Guida all`installazione rapida

.9
German
Italian
Ändern sie das Standard-Administrator-Kennwort.
STEP
7
Guida all’installazione rapida
Requisiti del sistema
Il PC deve essere attrezzato con quanto segue per configurare
Thecus YES Box N2100:
Unità CD-ROM o DVD-ROM
Porta Ethernet collegata ad un commutatore o hub di rete.
Sistema operativo Microsoft Windows XP, 2000, ME, Linux o
Fertig! Öffnen Sie die aktuelle YES Box N2100 Administrator-Webseite,
indem Sie auf die "Web Management" (Web-Verwaltung)-Schaltfläche
klicken. Sie können auch jetzt eine andere YES Box N2100 konfigurieren.
Apple Mac X.
Browser web Microsoft Internet Explorer 6.0, Firefox 1.0.4,
or Safari 1.3
STEP
8
Contenuti della confezione
Un (1) Thecus YES Box N2100
Erweiterte Diensteinstellungen
Una (1) confezione accessori:
Un (1) cavo d’alimentazione
Photo Web Server
Due (2) cavi Ethernet RJ-45
Die YES Box N2100 hat einen integrierten Photo Web Server, der das Freigeben von
Dodici (12) viti disco rigido
persönlichen Bildern überall im Netzwerk ermöglicht. Sie können mit Hilfe einer
Un (1) CD d’installazione
Zugriffskontrollliste Ihre Bilder mit jeder Person oder bestimmten Benutzern teilen.
Guida all’installazione rapida
FTP
Die YES Box kann als FTP-Server arbeiten, damit die Benutzer mit Hilfe ihres
bevorzugten FTP-Programms Dateien miteinander teilen können.
iTunes
Die YES Box N2100 hat einen iTunes®-Dienst, der dem Benutzer erlaubt, Ditigalmusik
miteinander zu teilen und wiederzugeben. Die PCs, auf denen iTunes® installiert ist,
können die auf der YES Box gespeicherten Musik wiedergeben.
Scheda garanzia
1.
.2
Italian
Italian
Panoramica dell’hardware
LED alimentazione
Blu: sistema acceso
LED di stato del sistema
Arancione lampeggiante: avvio del sistema
Rosso lampeggiante: errore del sistema
Spento: avvio del sistema completato; funzionamento normale del sistema
LED HDD 1 (blu/rosso)
Blu: HDD 1 installato
Blu lampeggiante: trasferimento dati HDD 1 attivo
Rosso: errore HDD 1
Rosso lampeggiante: capacità HDD 1 quasi completa (90% o più)
* Se è configurato il RAID, la capacità si basa sull’intero sistema RAID.
LED HDD 2 (blu/rosso)
Blu: HDD 2 installato
Blu lampeggiante: trasferimento dati HDD 2 attivo
Rosso: errore HDD 2
Rosso lampeggiante: capacità HDD 2 quasi completa (90% o più)
* Se è configurato il RAID, la capacità si basa sull’intero sistema RAID.
Tasto Copia USB
Premere il tasto per copiare l’intero volume USB su N2100. I file sono archiviati
in una cartella nominata con la data/ora corrente:(AnnoMeseGiornohh:mm)
LED LAN 1 (verde)
Verde: rete collegata
Verde lampeggiante: attività di rete
LED LAN 2 (verde)
Verde: rete collegata
Verde lampeggiante: attività di rete
LED USB
Connessione dispositivo USB:
Blu lampeggiante (5 secondi): collegamento del dispositivo USB riuscito.
* Per i lettori scheda universali USB, il LED blu USB lampeggerà quando
riesce l’installazione di una o più schede.
Rosso lampeggiante (5 secondi): collegamento del dispositivo USB non riuscito
Trasferimento dei dati:
Blu lampeggiante: trasferimento dei dati attivo
Rosso lampeggiante: errore lettura/scrittura del dispositivo USB
Pannello frontale di N2100
alimentazion
USB
Porta USB: porta USB 2.0 per espansione dell’archivio USB.
Tasto d’alimentazione: accensione/spegnimento di YES Box N2100.
Tasto copia USB: copia automaticamente l’intero contenuto dell’archivio USB su YES Box N2100
Pannello posteriore di N2100
Installazione del disco rigido
YES Box N2100 supporta fino a due dischi rigidi Serial ATA (SATA).
Fare riferimento alle illustrazioni che seguono per installare i dischi rigidi su YES Box N2100:
Rimuovere le due viti sul retro dell’unità usando un cacciavite a
stella.
USB 1 USB 2
Lan 1 Lan 2
Cavo d’alimentazione
Ventolina
LAN 1/LAN 2: connessione ad alta velocità al commutatore/hub di rete.
Presa d’alimentazione: collegare il cavo d’alimentazione, idealmente da un
limitatore di sovratensione.
STEP
1
3.
.2
Italian
Italian
Panoramica dell’hardware
LED alimentazione
Blu: sistema acceso
LED di stato del sistema
Arancione lampeggiante: avvio del sistema
Rosso lampeggiante: errore del sistema
Spento: avvio del sistema completato; funzionamento normale del sistema
LED HDD 1 (blu/rosso)
Blu: HDD 1 installato
Blu lampeggiante: trasferimento dati HDD 1 attivo
Rosso: errore HDD 1
Rosso lampeggiante: capacità HDD 1 quasi completa (90% o più)
* Se è configurato il RAID, la capacità si basa sull’intero sistema RAID.
LED HDD 2 (blu/rosso)
Blu: HDD 2 installato
Blu lampeggiante: trasferimento dati HDD 2 attivo
Rosso: errore HDD 2
Rosso lampeggiante: capacità HDD 2 quasi completa (90% o più)
* Se è configurato il RAID, la capacità si basa sull’intero sistema RAID.
Tasto Copia USB
Premere il tasto per copiare l’intero volume USB su N2100. I file sono archiviati
in una cartella nominata con la data/ora corrente:(AnnoMeseGiornohh:mm)
LED LAN 1 (verde)
Verde: rete collegata
Verde lampeggiante: attività di rete
LED LAN 2 (verde)
Verde: rete collegata
Verde lampeggiante: attività di rete
LED USB
Connessione dispositivo USB:
Blu lampeggiante (5 secondi): collegamento del dispositivo USB riuscito.
* Per i lettori scheda universali USB, il LED blu USB lampeggerà quando
riesce l’installazione di una o più schede.
Rosso lampeggiante (5 secondi): collegamento del dispositivo USB non riuscito
Trasferimento dei dati:
Blu lampeggiante: trasferimento dei dati attivo
Rosso lampeggiante: errore lettura/scrittura del dispositivo USB
Pannello frontale di N2100
alimentazion
USB
Porta USB: porta USB 2.0 per espansione dell’archivio USB.
Tasto d’alimentazione: accensione/spegnimento di YES Box N2100.
Tasto copia USB: copia automaticamente l’intero contenuto dell’archivio USB su YES Box N2100
Pannello posteriore di N2100
Installazione del disco rigido
YES Box N2100 supporta fino a due dischi rigidi Serial ATA (SATA).
Fare riferimento alle illustrazioni che seguono per installare i dischi rigidi su YES Box N2100:
Rimuovere le due viti sul retro dell’unità usando un cacciavite a
stella.
USB 1 USB 2
Lan 1 Lan 2
Cavo d’alimentazione
Ventolina
LAN 1/LAN 2: connessione ad alta velocità al commutatore/hub di rete.
Presa d’alimentazione: collegare il cavo d’alimentazione, idealmente da un
limitatore di sovratensione.
STEP
1
3.
.4
Italian
Italian
Svitare le quattro viti.
STEP
2
Se si stanno installando sue dischi rigidi, inserire il secondo disco
sulla parte inferiore del supporto e fissarlo con le viti allegate nella
confezione degli accessori.
STEP
5
Sollevare il supporto del disco rigido tirando verso l’alto il pannello
di YES Box N2100.
STEP
3
Inserire delicatamente un disco rigido SATA 3.5”nel supporto, quindi
fissarlo con le viti allegate nella confezione degli accessori.
STEP
4
Abbassare delicatamente il supporto del disco di YES Box N2100.
Dopo essersi accertati che il supporto è collocato in modo appropriato
e che i connettori sono allineati, fissare il supporto con le viti.
STEP
6
5.
.4
Italian
Italian
Svitare le quattro viti.
STEP
2
Se si stanno installando sue dischi rigidi, inserire il secondo disco
sulla parte inferiore del supporto e fissarlo con le viti allegate nella
confezione degli accessori.
STEP
5
Sollevare il supporto del disco rigido tirando verso l’alto il pannello
di YES Box N2100.
STEP
3
Inserire delicatamente un disco rigido SATA 3.5”nel supporto, quindi
fissarlo con le viti allegate nella confezione degli accessori.
STEP
4
Abbassare delicatamente il supporto del disco di YES Box N2100.
Dopo essersi accertati che il supporto è collocato in modo appropriato
e che i connettori sono allineati, fissare il supporto con le viti.
STEP
6
5.
.6
Italian
Italian
Connect & Setup the YES Box N2100
Collegare la prima porta Ethernet (LAN 1) al router/hub di rete.
STEP
1
YES Box N2100 Setup Wizard
1.Insert the Iinstallation CD into your CD-ROM drive (host PC must
have connection to the above network).
2.The Setup Wizard should launch automatically. If not, please
browse your CD-ROM drive and double click on Setup.exe.
3.The Setup Wizard will start and automatically detect all YES Box
N2100s on your network. If none are found, please check your
connection and refer to the Troubleshooting Guide at the back of the
YES Box N2100 User’s Manual.
STEP
1
Collegare il cavo d’alimentazione ed accendere il sistema.
STEP
2
Assicurarsi che il sistema stia funzionando in modo appropriato
controllando tutti i LED del pannello frontale per verificare se ci sono
indicazioni d’errore.
STEP
3
Select the YES Box N2100 that you like to configure.
STEP
2
Login with the default administrator account and password.The
default account and password are both : “ admin”.
STEP
3
7.
.6
Italian
Italian
Connect & Setup the YES Box N2100
Collegare la prima porta Ethernet (LAN 1) al router/hub di rete.
STEP
1
YES Box N2100 Setup Wizard
1.Insert the Iinstallation CD into your CD-ROM drive (host PC must
have connection to the above network).
2.The Setup Wizard should launch automatically. If not, please
browse your CD-ROM drive and double click on Setup.exe.
3.The Setup Wizard will start and automatically detect all YES Box
N2100s on your network. If none are found, please check your
connection and refer to the Troubleshooting Guide at the back of the
YES Box N2100 User’s Manual.
STEP
1
Collegare il cavo d’alimentazione ed accendere il sistema.
STEP
2
Assicurarsi che il sistema stia funzionando in modo appropriato
controllando tutti i LED del pannello frontale per verificare se ci sono
indicazioni d’errore.
STEP
3
Select the YES Box N2100 that you like to configure.
STEP
2
Login with the default administrator account and password.The
default account and password are both : “ admin”.
STEP
3
7.
.8
Italian
Italian
Name your YES Box N2100 system and configure the network IP
address. If your router in configured as a DHCP Server, configuring
the YES Box N2100 to automatically obtain an IP address is
recommended. You may also use a static IP address and enter the
DNS Server address manually
Change the default administrator password.
STEP
7
STEP
4
Enable the services you wish to make publicly accessible. The YES
Box N2100 offers FTP Server and iTunes® Server. Check “Local
System Time” to synchronize the system time with your local computer.
Finished! Access the current YES Box N2100 administrator webpage
by pressing the “Web Management” button.You can also configure
another YES Box N2100 at this point.
STEP
5
STEP
8
Refer to the following chart and select the hard disk configuration
that best suits your usage model.
STEP
6
Setup Options
1 Disk JBOD
2 Disk RAID 0
2 Disk RAID 1
2 Disk JBOD
High Performance
Increased Reliability
No
Yes
Yes
No
No
No
Yes
No
RAID 0 Spanning: Combine 2 physical hard disks into one or more logical drives. Data
is separated into threads and stored across both physical drives.
RAID 1 Mirroring: Use the 2nd hard disk as a mirror image of the 1st hard disk for
ncreased reliability.
JBOD Expansion: Similar to RAID 0, but files are stored in whole on any available
hard disks.
Advanced Service Setup
Photo Web Server
The YES Box N2100 has a built-in Photo Web Server that enables the sharing of
personal photos anywhere on the network. Users can share photos with anyone or
specific users using an access control list.
FTP
The YES Box can act as an FTP Server, enabling users to share files with their favorite
FTP programs.
iTunes
The YES Box N2100 has a built-in iTunes® service that allows users to share and
play digital music. PCs installed with iTunes® can playback music stored on the
YES Box.
9.
.8
Italian
Italian
Name your YES Box N2100 system and configure the network IP
address. If your router in configured as a DHCP Server, configuring
the YES Box N2100 to automatically obtain an IP address is
recommended. You may also use a static IP address and enter the
DNS Server address manually
Change the default administrator password.
STEP
7
STEP
4
Enable the services you wish to make publicly accessible. The YES
Box N2100 offers FTP Server and iTunes® Server. Check “Local
System Time” to synchronize the system time with your local computer.
Finished! Access the current YES Box N2100 administrator webpage
by pressing the “Web Management” button.You can also configure
another YES Box N2100 at this point.
STEP
5
STEP
8
Refer to the following chart and select the hard disk configuration
that best suits your usage model.
STEP
6
Setup Options
1 Disk JBOD
2 Disk RAID 0
2 Disk RAID 1
2 Disk JBOD
High Performance
Increased Reliability
No
Yes
Yes
No
No
No
Yes
No
RAID 0 Spanning: Combine 2 physical hard disks into one or more logical drives. Data
is separated into threads and stored across both physical drives.
RAID 1 Mirroring: Use the 2nd hard disk as a mirror image of the 1st hard disk for
ncreased reliability.
JBOD Expansion: Similar to RAID 0, but files are stored in whole on any available
hard disks.
Advanced Service Setup
Photo Web Server
The YES Box N2100 has a built-in Photo Web Server that enables the sharing of
personal photos anywhere on the network. Users can share photos with anyone or
specific users using an access control list.
FTP
The YES Box can act as an FTP Server, enabling users to share files with their favorite
FTP programs.
iTunes
The YES Box N2100 has a built-in iTunes® service that allows users to share and
play digital music. PCs installed with iTunes® can playback music stored on the
YES Box.
9.