA
LEATHER CROWN
p. 26
MILLEFIORI
p. 52
NEON
p. 94
p. 85
NESPRESSO
p. 63
p. 102
NEW BALANCE
p. 43
NIKE
p. 80
p. 86
p. 43
NINO NEGRI
p. 59
LE CHEMEAU
LED LENSER
LED LENSER
LEGO
LENUAL FEDI
FASHION
I
M
p. 88
MALOJA
p. 53
MAM
p. 63
MAMMUT
p. 68
MANGANO
p. 31
p. 102
MANUEL RITZ
Blog | FASHION
p. 23
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
p. 83
MILLET
p. 54
MISANI
p. 95
MIZUNO
p. 91
MONCLER
p. 73
p. 41
p. 44
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
14
NINTENDO 3DS-WII
PAOLONI
p. 68
PARMALAT
p. 22
PRADA
p. 73
p. 41
PROVAPE
p. 64
PS VITA
p. 68
NORDICA
p. 89
p. 97
NORRONA
p. 84
NOTIFY
p. 33
NY FORM TROLL
PATRIZIA PEPE
p. 54
PAUL FRANK
p. 33
PEAK PERFORMANCE
p. 84
PEPE JEANS
Antropos | FASHION
p. 20
PETZL
RAB
p. 85
p. 85
RAPALA
p. 88
p. 32
p. 73
PATAGONIA
O
OAKLEY
p. 83
p. 86
p. 73
O’NEILL
360°sport | SPORT
p. 81
ONITSUKA TIGER
p. 43
OPS! OBJECTS
ORIGINAL LODEN
ORLANDO ORLANDINI
ORTOVOX
p. 58
PARMIGIANO REGGIANO
p. 40
p. 102
p. 85
p. 91
p. 58
p. 83
p. 42
Q
QUAGLIA
p. 102
QUICKSILVER
p. 95
R
PEUTEREY
p. 34
PHENIX
p. 84
RAY BAN
p. 102
p. 26
RE CARLO
PHILIPS
p. 62
REFRIGUE
p. 26
PHILIPS-SAECO
p. 63
RELISH
Blog | FASHION
p. 23
PIC
p. 54
REPLAY
p. 29
PHILIPPE MODEL
15
ROXY
p. 95
RUBACUORI
p. 38
S
SALEWA
p. 91
SALICE
De Fox | SPORTS
p. 82
SALOMON
p.
p.
p.
p.
p.
p.
SALVATORE FERRAGANO
p. 45
SAMSONITE
p. 43
SAMSUNG
p. 62
p. 32
SAMSUNG TV
p. 68
SANTA CRUZ
p. 86
SAVE THE DUCK
p. 34
p.
p.
p.
p.
p.
p.
84
89
90
94
95
97
OS TRACHTEN
p. 40
OSPREY
PICTURE
p. 97
REPLAY SHOES
p. 29
p. 85
OUTOFF
PINKO
p. 22
RES REI
p. 73
p. 93
PLAYSTATION 4-3
p. 68
REUSCH
p. 80
SCARPA
p. 83
RIDE
p. 93
SCEE BY TWIN SET
Blog | FASHION
p. 23
p. 46
RINASCIMENTO
Blog | FASHION
p. 23
SCHUBERT
p. 93
p. 100
ROCK EXPERIENCE
p. 87
SCOTT
360°sport | SPORT
p. 81
p. 100
ROSSIGNOL
p. 89
SERENGETI
p. 72
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
P
POC
PANCHIC
p. 48
PANDORA
POLO RALPH LAUREN
p. 32
p. 100
POMELLATO
p. 100
PORSCHE DESIGN
PANERAI
FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
84
85
43
90
95
97
16
SERGE LUTENS
SHIMANO
360°sport | SPORT
SUN68
p. 76
p. 34
SUUNTO
p. 81
p. 88
17
TOMMY HILFIGER
p. 31
p. 34
TOY WATCH
p. 100
VÖLKL
p. 89
p. 97
VUARNET
p. 73
p. 90
p. 94
p. 76
SWAROVSKI
SIDI
360°sport | SPORT
p. 81
SWEET MATILDA
Blog | FASHION
p. 23
SIL.LUX
p. 102
p. 65
SWEET PROTECTION
TROLLBEADS
p. 84
p. 100
SILHOUETTE
p. 31
p. 73
SWEET YEARS KIDS
TRUSSARDI JEANS
WELDER
p. 38
p. 86
SIMONCINI JEANS
p. 32
p. 40
SWISS DIAMOND
TUUM
WESC
p. 53
SISTE’S
Blog | FASHION
TWIN SET GIRL
p. 31
WOOLRICH
p. 44
p. 46
p. 23
p. 72
U-BOAT
p. 100
SHISEIDO
SMITH
De Fox | SPORTS
p. 52
p. 73
TREK
p. 89
p. 94
T
X
U
p. 82
TAGHEUER
W
p. 64
TECNICA
p. 21
UGG
p. 46
X-BIONIC
SODASTREAM
p. 63
TENDENCE
p. 101
UNIVERS
p. 88
XBOX ONE-360
SONY
p. 68
TENUTA ORNELLAIA
p. 59
UP TO BE
p. 34
SMOK
p. 45
ZERORH+
p. 94
ZIENER
p. 87
p. 92
ZUMTOBEL
p. 65
TENUTA SAN GUIDO
p. 59
SPEKTRE
p. 72
THE NORTH FACE
The North Face | SPORTS
p. 84
p. 96
THIERRY MUGLER
p. 77
THINK PINK
VAGARY BY CITIZEN
p. 101
p. 92
TIMBERLAND
Timberland Store | FASHION
VALMONT
p. 42
p. 47
VICTORINOX
p. 52
p. 53
SPITFIRE
SPORT SPHERE
p. 40
p. 72
p. 92
p. 48
SPYDER
T-JUICE
p. 64
p. 95
p. 84
TOD’S
p. 27
p. 45
VICTORINOX SWISS ARMY
VISION
p. 28
TOM FORD
p. 73
VOLCOM
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
STELLA McCARTNEY
FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
p. 52
Z
V
V 73
SPORTALM
STATE OF ELEVENATE
Y
p. 46
p. 83
SPIETH&WENSKY
p. 68
YANKEE CANDLE
SPECIALIZED
US POLO ASSN.
p. 21
p. 83
p. 91
p. 101
p. 64
p. 86
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
18
19
FASHION
Antropos
Aristide Mottini Shoes & Wear
 Arizzia Concept Store
 Blog
 Camicissima
 Carpisa
 Connaction
 Da Giuseppina 1941
 Da Giuseppina 1941 Woman
 Dany Fashion Store
 Desigual
 Eder Fashion Store
 Galleria Delle Novitá
 Il Cerbiatto Moda Bimbi
 Jack & Jack
 Kangra Cashmere
 Lamberto Losani
 Max&Co
 My Galli Store
 Napapijri
 Omnia Style
 Outlet Lungolivigno
 Piccola Rinascente Livignese
 Plan Nonsoloscarpe
 Renna Sport
 Renna Sport Bags
 Sportswear Store
 Timberland Store
 White 1816


FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
p. 20
p. 21
p. 22
p. 23
p. 24
p. 25
p. 26
p. 27
p. 28
p. 29
p. 30
p. 31
p. 32
p. 33
p. 34
p. 35
p. 36
p. 37
p. 38
p. 39
p. 40
p. 41
p. 42
p. 43
p. 44
p. 45
p. 46
p. 47
p. 48
WATCHE S & JE W EL RY
20
Official Retailer
MAPPA / MAP
313
ANTONY MORATO
DIESEL
FRANKLIN & MARSHALL
HILFIGER DENIM
KOCCA
MET
PEPE JEANS
M4
CENTRO
G-STAR
OSTARIA
R7
MAPPA / MAP
ASICS
BIRKENSTOCK
CAPE HORN
CLARKS
GEOX
LOWA
MBT
NATURINO
TECNICA
X-BIONIC
Official Retailer
Best Experience
Aristide Mottini
Shoes & Wear
via Ostaria, 595
tel. +39 0342 996098
[email protected]
www.mottini.it
Antropos
via Plan, 256
tel. +39 0342 997065
[email protected]
Nel centro di Livigno, jeans
e fashion store. Offriamo i
migliori brand del momento
con
ampia
gamma
di
articoli di qualità in grado
di soddisfare tutte le vostre
esigenze.
FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
In the center of Livigno,
jeans and fashion store. We
offer you the best brands
of the moment, with a wide
selection of quality items,
that are able to satisfy all your
requirements.
Ampia scelta di pratici
oggetti per la cucina con
un design avanzato per
vivere a 360° la vostra casa.
Inoltre una vasta gamma di
calzature e abbigliamento
dove ciò che conta è il
confort e il benessere di voi e
dei vostri bambini. La nostra
esperienza al vostro servizio.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
Wide range of practical
items for the kitchen with
an advanced design for
living your home at 360°.
In addition, a vast range of
shoes and clothing where
what matters is the comfort
and wellness of you and your
children. Our experience at
your service.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
21
22
Official Retailer
MAPPA / MAP
M5
CENTRO
PLÀN DA SORA
B4
MAPPA / MAP
ADD
D.EXTERIOR
DONDUP
EQUIPMENT
FABIANA FILIPPI
GAUDì
G-STAR
JACK JONES
MANUEL RITZ
MARIA G.PANIZZA
HERNO
JUCCA
MARINA RINALDI
PAOLONI
PINKO
RELISH
RINASCIMENTO
SCEE BY TWIN SET
SISTE’S
SWEET MATILDA
Blog
via Fontana, 286
tel. +39 0342 974912
[email protected]
www.blogdt.com
Arizzia Concept Store
via Pienz, 88
tel. +39 0342 997133
[email protected]
www.arizzia.it
Nel cuore di Livigno, l’Arizzia
Boutique si contraddistingue
per la passione e la competenza
per trovare il proprio stile.
La continua ricerca di griffe
eleganti, marchi affermati ed
emergenti per soddisfare il
desiderio e la voglia di sentirsi
unici in ogni occasione. Da noi
vesti la tua vita.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
In the center of Livigno, the
Arizzia Botique stands out
for passion and expertise in
helping customer finding his
own style. The continuous
search of elegant, well-known
and emerging brands will
allow you to feel unique in
every occasion. Here you will
dress your life.
Nuovissimo negozio uomo/
donna in zona pedonale dove
sarete serviti e consigliati
da personale qualificato. Vi
aspettiamo.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
New clothing shop for man
and woman in the pedestrian
area where qualified staff will
be waiting for you.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
23
24
Official Retailer
MAPPA / MAP
B4
PLÀN DA SORA
CENTRO
M6
MAPPA / MAP
CAMICISSIMA
Official Retailer
CARPISA
Carpisa
via Plan, 84
tel. +39 339 5046423
[email protected]
www.carpisa.it
Camicissima
via Fontana, 229
tel. +39 0342 996024
[email protected]
Camicissima è il marchio
fresco e giovane nato
dall’esperienza di Fenicia
s.p.a. produttrice di camicie
dal 1931. Prodotti raffinati
e prezzi competitivi. Oggi
non solo camicie ma anche
pull, giubbotti, cravatte e
pantaloni... Vieni a visitarci e
trova il tuo stile!
FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Camicissima is the new and
young brand, created from
experience of Fenicia s.p.a.
shirts manufacturer since
1931. Refined products and
competitive prices to satisfy
each demand. Today not only
shirts but also pulls, jackets,
ties, trousers... Come visit us
and find your style!
Il tuo negozio a Livigno per
accessori
moda,
valige,
borse e tutto quello che ti
serve…!
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
Your
store
in
Livigno
for
fashion
accessories,
luggages,
bags
and
everything you need…!
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
25
26
Official Retailer
MAPPA / MAP
B5
PLÀN DA SORA
OSTARIA
R7
MAPPA / MAP
BARK
ELEVENTY
HOGAN
HOGAN REBEL
ITALIAN RUGBY STYLE
AT.P.CO.
BELSTAFF
BRIONI
DUVETICA
ERMENEGILDO ZEGNA
LEATHER CROWN
LOTTO LEGGENDA
MOU
PHILIPPE MODEL
REFRIGUE
FAY
GOLDEN GOOSE
GUCCI
LANVIN
TOD'S
Connaction
via Rin, 52
tel. +39 0342 990154
[email protected]
www.lungolivignofashion.com
Da Giuseppina 1941
via dala Gesa, 711
tel. +39 0342 990153
[email protected]
L’indirizzo
per
l’outdoor
d’autore e alla moda, per
acquistare brand-shoes di
culto e capi d’abbigliamento
casual-chic,
per
essere
sempre impeccabili, anche
nei momenti di relax.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
The address of fashionable
design and outdoor fashion,
from branded-shoes worth
worshiping to the casual-chic
clothing that will keep you
impecable, even when you
need to relax.
Una boutique storica e
raffinata dove trovare capi
per lui e per lei delle migliori
marche. Un luogo dove lo
shopping diventa rilassante
ed il lusso accessibile.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
The
most
sophisticated
and traditional boutique
in Livigno for him and her.
This is the place where high
quality shopping becomes
relaxing and affordable.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
27
28
Official Retailer
MAPPA / MAP
B3
PLÀN DA SORA
PLÀN DA SORA
B1
MAPPA / MAP
CHLOE'
D&G
EMANUEL UNGARO
GOLDEN GOOSE
GUCCI
DIESEL
DIESEL SHOES
EA7 EMPORIO ARMANI
JIMMY CHOO
LANVIN
MARNI
MSGM
STELLA McCARTNEY
EMU
REPLAY
REPLAY SHOES
Dany Fashion Store
via Bondi, 47
tel. +39 0342 996242
[email protected]
www.danyfashionlivigno.it
Da Giuseppina 1941 Woman
via Fontana, 96
tel. +39 0342 990156
[email protected]
Progettata
dallo
Studio
Baciocchi, questa boutique
è il tempio della moda
femminile,
dove
ogni
acquisto diventa esperienza
indimenticabile.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Realized by Studio Baciocchi,
this boutique is the most
fashionable
in
Livigno.
Shopping here becomes
a real and unforgettable
experience.
I capi delle migliori firme di
abbigliamento e accessori
fashion per un look alla
moda e raffinato. Personale
disponibile e competente
a vostra disposizione per
soddisfare
ogni
vostra
richiesta.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
The best branded clothing
and
accessories
for
a
fashionable outfit. A nice
staff available to suggest you
the best look.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
29
30
Official Retailer
MAPPA / MAP
M4
CENTRO
DESIGUAL
PLÀN DA SORA
B2
MAPPA / MAP
CK JEANS
COQ SPORTIF
CRIME
D.A.T.E.
HUGO BOSS
LIU JO GIRL
MANGANO
TOMMY HILFIGER
TRUSSARDI JEANS
TWIN SET GIRL
Eder Fashion Store
via St. Antoni, 103
tel. +39 0342 970111
[email protected]
www.ederfashion.com
Desigual
via Plan, 114
tel. +39 0342 990152
[email protected]
Desigual authorized dealer.
Primo negozio monomarca
del celebre brand spagnolo
a Livigno, il cui motto è “La
vida es chula”. Collezione
donna e accessori.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Desigual authorized dealer.
First shop of the spanish
brand in Livigno, whose
motto is “La vida es chula”.
Woman and accessories
collection.
Abbigliamento e calzature
in un negozio giovane e
raffinato, di recente apertura,
che distribuisce marchi di
tendenza e qualità.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
Casual and elegant clothes
and shoes in a new opening
store, where you can find the
most fashionable and high
quality brands.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
31
32
Official Retailer
MAPPA / MAP
M7
CENTRO
COMUNÌN PEMONT
V3
MAPPA / MAP
ALVIERO MARTINI
APPLE
BEATS BY DR.DRE
COCCINELLE
GO PRO
ADD
AMERICAN OUTFITTERS
BOBOLI.ES
DOU DOU
LA MARTINA
PANDORA
RAY BAN
SAMSUNG
TUUM
IL GUFO
IMPS&ELFS
NOTIFY
PAUL FRANK
Galleria delle Novità
via Plan, 99/B
tel. +39 0342 996143
[email protected]
www.loveshopping.it
Il Cerbiatto Moda Bimbi
via dala Gesa, 279
tel. +39 0342 970530
[email protected]
Libera la tua voglia di
shopping alla Galleria delle
Novità. Lasciati emozionare
dai nostri marchi Style e HiTech. A Livigno… segui il tuo
cuore!
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Free your wish to go
shopping at Galleria delle
Novità. Be touched by our
style and hi-tech brands. In
Livigno... follow your heart!
Il Cerbiatto Moda Bimbi
veste grandi e piccoli nel suo
colorato giardino.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
Il Cerbiatto Moda Bimbi it’s
the colorful garden to wear
your kids.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
33
34
Official Retailer
MAPPA / MAP
B1
PLÀN DA SORA
BLAUER
COLMAR ORIGINALS
HAPPINESS
K - WAY
LACOSTE
PEUTEREY
SAVE THE DUCK
SUN68
TOMMY HILFIGER
UP TO BE
CENTRO
M1
MAPPA / MAP
Official Retailer
KANGRA CASHMERE
Kangra Cashmere
via Pontiglia, 345
tel. +39 0342 997259
[email protected]
www.kangra.it
Jack & Jack
via Bondi, 120d
tel. +39 0342 971646
[email protected]
www.jack-jack.com
Da sempre, Jack & Jack è
“The World of Jackets” e
riferimento in Livigno di
abbigliamento Sport-Chic.
FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
All along, Jack & Jack is
“The World of Jackets” and
the reference for Sport-Chic
apparel in Livigno.
Passione per la qualità,
sapienza artigianale, cura
del dettaglio, utilizzo di filati
pregiati; da qui nascono le
collezioni “Kangra”
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
Passion for quality, artisan
knowledge, attention to
detail, use of precious
yarns; from these elements
we create the “Kangra”
collections.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
35
36
Official Retailer
MAPPA / MAP
M1
CENTRO
PLÀN DA SORA
B3
MAPPA / MAP
LAMBERTO LOSANI
Official Retailer
MAX&Co
MAX&Co.
via Fontana, 105
tel. +39 0342 970793
[email protected]
www.maxandco.com
Lamberto Losani
via Pontiglia, 411
tel. +39 0342 996945
[email protected]
www.lambertolosani.com
Le collezioni Losani sono
create per le donne che
amano esprimere la loro
femminilità in totale comfort.
FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Losani’s
collections
are
dedicated to women who
want
to
express
their
femmininity and appreciate
high wearing comfort.
MAX&Co. è la linea dedicata
a ragazze e donne che
ricercano il proprio stile
personale fatto di abiti,
pantaloni, cappotti giacche e
accessori innovativi, glamour
e dinamici realizzati con la
qualità sartoriale italiana
della casa Max Mara.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
MAX&Co. is the fashion
line dedicated to girls and
women who are looking for
their personal style: knitwear,
trousers, coats, jackets and
innovative, dynamic and
accessories, glamours made
with Italian quality by Max
Mara.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
37
38
Official Retailer
MAPPA / MAP
B2
PLÀN DA SORA
DENIM & SUPPLY BY RALPH LAUREN
FRED MELLO KIDS
LIVIGNO MERCHANDISING
MCS
RUBACUORI
SWEET YEARS KIDS
COMUNÌN PEMONT
V3
MAPPA / MAP
Official Retailer
NAPAPIJRI
2
My Galli Store
via Fontana, 72
tel. +39 0342 970265
[email protected]
www.gallweb.it
Napapijri
via dala Gesa, 46
tel. +39 0342 996750
[email protected]
Punto vendita nel centro
di
Livigno,
nella
zona
pedonale.
Specializzato
nell’abbigliamento
fashion
per donna, uomo e bambini.
FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Shop in downtown Livigno,
in the pedestrian zone.
Specialized in fashion wear
for women, man and children.
Il viaggio Napapijri fa un salto
nel passato, ricordando le
grandi spedizioni dell’ultimo
secolo.
Abbigliamento
premium
casualwear uomo, donna e
bambino.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
The Napapijri trip makes
a leap into the past,
remembering
the
great
expeditions of the last
century.
Premium casualwear clothing
for man, woman and child.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
39
40
Official Retailer
MAPPA / MAP
R7
OSTARIA
PLÀN DA SORA
B4
MAPPA / MAP
FABIOLA
FAUSTMANN
GIESSWEIN
H.MOSER
HAMMERSCHMIDT
BURBERRY
DOLCE & GABBANA
FENDI
GIVENCHY
GUCCI
IRSAN
ORIGINAL LODEN
OS TRACHTEN
SIMONCINI JEANS
SPIETH&WENSKY
HOGAN
KENZO
LANVIN
MONCLER
PRADA
Outlet Lungolivigno
via Fontana, 181/C
tel. +39 0342 990155
[email protected]
Omnia Style
via Ostaria, 554
tel. +39 349 8069298
[email protected]
www.abbigliamento-tirolese.it
Omnia
style,
il
punto
vendita ideale per gli amanti
della moda alpina e della
tradizione tirolese, unito
allo stile casual veste uomo,
donna e bambino. Troverete
la prima linea di cosmetici
naturali della Valtellina Irsan,
a base di erbe officinali ed
acque termali.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Omnia style is the ideal
shop for those who love
alpine fashion and tyrolese
tradition,
together
with
casual style, it is perfect for
man, woman and child. You
will find Irsan, the natural
cosmetics of Valtellina, made
with officinal herbs and
thermal water.
Tutti i brand delle boutique
Lungolivigno
Fashion
in
un’unica location.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
The Lungolivigno Fashion
brands selection together in
one location.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
41
42
Official Retailer
MAPPA / MAP
M4
CENTRO
CENTRO
M1
MAPPA / MAP
ARMANI
ASH
CHANEL
CHRISTIAN DIOR
COLLISTAR
CLARKS
DIESEL
EL NATURALISTA
LAURA BELLARIVA
NATURINO
LIU JO BABY & JUNIOR
LIU JO
NARCISO RODRIGUEZ
PATRIZIA PEPE
VALMONT
NEW BALANCE
NIKE
ONITSUKA TIGER
SAMSONITE
SCARPA
Plan Nonsoloscarpe
via Plan, 404
tel. +39 0342 996396
[email protected]
www.discoverylivigno.com
Piccola Rinascente Livignese
via Plan, 200
tel. +39 0342 996006
[email protected]
www.loveshopping.it
Libera la tua voglia di
shopping
alla
Piccola
Rinascente.
Lasciati
emozionare dai nostri marchi
fashion, cosmetics e duty
free. A Livigno… segui il tuo
cuore!
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Free your wish to go
shopping
at
Piccola
Rinascente. Be touched by
our fashion, cosmetics and
duty free brands. In Livigno...
follow your heart!
Plan Nonsoloscarpe, è il
negozio che commercializza
calzature dei migliori marchi
di tendenza e nel contempo
attenti all’ambiente. Marchi
che puntano alla qualità e
comodità. Senza dimenticare
le scarpe per il tempo libero
e il trekking sui sentieri di
Livigno.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
Plan Nonsoloscarpe, is the
store that sells the best
brands that are also trendy
footwear,
environmentally
conscious. Brands that are
focused on quality and
comfort. Not to mention the
shoes for leisure and hiking,
perfect on Livigno’s trails.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
43
44
Official Retailer
MAPPA / MAP
M6
CENTRO
PLÀN DA SORA
B1
MAPPA / MAP
BURBERRY
DIANE VON FURSTENBERG
DSQUARED 2
ETRO
KENZO
FENDI
GIVENCHY
LE PANDORINE
MIA BAG
MARC BY MARC JACOBS
MICHAEL KORS
MONCLER
WOOLRICH
SALVATORE FERRAGAMO
TOD'S
V 73
LONGCHAMP
Renna Sport
via Plan, 130
tel. +39 0342 990150
[email protected]
Renna Sport Bags
via Bondi, 95
tel. +39 0342 990151
[email protected]
Capi glamour, brand di
tendenza, materiali preziosi
e all’avanguardia con uno
stile seduttivo per una donna
al passo con i tempi, dove
anche i capi più comuni come
piumini o jeans diventano
elementi moda.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Glamorous
garments,
trendy brands, precious and
advanced materials with a
seductive style for an upto-date woman, where even
the most basic clothing like
duvets or jeans become
fashion items.
Renna Sport Bags seleziona
le borse fashion, i modelli
evergreen e quelli più
glamour. In vernice o in
nappa, in suede o in tela,
sono le borse gli oggetti
del desiderio delle fashion
victim.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
Renna Sport Bags select
fashion handbags, evergreen
models and those more
glamorous. Patent or nappa,
suede or canvas, bags are
the objects of desire of the
fashion victim.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
45
46
Official Retailer
MAPPA / MAP
B1
PLÀN DA SORA
COLMAR ORIGINALS
FRED PERRY
GALLO
HILFIGER DENIM
HUNTER
LIU JO SPORT
POLO RALPH LAUREN
UGG
US POLO ASSN.
WOOLRICH
OSTARIA
R8
MAPPA / MAP
Official Retailer
TIMBERLAND
Sportswear Store
via Bondi, 38
tel. +39 0342 970169
[email protected]
www.originalgalli.it
Timberland Store
via Ostaria, 430
tel. +39 0342 997765
[email protected]
www.timberlandlivigno.com
Per clienti che vogliono
coniugare moda, tendenze
e risparmio sono presenti
lungo la passeggiata di
Livigno i quattro negozi
Original Galli.
FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
For those who want to follow
fashion, trends and save
money, there are four shops
along the walk of Livigno
Original Galli.
All’interno di una costruzione
del 1860 troverai l’unico
Timberland Store di Livingo
con assortimento completo
di scarpe, abbigliamento e
accessori per uomo, donna
e bambino. Vasta scelta di
prodotti Timberland in un
ambiente giovane, dinamico
e cordiale.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
In a 1860s building you will
find the unique Timberland
Store in Livigno, with a
complete selection of shoes,
chlotes and accessoires for
man, woman and child. Wide
range of Timberland items
in a young, dynamic and
friendly shop.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
47
48
Official Retailer
MAPPA / MAP
B1
PLÀN DA SORA
ANNARITA N.
BIKKEMBERGS
ELISABETTA FRANCHI
G.SEL
PANCHIC
SPORT ALM
White 1816
via Bondi, 82
tel. +39 0342 970735
[email protected]
www.galli-group.eu
Galligroup propone un’ampia
scelta
di
abbigliamento
uomo e donna e accessori
moda:
dal
monobrand
Bikkembergs al nuovissimo
punto vendita Elisabetta
Franchi. Rappresenta anche
il mondo dello sci con la
collezione Sportalm.
FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Galligroup proposes a wide
choice of clothing for man
and woman as accessories
by Bikkembergs and the new
brand by Elisabetta Franchi.
Also ski clothing with the
collection Sportalm.
I
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
49
50
51
GIFTS & SOUVENIRS
Aristide Mottini Home & More
Bazar Longa
 Edwin’s Wood Sana Baby


FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
p. 52
p. 53
p. 54
WATCH E S & J E W EL RY
52
Official Retailer
MAPPA / MAP
B3
PLÀN DA SORA
PLÀN DA SORA
B6
MAPPA / MAP
ALESSI
GLOBAL
KITCHEN AID
KYOCERA
LAMPE BERGER
ALPES
BAMIX
BIG GREEN EGG
BRANDANI
BRUDER
MICROPLANE
MILLEFIORI
SWAROVSKI
VICTORINOX
YANKEE CANDLE
EXCELSA
KOMPASS
LED LENSER
SWISS DIAMOND
VICTORINOX
Official Retailer
Best Experience
Aristide Mottini
Home & More
via Fontana, 111
tel. +39 0342 996098
[email protected]
www.mottini.it
Bazar Longa
via Rin, 438
tel. +39 0342 971000
[email protected]
www.bazarlonga.it
Esclusivisti per Livigno del
mondo Home & Fashion
Swarovski. Inoltre ampia scelta
di pratici oggetti per la cucina
con un design avanzato per
vivere a 360° la vostra casa.
La nostra esperienza al vostro
servizio. Questi prodotti li
trovate anche nei nostri punti
vendita in via Ostaria.
FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Exclusivist in Livigno for
Swarovski Home & Fashion.
In addition, a wide range of
practical items for the kitchen
with an advanced design for
living your home at 360 °. Our
experience at your service.
These products also can be
found in our stores in Ostaria
street.
Il negozio più assortito di
Livigno con più di 65.000
articoli alla portata di tutte
le tasche!
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
The biggest shop in Livigno
with more than 65.000
articles for every need!
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
53
54
Official Retailer
MAPPA / MAP
B6
PLÀN DA SORA
ANRI
AVENT
CUCKOOCLOCK HÖNES
DDT GIBAUD
FGP
GARDENA ART
LAGUIOLE
MAM
NY FORM TROLL
PIC
Edwin’s Wood Sana Baby
via Rin, 373
tel. +39 0342 970278
[email protected]
www.edwins.it
Edwin’s Wood di via Rin
unisce due importanti negozi.
Con “Al Mastro Geppetto”
troverai l’arte dell’intaglio
nel legno con diversi articoli
regalo e poi articoli per
neonato, mamma e ortopedia
con l’offerta Sana Baby.
FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Edwin’s Wood in via Rin joins
to important stores. In “Al
Mastro Geppetto” you will
find the art of woodcarving
with different gift goods.
Sana Baby, instead, offers
all you need for your
newborn babies’ needs, new
mothers and orthopaedics
accessories.
I
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
55
56
57
GROCERIES


FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
Alpi Carni
San Giovanni Shop
PERFUMES
I
SPORTS
p. 58
p. 59
I
58
Official Retailer
MAPPA / MAP
C2
FORCOLA
FORCOLA
C1
MAPPA / MAP
BITTO DOP
CASA DEL FORMAGGIO
CASERA DOP
EL BRISAULÍ
ANTINORI
ARGIOLAS
CONTERNO
FERRARI
GRANA PADANO
LA BRISAOLA ALPI
PARMALAT
PARMIGIANO REGGIANO
GAJA
NINO NEGRI
TENUTA ORNELLAIA
TENUTA SAN GUIDO
Alpi Carni
via Saroch, 1105
tel. +39 0342 996640
[email protected]
www.brisaola.it
San Giovanni Shop
via Florin, 40/46
tel. +39 0342 970515
[email protected]
www.hotelsangiovannilivigno.com
Solo qui nel cuore delle Alpi
nasce la vera brisaola, e non
solo: formaggi tipici locali,
slinzeghe
e
cacciatorini
nostrani.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Born here, high in the
Alps, Alpi Carni creates
and produces the real
brisaola, and not just these:
local cheeses and other
specialities.
Enoteca extradoganali.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
Dutyfree wine shop.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
59
60
61
HI-TECH & SERVICES
Electric Center
New Elettra
 Smoke House Livigno
 Vestiluce
p. 62
p. 63
p. 64
p. 65


FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
62
Official Retailer
MAPPA / MAP
G3
SARÒCH
PLÀN DA SORA
B6
MAPPA / MAP
BOSE
BOSCH
BRAUN
DELONGHI
DURACELL
BRAUN
F.A.C. SLICERS
I-ROBOT
KENWOOD
LA PAVONI
ELECTROLUX
HOOVER
IMETEC
PHILIPS
SAMSUNG
LED LENSER
MIELE
NESPRESSO
PHILIPS /SAECO
SODASTREAM
Electric Center
via Saroch, 576
tel. +39 0342 996341
[email protected]
www.electriccenter.it
New Elettra
via Rin, 362
tel. +39 0342 996266
[email protected]
www.newelettra.com
Ampia scelta fra i brand
leader nel settore: piccoli
e grandi elettrodomestici,
sia liberi sia da incasso per
la tua casa, tv e accessori
audio-video.
Cortesia
e
professionalità a disposizione
del cliente. Riparazione e
assistenza a richiesta.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
A wide selection of leader
brands in our sector: small
and big appliances for your
home, tv and audio-visual
accessories. Professionalism
and kindness. Reparation
and assitence on request,
thanks to the support of our
technicians.
Elettrodomestici - macchine
caffè - affettatrici - cura
della persona - elettronica di
consumo.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
Appliances - coffee machines
- slicers - personal care consumer electronics.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
63
64
Official Retailer
MAPPA / MAP
G3
SARÒCH
FORCOLA
C3
MAPPA / MAP
ASPIRE
DEA FLAVOR
HALO
INNOKIN
JUSTFOG
ELESI LUCE
FERROLUCE
GRUPPO LAMPE
IL FANALE
IMAS
KANGER
PROVAPE
SMOK
T-JUICE
VISION
JP.RYCKAERT
LINEA LIGHT GROUP
LUCI ITALIANE
SIL.LUX
ZUMTOBEL
Vestiluce
via Freita, 1660a
tel. +39 0342 997618
[email protected]
www.vestiluce.it
Smoke House Livigno
via Saroch, 550
tel. +39 328 7643411
[email protected]
www.smokehouselivigno.com
Il primo negozio a Livigno per
fumatori e svapatori. Troverai
il meglio delle sigarette
elettroniche
(hardware,
e-liquid, ecc.), con prodotti
per tutte le tasche, oltre a
sigarette classiche e tabacco
sfuso delle migliori qualità.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
The first shop in Livigno for
smokers and vapers. You will
find the best of electronic
cigarettes
(hardware,
e-liquid, etc.), with a wide
price range , more over you
will find classic cigarettes and
tobacco of the best quality.
Esposizione
e
vendita
lampade da illuminazione
con ordinazione di tutte le
migliori marche; lampadine
a led e a basso consumo per
tutte le esigenze; accessori.
Consulenza illuminotecnica
gratuita!
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
Showroom
and
sale
of lighting lamps, with
possibility to order all the
best brand. Led and energy
saving bulbs for all your
needs; accessories. Free
consulation!
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
65
66
67
MUSIC & GAMES

FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
Disco Music - Music & Games
PERFUMES
I
SPORTS
I
p. 68
68
Official Retailer
MAPPA / MAP
M3
CENTRO
BEATS BY DR.DRE
COMPACT DISC
DISNEY
LEGO
NINTENDO 3DS/WII
PLAYSTATION 4/3
PS VITA
SAMSUNG TV
SONY
XBOX ONE/360
Disco Music - Music & Games
via Plan, 379/C
tel. +39 0342 996579
[email protected]
www.cusini.com
Pantone
Pantone 2945 C
Dal 1982 il primo negozio
di dischi a Livigno, oggi
specializzato anche nella
vendita di videogiochi ed
accessori audio-video. Con
un catalogo di 30.000 titoli
di CD e videogiochi è il
punto di riferimento per gli
appassionati di musica e
videogames.
Open since 1982, is the first
record shop in Livigno. Today
it is specialized in the sale of
videogames and audio-video.
With a choice of 30,000 titles
of CD’S and videogames,
this shop is a must-visit for
music lovers from all over the
world and also for videogame
enthusiast of all ages.
Nero
Quadricomia
C100 M45 Y0 K14
Nero
FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
69
70
71
OPTICAL


FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
Ottica Mottini
Ottica Panizza dal 1970
PERFUMES
I
SPORTS
p. 72
p. 73
I
72
Official Retailer
MAPPA / MAP
R7
OSTARIA
PLÀN DA SORA
B6
MAPPA / MAP
CHROME HEARTS
ITALIA INDEPENDENT
JULBO
KUBORAUM
MOSCOT
ADIDAS
MONCLER
OAKLEY
PRADA
RAY BAN
MYKITA
SERENGETI
SPEKTRE
SPITFIRE
TAG-HEUER
RES REI
SILHOUETTE
SWAROVSKI
TOM FORD
VUARNET
Ottica Panizza dal 1970
via Rin, 396
tel. +39 0342 017638
[email protected]
www.otticapanizza.com
Ottica Mottini
via Ostaria, 578
tel. +39 0342 997039
[email protected]
www.otticamottinilivigno.it
Look by Ottica Mottini vi
offre una selezione di occhiali
di tendenza dei marchi più
prestigiosi e lenti da vista
e a contatto di tecnologia
avanzata. Angolo bijoux by
Silvia.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Look by Ottica Mottini
offers you a selection of
trendy glasses of the most
prestigious brands, as well
as technologically advanced
lenses and contact lenses.
Bijoux’s corner by Silvia.
Più di 40 anni di esperienza
e
professionalità
nel
campo dell’ottica e della
contattologia. Occhiali da
vista e da sole, binocoli
Zeiss e orologi Suunto e
Polar. Controllo della vista
computerizzato
gratuito,
analisi visiva optometrica,
applicazione lenti a contatto.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
More than 40 years of
experience in optical and
contact lenses field. Glasses
and sunglasses of the best
brands, also Zeiss binoculars
and Suunto/Polar watches.
Free visual test, Optometric
visual analysis, contact lenses
application.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
73
74
75
PERFUMES


FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
Botia Cantoni
La Pastorella
PERFUMES
I
p. 76
p. 77
SPORTS
I
76
Official Retailer
MAPPA / MAP
M7
CENTRO
CENTRO
M3
MAPPA / MAP
CARITA
CHANEL
DIOR
ARMANI
AUSTRALIAN GOLD
BIOPOINT
CHANEL
CLARINS
NARCISO RODRIGUEZ
SERGE LUTENS
SHISEIDO
COLLISTAR
DIOR
HERMES
NARCISO RODRIGUEZ
THIERRY MUGLER
La Pastorella
via Plan, 340
tel. +39 342 0474427
[email protected]
pastorella.it
Botia Cantoni
via Plan, 29
tel. +39 0342 996024
[email protected]
www.botiacantoni.it
Negozio con vasta scelta di
profumi, creme, make-up,
borse, occhiali, whisky, rum,
cognac, grappe, vino, the,
tisane, cioccolate e generi
extradoganali.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Shop with a wide choice of
perfumes, facial creams,
make-up, purses, sunglasses,
whisky, rum, cognac, grappas,
wines, tea, chocolates and
duty-free product.
Storico negozio nel centro
di Livigno, che fin dal 1961
offre un vasto assortimento
di profumi e cosmetici delle
migliori marche.
Potrete
affidarvi con fiducia alla
professionalità del nostro
personale che sarà lieto di
consigliarvi.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
Historic shop in downtown
Livigno, that since 1961
offers you a wide range of
the best brands, perfumes
and cosmetics. Trust the
professionalism our staff, who
will be happy to help you.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
77
78
79
SPORTS
23030 Sportown
360° Sport
 De Fox
 I’m Sport
 Mottini Sport
 Mountain Planet
 Mountain Riders
 Mountain Store 1816
 P.B. Pesca e Caccia
 Precision Ski Lab
 Punto Sport Ski Trab
 Silene Sport
 Silvestri Sport
 Sport Adventure
 Sport Azzurro
 Sport Extreme
 The North Face Store
 Zinermann Sporting


FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
p. 80
p. 81
p. 82
p. 83
p. 84
p. 85
p. 86
p. 87
p. 88
p. 89
p. 90
p. 91
p. 92
p. 93
p. 94
p. 95
p. 96
p. 97
80
Official Retailer
MAPPA / MAP
V3
COMUNÌN PEMONT
CENTRO
M1
MAPPA / MAP
ADIDAS
COLMAR
COLMAR ORIGINALS
CONVERSE
CASTELLI
EVOC
FIVE TEN
GORE BIKE WEAR
EISBAR
FREDDY
NIKE
REUSCH
O’NEILL
SCOTT
SHIMANO
SIDI
IXS
360° Sport
via Pontiglia, 575
tel. +39 0342 997219
[email protected]
www.360livigno.com
23030 Sportown
via dala Gesa, 77
tel. +39 0342 970438
[email protected]
www.23030.it
23030 Sportown rivenditore
ufficiale Nike, Converse,
Adidas, Colmar Originals,
Colmar Sci.
23030 Sportown, il negozio
per lo sportivo vero!
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
23030
Sportown
official
retailer
Nike,
Converse,
Adidas, Colmar Originals, Ski
Colmar.
23030 Sportown, the shop for
true sportsman!
360°Sport è il negozio per la
Mountain Bike e il ciclismo a
Livigno. Non un “semplice”
bike shop ma un vero e
proprio punto di riferimento
per tutti i bikers e i ciclisti
amanti dei sentieri e delle
strade dell’Alta Rezia.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
360°Sport is the shop for
Mountain Bike and cycling
in Livigno. It is not just a
“simple” bike shop, but a
true datum point for all bikers
and cyclists that love trails
and streets of Alta Rezia.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
81
82
Official Retailer
MAPPA / MAP
BIANCHI
BI-BIKE
BLUEGRASS
DMT
MET HELMETS
NALINI
SALICE
SMITH
C3
FORCOLA
ICONA
OSTARIA
R8
MAPPA / MAP
ARC’TERYX
ASSIS
ENERVIT
GARMIN
MALOJA
OAKLEY
PATAGONIA
POC
SPECIALIZED
X-BIONIC
I’m Sport
via Ostaria, 210
tel. +39 0342 997722
[email protected]
www.imsport.it
De Fox
via Freita, 1574
tel. +39 0342 970471
[email protected]
www.defox.it
Nuovo negozio in posizione
strategica, con ampio parcheggio. Servizio noleggio e
vendita mtb e bici da corsa,
dh ed elettriche. Eseguiamo
riparazioni e Bike test.
Ottimo rapporto qualità
prezzo. Professionalità e gentilezza vi aspettano!
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
New shop in a strategic
position, with big parking.
We rent and sell mtb, racing,
mtb, dh and electric bikes.
We make reparations and
bike tests.
Excellent price/quality ratio.
Professionalism and kindness
will wait you!
I’m Sport Livigno distribuisce
i migliori marchi del mondo
bike
con
uno
spazio
dedicato
all’outdoor.
La
professionalità del personale
è al vostro servizio per
consigliarvi negli acquisti
e per garantirvi sempre
assistenza specializzata.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
I’m Sport Livigno is a space
devoted to the outdoors and
has the top biking brands.
The professionalism of the
personnel at your service is
always highly recommend
for the best purchase,
guaranteeing
specialized
assistance.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
83
84
Official Retailer
MAPPA / MAP
R7
OSTARIA
COMUNÌN PEMONT
V1
MAPPA / MAP
DESCENTE
ICEBREAKER
NORRONA
PEAK PERFORMANCE
PHENIX
BLACK DIAMOND
E9
FIVE TEN
GARMONT
MILLET
SALOMON
SCARPA
STATE OF ELEVENATE
SWEET PROTECTION
THE NORTH FACE
ORTOVOX
OSPREY
PETZL
RAB
SCARPA
Mountain Planet
via Rasia, 31
tel. +39 0342 970337
[email protected]
www.mountainplanet.eu
Mottini Sport
via Ostaria, 585
tel. +39 0342 996301
[email protected]
www.mottinisport.com
Da 50 anni Mottini Sport è
il negozio di riferimento per
lo sport vissuto in maniera
diretta sul campo.
The Free...losophy store vi
accompagnerà nella scelta
più giusta.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Since 50 years Mottini Sport
is the reference shop for the
sport in Livigno.
The Free…losophy store will
follow you in the best choice.
Il miglior negozio per le vostre
attività all’aperto, invernali
ed estive. Le migliori marche
per trekking, arrampicata,
campeggio, mtb, downhill,
sci, sci alpinismo e freeride.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
The best shop for your
winter and summer outdoor
activities. Top brands for
trekking, camping, climbing,
mtb, downhill biking, skiing,
ski touring and freeriding.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
85
86
Official Retailer
MAPPA / MAP
B1
PLÀN DA SORA
PLÀN DA SORA
B5
MAPPA / MAP
BURTON
CARHARTT
FOX
GIANT
LIB TECH
ADIDAS
ATMO ZERO
BARTS
BRIKO
BUFF
NIKE
OAKLEY
SANTA CRUZ
VOLCOM
WESC
GREAT ESCAPES
G-TEK
LYTOS
ROCK EXPERIENCE
ZIENER
Official Retailer
M O U N TA I N
1816 LIVIGNO
Mountain Riders
via Bondi, 110
tel. +39 0342 974708
[email protected]
www.mountainriders.it
Mountain Store 1816
via Rin, 156/A
tel. +39 0342 997746
[email protected]
Il punto di incontro per gli
appassionati di snowboard,
skateboard e bike! Qui troverete la miglior selezione di
marchi europei ed americani
di abbigliamento, accessori e
attrezzatura di settore. Grande novità: uno spazio dedicato al mondo mountain bike,
downhill, freeride ed enduro!
FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
The meeting point for snowboarders, skateboarders and
bike passionates! Here you
will find the best selection
of European and American
brands of clothes, accessories
and equipment. Great news:
from this year: a whole space
dedicated to mountain bike,
downhill, freeride and enduro!
L’ottimo rapporto qualità
prezzo è il nostro punto
di forza! Nel calore della
tipica baita livignasca trovi
una completa proposta dei
mondi
outdoor/trekking
e neve/sci. Appena fuori
dall’isola pedonale. Con
parcheggio.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
Our strong point is the
excellent price/quality ratio!
Into the warmth of typical
Livigno’s house you will find
a complete proposal about
outdoor/trekking and snow/
ski products. Not far off the
pedestrian area. Parking
available.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
87
88
Official Retailer
MAPPA / MAP
V2
COMUNÌN PEMONT
OSTARIA
R7
MAPPA / MAP
BAILO
CARSON
CRISPI
DAIWA
FOX KNIVES
ATOMIC
BURTON
GT BIKE
LANGE
LE CHEMEAU
MARSUPIO
RAPALA
SHIMANO
UNIVERS
ROSSIGNOL
SALOMON
TREK
VÖLKL
NORDICA
Precision Ski Lab
via Domenion, 182
tel. +39 0342 997793
[email protected]
www.skilab.mottini.com
P.B. Pesca e Caccia
via dala Gesa, 563
tel. +39 0342 996647
[email protected]
www.pbpavimentilivigno.com
Nuovo negozio dove trovi
tutto per la pesca. Accessori,
nolleggio e rilascio permessi.
Inoltre
abbigliamento
e
calzature caccia e pesca.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
A new shop where you
will find everything for
fishing! Accessories, rental
and issuance of fishing
authorizations. There are also
hunting and fishing clothing
and shoes.
Posizionato
davanti
alla
telecabina Cassana, offre
tutto quanto può servire per
il noleggio di attrezzatura
sportiva
delle
migliori
marche, per sci alpino,
snowboard, telemark, sci
alpinismo e MTB.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
Located in front of the
cassana ski cabin, offers you
everything you’ll need to
get the best brand of rental
sports equipments, like ski,
snowboard, telemark, ski
touring and MTB.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
89
90
Official Retailer
MAPPA / MAP
R7
OSTARIA
PLÀN DA SORA
B1
MAPPA / MAP
ATOMIC
BLACK DIAMOND
CMP
DYNAFIT
HEAD
BROOKS
DESCENTE
DYNAFIT
HAGLÖFS
KJUS
LA SPORTIVA
MONTURA
SALOMON
SCARPA
VUARNET
MARMOT
MIZUNO
ORTOVOX
SALEWA
X-BIONIC
Silene Sport
via Isola, 53
tel. +39 0342 970757
[email protected]
www.silenesport.it
Punto Sport Ski Trab
via Ostaria, 399
tel. +39 0342 996520
[email protected]
www.puntosportskitrab.it
Negozio tecnico specializzato
per il tuo sport, dove trovare
le ultime novità delle migliori
marche d’abbigliamento ed
attrezzatura sci e outdoor.
Personale specializzato a
vostra
disposizione
per
assistervi
nella
scelta
dell’attrezzatura.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
A highly specialised sports
shop boasting more than
thirty years’ experience and
guaranteed to carry what
you need; a qualified staff of
sportspeople ready to help
you out with their wealth of
professional know-how.
Negozio tecnico specializzato
per sport di montagna con
un occhio giovane, curioso
e sempre attento alle novità.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
Technical shop specialized
in mountain sports with a
young and curios eye always
focused on latest products.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
91
92
Official Retailer
MAPPA / MAP
R7
OSTARIA
PLÀN DA SORA
B6
MAPPA / MAP
CONTE OF FLORENCE
ENDURANCE
FREDDY
ICE PEAK
IN SPORT
ALPINESTARS
ARA
BURTON
DAINESE
DC
IVY OXFORD
MUST IN MILANO
SPORT SPHERE
THINK PINK
ZIENER
ELEMENT
GIVI
OUTOFF
RIDE
SCHUBERT
Sport Adventure
via Rin, 350
tel. +39 0342 970397
[email protected]
www.zinermann.it
Silvestri Sport
via Domenion, 38
tel. +39 0342 996629
[email protected]
Abbigliamento sportivo e
per il tempo libero per uomo
e donna.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Men’s and women’s casual
and sportswear.
Sport
Adventure,
abbigliamento
streetwear,
snowboard e skate, tavole,
scarponi,
maschere,
protezioni per mountain
bike, freeride, downhill e
motociclisti, tute, caschi e
guanti. Tutto per la passione
delle due ruote.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
Sport
Adventure
is
a
reference
point
for
snowboarders and bikers
and offers all the latest news
on
clothing.
Streetwear,
snowboards
and
skates
but also mountain bikes,
freeride, downhill and items
for motocyclists.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
93
94
Official Retailer
MAPPA / MAP
B5
PLÀN DA SORA
PLÀN DA SORA
B2
MAPPA / MAP
ATOMIC
DESCENTE
DEUTER
FISHER
LOWA
ATOMIC
DESCENTE
HAGLÖFS
HEAD
MAMMUT
NEON
SALOMON
TREK
VUARNET
ZERORH+
QUICKSILVER
ROXY
SALOMON
SCARPA
SPYDER
Sport Azzurro
via Rin, 330
tel. +39 0342 970354
[email protected]
www.sportazzurro.it
Sport Extreme
via Prestefan, 14
tel. +39 0342 996863
[email protected]
www.sportextremelivigno.com
Vasto assortimento di sci,
snowboard, scarponi ed
accessori
delle
migliori
marche nazionali ed estere,
con personale altamente
qualificato per consigliarvi
per il migliore acquisto.
Durante i mesi estivi vasta
gamma di mtb e di accessori,
anche a noleggio.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
In our shops you will find
a wide assortment of skis,
snowboards,
boots
and
accessoires of the best
national and foreign brands,
with a high qualified staff
that will advise you in the
purchase. During the summer
great choice of mtb and
accessoires, for rental too.
Sport
Extreme
si
è
affermato negli anni per la
continua ricerca di prodotti
all’avanguardia,
sempre
attento alle nuove tecnologie
e tendenze.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
Over the years, Sport
Extreme established itself
on the market, thanks to the
continued search of state-ofthe-art products, and great
attention to new tecnologies
and trends.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
95
96
Official Retailer
MAPPA / MAP
B1
PLÀN DA SORA
THE NORTH FACE
CENTRO
M7
MAPPA / MAP
ARMANI
ATOMIC
BOGNER
KJUS
MOUNTAIN FORCE
NORDICA
PICTURE
SALOMON
SCARPA
VÖLKL
The North Face Store
via Isola, 8
tel. +39 0342 970301
[email protected]
www.thenorthface.mottini.com
Zinermann Sporting
via Plan, 21h
tel. +39 0342 996685
[email protected]
www.zinermann.it
The North Face Store è stato
il primo monomarca della
ditta americana, aperto in
Europa. Posto all’entrata
di Livigno offre una scelta
dei migliori articoli di
abbigliamento, calzature e
accessori per il tempo libero.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
The North Face Store was
the first one brand shop
of the American brand in
Europe. Placed at the entry
of Livigno, offers the best
choice of clothing, shoes and
accessories for the outdoor
activities.
Da oltre 35 anni sul mercato,
con professionalità e competenza nello sci, snowboard e
trekking. Noleggio attrezzi
sportivi. Il laboratorio riparazione e preparazione materiale per racing, boot feetting.
La garanzia per lo sportivo di
essere nel posto giusto.
I
MUSIC & GAMES
HI-TECH & SERVICES
I
For more than 35 years on the
market, professionalism and
competence in skiing, snowboarding, telemark, hiking.
Sports equipments rental. We
have also a repair and preparation laboratory for race material. Boots fitting. The guarantee
for the customers to be in the
right place.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
97
98
99
WATCHES & JEWELRY
Gioielleria Talacci
Golden Clock
 L’Écrin
 Orologi & Co - Watches & Jewels


FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
p. 100
p. 101
p. 102
p. 103
WATCHES & JE WELRY
100
Official Retailer
MAPPA / MAP
M4
CENTRO
CENTRO
M3
MAPPA / MAP
CHOPARD
DODO
LOCMAN
PANDORA
PANERAI
CHIMERA
CITIZEN
FESTINA
GLYCINE
LACOSTE
POMELLATO
PORCHE DESIGN
TOY WATCH
U-BOAT
WELDER
LORENZ
MONDAINE
TENDENCE
VAGARY BY CITIZEN
VICTORINOX SWISS ARMY
Golden Clock
via Plan, 290
tel. +39 0342 997321
[email protected]
www.goldenclock.it
Gioielleria Talacci
via Plan, 240
tel. +39 0342 997309
[email protected]
www.talacci.it
Situata nella zona pedonale
di Livigno, in posizione
centrale, la gioielleria Talacci
dispone di tanti marchi
accattivanti e di grande
qualità.
FASHION
I
Official Retailer
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
Situated
zone of
Jewelry
winning
brands.
I
in the pedestrian
Livigno, the Talacci
shop has all the
and great quality
HI-TECH & SERVICES
Golden Clock con 15 anni di
esperienza nella vendita di
orologi, oro e diamanti è il
punto di riferimento a Livigno
per eccellenza e cortesia.
MUSIC & GAMES
I
Golden Clock with 15 years
experience in selling watches,
gold and diamonds is the
benchmark for excellence
and courtesy in Livigno.
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
WATCHES & JE WELRY
101
102
B4
MAPPA / MAP
ANNAMARIA CAMMILLI
DUOO FEDI
LENUAL FEDI MARCO BICEGO
MONILE
ORLANDO ORLANDINI
Official Retailer
QUAGLIA
RE CARLO
PLÀN DA SORA
CENTRO
M3
MAPPA / MAP
MISANI
BREIL
BROSSWAY
CASIO
GUESS
HIP HOP
TROLLBEADS
ICE WATCH
JUST CAVALLI
NAUTICA
OPS!OBJECTS
SUUNTO
Official Retailer
Orologi & Co
Watches & Jewels
via Plan, 361
tel. +39 0342 997796
[email protected]
www.cusini.com
L’Écrin
via Fontana, 170
tel. +39 0342 997066
[email protected]
www.lecringioielli.com
L’Ecrin vi invita ad una
raccolta di stelle. Aziende
capaci di fondere una cultura
artigianale antica e sapiente.
L’Ecrin invites you to a
gathering of stars. Firms able
to blend a longstanding and
wise craftsmen’s culture.
Negozio specializzato nella
vendita in esclusiva per
Livigno di orologi e gioielli
delle migliori marche fashion
e non, sempre attenti a
proporre i migliori brand del
momento con particoalre
attenzione alla qualità dei
prodotti oltre naturalmente
al rapporto qualità/prezzo.
Our shop is specialized in the
sale of watches and jewels
and official dealer of the best
contemporary and classic
brands. We pay particular
attention to the latest market
trends to provide you top
quality products at great
prices.
Pantone
Pantone 871 C
Nero
Quadricomia
C20 M25 Y60 K25
Nero
FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
WATCHES & JE WELRY
103
104
105
TABELLEMERCEOLOGICHE
TABELLEMERCEOLOGICHE
Importazione di merci dalla zona extra-doganale di Livigno
verso il territorio comunitario (Svizzera esclusa).
Importazione di merci dalla zona extra-doganale di Livigno
verso la Svizzera.
CATEGORIA
MERCEOLOGICA
a
b
QUANTITÀ IN
FRANCHIGIA
PRODOTTI DEL TABACCO:
SIGARETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
oppure
SIGARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
oppure
SIGARETTE (di peso massimo pari a 3 g al pezzo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
oppure
TABACCO DA FUMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALCOOL E BEVANDE ALCOOLICHE:
ALCOOL non denaturato pari o superiore a 80°
o BEVANDE ALCOOLICHE pari o superiore a 22°. . . . . . . . . . . . . . . . . .
oppure
ALCOOL e BEVANDE ALCOOLICHE inferiori a 22° . . . . . . . . . . . . . . . .
e
VINI TRANQUILLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
BIRRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
per ogni viaggiatore con età
superiore ai 17 anni
200 pezzi
(una stecca da 10 pacchetti)
50 pezzi
100 pezzi
250 grammi
1 litro
2 litri
4 litri
16 litri
c
CARBURANTI:
La franchigia è limitata ai quantitativi contenuti nel serbatoio normale di qualsiasi mezzo di trasporto, oltre al carburante eventualmente contenuto in un recipiente portatile omologato avente
capacità massima di 10,0 litri per ogni auto. N.B. La tanica deve essere riposta nel vano bagagli
e posizionata in modo stabile e deve contenere lo stesso tipo di carburante presente nel veicolo
che la trasporta.
d
OLTRE ALLA FRANCHIGIA SOPRA INDICATA, È PREVISTA LA FRANCHIGIA "PER VALORE":
Gli acquisti che rientrano nella franchigia non devono avere carattere commerciale, quindi devono presentare carattere occasionale e riguardare merci riservate all'uso personale o familiare dei
viaggiatori o destinate ad essere regalate e che non riflettono per la loro natura e quantità, alcun
intento di carattere commerciale. ATTENZIONE: LA FRANCHIGIA PER VALORE È PERSONALE
E NON CUMULATIVA!
> viaggiatori di età superiore ai 15 anni - 300,00 Euro
> viaggiatori di età inferiore ai 15 anni - 150,00 Euro
e
➜
OLTRE AGLI ACQUISTI SOPRA INDICATI, SI CONSIGLIANO I SEGUENTI QUANTITATIVI
MASSIMI A PERSONA PER I GENERI SOTTO RIPORTATI:
ZUCCHERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 kg
CAFFÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 kg
CARNE E PRODOTTI A BASE DI CARNE, LATTE
E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 kg
PROFUMI E ACQUE DI TOILETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300/400 ml
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
QUANTITÀ IN
FRANCHIGIA
a PRODOTTI DEL TABACCO:
SIGARETTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
oppure
SIGARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
oppure
TABACCO TRINCIATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b ALCOOL E BEVANDE ALCOOLICHE:
ALCOOL non denaturato pari o superiore a 80°
o BEVANDE ALCOOLICHE pari o superiore a 18°. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
ALCOOL e BEVANDE ALCOOLICHE inferiori a 18° . . . . . . . . . . . . . . . .
per ogni viaggiatore con età
superiore ai 17 anni
200 pezzi
(una stecca da 10 pacchetti)
50 pezzi
250 grammi
1 litro
5 litri
c CARBURANTI:
La franchigia è limitata ai quantitativi contenuti nel serbatoio normale di qualsiasi mezzo di trasporto, oltre al carburante eventualmente contenuto in un recipiente portatile omologato avente
capacità massima di 25,0 litri per ogni auto. N.B. La tanica deve essere riposta nel vano bagagli e
posizionata in modo stabile e deve contenere lo stesso tipo di carburante presente nel veicolo che
la trasporta.
d
d OLTRE ALLA FRANCHIGIA SOPRA INDICATA, è PREVISTA LA FRANCHIGIA "PER VALORE":
Gli acquisti che rientrano nella franchigia non devono avere carattere commerciale, quindi devono
presentare carattere occasionale e riguardare merci riservate all'uso personale o familiare dei viaggiatori o destinate ad essere regalate e che non riflettono per la loro natura e quantità, alcun
intento di carattere commerciale. ATTENZIONE: LA FRANCHIGIA PER VALORE È PERSONALE
E NON CUMULATIVA!
> per ogni viaggiatore - 300.00 CHF
e OLTRE AGLI ACQUISTI SOPRA INDICATI, SI CONSIGLIANO I SEGUENTI QUANTITATIVI
MASSIMI A PERSONA PER I GENERI SOTTO RIPORTATI:
CARNE FRESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 kg
CARNE ESSICATA, BRESAOLA, INSACCATI
SALSICCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5 kg
BURRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 kg
LATTE E LATTICINI (no formaggio e burro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5l/5kg
ZUCCHERO, CAFFÈ, FORMAGGI E PROFUMI . . . . . . . . . . . . . . . .
entro i 300 CHF
(ma NON in quantità
commerciali)
(3/4 flaconi)
Non è possibile sdoganare sigarette e altri prodotti di tabacco.
I viaggiatori di età inferiore ai 17 anni sono esclusi dall'esenzione prevista per i generi di cui alla lettera a) e b).
FASHION
CATEGORIA
MERCEOLOGICA
I
HI-TECH & SERVICES
I viaggiatori di età inferiore ai 17 anni sono esclusi dall'esenzione prevista per i generi di cui alla lettera a) e b).
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
106
DUTY-FREEALLOWANCES
Importation of goods from the duty-free zone of Livigno to EU
countries (excluding Switzerland).
GOODS
CATEGORY
DUTY-FREE
ALLOWANCE
a TABACCO PRODUCTS:
CIGARETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
or
CIGARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
or
CIGARETTES (maxim weight equal to 3 g. per piece) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
or
SMOKING TOBACCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b ALCOHOL AND ALCOHOLIC DRINKS:
ALCOHOL not denatured equal to or higher than 80°
or ALCOHOLIC DRINKS equal to or higher than 22°. . . . . . . . . . . . . . . . . .
or
ALCOHOL and ALCOHOLIC DRINKS lower than 22° . . . . . . . . . . . . . . . .
and
STILL WINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
and
BEER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
for each traveller over 17
years old
200 pieces
(a 10-packet carton)
107
DUTY-FREEALLOWANCES
Importation of goods from the duty-free zone of Livigno to
Switzerland.
GOODS
CATEGORY
DUTY-FREE
ALLOWANCE
a TABACCO PRODUCTS:
CIGARETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
for each traveller over 17
years old
200 pieces
(a 10-packet carton)
50 PCS
or
CIGARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 PCS
100 PCS
or
CUT TABACCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250 grams
250 grams
1 litre
2 litres
4 litres
16 litres
c FUELS:
Duty-free allowance is limited to quantities contained in the normal tank of any means of transport,
in addition to any fuel contained in an approved portable container with a maximum capacity of
10 litres for each car. N.B. The container must be stored in the luggage compartment in a steady
position and must contain the same type of fuel used by the vehicle that transports it.
d IN ADDITION TO THE ALLOWANCE INDICATED ABOVE, A “BY VALUE“ ALLOWANCE IS
ALSO PROVIDED FOR:
Purchases that come under the allowance must not be of a commercial nature; hence, they must
be occasional and must concern goods intended for personal use or for the family of the traveller,
or be intended as a gift. They must not in any way reflect, through their nature and quantity,
any commercial intent. PLEASE NOTE: THE ALLOWANCE BY VALUE IS PERSONAL AND NOT
CUMULATIVE!!
> Travellers over 15 years old - 300,00 Euro
> Travellers under 15 years old - 150,00 Euro
e IN ADDITION TO THE PURCHASES INDICATED ABOVE, THE FOLLOWING MAXIMUM
QUANTITIES PER PERSON ARE RECOMMENDED FOR THE PRODUCTS LISTED BELOW:
SUGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 kgs
CAFFEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 kgs
MEAT AND MEAT BASED PRODUCTS, MILK
AND DAIRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 kgs
PERFUMES AND EAU DE TOILETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300/400 ml
b ALCOHOL AND ALCOHOLIC DRINKS:
ALCOHOL not denatured equal to or higher than 80°
or ALCOHOLIC DRINKS equal to or higher than 18°. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 litre
and
ALCOHOL and ALCOHOLIC DRINKS less than 18° . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 litres
c FUELS:
Duty-free allowance is limited to quantities contained in the normal tank of any means of transport,
in addition to the fuel contained in an approved portable container with a maximum capacity of
25 litres for each car. N.B. The container must be stored in the luggage compartment in a steady
position and must contain the same type of fuel used by the vehicle that transports it.
d IN ADDITION TO THE ALLOWANCE INDICATED ABOVE, A “BY VALUE“ ALLOWANCE IS
ALSO PROVIDED FOR:
Purchases that come under the allowance must not be of a commercial nature; hence, they must
be occasional and must concern goods intended for personal use or for the family of the traveller,
or be intended as a gift. They must not in any way reflect, through their nature and quantity, any
commercial intent. PLEASE NOTE: THE ALLOWANCE BY VALUE IS PERSONAL AND NOT
CUMULATIVE!
> For each traveller - 300.00 CHF
e IN ADDITION TO THE PURCHASES INDICATED ABOVE, THE FOLLOWING MAXIMUM
QUANTITIES PER PERSON ARE RECOMMENDED FOR THE PRODUCTS LISTED BELOW:
FRESH MEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 kgs
DRIED MEAT, BRESAOLA, SAUSAGE MEATS
SAUSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 kgs
BUTTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 kg
MILK AND MILK PRODUCTS (no cheese or butter) . . . . . . . . . . . . . . .
5l/5kgs
SUGAR, COFFEE, CHEESES AND PERFURMES . . . . . . . . . . . . .
up to 300 CHF
(but NOT in commercial
quantities)
(3/4 bottles)
➜ Cigarettes or tabacco exceeding your allowance may not be imported, not even by paying duty and excise on them.
Travellers below 17 are excluded from the exemptions provided for in points A) and B).
Travellers below 17 are excluded from the exemptions provided for in points A) and B).
FASHION
I
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
I
HI-TECH & SERVICES
MUSIC & GAMES
I
OPTICAL
I
PERFUMES
I
SPORTS
I
108
MOUNTAIN
SHOPPINGMAP
STRUMENTIINFO
INFOTOOLS
Livigno
Livigno
Livigno
Livigno
livigno.eu
livigno.eu
Il sito ufficiale
di Livigno
dove organizzare
la tua vacanza!
#Livigno
LIVIGNO
DISEGNATA PER
LE TUE VACANZE!
MOUNTAIN
SHOPPING
Official Guide
livigno.eu
QUICK
INFO 2014/15
Livigno sempre
con te!
FASHION
I
MOUNTAIN
SHOPPING
Official Guide
ITINERANDO
Scopri i dintorni
di Livigno.
GIFTS & SOUVENIRS
I
GROCERIES
109
FOOD&DRINK
Official Guide
LIVIGNO
CARD
I
HI-TECH & SERVICES
Bonazzi
dipiucomunicazione.it
Livigno
Livigno
Livigno
Livigno
livigno.eu
Per informazioni I For information
Azienda di Promozione
e Sviluppo Turistico di Livigno
Tourist Board
Pláza Plachéda - via Saroch 1098 - 23030 Livigno (SO) - I
tel. +39 0342 052200 - fax +39 0342 052229
[email protected]

mountain shopping

Transcript

Documenti analoghi

Comunicato Stampa FFFMilano 2016

Copia di deSwag_OnePager_ITA.key

Technorati - ChiaraSole

IED MODA LAB

Magia di Pitti Uomo

Henkel Beauty Care Comunicato stampa

UN CASCHETTO BIONDO A MILANO

visualizza

BRIONI VENDE QUOTA DI CAPITALE Brioni, una

Stampa PDF - Libri.it per le LIBRERIE