PTP200_Motorola_Canopy_Wireless_MotoWi4

Motorola point-to-point Serie 200
Bridge Ethernet wireless
IT_GPS WB PTP 200 BR.indd 1
11/9/08 13:58:59
Connettività ad alta velocità
per i clienti attenti ai costi
Elevato throughput a prezzo conveniente
Fino ad oggi, numerosi Service Provider ed
ˆ“«ÀiÃiʘœ˜ÊiÀ>˜œÊˆ˜Ê}À>`œÊ`ˆÊœvvÀˆÀiʏ>ÊVœ˜˜iÌ̈ۈÌDÊ
܈ÀiiÃÃÊLÀœ>`L>˜`Ê>`Ê>Ì>ÊÛiœVˆÌDÊ>ˆÊ«Àœ«ÀˆÊ
clienti a causa degli ostacoli che interferiscono
con le comunicazioni. Servendo clienti situati in
>ÀiiÊÃi«>À>ÌiÊ`>Ê>LiÀˆÊi`Êi`ˆwÊVˆ]ʏiʜ«âˆœ˜ˆÊ`ˆÊ
connessione erano generalmente limitate a soluzioni
cablate costose e rigide.
Oggi, i bridge Ethernet wireless Fixed Point-toPoint ( PTP) Serie 200 di Motorola rappresentano
«iÀʏiʈ“«ÀiÃiÊ՘ʓiââœÊ>ÌiÀ˜>̈ۜÊ>vwÊ`>LˆiÊ
che consente di aggirare ostacoli e collegare
aree precedentemente inaccessibili. I bassi costi
di esercizio rendono i bridge PTP Serie 200 una
soluzione conveniente anche con target di spesa
ˆ“ˆÌ>̈°Ê˜œÌÀi]ʏiÊV>«>VˆÌDÊ`iˆÊ*/*ÊÓääÊVœ˜Ãi˜Ìœ˜œÊ
di estendere la portata delle comunicazioni dati, voce
e video oltre i limiti di una rete cablata.
Potente tecnologia OFDM
Progettati per operare nelle bande di frequenza a
x]{ÊâÊVœ˜ÊÛiœVˆÌDÊ̅iÀ˜iÌÊwʘœÊ>ÊÓ£ÊL«Ã]Ê
i bridge PTP Serie 200 rappresentano un mezzo
>vwÊ`>LˆiÊ«iÀʏ>ÊÌÀ>ӈÃȜ˜iÊ`ˆÊ`>̈]ÊۜViÊiÊۈ`iœÊ
sia in situazioni di near-Line-of-Sight (nLOS) che
Line-of-Sight (LOS). La tecnologia OFDM
(Orthogonal Frequency Division Multiplexing)
incorporata nei bridge PTP 200 consente di
realizzare collegamenti resistenti alle interferenze
e all’attenuazione, offrendo eccezionali prestazioni
ˆ˜Ê«ÀiÃi˜â>Ê`ˆÊˆ˜ÌiÀviÀi˜âiÊ}i˜iÀ>ÌiÊ`>Êi`ˆwÊVˆÊiÊ>ÌÀˆÊ
œÃÌ>VœˆÊ}iœ}À>wÊVˆ°ÊÊÊ
Sincronizzazione GPS
Oltre alla tecnologia OFDM, i bridge PTP Serie 200
dispongono della potente funzione di sincronizzazione
GPS che riduce notevolmente le interferenze
autogenerate, consentendo ai clienti di:
UÊVœœV>ÀiÊ«ˆÙÊÀ>`ˆœÊÃՏ>ÊÃÌiÃÃ>Ê̜ÀÀiʜÊ՘ÊÌiÌ̜
UÊÊ>ÌÌÕ>ÀiÊ՘ÊVœi}>“i˜ÌœÊL>VŽ…>ՏÊ*/*ÊÓääÊVœ˜Ê
un’esistente rete Canopy®
UÊÊ`ˆÃ«ˆi}>ÀiʈÊÈÃÌi“>ÊVœ“iʜÛiÀ>ÞÊ`ˆÊÀiÌiʘi>Ê
banda di frequenza a 5,4 GHz
IT_GPS WB PTP 200 BR.indd 2-3
Dynamic Frequency Selection (DFS)
Essendo la banda di frequenza 5.4GHz condivisa con
alcune tipologie di radar si rende indispensabile l’uso
`iÊÈÃÌi“>Ê-ÊV…iÊ«iÀ“iÌÌiÊ`ˆÊˆ`i˜ÌˆwÊV>ÀiÊ՘Ê
radar ed automaticamente cambiare frequenza per
operare su un canale non interferito. In aggiunta la
ÌiV˜œœ}ˆ>Ê-Ê«iÀ“iÌÌiÊ`ˆÊˆ`i˜ÌˆwÊV>Àiʘœ˜Ê܏œÊ՘>Ê
frequenza radar ma possibili interferenze generiche
ed automaticamente cambiare canale per operare su
una frequenza libera.
Modelli che soddisfano ogni esigenza
Per soddisfare le esigenze di installazione/utilizzo,
sono disponibili due tipi di bridge PTP Serie 200:
UÊ A
Ê ntenna Integrata. œ˜ÊÛiœVˆÌDÊ̅iÀ˜iÌÊwʘœÊ>Ê
Ó£ÊL«ÃÊi`Ê>˜Ìi˜˜>ʈ˜VœÀ«œÀ>Ì>]ʈÊLÀˆ`}iʈ˜Ìi}À>̈Ê
a 5,4 GHz rappresentano la scelta ideale per
}ˆÊ>“Lˆi˜ÌˆÊV…iÊiÈ}œ˜œÊ>vwÊ`>LˆˆÌDÊi`ÊiiÛ>̜Ê
throughput.
UÊ C
Ê onnettorizzati. I modelli connettorizzati
PTP Serie 200 abbinano la stessa tecnologia
OFDM offerta dalle versioni integrate alla
«œÃÈLˆˆÌDÊ`ˆÊṎˆââ>ÀiÊ>˜Ìi˜˜iÊiÃÌiÀ˜iÊ­`>Ê
acquistare separatamente). Dopo aver scelto la
Vœ˜wÊ}ÕÀ>∜˜iÊÀ>`ˆœ‡>˜Ìi˜˜>ÊV…iʓi}ˆœÊÀˆÃ«œ˜`iÊ
ai propri requisiti commerciali ed ambientali,
i clienti possono ottimizzare la soluzione per
ottenere un throughput più elevato e realizzare
collegamenti su distanze maggiori sia in ambienti
interferiti che in aree non in vista ottima ma
ostacolata. Entrambi i modelli sono disponibili
Vœ˜Ê>ÊVˆvÀ>ÌÕÀ>Ê-Ê>ÊxÈÊLˆÌʜÊ-Ê>Ê£ÓnÊLˆÌ°
Il collegamento PTP
200 offre maggiore
produttività a costi di
esercizio minori
Bridge Ethernet wireless affidabili, sicuri per ambienti near-Line-of-Sight
e Line-of-Sight
Sistema di gestione end-to-end
I bridge PTP Serie 200 fanno da complemento
alle esistenti reti cablate e wireless e si integrano
facilmente con i sistemi di gestione basati su SNMP,
nonché con i sistemi Canopy® Prizm Element
Management System e CNUT (Canopy Network
Update Tool). I bridge PTP 200 con l’ausilio della
guida all’istallazione sono resi ancora più semplici,
intuitivi al uso e facili da installare: un collegamento
PTP 200 può essere installato e reso operativo
nell’arco di poco tempo.
I bridge PTP 200 al servizio di ogni cliente
Le soluzioni PTP 200 mettono i vantaggi offerti dal
wireless broadband al servizio di un’ampia e svariata
tipologia di organizzazioni e applicazioni.
UÊÊService Provider. Le soluzioni PTP 200 sono in
}À>`œÊ`ˆÊ>“«ˆ>Àiʏ½ÕÌi˜â>ÊiÊ`ˆÊ>Փi˜Ì>ÀiʈʫÀœwÊÌ̈Ê
}À>âˆiÊ>>Ê«œÃÈLˆˆÌDÊ`ˆÊiÃÌi˜`iÀiʏ>ÊÀiÌiÊ«iÀÊ
raggiungere i clienti in aree remote e sottoservite,
e di offrire servizi wireless broadband a subscriber
nuovi ed esistenti e comunicazioni backhaul da più
accessi point-to-point.
Vantaggio di produttività
UÊImprese. Le soluzioni PTP 200 supportano le
Le soluzioni PTP Serie 200 di Motorola spesso
sempre maggiori esigenze di comunicazione negli
rappresentano l’opzione più economica a fronte dei
ambienti in cui le reti cablate sono troppo costose
seguenti fattori:
o impossibili da installare, potenziando allo stesso
UÊʈ“«>Ì̜ÊÃՏÊLÕȘiÃÃÊ`iÀˆÛ>̜Ê`>>ÊV>«>VˆÌDÊ`ˆÊ
Ìi“«œÊ>Ê«Àœ`ÕÌ̈ۈÌDÊ`iiÊ>««ˆV>∜˜ˆÊÃÌÀ>Ìi}ˆV…i°Ê
connessione in aree precedentemente inaccessibili
UÊʈ“«>Ì̜ÊiVœ˜œ“ˆVœÊ`iÀˆÛ>̜Ê`>>Ê«œÃÈLˆˆÌDÊ`ˆÊ
ampliare rapidamente la rete e, allo stesso tempo, UÊÊPubbliche amministrazioni. Alle pubbliche
amministrazioni, i bridge PTP 200 offrono la
di risparmiare sui costi di manodopera e materiali
Vœ˜˜iÌ̈ۈÌDʘiViÃÃ>Àˆ>Ê«iÀÊ>««ˆV>∜˜ˆÊµÕ>ˆÊÃiÀۈâˆÊ
richiesti dalla stesura dei cavi
di videosorveglianza, accesso Internet ad alta
UÊʈ˜VÀi“i˜ÌœÊ˜iˆÊ«ÀœwÊÌ̈]Ê}i˜iÀ>̜Ê`>>Ê«œÃÈLˆˆÌDÊ`ˆÊ
ÛiœVˆÌD]Ê«ÕLLˆV>ÊÈVÕÀiââ>ÊiÊÃiÀۈâˆÊ`ˆÊL>VŽ…>ՏÊ
aggiungere nuovi utenti, evitando i costi e i tempi
senza sforare i tetti di spesa.
ÀˆV…ˆiÃ̈Ê`>Ê`ˆÃ«ˆi}>“i˜ÌœÊ`ˆÊ՘>ÊÀiÌiÊwÊÃÃ>
UÊÊ«Àœ`ÕÌ̈ۈÌDʜÌÌi˜ÕÌ>ʓi`ˆ>˜Ìiʏ>ÊÀi>ˆââ>∜˜iÊ
UÊÊAltri settori. Sia che si tratti di connettere le reti
`ˆÊVœ˜˜iÃȜ˜ˆÊ*ʈ˜Êi`ˆwÊVˆÊ˜œ˜ÊÃiÀۈ̈Ê`>ʏˆ˜iiÊ
ÌÀ>Ê«ˆÙÊi`ˆwÊVˆ]ÊVœi}>Àiʈ˜ÊÀiÌiÊV>“«ÕÃÊ>âˆi˜`>ˆ]Ê
LÀœ>`L>˜`ʜÊ>ÊwÊLÀiʜÌ̈V…i
rendere accessibili agli studenti strumenti didattici
UÊÊV>«>VˆÌDÊ`ˆÊÜ``ˆÃv>ÀiʏiÊVÀiÃVi˜ÌˆÊiÈ}i˜âiÊ`ˆÊ
œ˜ˆ˜iʈ˜ÊœV>ˆÌDÊ`ˆÃÌ>˜Ìˆ]ÊVœ˜`ˆÛˆ`iÀiÊiÃ>“ˆÊ
larghezza di banda richieste da applicazioni quali
À>`ˆœ}À>wÊVˆÊi`ʈ““>}ˆ˜ˆÊ`ˆ}ˆÌ>ˆÊœ««ÕÀiÊvœÀ˜ˆÀiÊ
i servizi multimediali e di videosorveglianza o le
comunicazioni backhaul, i bridge PTP Serie 200
comunicazioni voce su IP
œvvÀœ˜œÊVœi}>“i˜ÌˆÊ>vwÊ`>LˆˆÊ«iÀÊ>««ˆV>∜˜ˆÊ
UÊʜ«âˆœ˜iÊ`ˆÊL>VŽÕ«Ê`ˆÊ՘>ÊiÈÃÌi˜ÌiÊVœ˜˜iÃȜ˜iÊ
multiple in numerosi settori di mercato, quali
V>L>Ì>ʈ˜ÊV>ÜÊ`ˆÊ}Õ>Ã̜ʜ««ÕÀiÊ«œÃÈLˆˆÌDÊ`ˆÊ
ÌÀ>ëœÀ̈]ʜëˆÌ>ˆÌD]ÊÃ>˜ˆÌDÊi`ʈÃÌÀÕ∜˜i°
dispiegare rapidamente piani di disaster recovery
11/9/08 13:59:01
Line-of-Sight (LOS): Entrambe la
ˆ˜i>ʜÌ̈V>ÊV…iʏ>ÊۈÈLˆˆÌDÊÀ>`ˆœÊ
(zona fresnel) siano libere.
Near-Line-of-Sight (nLOS): la
linea ottica è libera, ma la zona
fresnel è ostacolata.
Wireless Broadband di Motorola
I bridge Ethernet wireless Fixed PTP Serie 200
possono operare come sistemi stand-alone oppure
possono essere facilmente integrati con gli altri
sistemi del portafoglio di soluzioni innovative
wireless broadband di Motorola che realizzano,
fanno da complemento e completano le reti IP.
Fornendo copertura IP praticamente ovunque,
il portafoglio wireless broadband comprende
soluzioni Fixed, Mesh, Indoor e WiMAX per
Ài>ˆââ>ÀiÊVœi}>“i˜ÌˆÊ>`Ê>Ì>ÊÛiœVˆÌDÊÃÕÊÀïÊ
pubbliche e private.
Motorola Ltd. Europe Middle East Africa, Jays Close,
Viables Industrial Estate, BASINGSTOKE,
Hampshire RG22 4PD, UK
Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni sui bridge PTP Serie 200 di
œÌœÀœ>]ÊVœ˜ÃՏÌ>ÀiʏiÊëiVˆwV…iÊÌiV˜ˆV…i°Ê
Eurocom Telecomunicazioni Srl
Via Carpegna, 9
47838 Riccione RN
Italia
Phone: +39.0541.694212
Fax: +39.0541.694211
[email protected]
www.motorola.com/wirelessbroadband
"/","Êiʏ>ÊÊÃ̈ˆââ>Ì>ÊܘœÊ“>ÀV…ˆÊ`i«œÃˆÌ>̈ʫÀiÃÜʏ½1°-°Ê*>Ìi˜ÌÊ>˜`Ê/À>`i“>ÀŽÊ"vwVi°Ê/ÕÌ̈Ê}ˆÊ>ÌÀˆÊ˜œ“ˆÊ`ˆÊ«Àœ`œÌ̈ʜÊÃiÀۈâˆÊ>««>ÀÌi˜}œ˜œÊ>ˆÊÀˆÃ«iÌ̈ۈÊ̜̈>Àˆ°Ê
^œÌœÀœ>]ʘV°ÊÓään]ÊÌÕÌ̈ʈÊ`ˆÀˆÌ̈ÊÀˆÃiÀÛ>̈°Ê
*-Ê7Ê*/*°Óää°,‡/Ê­änÉän®
IT_GPS WB PTP 200 BR.indd 4
11/9/08 13:59:05