portata - Imsystem

Transcript

portata - Imsystem

IMSYSTEM
PORTATA
01/2007
www.imsystem.com
Via Giudicessa Benedetta, 26 09131 Cagliari CA – Italia
Tel +39 070-402252
www.imsystem.com
Fax +39 06-23314562
[email protected]
Le immagini e le caratteristiche dei prodotti in questo catalogo sono indicative e possono subire variazioni in qualunque momento e senza preavviso.
Tutti i marchi e le immagini pubblicate sono di proprietà dei rispettivi titolari
PORTATA
FLUSSIMETRI IN PLEXIGLAS PER PICCOLE PORTATE Serie AM
1 – A AQUADRA
I flussimetri della serie “A/M” sono adatti
per la misura di piccole portate di fluidi.
La struttura è eseguita in materiale
acrilico con foro conico di misura
ricavato direttamente nel corpo del
misuratore. Il galleggiante solitamente
sferico in AIS1 316, secondo il fluido di
processo, può essere in nylon, vetro,
alluminio ed altri materiali. Il flussimetro
è corredato di rubinetto a spillo per la
regolazione e il dosaggio del fluido al
valore desiderato. E’ realizzato con
attacchi a squadra, laterali o frontali.
Particolarmente utile si manifesta l’uso
in gasoterapia, purghe, analisi e misure
di livello.
2 – LATERALE
3 – FRONTALE
Tipo
A
B
Attacchi
l
Esecuzione
Acqua
Lt/h max
a-m 95
a-m 105
a-m 120
a-m 145
a-m 185
95
105
120
145
185
30
30
30
30
30
¼”-3/8”G
¼”-3/8”G
¼”-3/8”G
¼”-3/8”G
¼”-3/8”G
65
75
90
115
155
1–2–3
1–2–3
1–2–3
1–2–3
1
40
40
50
120
150
Aria p.a.
Nl/min
max
15
30
35
50
80
FLUSSIMETRI DA LABORATORIO Serie LB/89
I flussimetri della serie LB/89 sono misuratori istantanei adatti per piccole portate di fluidi liquidi o gassosi. Possono avere
attacchi assiali filettati o flangiati e a squadra solo filettati, con o senza rubinetto di regolazione a spillo.
Esecuzione realizzata interamente in plexiglass. Versioni:
1. con rubinetto solo in ottone nichelato
2. attacchi filettati in PVC o AISI
3. attacchi flangiati solo in PVC
Aria
Acqua
Nl/min
Lt/h
10
20
30
50
70
25
60
100
150
200
Fil
C
Flange
DN
3/8”
½”
10
15
IMSYSTEM Technologies for Automation
B
35
C
35
L
Aria
Nmc/h
Acqua
Lt/h
Fil
C
Flange
DN
B
C
L
370
6
8
10
320
420
600
800
3/8”
½”
10
15
40
40
380
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
FLUSSIMETRI PER MEDIE PORTATE Serie R - PL
I flussimetri della serie “R” e “PL” sono realizzati interamente in plexiglas con foro conico di misura calibrato e lucidato
ricavato direttamente nella struttura. Il galleggiante guidato o libero è ralizzato in materiali diversi: AISI 316, Hastelloy, PVC,
PTFE, Moplen ecc. Sono previsti a richiesta attacchi assiali o a squadra, flangiati o filettati. La precisione dello strumento è
+/- 3% f.s.La pressione di collaudo è 10 bar. A richiesta possono essere realizzati per PN 16, PN25, PN40.
Attacchi a squadra
filettati
H2O
Lt/h
Tipo
120
200
300
400
500
600
800
1200
1500
2000
3000
4000
6000
8000
12000
R1
R2
R3
R4
Tipo
R1
R2
R3
Aria
Nmc/h
6
8
10
Attacchi filettati
DN
A
B C
½”
127 35
35
DN
15
Flangiato
A
B C
127 60
35
15
25
½”
¾”
1”
160 40
40
15
20
25
160 80
40
40
1”
190 40
40
25
190 80
45
60
100
DN
3/8” – ½”
½”-3/4”-1”
¾”-1”
1”
1.1/4” 190 40
1.1/2”
40
40
Esecuzione a squadra
A
B
C
127
15
35
160
15
40
190
15
45
190 80
E
35
35
40
60
I
95
115
125
H2O
Attacchi assiali
filettati
Attacchi assiali
flangiati
Attacchi filettati
DN
A
B C
DN
Flangiato
A
B C
6
8
10
½”
180 35 35
15
180 60 35
800
1200
2000
15
25
½”
¾”
1”
220 40 40
15
20
25
220 80 40
PL3
4000
40
1”
260 40 45
25
260 80 45
PL4
6000
60
1.1/2” 260 40 60
40
260 80 60
PL5
10000
15000
20000
30000
100
1.1/2”
260 40 75
2”
2.1/2”
40
50
65
260 80 75
Lt/h
Aria
Nmc/h
PL1
200
400
600
PL2
Tipo
Tipo
PL1
PL2
PL3
DN
3/8” – ½”
½”-3/4”-1”
¾”-1”
Esecuzione a squadra
A
B
C
180
15
35
220
15
40
260
15
45
E
35
35
40
I
145
175
195
FLUSSIMETRI Serie A/S
FLUSSIMETRI PER ANESTESIA
Misuratori di portata costruiti in materiale plastico antiurto,
montati su corpo metallico con valvola di regolazione a
spillo. In esecuzione con attacchi assiali per portate di
gas terapeutici o per saldatura (Ossigeno - Aria - Azoto Protossido di azoto, ecc.) ed in alternativa a pressione
compensata 50 psi o in esecuzione standard.
Misuratori di portata realizzati espressamente per gruppi di
anestesia, sono costituiti da una custodia in alluminio
anodizzato e valvole di regolazione dei gas in ottone nichelato. I
tubi di misura conici sono in vetro al borosilicato e graduati per
diversi gas anestetici (O2, N2O, Aria). Possono essere realizzati
a richiesta con più misuratori montati nella medesima custodia.
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
)
0$1
4
74
2 03
* 4)
7/
7//
//
://
-//
//
8//
7//
-//
7///
)
5
4)
8
6
*
/
&
489
479
- :/
489
479 ;/ :/ :-
/
7-
!"
# $%&
'
(
)
+ /
)
+ ,-.
(*
(*
(
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
FLUSSIMETRI IN MATERIALE PLASTICO Serie MK
Gli attacchi a bocchettone consentono una rapida installazione riducendo i tempi per la manutenzione.
Le strutture sono in PVC antiacido, ma a richiesta possono essere in polipropilene, aumentando così la temperatura
massima d’esercizio sino a 100°C. Il galleggiante è costruito in AISI 316, ma per particolari esigenze anche in PVC, PTFE
ecc. A richiesta è corredato di segnalatore di min/max portata.
Tipo
Acqua Lt/h
MKF
MKE
MKD/4
MKD/5
MKC
MKB
MKA
Aria Nmc/h
Attacchi
A
B
6
8
10
½“
¾“
1“
430
80
20
¾“
1“
430
80
40
¾“
1“
430
100
60
1“
1.1/4“
1.1/2”
430
100
80
1.1/2”
2”
540
100
130
1.1/2”
2”
540
120
2”
2.1/2”
3”
540
140
320
420
600
800
1200
1500
2000
2500
3500
4000
5000
6000
5000
6000
8000
10000
12500
15000
20000
25000
30000
37000
45000
160
250
FLUSSIMETRI PER GRANDI PORTATE Serie BC-BC/K
I flussimetri della serie BC-BC-K sono misuratori di portata adatti per medie e grandi portate di fluidi liquidi e gassosi. La
misura della portata istantanea si legge con ottima precisione e facilità sulla scala opportunamente graduata, serigrafata sul
tubo tronco-conico calibrato in policarbonato (makrolon) o polisulfone (atossici infrangibili).
La struttura può avere esecuzione flangiata o filettata. Altre caratteristiche: semplicità di installazione, facile manutenzione,
precisione +/-3%, pressione massima di collaudo 10 bar. A richiesta é corredato il segnalatore di min e max portata.
Tipo
BC-3
BC-3b
BC-4
BC-5b
BC-K1
BC-K2
BC-K3
www.imsystem.com
H2O
Lt/h
320
420
600
800
1200
1500
2000
2500
3500
4000
5000
6000
5000
6000
8000
10000
12500
15000
20000
25000
30000
37000
45000
B
Attacchi Filettati
Aria
Metal PVC
DN
P.A.
Metal PVC
Nmc/h
A
A
Flangiato
Metal PVC DN
A
A
6
8
10
79
90
372
420
½”
¾”
1”
504
528
15
20
25
20
79
90
372
420
¾
1”
504
528
20
25
40
89
100
380
428
¾”
1”
508
532
20
25
60
112
120
380
428
1.1/4”
1.1/2”
508
532
32
40
80
112
120
485
533
1.1/4”
1.1/2”
613
667
32
40
130
138
140
481
557
1.1/2”
2”
615
679
40
50
160
148
150
485
569
2”
2.1/2”
3”
625
679
50
65
80
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
-%
-:
*"
2
-%
/%
$/
;%
#%%
#9/
#/%
9%%
3 12 4
5 6!
## #/ 9- :9
9/ :/ /- =%
-% /- ;% ##%
=% ,/ #:% #;%
;% ##% #;% 9/%
#$% 99% :%% -%%
#;% 9/% -%% /9%
:9% -9% =%% ,%%
7"
-%
/%
$/
;%
#%%
#9/
#/%
9%%
! " #$
& '
)
" + ,-,%
" #%
1+1 #/%
1
,9
#%=
#9=
#-9
#$9
#,9
9#;
9=:
8
9;;
:%:9:
::;
:/;
:;;
-#-$,
!
7"
#<#69
9<
9<#69
:<
-<
/<
$<
;<
1
;:
#%9
#9#
#:#=9
#,99%
9==
8
9=,
9,;
:#=
::#
:$;
:,%
-#$
-=:
" #%
(
*"
./0
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
FLUSSIMETRI IN DERIVAZIONE A DIAFRAMMA Serie T
Il flussimetro della serie T a diaframma con flusso parzializzato è adatto per il controllo delle grandi portate.
Può essere impiegato anche in presenza di liquidi chimicamente aggressivi usando adeguati materiali anticorrosivi.
Consente inoltre l’installazione su tubazioni verticali od orizzontali con flusso ascendente o discendente, destro o sinistro.
A richiesta il misuratore può essere collegato a distanza ed è predisposto per il segnalatore di min/max portata
Disponibile in acciaio al carbonio, acciaio inoxl AISI 304 o AISI 316 e in PVC.
Tipo
Flow max
mc/h H2O
T-40
T-50
T-65
T-80
T-100
T-125
T-150
T-200
T-250
T-300
25
50
80
130
200
300
450
800
1000
1000
UNI PN 10
DN
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
A
92
107
127
142
162
192
218
270
328
378
ASA 150
B
127
136
147
156
166
180
195
223
281
308
DN
1.1/2"
2"
2.1/2"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
A
83
102
121
134
172
194
220
277
337
406
B
131
138
148
154
173
184
197
225
285
319
FLUSSIMETRI IN DERIVAZIONE A DIAFRAMMA Serie PD
Il flussimetro PD è una soluzione compatta, leggera ed economica
con la parte visiva della misura di portata in un pezzo di plexiglas
trasparente e antiurto, si presta notevolmente in applicazioni dove si
necessita il controllo e la misura di grandi portate in piccoli spazi. La
manutenzione e la pulizia dello stesso misuratore in plexiglas, non
soggetto a corrosione è particolarmente facile.
Pressione max collaudo strutture metalliche PN 16, strutture
plastiche PN 10.
I flussimetri della serie “PD” sono indicati per l’impiego in impianti di
trattamento acque, gruppi di pressurizzazione antincendio, impianti
enologici, termotecnica, ecc..
Questi flussimetri sono adatti per essere inseriti tra flange in accordo
alla normativa UNI EN ISO1092-1. Sono conformi alla UNI 9490.
Dimensioni
Caratteristiche
www.imsystem.com
Tipo
mc/h
Acqua
PD-40
PD-50
PD-65
PD-80
PD-100
PD-125
PD-150
PD-200
20 – 32
45 – 70
70 – 110
110 – 180
160 – 250
270 – 420
330 – 520
580 - 900
Tel 070 402252
UNI PN 10
DN
40
50
65
80
100
125
150
200
A
92
107
127
142
162
192
218
273
Fax 178 2207119
ASA 150
B
110
120
130
138
149
164
177
205
DN
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
4”
5”
6”
8”
Fax 06 23314562
A
83
102
121
134
172
194
220
277
B
107
123
127
134
154
165
178
207
[email protected]
PORTATA
FLUSSIMETRI PER FLUIDI CHIMICI AGGRESSIVI Serie 4
Questi flussimetri a galleggiante trovano applicazione nei laboratori e nelle applicazioni dove i fluidi liquidi o gassosi da controllare e
misurare sono aggressivi e la sicurezza è una priorità. Sono costruiti con materiali di altissima qualità:
Il tubo di misura è in vetro Duran® mentre gli altri materiali a contatto con il prodotto sono PP, PVDF, PFA o PTFE.
I flussimetri possono essere adatti alle esigenze dei clienti, in quanto a scelta dei materiali, caratteristiche costruttive, range di misura ed
accessori. Su alcuni modelli è possibile montare un interruttore di flusso induttivo per controlli di min o max portata.
CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI
Modello
4L0100.XX
Montaggio Tubo Dimensioni
mm
W/P
St
10 x 75
Range Aria Range H2O Connessioni
4-40 l/h
10-100 l/h
4L0200.XX
W/P
St
17 x 75
40-400 l/h
150-1,600 l/h
4L0500.XX
W/P
St
28 x 150
250-2,500 l/h
600-6,000 l/h
4K0100.XX
4K0200.XX
4K0300.XX
4K0400.XX
4K0500.XX
4A0100.XX
4A1100.XX
4A0200.XX
4A1200.XX
4M0100.01
W/P
W/P
W/P
W/P
W/P
W
W
W
W
P
Sp
Sp
Sp
Sp
Sp
Sp
Sp
Sp
Sp
St
4R0100.XX
I
St
10 x 75
17 x 75
10 x 150
17 x 150
28 x 150
10 x 150
10 x 150
17 x 150
17x150
8 x 65
10 x 75
4R0200.XX
I
St
4P0100.XX
4P0200.XX
4P0300.XX
4P0400.XX
I
I
I
I
Sp
Sp
Sp
Sp
17 x 75
10 x 75
17 x 75
10 x 150
17 x 150
2.5-25 l/h
4-40 l/h
10-100 l/h
25-250l/h
60-600 l/h
Su richiesta
Su richiesta
0.2 - 2 l/min
–
4 - 40 l/h
–
10 - 100 l/h
40 - 400 l/h 2.5 - 25 l/h
150 - 1600 l/h 4 - 40 l/h
10 - 100 l/h
Su richiesta
Materiali
Standard
con valvola
Interruttori
opzioni
posteriore
PP, PVDF, PFA
•
–
Posteriore
PP, PVDF, PFA
•
–
Posteriore
PP, PVDF, PFA
•
–
Posteriore
Posteriore
Posteriore
posteriore
posteriore
posteriore
posteriore
posteriore
posteriore
posteriore
PP, PVDF, PFA
PP, PVDF, PFA
PP, PVDF, PFA
PP, PVDF, PFA
PP, PVDF, PFA
PVDF, PTFE
PVDF, PTFE
PVDF, PTFE
PVDF, PTFE
PP, PVDF
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alto/basso
PP, PVDF, PFA
•
–
Alto/basso
PP, PVDF, PFA
•
–
Alto/basso
Alto/basso
Alto/basso
Alto/basso
PP, PVDF, PFA
PP, PVDF, PFA
PP, PVDF, PFA
PP, PVDF, PFA
•
•
•
•
–
–
–
–
• prossimity
• sensore ottico
• reed switch
• prossimity
• sensore ottico
–
W= montaggio a muro
P= montaggio a pannello
I= installazione in linea
St= tubo di misura standard
Sp= tubo di misura speciale
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
INDICATORI DI FLUSSO CON OBLÓ E A RINVIO ESTERNO Serie W
Indicatori di flusso per il controllo visivo di liquidi nei processi industriali e di rilevamento esterno meccanico per liquidi molto
sporchi. Sono realizzati con materiali diversi, con indicazione a paletta mobile, a passaggio libero.
Gli attacchi possono essere assiali od a squadra, filettati o flangiati.
Pressioni max d’esercizio: 10 bar. A richiesta possono essere realizzati per PN 16, PN 25, PN 40.
Disponibile in acciaio al carbonio, acciaio inoxl AISI 304 o AISI 316 e in PVC.
Tipo
W-40
W-50
W-65
W-80
W-100
W-125
W-150
W-200
Portata max
mc/h
12
20
40
60
100
150
200
250
Flangiato
DN
40
50
65
80
100
125
150
200
A
260
280
300
330
400
420
420
520
Filettato
Gas
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
4”
5”
6”
8”
INDICATORI VISIVI DI FLUSSO AD ELICA Serie SCF
Realizzati per il controllo della circolazione dei liquidi;
idonei per il passaggio di acqua, olii, benzine, gasolio e
tutti gli altri liquidi ad eccezione di quelli corrosivi.
- Corpo costruito in lega di ottone zinco cromato con
mozzo esagonale e filettatura interna per il
collegamento.
- Elica reversibile in nylon-vetro colore bianco.
- Tubo in vetro Pirex.
- Temperatura massima di esercizio 90°C.
- Pressione massima 30 bar a 90°C.
- Guarnizione antiolio (a richiesta viton -EPDM.)
Fig. 1
Fig.2
Tipo
Ø
A
B
C
CH
Fig.
SCF 13
¼”
66
22
37
17
1
SCF 16
3/8”
94
31
58
27
1
SCF 20
½”
94
31
58
27
1
SCF 26
¾”
128
47
67
42
1
SCF 33
1”
128
47
67
42
2
SCF 42
1.1/4”
156
66
80
60
2
SCF 48
1.1/2”
156
66
80
60
2
PER MISURE MAGGIORI CONTATTATECI
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
DB3...MI
Flussostati per liquidi
Liquid flow switches
FUNZIONE
FUNCTION
Controllo del flusso di liquidi non corrosivi per piccole e
medie quantità con bassa perdita di pressione ed ottima
resa funzionale.
Segnalazione di mancanza o eccessiva diminuzione di
portata (interruttore di sicurezza).
Applicazioni
Da utilizzare in:
●
impianti di riscaldamento e condizionamento;
●
impianti di refrigerazione;
●
apparecchiature per il controllo di oli;
●
circuiti di lubrificazione.
Liquid flow control non aggressive small and
mediumranged flow volumes at minimal pressure loss
and high swith capacity.
Alarm signal of flow shortage (safety switch).
Applications
Well-suited in:
heating and air conditioning systems;
●
●
refrigeration systems;
●
devices for oil monitoring;
●
lubrification circuits.
Attacco
Fitting
G
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
Tipo
Type
DB3-10MI
DB3-15MI
DB3-20MI
DB3-25MI
DB3-32MI
DB3-40MI
DB3-50MI
Scala di regolazione
Setting range
l/min H2O
decrescente
decreasing
3.5-5.0
5.0-6.5
7.0-9.5
13-16.55
21-27
35-46
63-76
Max Q consigliata Perdita pressione
Max recommended Q Pressure loss
l/min H2O
(Q max) bar
crescente
increasing
4.0-5.5
5.5-7.0
9.0-11.0
17-20.5
26.5-32.5
44-57
73-84
10
20
40
60
80
100
150
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
Tolleranza
Tollerance
+/- % VF
15
15
15
15
15
15
15
Q = portata / flow
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
Contatti:
Contacts:
microinterruttore stagno alla polvere
con contatti SPDT in oro (n.c./n.a.)
Portata contatti: 5 A, 250 Vca
Temp. max
del flusso:
+110 °C
Max pressione: 25 bar
Differenziale:
vds tabella
Connettore:
femmina DIN 43650-A
Contenitore:
POM
Corpo:
ottone nichelato
Paletta:
acciaio Inox
Guarnizione:
NBR
Stoccaggio:
-20...+70 °C
Dimensioni:
vds disegno
Protezione:
IP65, classe I
www.imsystem.com
dust-tight microswitch with gold contacts (n.c./n.o.)
Switch capacity: 5 A, 250 Vac
Max fluid
temperature:
+110 °C
Max pressure: 25 bar
Differential:
see schedule
Plug:
connector female DIN 43650-A
Housing:
POM
Body:
brass nickel plated
Paddle:
stainless steel
Sealing:
NBR
Storage:
-20...+70 °C
Size:
see drawing
Protection:
IP65, class I
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ELECTRICAL WIRINGS
I contatti del microinterruttore “C” (comune) e “NO” (normalmente aperto) sono già collegati al cavo fornito con
lunghezza 1,5 m.
Questi contatti si aprono quando il valore scende sotto il
valore tarato di stacco.
Il contatto “NC” (normalmente chiuso) può venire usato
come contatto di segnalazione.
The microswitch contacts “C” (common) and “NO”
(normally open) are already wired for use and provided
with a 1,5 m cable.
These contacts open when the value drops below the
set switch-off value.
Th “NC” contact (normally closed) can be used as a signal
contact.
Schemi validi in presenza di flusso.
Diagrams during flow presence.
Funzionamento
La paletta in acciaio inossidabile viene spostata dal flusso vincente la reazione della molla di richiamo. La parte
terminale del braccio della paletta è fissata ad un magnete primario, il quale comanda un magnete secondario esterno alla camera di flusso e montato sulla leva di
contatto del microinterruttore.
Nota
Rimuovendo la plastica di protezione è possibile modificare leggermente il valore di interruzione regolando l’indicatore tra il minimo e il massimo.
Durante l’installazione bisogna porre l’attenzione alla corretta direzione del flusso. Bisogna prevedere un tratto di
tubo libero davanti e dietro al flussostato pari ad almeno
cinque volte il diametro del tubo stesso.
Functioning
The stainless steel spring controlled paddle is moved by
the flow. The paddle is fitted with a primary magnet which
is magnetically coupled to an externally assembled
microswitch with a counter poled secondary magnet. Such
the paddle actuates the microswitch. By the possibility of
a modified switch position a certain switch range can be
accomplished.
Note
After the cap nut has been undone the switch-off value
can be changed slightly by adjustment on the minimum
and maximum adjustment indicator.
On installation attention must be paid to the correct flow
direction. A steadying zone of at least 5 x D must be
provided in front and after the location of installation.
DIMENSIONI D’INGOMBRO
OVERALL DIMENSIONS
Per cavi con Ø6...9mm
For cables with Ø6...9mm
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
FLUSSOSTATO A ROTORE AD INSERZIONE Serie F3
Questo interruttore di flusso ad inserzione è indicato per proteggere una pompa da
funzionamento a secco o per evitare pompaggio contro valvola chiusa.
Lo strumento è dotato di un microinterruttore meccanico, che viene attivato quando la
velocità del liquido scende sotto il valore di soglia, impostato a 0,15 m/s.
Applicazioni: protezione pompe, sistemi di filtrazione, sistemi di raffreddamento, etc.
Caratteristiche principali
- Corpo disponibile in: PVC-C, PVDF o acciaio inox
- O-rings EPDM o FPM
- Rotore in ECTFE
- Asse in ceramica
- Facile sistema ad inserzione con raccordi specifici
- Alta resistenza chimica
- Relè di allarme No-Flusso
- Indicatore di stato luminoso bicolore di stato
- Esente da manutenzioni
- Basse perdite di carico
Lunghezza sensore: L0= 68,3 mm; L1= 98,5 mm
Raccordi di montaggio: Tes, prese a staffa, raccordi wafer, adattatori a saldare
Dati tecnici
Alimentazione 12-24Vdc < 50mA
Diametri tubi: DN15...DN600 (0.5”...24”)
Pressione/Temperatura: PVC= 10bar @ 25°C; 1,5bar @ 80°C;
PVDF= 10bar @ 25°C; 2,5bar @ 80°C;
Acciaio inox= 20bar @ 120°C;
Connettore: 4 poli DIN43650
Indicatore di stato: bicolore led (Verde= flusso; Rosso= No-flusso)
Uscita: interruttore meccanico (No-flusso= Contatto aperto) 1A@24Vdc, 0,1@250Vac
La soglia di intervento di No-flusso è preimpostata in fabbrica a 0,15 m/sec
Collegamenti
ACCESSORI PER L’INSTALLAZIONE
Installazione a collare
Installaizone con raccordo a T
Installazione a collare a cinghia
Installazione a saldare
Posizione di installazione
Fig.1 : installazione in tubi non completamente pieni o in assenza di sedimenti
Fig.2 : installazione in assenza di bolle daria
Fig.3 : installazione in caso di possibile presenza di bolle daria o sedimenti.
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
FLUSSOSTATO STATICO CALORIMETRICO Serie SI1000
Per liquidi e gas DC / PNP – Normalmente aperto / normalmente chiuso - programmabile
Flussostato elettronico calorimetrico
senza parti in movimento, senza perdite
di carico ne usura e manutenzione.
Visualizzazione della tendenza di flusso
tramite led, 1 o 2 uscite on/off.
Regolazione automatica della sensibilità.
Utilizzabile con tutti i liquidi e i gas fino a
80°C.
Certificazioni
Tensione di alimentazione [V]
20...36 DC
Corrente di uscita [mA]
400
Protezione: Cortocircuiti
•
Prot.: invers.di pol. / sovracc.
•
Caduta di tensione [V]
< 2,5
Consumo [mA]
< 80
Gradiente di temperatura [K/min]
300
Tenuta in pressione [bar]
300
Ambiente liquido
Temperatura del fluido [°C]
-25...+80
Intervallo regolazione [cm/s]
3...300
Migliore sensibilitá [cm/s]
3...60
Ambiente gassoso
Temperatura del fluido [°C]
-25...+80
Intervallo regolazione [cm/s]
200...3000
Migliore sensibilitá [cm/s]
200...800
Regolazione della sensibilità
con pulsante
Ritardo alla disponibilità [s]
15 (indicato visivamente)
Tempi di risposta [s]
1...10
Visualizzazione Controllo LED
10 LED, 3 colori
Temperatura ambiente [°C]
-25...+80
Protezione
IP 67
Materiale del corpo
Materiale sonda
PBT-GF 20
V4A /316 numero di materia 1.4404; giunto toroidale: FPM 8x1,5
Collegamento
connettore con base M12
1: Filettatura interna M18 x 1,5,
2: Pulsante,
3: Rampa di LED
Adattatori di connessione idraulica
disponibili e connettori elettrici
Disponibile in diverse versioni ed
esecuzioni
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
DBSF
Flussostati per liquidi
Liquid flow switches
FUNZIONE
FUNCTION
Controllo del flusso di liquidi corrosivi, acqua di mare e
liquidi normali (secondo i modelli).
Segnalazione di mancanza o eccessiva diminuzione di
portata (interruttore di sicurezza).
Realizzazione in ottone, adatto per liquidi normali, e in
acciaio INOX Aisi 316L, adatto per acqua di mare e liquidi corrosivi.
Applicazioni
Da utilizzare in tubazioni di impianti industriali:
impianti di riscaldamento e condizionamento;
●
impianti di refrigerazione;
●
sistemi antincendio;
●
pompe di calore;
●
apparecchiature per il controllo di oli;
●
circuiti di lubrificazione.
●
Flow control of aggressive media, water and normal media (depending on model).
Alarm signal of flow shortage (safety switch).
Available in brass, suitable for normal media, and in stainless steel V4A, suitable for sea water and aggressive
media.
Applications
Well-suited in pipes of general industrial plants:
heating and air conditioning systems;
●
refrigeration systems;
●
sprinkler or anti-fire systems;
●
heat pumps;
●
devices for oil monitoring;
●
lubrification circuits.
●
Tubazione
Pipe
1-8"
1-8"
1-8"
1-8"
1-8"
1/2"
3/4"
3/8"
1"
Tipo
Type
DBSF-1K
DBSF-1E
DBSF-1RE
DBSF-2E
DBSF-2RE
DBSF-3E
DBSF-4E
DBSF-5E
DBSF-6E
Max pressione
Max pressure
bar
Fluidi normali
Normal media
11
11
11
30
30
11
11
11
11
●
Fluidi corrosivi
Corpo con raccordo
Aggressive media Body with pipe fitting
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Modelli speciali:
/1
adatto per pressioni fino a 22 bar
/40 protezione contenitore IP40
NPT attacco da 1” NPT
B
2 microinterruttori montati in parallelo
G
microinterruttori con contatti in oro per basse correnti
PL
coperchio in ABS, base in Byblend (IP65)
EX contenitore antideflagrante certificato CESI
Special versions:
/1
suitable for pressure up to 22 bar
/40 casing protection IP40
NPT 1” NPT connector
B
2 parallel built-in microswitches
G
microswitch with gold contacts for low voltage
PL
ABS cover, Byblend base (IP65)
EX explosion-proof case CESI approved
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ELECTRICAL WIRINGS
Schemi validi in presenza di flusso.
Diagrams during flow presence.
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
Collegare i contatti rosso e bianco del microinterruttore.
Il contatto rosso-bianco apre quando il valore scende sotto
il livello stabilito al diminuire del flusso.
In assenza di flusso il contatto rosso-blu chiude e può
essere usato come contatto di allarme o segnalazione.
Connect the red and the white contacts of the microswitch.
The contact red-white opens when the value drop below
the set level in the event of a decrease in flow.
When the flow is missing the contact red-blue closes and
can be used as a signal or alarm contact.
TECHNICAL FEATURES
Contatti:
Contacts:
microinterruttore stagno alla polvere,
contatti in commutazione (n.c./n.a.)
Portata contatti: 15 (8) A, 24...250 Vca
Temp. funz.:
-40...+85 °C
Max temp.
del fluido:
120 °C
Max pressione: 11 bar (DBSF-2: 30 bar)
Attacco:
vds tabella portate
acciaio INOX AISI 316
Palette:
basetta in lamiera galvanizzata, coperContenitore:
chio in ABS
versione PL: base in Byblend, coperchio in ABS
-40...+85 °C
Stoccaggio:
113 x 70 x 65 mm
Dimensioni:
versione PL: 108 x 70 x 72 mm
Protezione:
IP65, classe I
Modelli con approvazione TÜV:
DBSF-1E e DBSF-1EPL (S 99-025)
DBSF-2E e DBSF-2EPL (S 97-026)
Tabella portate - Flow rate
DBSF-1K/DBSF-1E/DBSF-2E
1
Tubazione
Pipe connector
Min. regolazione
Min. adjustment
m3/h
dust-tight microswitch with switching
contacts (n.c./n.o.)
Switch capacity: 15 (8) A, 24...250 Vac
Working temp.: -40...+85 °C
Max liquid
temperature:
120 °C
Max pressure: 11 bar (DBSF-2: 30 bar)
Fitting:
see flow rate schedule
stainless steel V4A
Paddles:
galvanized steel sheet plate, ABS
Housing:
cover
version PL: Byblend base, ABS cover
Storage:
-40...+85 °C
113 x 70 x 65 mm
Size:
version PL: 108 x 70 x 72 mm
Protection:
IP65, class I
Models with TÜV approval:
DBSF-1E and DBSF-1EPL (S 99-025)
DBSF-2E and DBSF-2EPL (S 97-026)
DBSF-1RE/DBSF-2RE
2
Max. regolazione
Max adjustment
m3/h
Tubazione
Pipe connector
stacco/cut-off (attacco/cut-in) stacco/cut-off (attacco/cut-in)
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
4" Z
5"
5" Z
6"
6" Z
8"
8" Z
0,6 (1,0)
0,8 (1,3)
1,1 (1,7)
2,2 (3,1)
2,7 (4,0)
4,3 (6,2)
11,4 (14,7)
6,1 (8,0)
22,9 (28,4)
9,3 (12,9)
35,9 (43,1)
12,3 (16,8)
72,6 (85,1)
38,6 (46,5)
2,0 (2,1)
2,8 (3,0)
3,7 (4,0)
5,7 (6,1)
6,5 (7,0)
10,7 (11,4)
27,7 (29,0)
17,3 (18,4)
53,3 (55,6)
25,2 (26,8)
81,7 (85,1)
30,6 (32,7)
165,7 (172,5)
90,8 (94,2)
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
4" Z
5"
5" Z
6"
6" Z
8"
8" Z
Min. regolazione
Min. adjustment
m3/h
Max. regolazione
Max adjustment
m3/h
stacco/cut-off (attacco/cut-in)
0,2 (0,6)
0,25 (0,9)
0,5 (1,2)
0,9 (2,3)
1,2 (3,1)
2,1 (4,9)
4,9 (11,3)
3,3 (7,7)
9,7 (22,4)
5,0 (11,5)
13,6 (31,5)
6,1 (14,1)
25,7 (59,6)
21,7 (36,5)
1,0 (1,1)
1,4 (1,6)
1,6 (2,2)
3,6 (4,1)
4,9 (5,5)
7,4 (8,2)
17,1 (19,1)
11,6 (13,0)
34,0 (37,9)
17,5 (19,6)
47,6 (53,2)
21,4 (23,9)
90,1 (100,7)
55,3 (61,8)
DBSF-3E / DBSF-4E / DBSF-5E / DBSF-6E
3
Tubazione
Pipe connector
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
3"
Min. regolazione
Min. adjustment
l/h
Max. regolazione
Max adjustment
l/h
174 (480)
138 (408)
200 (600)
250 (900)
500 (1200)
900 (2300)
2100 (4900)
846 (948)
768 (858)
1000 (1100)
1400 (1600)
1600 (2200)
3600 (4100)
7400 (8200)
Per i modelli con l’aggiunta “Z” bisogna utilizzare la paletta più lunga per ottenere i valori indicati nella tabella.
www.imsystem.com
For models with suffix “Z” the longer paddle must be used
to obtain the values indicated in the table.
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
Installazione:
Il flussostato può essere montato in qualsiasi posizione
lontano da gomiti o strozzature e con la freccia nella direzione del flusso. Per le installazioni su tubazioni verticali bisogna ritarare l'apparecchio per compensare il peso
della paletta. Se l'apparecchio è montato verso il basso,
bisogna fare attenzione ai depositi che si possono formare. L'apparecchio deve essere montato in un tratto di
tubazione rettilinea priva di filtri, valvole, ecc., lunga almeno 5 volte il suo diametro, sia a monte che a valle.
Nota:
Il flussostato viene tarato in fabbrica in riferimento al minimo valore di stacco. Per aumentare questo valore
ruotare la vite di regolazione in senso orario. Il valore di
stacco deve essere >- al flusso minimo necessario a
garantire la protezione dell'impianto. Con gli apparecchi
senza raccordo a T vengono fornite 4 palette, che dovranno essere tagliate a seconda della tubazione. A richiesta possono essere forniti tutti gli apparecchi con il
raccordo a T anche di dimensioni diverse da quelle indicate in tabella.
Installation:
The flowswitch may be positioned in every position far
from elbows or narrowing, arrow must be oriented downstream. If pipe is vertical, reset range to balance paddle
weight. If the device is toward bottom take care of slags,
and apply it in a straight pipe upstream and downstreamat
least five times the diameter, far from filters, valves, etc.
Note:
The flowswitch is set ex factory at its min. sensitivity. To
improve the set valve turn clockwise the adjustment
screw. The cut-out value must be >- of the minimum necessary flow to guarantee the protection of the plant. The
units without fittings will be supplied with 4 paddles, which
might be cut according to the pipe. All devices may be,
on request, supplied with T connection to every pipe size,
even if not scheduled.
Attention:
In the case that the flowswitch will be used as a minimum
flow controller there is a need forward of a further controller device to activate the signal.
Attenzione:
Nel caso si utilizzi l'apparecchio come controllore di flusso minimo si deve mettere a valle un ulteriore dispositivo
di comando per l'attivazione della condizione di allarme.
OVERALL DIMENSIONS
DIMENSIONI D’INGOMBRO
M20
M20
DBSF
DBSF/PL
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
FLUSSOSTATO A PALETTA PER ARIA Serie DBSL
Flussostato per il controllo del flusso di aria o gas non aggressivi
all’interno dei condotti di distribuzione per impianti di condizionamento
o trattamento.
Questi apparecchi vengono prodotti nelle seguenti versioni:
• su basetta in lamiera galvanizzata con coperchio in ABS, IP65 (sul
lato esterno al canale) secondo la norma EN 60529 (ex IEC 529),
classe protezione I - norma EN 60335-1 (ex IEC 335-1).
• in contenitore di plastica ABS, IP65 (sul lato esterno del canale,
modello N), secondo la norma EN 60529 (ex IEC 529), classe
protezione I norma EN 60335-1 (ex IEC 335-1).
Caratteristiche tecniche
- Microinterruttore stagno alla polvere con contatto in commutazione
(caldo/freddo)
- Corrente max: 15 (8) A, 24 - 250 Vac
- Temperatura di funzionamento: -40/+85°C
- Temperatura interna al canale: -10/+85°C
- Leva: in ottone
- Palette: in acciaio inox Aisi 301
- Contenitore: DBSL 113x70x65 mm; DBSL/PL 108x70x72 mm
Collegamenti elettrici
Collegare I contatti rosso-bianco.
Questi contatti si apriranno quando il valore scende sotto il livello
stabilito nel caso di diminuzione del flusso d’aria.
I contatti rosso-blu si chiudono contemporaneamente e possono
essere usati come contatto di allarme/segnalazione.
Tipo
DBSL-1E
Min. valore di stacco
Min. valore di attacco
Max valore di stacco
m/sec
m/sec
m/sec
m/sec
°C
1.0
2.5
8.0
9.2
85
Dimensioni DBSL
Max valore di attacco Max temp. aria
Dimensioni DBSL-PL
Modelli speciali:
B = 2 microinterruttori montati in parallelo
C = Spia di controllo a 24Vac
G = Microinterruttori con contatti in oro per basse correnti
PL= Coperchio ABS e base in Byblend (max temp. 110°C)
Esecuzione speciale: Contenitore in versione antideflagrante completo di raccorderia con certificazione CESI.
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
FLUSSOSTATO REGOLABILE SERIE ZV
Caratteristiche Tecniche:
Corpo: in ottone nichelato
Montaggio:
- in posizione verticale con direzione del fluido dal basso verso
l’alto
- distante almeno 30 mm da campi magnetici e parti ferrose
Ingombro massimo (L =larghezza max, H =altezza max):
- esecuzioni fino a ZV6: L 65mm x H 90mm
- esecuzioni ZV7 e ZV8: L 75mm x H 120mm
Collegamento idraulico:
½" BSP femmina fino a ZV6
¾" BSP femmina per ZV7 e ZV8
Temperatura d'impiego: da -20 °C a + 100°C
Peso: 0.2 Kg
Vita Meccanica: 106 cicli a 20°C
Caratteristiche elettriche:
- Attacco elettrico: secondo norme DIN 43650
- Protezione elettrica: secondo norme DIN 40050: IP65
- Contatti elettrici standard: in scambio
(a richiesta NA)
- Massimo carico sui contatti elettrici:
corrente alternata fino 48 Volt – 1 Ampère
corrente continua fino 48 Volt – 0.5 Ampère
Garanzia: vedi pagina dedicata
Parti di ricambio:vedi pagina dedicata
Disponibile:
- ZVX con corpo in Acciaio Inox
- ZVP con corpo in PVC (pressione massima 15bar)
- contatti elettrici NA
ZV
ESEMPIO D’ORDINE
ZV.
Tipo
.
Campo di regolazione
P max
L/min di H2O
Nl/min Air
bar
ZV1
0.2 > 1
6 > 30
150
ZV2
0.4 > 1.6
12 > 48
150
ZV3
1>4
30 > 120
150
ZV4
2>8
60 > 240
150
ZV5
4 > 15
120 > 450
150
ZV6
6 > 20
160 > 620
150
ZV7
10 > 40
300 > 1200
120
ZV8
30 > 90
900 > 2700
120
Connessine idraulica
Materiale del corpo
X
AISI316L
½" BSP femmina
P
PVC
se omesso indica Ottone
nichelato
¾" BSP femmina
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
MISURATORI DI PORTATA E TOTALIZZATORE Serie DIGIFLOW
I misuratori DigiFlow 8000T e DigiFlow 6000R incorporano un avanzato circuito digitale a microprocessore e un sensore di flusso
bidirezionale a turbina per il calcolo della portata istantanea e del volume totale di liquido.
I due strumenti sono stand alone e funzionano con nr. 2 normali batterie stilo AAA fornite in dotazione.
La durata delle batterie è stimata in circa 2 anni, anche se la diversa intensità di utilizzo può variare questo dato.
Gli strumenti si spengono automaticamente quando non c’è flusso e si riaccendono, conservando i valori memorizzati, appena vi
è nuovamente flusso.
Funzioni modello 8000T-L
Funzione di indicatore di portata:
Visualizza sul display la portata istantanea in Lt/min.
Funzione totalizzatore inverso:
Permette di impostare un valore in litri, raggiunti i quali si viene avvisati da un segnale acustico. Questa funzione è molto utile per
segnalare la sostituzione o lavaggio di cartucce filtranti, che per esempio devono essere sostituite dopo un certo numero di litri.
Oppure tale funzione può avvisare manutenzioni, interventi programmati ecc..
Questa funzione se non utilizzata può essere disabilitata.
Funzione Timer:
Permette di impostare un numero di giorni, raggiunti i quali si desidera essere avvisati tramite un segnale acustico.
L’utilità di questa funzione si può trovare nelle stesse indicate per la precedente.
Funzioni modello 6000R-L
Funzione di contalitri totalizzatore
Visualizza sul display il valore totale dei litri passati. Resettabile premendo per 8 secondi il pulsante reset.
Funzione totalizzatore inverso:
Questo modello ha nr. 5 totalizzatori inversi programmabili indipendentemente.
Permette di impostare un valore in litri, raggiunti i quali si viene avvisati da un segnale acustico. Questa funzione è molto utile per
segnalare la sostituzione o lavaggio di cartucce filtranti, che per esempio devono essere sostituite dopo un certo numero di litri.
Oppure tale funzione può avvisare manutenzioni, interventi programmati ecc..
CARATTERISTICHE
6000R-L
8000T-L
Contalitri Totalizzatore
Si
No
Totalizzatori inversi
5
1
Misura portata istantanea
No
Si
Range impostabile dei litri
500 - 99500 litri
500 - 99500 litri
Range impostabile del timer
Campo di portata
No
30 - 720 giorni
1.14 - 13.24 Lt/min
1.14 - 13.24 Lt/min
+/- 5%
+/- 5%
3/8" Femmina
3/8" Femmina
Precisione
Attacchi
Materiale sensore
POM
Pressione di lavoro
Power
0.55 - 7 Kg/cm
0 - 38 C
2
0.55 - 7 Kg/cm
3 VDC, 2 batterie AAA
2
3 VDC, 2 batterie AAA
Si
Si
74 (La) x 70 (h) x 52 (p) mm
74 (La) x 70 (h) x 52 (p) mm
170g
170g
Peso
o
0 - 38 C
Allarme sonoro per raggiunto valore
Dimensioni
POM
o
Temperatura di lavoro
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
SENSORE PER MICROPORTATE LOW-COST Serie FMP-C-L
NSF Certified - UL Recognized
Descrizione generale
I contatori volumetrici FMP in verton sono prodotti di precisione studiati per il controllo delle dosi dei
liquidi, particolarmente indicati nelle macchine da caffè e nei distributori automatici di bevande. La
versione FMP-C-L è caratterizzata dal tipo di collegamento a connettore, con uscita polarizzata (pull-up
2,2 K.), e dalla presenza di un LED giallo che segnala il funzionamento.
Caratteristiche
Ingombro:
Materiale:
Attacchi:
Pressione max.:
Temperatura:
Posizione di lavoro:
40 x 55 x 40 mm
Verton
G 1/8 o G 1/4
20 Bar
fino a 70°C
Orizzontale
Collegamento:
V. alimentazione:
Corrente assorbita:
Uscita:
Max V. uscita (esterna):
Max Corrente uscita:
Connettore MPM
4,5 ÷ 24 VDC
15 mA max
Polarizzata 2,2 K.
25 VDC
25 mA
Ugello
Configurazione
Attacchi
Uscita
∅ (mm)
9.0.98.00
+ OUT 1.15
G 1/8
9.0.98.50
+ OUT 1.15
G 1/4
9.0.98.51
+ OUT 2.5
G 1/4
9.0.98.52
+ OUT 1.8
G 1/4
9.0.98.57
+ - OUT
1.15
G 1/4
9.0.98.61
+ OUT 3.7
G 1/4
Disponibili ad esaminare particolari esigenze nella
configurazione di uscita, negli attacchi e nel foro
dell’ugello.
Codice
Valori misurati
DOSI x IMPULSO (valori approssimativi)
Ugello
cm3/Imp
Imp/l
1.15
0.50
2000
1.8
0.85
1176
2.5
1.44
695
3.7
2.28
438
+/- 2%
Precisione della misura:
migliore dello 0,2%
Ripetizione della misura:
35 cc/min
Portata minima ∅ 1.15:
1600 cc/min
Portata massima ∅ 1.15:
60cc/min
2240 cc/min
120 cc/min
2400 cc/min
150 cc/min
3000 cc/min
www.imsystem.com
Cert. 71220
File E166322
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
SENSORE DI FLUSSO OEM PER LIQUIDI Serie 3802
Campo di misura
0,4 – 15 Lt/min
Pressione
max 16 bar
Precisione
± 0,4% F.S.
Ripetibilità
± 1%
Temperatura
max 60°C
Misure
ca. 69 x 25,8 x 24,1 mm (Lu H La)
Segnale in uscita
NPN ; V in - 0,4V
Alimentazione
da 4,5 a 24 Vdc (consigliato 12Vdc)
Consumo
max 13,0 mA
20mA max
Materiale corpo e turbina PBT Ultradur® BASF
Attacchi
3/8”G maschio
Peso
ca. 8 g
Connessione elettrica
Connettore DIN IP65
1) Segnale
2) Alimentazione +
Massa) 0V comune
Uscita impulsi
830 impulsi/litro
PRECISIONE 3802
0,7
0,5
0,3
%
0,1
-0,1
-0,3
-0,5
-0,7
0,5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Lt/min
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
P O R TA TA
SENSORE DI PORTATA PER LA CHIMICA Serie FH
CARATTERISTICHE GENERALI
Campo di misura FH1/2
Campo di misura FH1/4
Precisione
3…30 Lt/min (diametro Ø10 mm)
0,041 a 15 Lt/min (in base al diametro)
2%
Ripetibilità
Attacchi
Alimentazione
> 0,25%
1/2”G o 1/4"G
4,5…24Vdc
Uscita
Impulsi/litro FH1/2
onda quadra NPN open collector
130 impulsi/litro
Impulsi/litro FH1/4
Connessione elettrica
Installazione
da circa 400 a 4000 (in base al diametro)
mini DIN IP65
Consigliata orizzontale
VERSIONE
CORPO
ROTORE
PERNO
GUARNIZIONE
PRESSIONE
TEMPERATURA
FH PBT
PBT (ARNITE)
PVDF
AISI 303
SILICONE
20 bar
-10°….+65°C
FH RYTON
PPS (RYTON)
PVDF
AISI 303
SILICONE
20 bar
-10°…+100°C
FH PVDF
PVDF
PVDF
PCTFE
VITON
20 bar
-10°…+100°C
FH PEEK
PEEK 450G
PFA
PEEK 450G
VITON
20 bar
-10°…+100°C
Su richiesta sono possibili esecuzioni diverse
Sensore di portata per applicazioni generali e liquidi compatibili.
Compatto e affidabile dal design semplice.
Il numero di impulsi litro è riferito all’acqua, esso può variare in base al prodotto misurato, nel caso sarà necessario un
semplice conteggio degli impulsi con il nuovo prodotto.
FH 1/2 dimensioni in mm
FH 1/4" PBT
FH 1/4 dimensioni in mm
DATI E PRESTAZIONI
www.imsystem.com
Tel 070 402252
FH 1/4" PVDF - PEEK
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
TRASMETTITORI DI PORTATA PER LIQUIDI Serie SGP
SPECIFICHE
Attacchi filettati
n.2 da ½” Gas – femmina
Pressione nominale
16 bar
Temperatura di esercizio
90°C
Picchi di temperatura ammessi
120°C
MISURE DI FLUSSO
Modelli
SGP330
SGP331
Campo di misura
3…30 Lt/min
Precisione
0,5% nel campo 3…30 Lt/min
Uscita impulsi
Segnale
1000 impulsi/litro
NPN 10….30Vdc
PNP 10….30Vdc
MATERIALI
Corpo
Ottone cromato
Turbina
Polysulfone
Testa sensore
Polysulfone
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
CONTATORE A TURBINA CON USCITA IMPULSI Serie AN-HF
Contatori per acqua a getto unico tangenziale, per acqua fredda o
calda, quadrante asciutto super dry, senza orologeria di lettura con
uscia impulsiva reed 40 o 75 impulsi/litro .
Cavetto reed lunghezza 3 mt, protezione IP 67 .
Cassa in ottone, turbina in materiale plastico anigroscopico, albero
turbina, perno di rotazione e meccanismi di demoltiplicazione in
materiale plastico antifrizione largamente dimensionati.
Pressione esercizio PN 16
Attacchi a bocchettone filettati.
• Fornito completo di: Dadi, cannotti e guarnizioni
Calibro DN
Size DN
mm
15
20
Portata massima Qmax (CEE)
Maximum flow Qmax (CEE)
m³/h
3
5
Portata nominale Qn (CEE)
Nominal flow Qn (CEE)
m³/h
1,5
2,5
Portata di transizione Qt (CEE)
Transition flow Qt (CEE)
l/h
120
200
Portata minima Qmin (CEE)
Minimum flow Qmin (CEE)
l/h
30
50
Massima temperatura dell’acqua
Maximum working temperature
°C
90
90
Massima pressione di lavoro
Maximum working pressure
Bar
16
16
Numero di impulsi per litro
Pulses per liters
imp/l
75
40
Caratteristiche elettriche del Reed
Reed electrical data
Dimensioni
Dimensions
Qn 1,5
Qn 2,5
Lmm
110
130
Dmm
¾”
1”
Caratteristiche meccaniche del Reed
Reed mechanical data
Max potenza commutabile
Max Contact Rating
10 VA
Materiale dell’astuccio
Body material
Max corrente commutabile
Max Switching Current
0,5 A
Diametro cavo
Wire Diameter
4mm
Max corrente sopportabile
Max Carrying Current
1,0 A
Lunghezza cavo STD
Standard wire Lenght
3mt
Max tensione commutabile
Max Switching Voltage
150 VDC/VAC
www.imsystem.com
PA66 30FG-RC
Nero/Black
Temperatura d’esercizio
Working Temperature
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
-20/+100 °C
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
SENSORI INDICATORI INTERRUTTORI DI PORTATA Serie RF
VERSIONI
RFI = Indicatore visivo di flusso
RFS = Indicatore visivo e flussostato
RFO = Indicatore visivo e trasmettitore di flusso
CARATTERISTICHE COMUNI
Corpo: Polipropilene / Acciaio inox / Ottone
Asse: Ceramica
Rotore RFI: Nylon
Rotore RFS: Ryton
Rotore RFO: Ryton
Lente: Polisulfone
O-ring: Buna N versioni inox e Ottone in Viton
Pressione max: PP = 7 bar; Inox e Ottone = 14bar
Temperatura max: PP = 80°C; Inox e Ottone = 100°C
Esploso
RFO Trasmettitore
Parte elettronica: max 65°C (in ambiente)
Viscosità: 45 cSt
Alimentazione: 4,5…24Vdc
Uscita: Impulsi 4,5…24Vdc onda quadra
Frequenza: 25Hz (low flow) 225Hz (High flow)
Corrente max: 70 mA
Connessione elettrica: cavo PVC 60 cm
(Rosso:+; Nero: com.; Bianco: uscita)
RFS Flussostato
Parte elettronica: max 65°C (in ambiente)
Viscosità: 45 cSt
Alimentazione: 24Vdc o 110Vac
Contatto relay: SPDT 1A 24Vdc
Ripetibilità: 2% max
Precisione set point: circa 5%
Connessione elettrica: cavo PVC 60 cm
(Rosso:+Vdc/Vac; Nero: - alimentazione
Bianco: N.O.; Marron: N.C.; Verde: comune contatto)
Dimensioni
Caratteristiche e codici di ordinazione
Materiale
Corpo
Polipropilene
Ottone
Acciaio inox
Attacco
Campo di misura Lt/min
Codice
RFI
Codice
RFS
Codice
RFO
Range Basso*
Range Standard
1/4"
0,4…4 (±7%)
2…20 (±7%)
155420BSPP
155425BSPP
155421BSPP
1/2"
6…45 (±7%)
15…75 (±15%)
155480BSPP
155485BSPP
155481BSPP
1/4"
0,4…4 (±7%)
2…20 (±7%)
142541BSPP
156265BSPP
156261BSPP
1/2"
6…45 (±7%)
15…75 (±15%)
142542BSPP
156268BSPP
156262BSPP
3/4"
-
20…112,5 (±15%)
180392BSPP
180395BSPP
194761BSPP
1”
-
30…225 (±15%)
181681BSPP
181688BSPP
194762BSPP
1/2"
6…45 (±7%)
15…75 (±15%)
173138BSPP
165077BSPP
165075BSPP
3/4"
-
20…112,5 (±15%)
181382BSPP
181691BSPP
194763BSPP
1”
-
30…225 (±15%)
181683BSPP
181693BSPP
194764BSPP
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
* Il Range Basso si ottiene utilizzando gli adattatori forniti.
www.imsystem.com
Tel 070 402252
PORTATA
MISURATORE DI PORTATA PER LIQUIDI A TURBINA ASSIALE
Tipo A
Contalitri standard corpo in Nylon filettato - 20 bar
L’ampia gamma di contalitri standard in nylon è indicata per la
misurazione di liquidi ad elevata corrosività ed aggressività, anche
in presenza di basse pressioni.
Portate da 3 a 3000* Lt/min
* modelli da 3” e da 4”
Supporti (cuscinefti e turbine) in acciaio inox 430,
Sensori ad onda quadra NPN, onda sinusoidale o 4-20 mA
Tolleranze inferiori a ± 1%; Range di temperatura -10°…+75°C
Dimensioni Tipo A
1” G
1.1/4”G
Lt/min
3–30
7-70
Lt/min
10-100
impulsi/lt
ca. 4000
ca. 2000
impulsi/lt
ca. 710
1.1/2”G
2” G
Lt/min
35-350
Lt/min
75-750
impulsi/lt
ca. 160
impulsi/lt
ca. 100
Tipo C
Contalitri standard in acciaio inox - 60 bar
Corpo in acciaio inox (304-316) con convogliatori in materiale
plastico antiacido. È il più indicato nella misurazione di liquidi
chimici corrosivi ed aggressivi ad alte pressioni di lavoro.
Portate da 3 a 3000* Lt/min
* modelli da 3” e da 4”
Sensori ad onda quadra NPN, onda sinusoidale o 4-20 mA
Tolleranze inferiori a ± 1%; Range di temperatura -10°…+75°C
Dimensioni Serie C
1” G
1.1/4”G
Lt/min
3–30
7-70
Lt/min
10-100
impulsi/lt
ca. 4000
ca. 2000
impulsi/lt
ca. 710
1.1/2”G
2” G
Lt/min
35-350
Lt/min
75-750
impulsi/lt
ca. 160
impulsi/lt
ca. 100
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
DIS P L A Y S
PO N Y FLO W 9 VO LT
VISORE ELETTRONICO PER LETTURA MISURE DI FLUSSO CON CONTALITRI
ELECTRONIC DISPLAY FOR READING FLOW RATE MEASUREMENTS WITH FLOWMETER
VISOR ELECTR. PARA LA LECTURA DE LAS MEDIDAS DE FLUJO CON CAUDALÍMETRO
VISORE PER LETTURE DI FLUSSO. Il display può indicare: volume cumulativo erogato (con
azzeramento) fino a 99.999.999 unità, volume parziale in diverse unità di misura: litri, galloni
imperiali, galloni Usa. Impostazione impulsi per taratura di liquidi con diverse temperature e
viscosità, impostazione impulsi per misure di contalitri da 1⁄2” a 4”.
DISPLAY FOR READING FLOW RATES. Display can indicate: total sprayed volume (with zero
setting) up to 99.999.999 units. Partial volume with different measurements: liters, imperial
gallons, US. gallons. Impulse setting for adequate calibration of liquids with different temperatures
and viscosities. Impulse setting for 1⁄2” to 4” flowmeters.
VISOR PARA LA LECTURA DEL FLUJO. El display puede indicar: volumen acumulativo
suministrado (con retorno a cero) hasta 99.999,999 unidades, volumen parcial en diferentes
unidades de medida: litros, galones británicos, galones EE.UU. Predisposición impulsos para
regulación de líquidos con diferentes temperaturas y viscosidades, predisposición impulsos para
mediciones de caudalímetros entre 1⁄2” y 4”.
DISPLAY
COD.
PONY FLOW 4
CH370001
PONY FLOW 4C *
CH37000C
PONY FLOW 4 REMOTE
CHRE0001
• ALIMENTATO A PILA 9 VOLT
• CON SENSORE ONDA SINUSOIDALE
• 9 VOLTS BATTERY POWERED
• WITH SINUSOIDAL WAVE SENSOR
• ALIMENTADO CON PILA 9 VOLTIOS
• CON SENSOR ONDA SINUSOIDAL
* VERSIONE A CHIODO LUNGO PER CONTALITRI 1⁄2” NYLON E 1⁄2” - 3⁄4” INOX
* VERSION WITH LONG CONTACT PIN FOR 1⁄2” NYLON AND 1⁄2” - 3⁄4” ST. STEEL FLOWMETERS
* VERSIÓN CON CLAVIJA LARGA PARA CAUDALÍMETRO 1⁄2” NILÓN Y 1⁄2” - 3⁄4” ACERO INOX.
DIMENSIONI - DIMENSIONS
DIMENSIONES: PAG. 60 (D5)
CONTALITRI - FLOWMETERS
CAUDALÍMETROS: PAG. 2÷5 - 12
PO N Y FLO W 9 VO LT RAPI D CH ECK
VISORE ELETTRONICO CON SENSORE INCORPORATO
BATTERY-POWERED DISPLAY WITH AN INTEGRATED SENSOR
MONITOR DE BATERÍA CON SENSOR DE LECTURA INCORPORADO
DISPLAY A BATTERIA CON SENSORE INCORPORATO da utilizzare con contalitri Rapid Check.
Pony Flow 9V può indicare: volume cumulativo erogato (con azzeramento) fino a 99.999.999 unità, volume
parziale in diverse unità di misura: litri, galloni imperiali, galloni Usa. Impostazione impulsi per taratura di
liquidi con diverse temperature e viscosità, impostazione impulsi per misure di contalitri da 1⁄2” a 4”.
DISPLAY BATTERY-POWERED WITH AN INTEGRATED SENSOR to be used with the Rapid Check
flowmeter. Pony Flow 9V can indicate: total sprayed volume (with zero setting) up to 99.999.999 units.
Partial volume with different measurements: liters, imperial gallons, US. gallons. Impulse setting for adequate
calibration of liquids with different temperatures and viscosities. Impulse setting for 1⁄2” to 4” flowmeters.
MONITOR DE BATERÍA CON SENSOR DE LECTURA INCORPORADO y Rapid Check extraíble.
El display puede indicar: volumen acumulativo suministrado (con retorno a cero) hasta 99.999,999 unidades,
volumen parcial en diferentes unidades de medida: litros, galones británicos, galones EE.UU. Predisposición
impulsos para regulación de líquidos con diferentes temperaturas y viscosidades, predisposición impulsos
para mediciones de caudalímetros entre 1⁄2” y 4”.
CH370004
• CON SENSORE ONDA SINUSOIDALE
• WITH SINUSOIDAL WAVE SENSOR
• CON SENSOR ONDA SINUSOIDAL
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
RC 9V
DIMENSIONI · DIMENSIONS
DIMENSIONES: PAG. 60 (D6)
www.imsystem.com
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
MISURATORE DI PORTATA A ROTORE AD INSERZIONE Serie F3
Sensore di Flusso
Il sensore di flusso ad alta tecnologia F3 è dotato di un rotore a 5
lame in E-ETFE (Halar) con un magnete permanente integrato in
ogni lama, e un cuscinetto ceramico inserito su ambo i lati. In
accoppiamento con un asse ceramico questi cuscinetti
garantiscono una durata straordinariamente lunga ad alte velocità
di flusso, oltre a una perfetta resistenza chimica.
Ogni passaggio di un magnete nei pressi del trasduttore provoca
per effetto Hall un impulso in uscita.
Il segnale in uscita è trasformato in un segnale ad onda quadra di
frequenza linearmente proporzionale alla velocità di rotazione del
rotore e conseguentemente alla velocità di flusso (ca 42Hz m/s).
Il segnale di uscita può essere trasmesso fino a 300 m (10 m per la
versione a batteria) senza necessità di condizionamento.
La parte elettronica è interamente incapsulata in resina epossidica,
quindi adatta per ambienti corrosivi.
La totale assenza di interazione fra rotore e trasduttore assicura
eccellenti caratteristiche di misura anche a bassa velocità di flusso.
La velocità di flusso minima per produrre una frequenza di uscita
lineare è inferiore a 0,15 m/s.
Il sensore è disponibile sia in versione lP 65 che IP 68.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
•
•
•
•
•
•
Rapidità di installazione
Ampio campo velocità
Garanzia di durata estremamente lunga
Elevata resistenza chimica
Minima caduta di pressione nel fluido misurato
Misurazione di portata bidirezionale
Lunghezza sensore: L0= 68,3 mm; L1= 98,5 mm
MATERIALI
DATI TECNICI
• Alimentazione: 5÷24Vdc, 3÷5Vdc versione Coil, a batteria al litio
da 3,6Vdc
• Corrente assorbita: < 30 mA , 10 µA(Coil);
• Segnale di uscita: onda quadra. Opzionale 4/20 mA
• Frequenze di uscita: ca. 42 Hz/m/s.
• Campo velocità: 0,15÷8 m/s.
• Linearità: ± 0,75% f.s.
• Ripetibilità: ± 0,5% f.s.
• Dimensione particelle solide non superiore a 0,5 mm.
•
•
•
•
•
•
Corpo sensore: PVC-C, PVDF e acciaio INOX AISI 316.
Rotore: a 5 lame E-CTFE (HALAR) con magneti.
Asse rotore: ceramica (Al2O3).
Cuscinetti: ceramica (Al2O3).
0-Rng: EPDM o FPM (viton).
Pressione e temperatura: PVC-C e PVDF 10 bar a 25°C; Inox 25
bar sino a 120°C. La pressione di lavoro diminuisce all’aumentare
della temperatura. Chiedere al ufficio tecnico.
GRAFICO PRESSIONE TEMPERATURA
•
•
•
•
•
•
Corpi a T in PVC, PP e PVDF, inox
Giunto a staffa/collare in PVC d 50 ÷ d 225
Giunto a staffa/collare in PP d 250 ÷ d 315
Collari di presa con cinghia d 80 ÷ d 450
Adattatore saldabile in acciaio inox, PE
Giunti e staffe metallici
Assicurarsi che il tratto di tubo ove il sensore è
montato sia sempre pieno e senza bolle d’aria.
Installazione a collare
Installaizone con raccordo a T
www.imsystem.com
Installazione a collare a cinghia
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Installazione a saldare
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
TRASMETTITORI DI PORTATA A TURBINA PER LIQUIDI Serie LX
Questa serie di trasmettitori di portata a turbina è adatta alla misura di liquidi in moltissime applicazioni. Hanno un corpo in acciaio inox
AISI316, l’energia cinetica del flusso del liquido viene trasformata in energia angolare dal rotore interno al flussimetro. La velocità
angolare è proporzionale alla velocità assiale del flusso del liquido.
Un sensore magnetico rileva la velocità di rotazione della turbina e la trasforma in segnale elettrico in frequenza ad impulsi.
Come opzione può essere dotato di display digitale (modello 101) per la lettura diretta della portata istantanea e totalizzazione.
MATERIALI
Corpo
Supporto del rotore
Sfere dei cuscinetti
Rotore
Albero del rotore
PRESTAZIONI
Uscita
Linearità
Ripetibilità
Temperatura
Perdita di pressione
Acciaio inox AISI316
Acciaio inox 440C
Acciaio inox ANC1A
Carburo di tungsteno
TIPO
BSP: filettato maschio di BSPP
FL1: Flangiato ANSI 150
FL3: BS 4504 (DIN) PN16
WAF: Wafer
Onda sinusoide (opzione NPN)
± 0,5% (migliore di ±0,2% con “101”)
± 0,1%.
-30°…120°C (max 350°C opzione HT)
250 mbar alla max portata
NPT: Filettato maschio NPT
FL4: BS 4504 (DIN) PN25
TRI: Tri-Clamp
OPZIONI
HT: elettronica pick up ad alta temperatura sino a 350°C
IS: elettronica pick up a sicurezza intrinseca (Eex ia IIC T4)
2P: doppia elettronica pick up
BSP
Tipo BSP o NPT
Filettato BSP o NPT
Misura
3/8 “
½“
5/8 “
¾“
1”
1½“
2“
FL1 (con display 101)
Range (Lt/min)
1…10
2…20
5…50
14…140
27…270
55…550
114...1140
Lunghezza (mm)
70
70
76
76
88
114
133
FL2 Flangiato; Massima Pressione: 29 Bar
Connessione
¾ “ FL1 , FL2 , FL3 or FL4
1 “ FL1 , FL2 , FL3 or FL4
1 ½ “ FL1 , FL2 , FL3 or FL4
2 “ FL1 , FL2 , FL3 or FL4
3 “ FL1 , FL2 , FL3 or FL4
4 “ FL1 , FL2 , FL3 or FL4
6 “ FL1 , FL2 , FL3 or FL4
Range (Lt/min)
14…140
27…270
55…550
114...1140
227…2270
454...4540
908...9080
Lunghezza ( mm )
140
152
165
165
165
210
240
Tipo WAF
Wafer Massima Pressione: 100 Bar
Misura
¾“
1“
1½“
2“
3“
TRI
Connessione
½ “ BSP o NPT
½ “ BSP o NPT
¾ “ BSP o NPT
¾ “ BSP o NPT
1” BSP o NPT
1.½ “ BSP o NPT
2 “BSP o NPT
TIPO FL
FL1 Flangiato; Massima Pressione : 19 Bar
Misura
¾“
1“
1½“
2“
3“
4“
6“
WAF
Pressione massima: 250 Bar
Connessione
43 mm R.F. Diameter
52 mm R.F. Diameter
73 mm R.F. Diameter
92 mm R.F. Diameter
127 mm R.F. Diameter
Range (Lt/min)
14…140
7...70
14,5...145
30...300
60...600
Lunghezza (mm)
50
50
64
76
100
Range (Lt/min)
3,5...35
7...70
14,5...145
30...300
Lunghezza (mm)
50
64
88
100
Tipo TRI
TRI-Clamp Massima Pressione: 68 Bar
Misura
¾“
1“
1½“
2“
Connessione
1”
1.1/2“
2“
2.1/2“
Disponibile anche turbina per montaggio ad inserzione su tubazioni da 4” a 20”. Range di misura 1…30 m/sec.
Codice d’ordine: LX / Tipo / Misura / (opzione)
Esempio: LX / WAF / 1.1/2” / HT
I kit di ricambio interni (calibrati) possono essere forniti, possono essere sostituiti localmente senza grosse difficoltà.
I trasmettitori di portata Serie GX possono essere costruiti su specifiche richieste del cliente.
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
TRASMETTITORI DI PORTATA AD INGRANAGGI Serie Pulser
I pulse-meter ad ingranaggi ovali accolgono le più svariate esigenze di misura del prodotto erogato nella distribuzione
privata di carburante, lubrificante e liquidi a bassa, media ed alta viscosità. Il principio di misura ad ingranaggi ovali
consente di ottenere elevate precisioni a fronte di perdite di carico contenute. Una completa serie di modelli permette di
accogliere le richieste per una vasta
gamma di portate.
La facilità di interfacciamento a sistemi di gestione rende i pulse meter la soluzione ideale per equipaggiare distributori di
carburante per uso privato in impianti fissi di trasferimento / distribuzione di lubrificante, come contalitri per bracci di carico
di cisterne, per il controllo del consumo di carburante di bruciatori o gruppi elettrogeni ed altre applicazioni industriali dove
viene richiesto il controllo del fluido erogato.
Prestazioni
Precisione ± 0.5 % nel campo di portata dopo calibrazione.
Ripetitività 0.2%
Perdita di carico < 0.5 bar alla max portata
Caratteristiche costruttive
Corpo con camera di misura in alluminio. Ingranaggi ovali in resina acetalica.
Bocche d’ingresso/uscita allineate con filettatua femmina.
Filtro integrato in aspirazione (non presente sul modello K400 / K200)
Collegamenti
Contalitri pulser per collegamento a ricevitore esterno.
Tipo segnale in uscita: Contatto pulito (Reed switch ), monocanale Max 28 V Ac/dc 100 mAmp
K200 HP
K200
K400
K700
K600/2-3
K900
K600-4
Contalitri pulser K900 con display e trasmissione
impulsi.
Alimentzione display 4-12 Vdc , 1.2 Amp.
Tipo segnale in uscita: open collector max 50 V, 1.2
Amp, monocanale.
Display a bordo per calibrazione e lettura locale
DATI TECNICI
Modelli
K200 HP
K200
K400
K600/2-3 3/4” oil
K600/3 1” diesel
K600/4
K700
K900
codice
000452030
000452000
00044000A
F00472A20
F00472A00
000473000
000498000
000499020
Impulsi/ltro
1400
1400
100
33
35
26
14
10
Portata
0,1…2,5 Lt/min
0,16…1,6 Lt/min
1…30 Lt/min
6...60 Lt/min
10...100 Lt/min
15...150 Lt/min
25...250 Lt/min
50...500 Lt/min
www.imsystem.com
Pressione
1000 bar
30 bar
70 bar
70 bar
30 bar
20 bar
20 bar
20 bar
Tel 070 402252
Fluidi
Olio, Diesel, Grasso
Olio, Diesl
Olio, Diesel, Antigelo
Olio, Antigelo
Diesel, Antigelo
Diesel, Antigelo
Diesel, Antigelo
Diesel, Antigelo
Fax 178 2207119
Attacco
1/8”
1/4”
1/2”
3/4”
1”
1.1/2”
2”
3’’
Fax 06 23314562
Peso
0,5 Kg
0,5 Kg
0,5 Kg
2 Kg
2,6 Kg
3,2 Kg
5,5 Kg
12 Kg
[email protected]
PORTATA
A meter for delivering low viscosity fluids with a turbine
measuring system. Easy to install, in line or at the end of a
delivery pipe, equipped with an easy-to-read, compact screen.
The meter can be installed directly onto the nozzle for
convenient, on-the-spot reading of the quantity delivered.
Thanks to its strong casing and a sealed plug-in electronic
card, this sturdy meter can be used in practically all
conditions.
The card can be rotated for easy display reading from all
angles. The microprocessor is powered by two easily
replaceable, long-lasting batteries. Simple, reliable, versatile,
economic, the perfect instrument for managing liquid
deliveries.
Performance
- Precision +/- 1% within the flow range
- Repetitiveness 0.2 %
- Maximum flow rate 120 l/min
- Working Temperature -10 / 50°C
- Loss of pressure < 0.15 bar (120 l/min with diesel fuel)
- Can be calibrated
Specifications
Turbine measuring system.
Reinforced polyamide body.
Polypropylene turbine.
Threaded input/output 1” Gas (NPT),
aligned male/female depending on
version.
Pulser type signal: single channel,
reed switch.
Electronic card with LCD display:
Partial 5 figures from 0.1 to 99999,
Total 6 figures from 1 to 999999.
Total resetting available.
Flow indication.
Batteries: n. 2 batteries size AAA.
Multifunction display
5 digit partial. Total.
Resettable total available.
Calibration available.
Low battery icon.
Flexible
Display can be rotated
in 4 different positions
Multiple inlet/outlet configuration available
M-M
F00407000
F-M
F00407030
Simple
www.imsystem.com
M-F
F-F
F00407020
F00407010
Urea versions
Reliable
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
Compteur numérique à
turbine
Digitaler
Turbinenliterzähler
Contalitri digitale a
turbina
Cuentalitros digital de
turbina
Il s’agit d’un compteur pour fluides
à faible viscosité avec système de
mesure à turbine. Facile à installer,
en ligne ou à l’extrémité du tuyau
de refoulement, il est pourvu d’un
écran compact, facile à lire.
Ce compteur peut être appliqué
directement sur le pistolet. Vous
pourrez ainsi ne plus être obligés de
lire la quantité distribuée à plusieurs
mètres de distance.
Grâce à son corps robuste et une
carte électronique scellée, cet
instrument est résistant et peut être
utilisé pratiquement dans n’importe
quelle condition. La carte peut être
tournée pour faciliter la lecture de
l’écran dans toutes les positions. Le
microprocesseur est alimenté par
deux piles de longue durée, faciles
à remplacer. Simple, fiable, flexible,
économique, il s’agit de l’instrument
idéal de mesure et de gestion d’un
distributeur.
Ein Literzähler mit
Turbinenmesssystem für
Flüssigkeiten mit geringer Viskosität.
Er lässt sich leicht an der Leitung
oder am Ende des Druckrohrs
anbringen und verfügt über ein
kompaktes, gut ablesbares Display.
Der Literzähler kann auch direkt an
der Abgabepistole angebracht
werden. So brauchen Sie sich nicht
mehr in etliche Meter Entfernung
begeben, um die abgegebene
Menge ablesen zu können.
Dank eines widerstandsfähigen
Gehäuses und einer versiegelten
Platine ist er widerstandsfähig und
unter allen Bedingungen
verwendbar. Die Platine lässt sich
drehen und erlaubt ein leichtes
Ablesen des Display in allen
Stellungen. Zwei leicht
austauschbare Batterien sorgen für
eine lange Speisung des
Mikroprozessors. Einfach,
zuverlässig, vielseitig, preiswert:
Das ideale Instrument zur
Mengenverwaltung der
abgegebenen Flüssigkeit.
E’ un contalitri per fluidi a bassa
viscosità con sistema di misura a
turbina. Facile da installare, in linea
o all’estremità del tubo di mandata,
è dotato di un display compatto di
facile lettura.
E’ possibile applicare il contalitri
direttamente sulla pistola. Potrete
così dimenticare la scomodità di
leggere la quantità erogata a
parecchi metri di distanza.
Un corpo robusto e una scheda
elettronica sigillata lo rendono
resistente, idoneo ad essere
utilizzato praticamente in qualsiasi
condizione. La scheda può essere
ruotata e consente la facile lettura
del display in tutte le posizioni. Due
batterie di facile sostituzione
alimentano il microprocessore per
un tempo considerevole. Semplice,
affidabile, flessibile, economico, è lo
strumento ideale per la gestione
delle quantità di fluido erogato.
El K24 es un cuentalitros para
fluidos de baja viscosidad con
sistema de medida de turbina. Este
cuentalitros se instala fácilmente,
en línea o en el extremo del tubo de
impulsión, y está dotado de un
display compacto de fácil lectura.
El cuentalitros puede aplicarse
directamente en la pistola. De este
modo, podrán olvidarse de la
incomodidad de tener que leer la
cantidad suministrada a bastantes
metros de distancia.
Un cuerpo robusto y una tarjeta
electrónica sellada lo hacen
resistente e idóneo para ser
utilizado prácticamente en cualquier
condición. La tarjeta puede ser
girada y permite leer fácilmente el
display en cualquier posición. Dos
baterías fáciles de sustituir
alimentan el microprocesador
durante un tiempo considerable. Es
un instrumento sencillo, fiable,
flexible y económico, ideal para la
gestión de las cantidades de fluido
suministrado.
Performances
- Précision +/- 1% dans la plage de
débit
- Répétitivité 0,2 %
- Débit maxi 120 l/min
- Température d’exercice -10 / +
50°C
- Perte de charge < 0,15 bar (120
l/min avec gazole)
- Etalonnable
Caractéristiques de construction
Système de mesure à turbine.
Corps en polyamide renforcé.
Turbine en polypropylène.
Entrée/sortie filetées 1” Gaz ( NPT)
, alignées mâle / femelle suivant la
version.
Type de signal à impulsion: à un
canal, interrupteur ILS.
Carte électronique avec écran à
cristaux liquides: Compteur partiel à
5 chiffres de 0,1 à 99999,
Totalisateur à 6 chiffres de 1 à
999999
Totalisateur effaçable disponible
Indication du débit
Piles: n°2 piles taille AAA.
Code
F00407000
F00407010
F00407020
F00407030
Prestazioni
- Precisione +/- 1% entro il campo
di portata
- Ripetibilità 0.2 %
- Portata massima 120 l/min
- Temperatura di esercizio -10 / 50
°C
- Perdita di carico < 0.15 bar a 120
l/min
- Calibrabile
Leistungen
- Genauigkeit +/- 1% innerhalb des
Durchflussbereichs
- Wiederholbarkeit 0.2 %
- Max. Durchfluss120 l/Min.
- Betriebstemperatur -10 / 50 °C
- Strömungsverlust < 0.15 Bar (120
l/Min. im Falle von Dieselkraftstoff)
- Einstellbar
Caratteristiche costruttive
Sistema di misurazione a turbina.
Corpo in poliammide rinforzato.
Turbina in polipropilene.
Ingresso/uscita 1”GAS (NPT).
Tipo di segnale ad impulso:
monocanale, reed switch.
Scheda elettronica con display
LCD: Parziale 5 cifre da 0.1 a
99999, Totale 6 cifre 1 a 999999
Totale azzerabile disponibile.
Indicazione della portata.
Batterie: n° 2 batterie size AAA.
Baumerkmale
Messsystem mit Turbine.
Verstärktes Gehäuse aus Polyamid.
Turbine aus Polypropylen.
1“-Gas-Gewindeeingang/-ausgang
(NPT), je nach Version männlich /
weiblich.
Art des Impulssignals: Einzelkanal,
Reed-Schalter.
Platine mit LCD-Display: 5-stellige
Teilmenge von 0.1 bis 99999, 6stellige Gesamtmenge von 1 bis
999999
Verfügbare, rückstellbare
Gesamtmenge.
Durchflussanzeige.
Batterien: 2 Batterien Größe AAA.
Description
Turbine digital meter M/M 1”GAS
Turbine digital meter F/F 1”GAS
Turbine digital meter M/F 1”GAS
Turbine digital meter F/M 1”GAS
Flow rate
Pressure
l/min
gal/min
bar
psi
10-120
10-120
10-120
10-120
3-30
3-30
3-30
3-30
20
20
20
20
300
300
300
300
Upon request available in NPT version and Display in Gallon/Quarter or Pint
Compatible
fluids
G,D,W,U,K,W
G,D,W,U,K,W
G,D,W,U,K,W
G,D,W,U,K,W
74,7
M 1”Gas
F 1”Gas
M 1”Gas
F 1”Gas
54,3
100
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Características técnicas
Sistema de medida de turbina.
Cuerpo de poliamida reforzado.
Turbina de polipropileno.
Entrada/salida roscadas 1” Gas (
NPT), alineadas macho / hembra
según la versión.
Tipo de señal por impulso:
monocanal, interruptor de láminas.
Tarjeta electrónica con display
LCD: Parcial de 5 cifras desde 0.1
hasta 99999, Total de 6 cifras desde
1 hasta 999999.
Disponible total borrable.
Indicación del caudal.
Baterías: 2 baterías size AAA.
Inlet
1”G
Fax 178 2207119
Prestaciones
- Precisión: +/-1% dentro del rango
de caudal.
- Repetitividad: 0,2 %.
- Caudal máximo: 120 l/min.
- Temperatura de funcionamiento:
-10 / + 50 °C.
- Pérdida de carga: < 0.15 bar (120
l/min. con gasóleo).
- Calibrable.
Outlet
Weight
Kg
Package
mm
M 1”Gas
F 1”Gas
F 1”Gas
M 1”Gas
0,4
0,4
0,4
0,4
225x100x100
225x100x100
225x100x100
225x100x100
Compatible fluid legend:
G = Gasoline
D = Diesel fuel
W = Washing windscreen liquid
U = Urea
K = Kerosene
W = Windscreen
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
© ¿ ¬ » ®
³±¼ò
³ » ¬ » ® -
ÙÓÜÈ
-«°»®ó¼®§
·-± çððïæîððð
½»®¬ò ²ò ïéçè
½»» éëñíí
·-± ìðêì
Ó±¼òÙÓÜÈ
Ù»¬¬± ³«´¬·°´±ô ¯«¿¼®¿²¬» ¿-½·«¬¬±ô ´»¬¬«®¿ ¼·®»¬¬¿ò Î»¿´·¦¦¿¬± ²»´´¿ ª»®-·±²» °»® ¿½¯«¿ º®»¼¼¿ øíðp Ý÷ ²»· ½¿´·¾®· ¼¿ ( ïí ¿ ëð ³³
øïñîþ J îþ÷ò Û-½´«-· ®·-½¸· ¼· ½±®®±-·±²» » -»¼·³»²¬¿¦·±²»ò Ü·-°±-·¬·ª± ¿²¬·³¿¹²»¬·½± ¿ ®·½¸·»-¬¿ò
Ù¿®¿²¦·¿ ¼· ´«²¹¿ ¼«®¿¬¿ »¼ »´»ª¿¬¿ °®»½·-·±²»ò
Ó±¼òÙÓÜÈ
Ê·»´º¿½¸©¿--»®-¬®¿¸´ô ¬®±½µ»²»- Æ·ºº»®²¾´¿¬¬ô Ü·®»µ¬¿¾´»-«²¹ò Ð®±¼«¦·»®¬ ·² ¼»® Ê»®-·±²»² Õ¿´¬©¿--»® øíð Ù®¿¼÷ ·² ¼»²
Ü«®½¸³»--»®² ª±² ïí ¾·- ëð ³³ øïñî Æ±´´ J î Æ±´´÷ò Ü·» Î·-·µ»² ª±² Î±-¬ «²¼ ß¾´¿¹»®«²¹»² -·²¼ ¿«-¹»-½¸´±--»²ò
ß²¬·ó³¿¹²»¬·-½¸» Ê±®®·½¸¬«²¹ ¿«º ß²º®¿¹»ò Ù¿®¿²¬·»®¬ ´¿²¹» Ø¿´¬¾¿®µ»·¬ «²¼ »®¸*¸¬» Ù»²¿«·¹µ»·¬ò
Ó±¼òÙÓÜÈ
Ö»¬- ³«´¬·°´»-ô ½¿¼®¿² -»½ @ ´»½¬«®» ¼·®»½¬»ô ¼·-°±²·¾´» »² ª»®-·±² »¿« º®±·¼» øíðp÷ »¬ ¼« ½¿´·¾®» ïí ¿« ½¿´·¾®» ëð ³³
ø ¼» ïñîþ @ îþ÷ô »¨½´«- ¬±«- °®±¾´8³»- ¼» ½±®®±-·±² »¬ ¼ù·²½®«-¬¿¬·±²ô 7¯«·°7 ¼ù«² -§-¬8³» ¿²¬·³¿¹²7¬·¯«» -«® ¼»³¿²¼»ô º·¿¾·´·¬7
¼¿²- ´» ¬»³°- »¬ °®7½·-·±² 7´»ª7»ò
Ó±¼òÙÓÜÈ
Ó«´¬· ¶»¬ô ¼®§ ¼·¿´ô ¼·®»½¬ ®»¿¼·²¹ò Ð®±¼«½»¼ ·² ¬¸» ½±´¼ ©¿¬»® ª»®-·±² øíðp ½÷ ·² ¬¸» ¼·¿³»¬»®- ïí ¬± ëð ³³ øïñîþ J îþ÷ò Î·-µ- ±º
½±®®±-·±² ¿²¼ -»¼·³»²¬¿¬·±² ¿®» »¨½´«¼»¼ò ß²¬·³¿¹²»¬·½ ·²-»®¬ «°±² ®»¯«»-¬ò Ù«¿®¿²¬»»¼ ´±²¹ ¼«®¿¾·´·¬§ ¿²¼ »´»ª¿¬»¼ °®»½·-·±²ò
Ó±¼òÙÓÜÈ
Ý¸±®®± ³&´¬·°´»ô ½«¿¼®± -»½±ô ´»½¬«®¿ ¼·®»½¬¿ò Î»¿´·¦¿¼± »² ´¿- ª»®-·±²»- °¿®¿ ¿¹«¿ º®3¿ øíðp Ý÷ »² ´±- ½¿´·¾®»- ¼» ( ïí ¿ ëð ³³
øïñîþ J îþ÷ò Ô·¾®» ¼» ®·»-¹±- ¼» ½±®®±-·-² § -»¼·³»²¬¿½·-²ò Þ¿¶± ¼»³¿²¼¿ -» -«³·²·-¬®¿ ½±² ¼·-°±-·¬·ª± ¿²¬·³¿¹²7¬·½±ò
Ù¿®¿²¬3¿ ¼» ´¿®¹¿ ¼«®¿½·-² § »´»ª¿¼¿ °®»½·-·-²ò
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ¬»½²·½¸» ó Ì»½¸²·½¿´ º»¿¬«®»-
Ý¿´·¾®±
ÜÒ
Í·¦»
Ð±®¬¿¬¿ ³¿--·³¿
Ï³¿¨
Ó¿¨ º´±© ®¿¬»
Ð±®¬¿¬¿ ²±³·²¿´»
Ï²
Ò±³·²¿´ º´±© ®¿¬»
Ð±®¬¿¬¿ ¼· ¬®¿²-·¦·±²» Ï¬
Ì®¿²-·¬·±²¿´ º´±© ®¿¬» oîû
Ï³·²
Ð±®¬¿¬¿ ³·²·³¿
oëû
Ó·² º´±© ®¿¬»
Í»²-·¾·´·¬@
Í»²-·¾·´·¬§
Ô»¬¬«®¿ ³·²·³¿
Ó·² ®»¿¼·²¹
Ô»¬¬«®¿ ³¿--·³¿
Ó¿¨ ®»¿¼·²¹
Ð®»--·±²» ³¿¨ ¼· »-»®½·¦·±
Ó¿¨ ©±®µ·²¹ °®»--«®»
³³ ïí
îð
îë
íî
ìð
ëð
·² øïñî’÷ øíñì’÷ øï’÷ øï ïñì’÷ øï ïñî’÷ øî’÷
³íñ¸
ë
é
ïî
îð
íð
³íñ¸ ïôë
îôë
íôë
ê
ïð
ïë
´ñ¸
ïîð
îðð
îèð
ìèð
èðð íððð
´ñ¸
íð
ëð
éð
ïîð
îðð
ìëð
´ñ¸
ïð
ïì
ïé
îé
ìê
éë
´
í
ðôðë ðôðë ðôðë ðôðë ðôðë ðôðë
Ý´¿--» ÞóØ
Ý´¿-- ÞóØ
ß½¯«¿ º®»¼¼¿ íðpÝ
Ý±´¼ ©¿¬»® íðpÝ
Ì®¿-½·²¿³»²¬± ³¿¹²»¬·½±
Ó¿¹²»¬·½ ¬®¿²-³·--·±²
Ô»¬¬«®¿ ¼·®»¬¬¿ ¿ ®«´´· ²«³»®¿¬±®·
×³³»¼·¿¬» ®»¿¼·²¹ ¾§ ²«³»®·½¿´ ®±´´Ü·-°±-·¬·ª± ¿²¬·³¿¹²»¬·½± -« ®·½¸·»-¬¿
ß²¬· ³¿¹²»¬·½ °®±¬»½¬·±² ¼»ª·½» ±² ®»¯«»-¬
Ñ®±´±¹»®·¿ -«°»®·±®» ¿ ¬»²«¬¿
É¿¬»® °®±±º ³»½¸¿²·-³
³í ïððòððð ïððòððð ïððòððð ïððòððð ïòðððòððð ïòðððòððð
¾¿®
ïê
ïê
ïê
ïê
ïê
ïê
Í°·²¿ ¼· ½»®²·»®¿
Ø·²¹»
Ý±°»®½¸·±
Ô·¼
ß²»´´± ¼· ½¸·«-«®¿
Þ®¿-- -»¿´·²¹ ®·²¹
Ð·±³¾·²±
Ô»¿¼
Ü·³»²-·±²· » °»-· ó ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ©»·¹¸¬-
Ê»¬®±
Ù´¿--
Ù«¿®²·¦·±²» ¼· -½±®®·³»²¬±
Í´·¼·²¹ ¹¿-µ»¬
ß²»´´± º»®³¿±®±´±¹»®·¿
Ø±´¼·²¹ ®·²¹
Ñ®±´±¹»®·¿ ½±³°´»¬¿
Ó»½¸¿²·-³
Ó¿¹²»¬· ¬®¿-½·²¿³»²¬± -«°»®·±®»
Ë°°»® ³¿¹²»¬Ù«¿®²·¦·±²» ÑòÎò
ÑòÎò Ù¿-µ»¬
Î»½·°·»²¬» °®±¬»¦·±²» ±®±´±¹»®·¿
Ó»½¸¿²·-³ ½¿-»
Ù«¿®²·¦·±²» ÑòÎò
Ý¿´·¾®±
Í·¦»
³³
·²
ïí
ïñî’
îð
íñì’
îë
ï’
íî
ï’ïñì
ìð
ï’ïñî
ëðö
î’
Ô
×
Ø
Þ
Ü
³³
³³
³³
³³
·²
ïìëóïêëóïçð
îìë
ïðç
ïðð
íñì’
ïçð
îçð
ïïï
ïðð
ï’
îêð
íèð
ïïé
ïðì
ï’ïñì
îêð
íèð
ïïé
ïðì
ï’ïñî
íðð
ììð
ïëí
ïîê
î’
íðð
ëêð
ïéî
ïêð
î’ïñî
Ð»-·
É»·¹¸¬-
Õ¹
ïôíï
ïôìï
îôð
îôðë
ìôëë
éôðî
Ì«®¾·²¿
Ê¿²» ©¸»»´
Ð»®²± ¼· ¾¿-»
Ð·ª±¬
Ü·-¬®·¾«¬±®»
Ê¿²» ©¸»»´ ½¿-»
Ù«¿®²·¦·±²» ÑòÎò
Ú·´¬®±
Í¬®¿·²»®
Ì¿°°± ¼· ®»¹±´¿¦·±²» ó ß¼¶«-¬·²¹ ¾±´¬
ö × ½±²¬¿¬±®· ( ëð °±--±²± »--»®» º±®²·¬· º´¿²¹·¿¬· -»½±²¼± ËÒ× îîîí ÐÒ ïê
ö Ì¸» ( ëð ³»¬»®- ½¿² ¾» -«°°´·»¼ º´¿²¹»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ËÒ× îîîí ÐÒ ïêò
Ù«¿®²·¦·±²»ó Ù¿-µ»¬
Ý«®ª¿ ¬·°·½¿ ¼»¹´· »®®±®· ¼»· ½±²¬¿¬±®· ¿ ¬«®¾·²¿
Ì§°·½¿´ »®®±® ½«®ª» ±º ¬«®¾·²» ³»¬»®-
Ý«®ª¿ ¼»´´» °»®¼·¬» ¼· ½¿®·½± ¼»· ½±²¬¿¬±®· ( ïí » ëð ³³
Ô±-- ±º ¸»¿¼ ½«®ª» ±º ( ïí ¿²¼ ëð ³³ò ©¿¬»® ³»¬»®-
Ý¿--¿
Þ®¿-- ¾±¼§
Ê·¬» ¼· ®»¹±´¿¦·±²» ó ß¼¶«-¬·²¹ -½®»©
° » ®¼ ·¬¿
¼·
½ ¿ ®·½ ±
·²
³»¬®· ¾¿®
ïð
ï
ç
ðôç
è
ðôè
é
ðôé
ê
ðôê
ë
ðôë
ì
ðôì
í
ðôí
î
ðôî
ï
ðôï
ð
ð
ð
qïí
qîð
qîë
í
ë
é
ïð
ïî
Ð Ñ Î Ì ß Ì Û
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
qìð
qíî
ïë
× Ò
îð
qëð
îë
íð
³í ñ ¸
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
Z D W H U P H W H U V
:'(.
PRG
:ROWPDQQW\SH
LVR
FHUWQ
FHH
LVR
0RG:'(.
:ROWPDQQ RUL]]RQWDOH D WDPEXUR HVWUDLELOH 2URORJHULD VLJLOODWD D WUDVFLQDPHQWR PDJQHWLFR D OHWWXUD GLUHWWD VX UXOOL
QXPHUDWRUL$QHOOR RULHQWDELOH VX 8WLOL]]R SHU LQGXVWULD HG LUULJD]LRQH 3UHGLVSRVL]LRQH SHU GLVSRVLWLYR ODQFLD LPSXOVL
DSSOLFDELOHDQFKHGRSRLQVWDOOD]LRQH0DWHULDOLGLSULPDTXDOLWjUHVLVWHQWLDOODFRUURVLRQH
0RG:'(.
+RUL]RQWDO:ROWPDQQZLWKLQWHUFKDQJHDEOHLQVHUW6HDOHGFRXQWHUPHFKDQLVPZLWKPDJQHWLFWUDQVPLVVLRQ'LUHFWUHDGLQJRQ
QXPHULFDOUROOV5LQJFDQURWDWH8WLOLVHGIRULQGXVWU\DQGLUULJDWLRQ3UHGLVSRVHGIRULPSXOVHVZLWFKPRXQWDEOHHYHQDIWHU
LQVWDOODWLRQ)LUVWTXDOLW\PDWHULDOVUHVLVWDQWWRFRUURVLRQ
0RG:'(.
:ROWPDQQ KRUL]RQWDO GH WDPERU H[WUDtEOH 5HORMHUtD VHOODGD GH DUUDVWUH PDJQpWLFR \ OHFWXUD GLUHFWD HQ ORV URGLOORV
QXPHUDGRV$QLOORRULHQWDEOHD8WLOL]DFLyQHQLQGXVWULD\ULHJR3UHGLVSRVLFLyQSDUDGLVSRVLWLYRODQ]DLPSXOVRVDSOLFDEOH
LQFOXVRWUDVODLQVWDODFLyQ0DWHULDOHVGHSULPHUDFDOLGDG\UHVLVWHQWHVDODFRUURVLyQ
0RG:'(.
&RPSWHXU j KpOLFH KRUL]RQWDOH W\SH :ROWPDQQ j WDPERXU H[WUDFWLEOH PpFDQLVPH GH FRPSWDJH pWDQFKH j WUDQVPLVVLRQ
PDJQpWLTXHOHFWXUHGLUHFWHVXUURXOHDX[QXPpULTXHVEDJXHRULHQWDEOHjXWLOLVpSRXUO
LQGXVWULHHWO
LUULJDWLRQSUppTXLSp
SRXU GLVSRVLWLIODQFH LPSXOVLRQV pTXLSHPHQW SRVVLEOH DSUqV LQVWDOODWLRQFRQVWUXFWLRQ HQ PDWpULDX[ GH SUHPLqUH TXDOLWp
UpVLVWDQWVjODFRUURVLRQ
0RG:'(.
+RUL]RQWDOHU :ROWPDQQ PLW KHUDXV]LHKEDUHU 7URPPHO 9HUVLHJHOWHV 8KUZHUN PLW 0DJQHWPLWQDKPH 'LUHNWDEOHVXQJ DXI
=DKOUROOHQ 8P *UDG VFKZHQNEDUHU 5LQJ 1XW]EDU IU ,QGXVWULH XQG %HZlVVHUXQJ 9RUEHUHLWXQJ IU
,PSXOVJHEHUYRUULFKWXQJDXFKQDFKGHU,QVWDOODWLRQDQEULQJEDU4XDOLWDWLYKRFKZHUWLJHNRUURVLRQVIHVWH0DWHULDOLHQ
Ɇɨɞ:'(.
Ɍɭɪɛɢɧɧɵɣ ɫɱɺɬɱɢɤ ɬɢɩɚ :ROWPDQQ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫ ɜɵɧɢɦɚɸɳɢɦɫɹ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ
Ƚɟɪɦɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɱɚɫɨɜɨɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɹ ɩɪɹɦɨɟ ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɨɥɢɤɢ ± ɱɢɫɥɢɬɟɥɢ
ȼɪɚɳɚɟɦɨɟ ɧɚ ɤɨɥɶɰɨ ɉɪɢɝɨɞɟɧ ɤ ɭɩɨɪɬɟɛɥɟɧɢɸ ɜ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɢ ɢɪɪɢɝɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɦɭɜɵɯɨɞɭɜɨɡɦɨɠɧɚɢɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɫɱɺɬɱɢɤɚɉɟɪɜɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟɤɨɪɪɨɡɢɹɭɩɨɪɧɵɟɦɚɬɟɪɢɹɥɵ
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
&DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKH7HFKQLFDOIHDWXUHV
&DOLEUR
6L]H
PP
3RUWDWDPDVVLPD
0D[IORZUDWH
PK
3RUWDWDQRPLQDOH
1RPLQDOIORZ
PK
3RUWDWDGLWUDQVL]LRQH
7UDQVODWLRQIORZUDWH
PK
3RUWDWDPLQLPD
0LQIORZ
PK
0D[WHPSHUDWXUD
0D[WHPSHUDWXUH
&
0D[SUHVVLRQHGLODYRUR
0D[ZRUNLQJSUHVVXUH
EDU
0D[OHWWXUDTXDGUDQWH
0D[UHDGLQJGLDO
P
0LQOHWWXUDTXDGUDQWH
0LQUHDGLQJGLDO
/
&ODVVHPHWURORJLFD
&ODVV
+
%
%
%
%
%
%
%
&ODVVHPHWURORJLFD
&ODVV
9
$
$
$
$
$
$
$
/HWWXUDGLUHWWDDUXOOLQXPHUDWRUL
,PPHGLDWHUHDGLQJE\QXPHULFDOUROOV
$FTXDIUHGGD&
&ROGZDWHU&
7UDVFLQDPHQWRPDJQHWLFR
0DJQHWLFWUDQVPLVVLRQ
7DPEXURHVWUDLELOH
5HPRYDEOHLQVHUW
'LVSRVLWLYRGLUHJROD]LRQHHVWHUQD
([WHUQDOUHJXODWLRQGHYLFH
'LVSRVLWLYRODQFLDLPSXOVLVXULFKLHVWD
,PSXOVHUHDGHUGHYLFHRQUHTXHVW
&RSHUFKLR
/LG
&DSVXODGLFKLXVXUD
&ORVLQJ&XS
$QHOOR)HUPD2URORJHULD
+ROGLQJ5LQJ
4XDGUDQWH
'LDO
'LPHQVLRQLHSHVL
'LPHQVLRQVDQGZHLJKWV
$QHOORFRQ&HUQLHUD
5LQJZLWK+LQJH
2URORJHULD
0HFKDQLVP
3DUWHLQWHUQD
,QWHUQDO3DUW
&DOLEUR
6L]H
/
+
K
3HVL
:HLJKWV
PP
PP
PP
PP
.J
&XUYDWLSLFDGHJOLHUURUL
7\SLFDOHUURUFXUYH
&DVVD
%RG\
3HUGLWDGLFDULFR LQEDU
'LDJUDPPDSHUGLWHGLFDULFR
/RVVRIKHDGGLDJUDP
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
© ¿ ¬ » ®
Ó±¼»´´· ¿ ¹»¬¬±
«²·½±ô ¿ ¹»¬¬±
³«´¬·°´± » É±´¬³¿²²
Í·²¹´» ¶»¬ô ³«´¬· ¶»¬
¿²¼ É±´¬³¿²²
³±¼»´-
³ » ¬ » ® -
Ð±--·¾·´·¬@ ¼·
³±²¬¿¹¹·± ·² ®»¬» ¼»´
-±´± ½±²¬¿¬±®» ¹·@
°®»¼·-°±-¬±
Í«½½»--·ª¿ °±--·¾·´·¬@
¼· ³±²¬¿®» ·´ ®·´»ª¿¬±®»
¼•·³°«´-·
Ð±--·¾·´·¬§ ±º ·²-¬¿´´·²¹
¬¸» ©¿¬»® ³»¬»® ±²´§ô
¿´®»¿¼§ °®»ó»¯«·°°»¼
Ð±--·¾·´·¬§ ±º ·²-¬¿´´·²¹
¬¸» ·³°«´-» ®»¿¼»®
¼»ª·½»ô ´¿¬»® ±²
Ô«²¹¸»¦¦¿ ½¿ª±
íððð³³
Ý¿¾´» ´»²¹¬¸
íððð³³
Î·´»ª¿¬±®» ¼•·³°«´-·
®»»¼ ¿ ½·®½«·¬±
-¬¿²¼¿®¼
Î»»¼ ·³°«´-»
®»¿¼»® ¼»ª·½» ©·¬¸
-¬¿²¼¿®¼ ½·®½«·¬
Î·´»ª¿¬±®» ¼•·³°«´-·
®»»¼ ¿ ¼±°°·±
½·®½«·¬± ¿²¬·óº®±¼»
Î»»¼ ·³°«´-»
®»¿¼»® ¼»ª·½» ©·¬¸
¼±«¾´» ¿²¬·óº®¿«¼»
½·®½«·¬
Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ¼»´ Î»»¼
Ý·®½«·¬± Í¬¿²¼¿®¼
Ý·®½«·¬± ½±² ®·´»ª¿¬±®» ¿²¬·º®±¼»
Î»»¼ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
Í¬¿²¼¿®¼ Ý·®½«·¬
Ý·®½«·¬ ©·¬¸ ¿²¬·óº®¿«¼» ¼»ª·½»
Ì»²-·±²» Ó¿¨
Ó¿¨ Ì»²-·±²
Ì»²-·±²» Ó·²
Ó·² Ì»²-·±²
Ó¿¨ Ý±®®»²¬» ¼· ×²¬»®®«¦·±²»
Ó¿¨ ×²¬»®®«°¬»¼ Ý«®®»²¬
Ó¿¨ Ý±®®»²¬» ¼· Í±°°±®¬¿¦·±²»
Ó¿¨ Þ»¿®¿¾´» Ý«®®»²¬
Ð±¬»²¦¿ Ó¿¨
Ó¿¨ Ð±©»®
îìÊ
ðôðîÊ
ðôëß
ïôîß
ïðÉñÊß
ÓÑÜÛÔÔ× Ü×ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ÝÑÒ Î×ÔÛÊßÌÑÎÛ Ü•×ÓÐËÔÍ×
ÓÑÜÛÔÍ ßÊß×ÔßÞÔÛ É×ÌØ ÌØÛ ×ÓÐËÔÍÛ ÎÛßÜÛÎ ÜÛÊ×ÝÛ
ÙÍÜ ëóÎ
ÙÍÜèóÎ
www.imsystem.com
ÙÓÜÈóÎ
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
ÉÜÛÕíðóÎ
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
ÝÑÒÌßÌÑÎ× Ü•ßÝÏËß ÝÑÒ Ü×ÍÐÑÍ×Ì×ÊÑ ÔßÒÝ×ß ×ÓÐËÔÍ×
ÉßÌÛÎ ÓÛÌÛÎÍ É×ÌØ ×ÓÐËÔÍÛ ÛÓ×ÌÌÛÎ ÜÛÊ×ÝÛ
ÙÍÜë óÎ
Ó±¼ò ×¬»³
Ù»¬¬± «²·½± ó ¯«¿¼®¿²¬» ¿-½·«¬¬±
Í·²¹´» ¶»¬ ó ¼®§ ¼·¿´
Ì·°±
Ì§°»
³±¼ò ÙÍÜ ëóÎ øèóÎ÷ ó Ý´¿--» Þ ã Ø ó ß ã Ê
Ý¿´·¾®±
Í·¦»
³³
ïí
îð
ïí
îð
Ð±®¬¿¬¿ ³¿¨
Ó¿¨ º´±© ®¿¬»
³íñ¸
í
ë
í
ë
Ê¿´±®» ·³°«´-±
×³°«´-» ª¿´«»
´·¬®·
´·¬»®-
Ì»³°»®¿¬«®¿
Ì»³°»®¿¬«®»
ïóïðóïððóïððð
ÙÓÜÈóÎ
Ù»¬¬± ³«´¬·°´± ó ¯«¿¼®¿²¬» ¿-½·«¬¬±
Ó«´¬· ¶»¬ ó ¼®§ ¼·¿´
Ì·°±
Ì§°»
Ý¿´·¾®±
Í·¦»
³³
ïí
îð
îë
íî
ìð
ëð
Ð±®¬¿¬¿ ³¿¨
Ó¿¨ º´±© ®¿¬»
³íñ¸
í
ë
é
ïî
îð
íð
Ê¿´±®» ·³°«´-±
×³°«´-» ª¿´«»
Ì»³°»®¿¬«®¿
Ì»³°»®¿¬«®»
´·¬®·
ïóïðóïððóïððð
´·¬»®-
³¿¨ íðp Ý
³¿¨ çðp Ý
º®»¼¼¿ ó ½±´¼
½¿´¼¿ ó ©¿®³
Ó±¼ò ×¬»³
ÉÜÛÕíðóÎ
É±´¬³¿²² ó ±®·¦¦±²¬¿´» »-¬®¿·¾·´»
É±´¬³¿²² ó ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´» ·²-»®¬
Ì·°±
Ì§°»
³±¼ò ÉÜÛÕíðóÎ ó Ý´¿--» Þ ã Ø ó ß ã Ê
Ý¿´·¾®±
Í·¦»
³³
ëð
êë
èð
ïðð ïîë ïëð îðð
Ð±®¬¿¬¿ ³¿¨
Ó¿¨ º´±© ®¿¬»
³íñ¸
íð
ëð
èð
ïîð îðð íðð ëðð
Ê¿´±®» ·³°«´-±
×³°«´-» ª¿´«»
´·¬®·
´·¬»®-
Ì»³°»®¿¬«®¿
Ì»³°»®¿¬«®»
ïðð
ïððð
³¿¨ íðp Ý
³¿¨ çðp Ý
º®»¼¼¿ ó ½±´¼
½¿´¼¿ ó ©¿®³
ß
Ð±-·¦·±²» °»® -»²-±®» Î»»¼
Ð±-·¬·±² ±º ®»»¼ -»²-±®
Î·º»®·³»²¬± °»-· » ¬¿¾»´´»
-« -½¸»¼» ¬»½²·½¸» ¼· -»®·»
Ú±® ¬»½¸²·½¿´ º»¿¬«®»-ô ©»·¹¸¬- ¿²¼
-·¦»- ®»º»® ¬± ©¿¬»® ³»¬»®- ´»¿º´»¬
ß
ï
³¿¨ íðp Ý
³¿¨ çðp Ý
º®»¼¼¿ ó ½±´¼
½¿´¼¿ ó ©¿®³
Ó±¼ò ×¬»³
³±¼ò ÙÓÜÈóÎ ó Ý´¿--» Þ ã Ø
ÙÍÜèóÎ
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Ô¿ °®»¼·-°±-·¦·±²» ¼»´ ª¿´±®» ·³°«´-· °«. »--»®»
»-»¹«·¬¿ ¼±°± ´•·²-¬¿´´¿¦·±²» ¼»´ ½±²¬¿¬±®»
Ì¸» °®»¼·-°±-·¬·±² ±º ¬¸» ·³°«´-» ª¿´«» ½¿² ¾»
½¿®®·»¼ ±«¬ ¿º¬»® ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»® ³»¬»®ò
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
:'(
:ROWPDQQW\SH
LVR
FHUWQ
FHH
LVR
0RG:'(
:ROWPDQQRUL]]RQWDOHDWDPEXURHVWUDLELOH2URORJHULDVLJLOODWDDWUDVFLQDPHQWRPDJQHWLFR/HWWXUDGLUHWWDVXUXOOLQXPHUDWRUL
8WLOL]]RSHULQGXVWULDHGLUULJD]LRQH0DWHULDOLGLSULPDTXDOLWjUHVLVWHQWLDOODFRUURVLRQH&DUDWWHULVWLFKHLGUDXOLFKHHPHWURORJLFKH
FRQIRUPLDOORVWDQGDUG&((H,62
0RG:'(
+RUL]RQWDO:ROWPDQQZLWKLQWHUFKDQJHDEOHLQVHUW6HDOHGFRXQWHUPHFKDQLVPZLWKPDJQHWLFWUDQVPLVVLRQ'LUHFWUHDGLQJRQ
QXPHULFDO UROOV 8WLOLVHG IRU LQGXVWU\ DQG LUULJDWLRQ )LUVW TXDOLW\ PDWHULDOV UHVLVWDQW WR FRUURVLRQ +\GUDXOLF DQG
PHWURORJLFDOFKDUDFWHULVWLFVLQFRQIRUPDQFHZLWK((&DQG,62VWDQGDUGV
0RG:'(
:ROWPDQQ KRUL]RQWDO GH WDPERU H[WUDtEOH 5HORMHUtD VHOODGD GH DUUDVWUH PDJQpWLFR /HFWXUD GLUHFWD HQ ORV URGLOORV
QXPHUDGRV8WLOL]DFLyQ SDUD LQGXVWULD \ ULHJR 0DWHULDOHV GH SULPHUD FDOLGDG UHVLVWHQWHV D OD FRUURVLyQ &DUDWHULVWLFDV
KLGUiXOLFDV\PHWUROyJLFDVFRQIRUPHDOVWDQGDUG&((\,62
0RG:'(
&RPSWHXU j KpOLFH KRUL]RQWDOH W\SH :ROWPDQQ j WDPERXU H[WUDFWLEOH PpFDQLVPH GH FRPSWDJH pWDQFKH j WUDQVPLVVLRQ
PDJQpWLTXHOHFWXUHGLUHFWHVXUURXOHDX[QXPpULTXHVXWLOLVpSRXUO
LQGXVWULHHWO
LUULJDWLRQFRQVWUXFWLRQHQPDWpULDX[GHSUHPLqUHTXDOLWp
UpVLVWDQWVjODFRUURVLRQFDUDFWpULVWLTXHVK\GUDXOLTXHVHWPpWURORJLTXHVHQFRQIRUPLWpDYHFOHVQRUPHV(&HW,62
0RG:'(
+RUL]RQWDOHU :ROWPDQQ PLW KHUDXV]LHKEDUHU 7URPPHO 9HUVLHJHOWHV 8KUZHUN PLW 0DJQHWPLWQDKPH 'LUHNWDEOHVXQJ
DXI=DKOUROOHQ 1XW]EDU IU ,QGXVWULH XQG %HZlVVHUXQJ 4XDOLWDWLY KRFKZHUWLJH NRUURVLRQVIHVWH 0DWHULDOLHQ
+\GUDXOLVFKH(LJHQVFKDIWHQXQG0HVVFKDUDNWHULVLNDHQWVSUHFKHQGHP((&XQG,626WDQGDUGQRUPHQ
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
&DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKH7HFKQLFDOIHDWXUHV
&DOLEUR
6L]H
3RUWDWDPDVVLPD
0D[IORZUDWH
3RUWDWDQRPLQDOH
1RPLQDOIORZ
3RUWDWDGLWUDQVL]LRQH
7UDQVODWLRQIORZUDWH
3RUWDWDPLQLPD
0LQIORZ
0D[WHPSHUDWXUD
0D[WHPSHUDWXUH
0D[SUHVVLRQHGLODYRUR
0D[ZRUNLQJSUHVVXUH
0D[OHWWXUDTXDGUDQWH
0D[UHDGLQJGLDO
0LQOHWWXUDTXDGUDQWH
0LQUHDGLQJGLDO
&ODVVHPHWURORJLFD
&ODVV
PP
/HWWXUDGLUHWWDDUXOOLQXPHUDURUL
,PPHGLDWHUHDGLQJE\QXPHULFDOUROOV
PK
PK
7UDVFLQDPHQWRPDJQHWLFR
0DJQHWLFWUDQVPLVVLRQ
P K
&
EDU
P
&RSHUFKLR
/LG
/
$QHOORFRQ&HUQLHUD
5LQJZLWK+LQJH
+
%
%
%
%
P K
4XDGUDQWH
'LDO
'LPHQVLRQLHSHVL
'LPHQVLRQVDQGZHLJKWV
7DPEXURHVWUDLELOH
5HPRYDEOHLQVHUW
'LVSRVLWLYRGLUHJROD]LRQHHVWHUQD
([WHUQDOUHJXODWLRQGHYLFH
$FTXDIUHGGD&
&ROGZDWHU&
2URORJHULD
0HFKDQLVP
3LDVWUDGL6HSDUD]LRQH
6HSDUDWLRQ3ODWH
3DUWH,QWHUQD
,QWHUQDO3DUW
&DOLEUR
6L]H
/
+
K
3HVL
:HLJKWV
PP
PP
PP
PP
.J
&XUYDWLSLFDGHJOLHUURUL
7\SLFDOHUURUFXUYH
&DVVD
%RG\
3HUGLWDGLFDULFRLQEDU
'LDJUDPPDSHUGLWHGLFDULFR
/RVVRIKHDGGLDJUDP
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
CONTATORE DI CALORE Serie B25
Caratteristiche tecniche - Technical features
Calibro
Size
Portata massima
Max flow rate
Raccordi per pozzetti porta sonde
Connectors for search unit holder
Pozzetti porta sonde
Search unit holder
mm
in
Qmax m3/h
Portata nominale
Nominal flow rate
Qn
m3/h
Lunghezza contatore
Body length
-
mm
13 13
13
13
20
2
2
3
5
3
1 1,5
1
1,5 2,5
80 80 110 110 130
Mod. B-25
Mod. B-25
Il contatore di energia termica B2500 è dotato della più
moderna tecnologia a microprocessore per la contabilizzazione
dei consumi di energia termica di un’utenza di riscaldamento.
Le sue principali caratteristiche sono:
- display lcd multifunzione a 9 digits, con indicazione dello stato
della batteria;
- memorizzazione dei dati giornaliera e mensile in flash memory;
- sonde di temperatura Pt 1000 in classe B IEC 751;
- contatore d’acqua a getto singolo in classe B-H e A-V;
- dispositivo antifrode antimagnetico;
- grado di protezione IP54;
- segnalazione e memorizzazione di errore:
1) guasto alle sonde di temperatura
2) mancanza di fluSso d’acqua
3) manomissione dello strumento elettronico
possibilità di collegare un contatore esterno con lancia impulsi
per la telelettura dei consumi in abbinamento al contatore
B2500 M-Bus (opzionale)
- conforme alle norme EN 1434
- Pressione max PN16 - Temperatura max 90 °C
DN
www.imsystem.com
The thermal energy meter B.2500 is equipped with the
most modern microprocessor technology for accounting
the thermal energy consumption in a heating system.
The main topics are:
- multi-function display with 9 digits, with batteries
status indicator
- temperature search unit Pt 1000 class B IEC 751
- single jet water meter class B=H and A =V
- anti-magnetic shield
- protection ratio IP54
Memory and signals for the following mistakes:
1) fault in the temperature search unit
2) lack of water flow
3) tampering of the electronic instrument
possibility of connection with an external pulsed meter for
long distance reading of the consumption by the meter B2500
M-Bus (on request)
- according to EN 1434 standards
- Max pressure PN16 - Max temperature 90°C
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
MISURATORE DI PORTATA PER LIQUIDI Serie VD 100
Tipo oscillante, senza parti in movimento
Alta precisione
5-100% del range ± 1% del valore letto
2-5% del range ± 1%, - 2% del valore letto
Riferiti ad una viscosità di 1 cSt o minore
Massima viscosità consigliata 5 cSt
Dimensioni: DN 25 – 1000 mm (1 – 40”)
Pressioni: PN10(solo su richiesta), PN16, PN25 e PN40
Temperatura: Di processo 0…120°C – Ambiente 100°C
Particelle solide: diametro max di 100 micron
Materiali: Corpo PN10 e PN16 in ghisa altri in acciaio
Corpo in acciaio inox disponibile su richiesta
Piastra intermedia in acciaio inox
Sensore di prossimità per alta temperatura
Testina connessioni in ryton
Guarnizioni in EPDM, Nitrile e Viton su richiesta.
Il corpo del misuratore utilizza un brevettato oscillatore fluidico
con ampie aree canalizzate.
Il principio di misura si basa sulla frequenza di oscillazione che è
proporzionale alla velocità del liquido che passa attraverso il
misuratore.
Il rapporto frequenza/velocità è costante entro un ampio campo di
portata ed è lo stesso per tutti i liquidi.
La portata che fluisce attraverso i canali di misura è solo una parte della portata totale. Grazie allo stesso coefficiente di flusso dello
strumento e dell’ugello nel corpo del misuratore, c’e un rapporto fisso tra flusso derivato e flusso principale.
Quindi ogni impulso dello strumento rappresenta un volume, il cui valore dipende da questo rapporto.
Il misuratore VD 100 ha antrambe le sue porte connesse internamente; questo crea un effetto feedback del flusso principale. Quest’ultimo
è influenzato dall’effetto legante della parete. Il risultato sarà che il flusso scieglierà le uscite destra o sinistra in scambio. Simultaneamente
si creerà un flusso alternativo nel loop feedback.
Parallelamente a questo loop feedback c’è un altro loop (non mostrato nella figura) nella quale in una cavità una sfera di acciaio si muove
alla stessa frequenza. Questa è rilevata in modo induttivo.
Campi di portata
Dimensioni e pesi
Diagramma caduta di pressione/flusso
DN
L mm
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
260
260
300
270
300
300
360
300
350
350
450
500
500
500
D
mm
115
140
150
165
185
200
220
250
285
340
405
460
520
580
Dh
mm
85
100
110
125
145
160
180
210
240
295
355
410
470
525
Ds
mm
14
18
18
18
18
18
18
18
22
22
26
26
26
30
Fori
4
4
4
4
4
8
8
8
8
12
12
12
16
16
H
mm
110
115
120
125
135
140
180
215
235
260
285
310
340
360
Peso
Kg
10
11
12
13
14
20
23
20
26
36
53
70
83
90
La pressione a valle del
misuratore deve essere
sempre maggiore di quella
della caduta di pressione
Design estremamente
semplice ed affidabile,
facilità di manutenzione
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
SENSORE DI PORTATA PER FLUIDI VISCOSI Serie ZDM
Sensore di portata a ruote dentate per fluidi viscosi
DATI TECNICI
Campo di misura:
Pressione:
Campo viscosità:
Precisione
Ripetibilità:
Temperatura:
Alimentazione:
Rapporto impulsi:
Uscita:
Attacchi:
Materiale corpo:
Materiale rotori:
Materiale asse:
Guarnizione:
0,1 – 2,0 l/min
sino a 10 bar
30 – 1000 cSt
Ca. +/- 2,5%
Ca. +/- 1%
Max. 40°C
4,5…24 Vdc
816 impulsi/litro
Impulsi NPN
¼”G F
PVC
POM, PP, PBT
Acciaio
Viton
Dimensioni
18,70
70,00
60,00
G 1/4"
45,00
78,00
18,70
70,00
M12 x 1
60,00
G 1/4"
45,00
91,00
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
FLOW
Metra-Flow OG1
Metra-flow OG1
1 L/Min oval
gear meter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Excellent chemical resistance
Rugged construction
Individual calibration
High viscosity capability
Low pressure loss
No flow conditioning required
Compact meter assembly
Hall or reed switch sensor
Accuracy 1.0% FSD water
0.5% FSD oil
±0.5% reading *
0.1% repeatability
IP67/NEMA 4 protection
Models to 400 Bar
Non-metalic option
The compact rugged OG1 oval gear flowmeter is
designed to give high performance with a low cost
of ownership. It has a standard flow range from
0.01 to 1 L/Min on 30 Cstk oil and 0.1 to 1.0 L/min
on water like liquids.
It can have totally nonmetallic wetted components, PEEK™, ceramic
and an elastomer which makes this the ideal
choice for the metering of aggressive chemicals.
The standard inlet and outlet are ¼” female
threads. For OEM use alternatives, including
manifold mountings, are available. The standard
model is 316 St St with Viton™ ‘O’ ring seal.
* When used with our metra-smart
instrument
Ideal for
Engine test
Oil flow
High viscosity fluids
OEM equipment
OG1 30 cStk oil'K' factor
vs Flow rate
Pulses per Litre
♦
♦
♦
♦
2450
2400
2350
2300
2250
2200
2150
2100
2050
2000
1950
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.70
0.80
0.90
1.00
Flow L/Minute
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
FLOW
Sample product codes a
Flow range
- Water
- 30 cSt Oil
Wetted materials - Body
- Gears
- Seal
- Magnet
Accuracy
- Water
- 30 cSt oil
Repeatability
Detector type
Terminations
Stainless standard
OG1-SS5-VHQ-B
Aluminium standard
OG1-AS1-VHQ-B
PEEK Standard
OG1-PS1-VHQ-B
0.1– 1.0 LPM
0.01-1.0LPM
316 Stainless steel
Carbon filled PEEK™
Viton™
Ceramic
± 1.0 % FSD
± 0.75% FSD
± 0.1%
Hall effect
M12 instrument socket
0.1– 1.0 LPM
0.01-1.0LPM
Aluminium
Viton™
Ceramic
± 1.0 % FSD
± 0.75% FSD
± 0.1%
Hall effect
0.1– 1.0 LPM
0.01-1.0LPM
PEEK™
Viton™
Ceramic
± 1.0 % FSD
± 0.75% FSD
± 0.1%
Hall effect
2050
2050
2050
Approximate 'K' factor - Pulses/Litre
At the heart of the meter are a pair of
toothed oval gears one of which
contains chemically resistant magnets, the gears rotate freely on robust bearings. Rotation is detected
through the chamber wall by a Hall
effect detector or a reed switch giving
approximately 2050 pulses per litre
passed. The output is an NPN pulse
or a voltage free contact closure
either of which is readily interfaced
with most electronic display or
recording devices. This combination
of materials and technology ensures
a long life product with reliable,
accurate operation throughout.
% Flow Vs Viscosity limit
1.10
1.00
0.90
Pressure loss Bar
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0.00
Percentage flow
1 Cst
5 Cst
10 Cst
50 Cst
100Cst
300 Cst
1000 Cst
2000 Cst
5000 Cst
10000 Cst
PEEK™ & Aluminium body
¼” thread
50000 Cst
Model
OG1
OG1
Body
material
316 St St
50 Bar std
Aluminium
10 Bar max
PEEK™
10 Bar max
S
A
P
Temp
rating
80°C
158°F
100°C
212°F
150°C
300°F
Pressure
rating
S 50 Bar 750
PSI
T 10 Bar 150
PSI
U
400 Bar
5880 PSI
5
Seal
material
Viton
1
Nitrile
N Reed switch R
4
EPDM
E
Kalrez
K
V
Detector
type
Hall effect
H
A stainless steel meter rated at 80°C, 50 Bar, with Viton™ seal, Hall effect detector and a ¼” BSP thread would have the order code :-OG1-SS5-VHQ-B
www.imsystem.com
Tel 070 402252
316 St St body
¼” thread
Pipe
thread
1/4"(OG1&2
standard)
½" (OG3
Standard)
3/4" (OG4
standard)
1" (OG5 standard)
11/2" (OG6
standard)
2" (OG7 standard)
Fax 178 2207119
Q
Connections
BSP F
H
NPT F
T
Flanged
(specify)
U
P
D
Fax 06 23314562
Display moun ting options
B Rate & Total on
meter
N Rate & total Ex
on meter
F
Rate & Total
plus 4-20mA
Rate & total + 420mA Ex
Metra-Batch on
meter
Metra-Batch
remote
[email protected]
C
E
U
X
B
R
FLOW
Metra-Flow OG2
Metra-flow OG2
4 L/Min oval
gear meter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rugged construction
Low pressure loss
Accuracy 1.0% FSD water,
0.5% FSD oil
±0.5% reading *
0.1% repeatability
Models to 400 Bar
Non-metalic option
instrument
Ideal for
Engine test
Oil flow
OEM equipment
OG2 30cStk oil 'K' Factor
vs Flow rate
Pulses per Litre
♦
♦
♦
♦
0.03 to 4 L/Min on 30 Cstk oil and 0.15 to 4 L/min
It can have totally
non-metallic wetted components, PEEK™,
ceramic and an elastomer which makes this the
ideal choice for the metering of aggressive chemicals. The standard inlet and outlet are ¼” female
1400
1350
1300
1250
1200
1150
1100
1050
1000
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
Flow L/Minute
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
FLOW
Sample product codes a
Flow range
- Water
- 30 cSt Oil
- Gears
- Seal
- Magnet
Accuracy
- Water
- 30 cSt oil
Repeatability
Detector type
Terminations
Stainless standard
OG2-SS5-VHQ-B
Aluminium standard
OG2-AS1-VHQ-B
PEEK Standard
OG2-PS1-VHQ-B
0.15– 4.0 LPM
0.03-4.0LPM
316 Stainless steel
Viton™
Ceramic
± 1.0 % FSD
± 0.5% FSD
± 0.1%
Hall effect
0.15– 4.0 LPM
0.03-4.0LPM
Aluminium
Viton™
Ceramic
± 1.0 % FSD
± 0.5% FSD
± 0.1%
Hall effect
0.15– 4.0 LPM
0.03-4.0LPM
PEEK™
Viton™
Ceramic
± 1.0 % FSD
± 0.5% FSD
± 0.1%
Hall effect
1100
1100
1100
contains chemically resistant magnets, the gears rotate freely on robust
bearings. Rotation is detected
1.10
1.00
0.90
Pressure loss Bar
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0.00
Percentage flow
1 Cst
5 Cst
10 Cst
50 Cst
100Cst
300 Cst
1000 Cst
2000 Cst
5000 Cst
10000 Cst
¼” Fitting
50000 Cst
Model
Body material
OG2 OG2
Temp
rating
316 St St
50 Bar std
S
Aluminium
10 Bar max
PEEK™
10 Bar max
A
P
Pressure
rating
80°C 158° S 50 Bar 750
PSI
F
100°C
212°F
150°C
300°F
T 10 Bar 150
PSI
U
400 Bar
5880 PSI
5
Seal
material
Viton
1
Nitrile
N Reed switch R
4
EPDM
E
Kalrez
K
V
Detector
type
Hall effect
Pipe thread
H
A stainless steel meter rated at 80°C, 50 Bar, with Viton™ seal, Hall effect detector and a ¼” BSP thread would have the order code :-OG5-SS5-VHQ-B
www.imsystem.com
Tel 070 402252
316 St St body
¼” Fitting
1/4"(OG1&2
standard)
Q
Connections
BSP F
½" (OG3
Standard)
3/4" (OG4
standard)
1" (OG5 standard)
11/2" (OG6
standard)
2" (OG7 standard)
H
NPT F
T
Flanged
(specify)
Fax 178 2207119
U
P
D
Fax 06 23314562
B Rate & Total on C
meter
N
Rate & total Ex
on meter
F
Rate & Total
plus 4-20mA
Metra-Batch on
meter
Metra-Batch
remote
[email protected]
E
U
X
B
R
FLOW
Metra-Flow OG3
Metra-flow OG3
10 L/Min oval
gear meter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rugged construction
Low pressure loss
Accuracy 0.5% FSD water,
1.0% reading oil
±0.5% reading *
0.1% repeatability
Models to 400 Bar
Non-metallic option
0.05 to 10 L/Min on 30 Cstk oil and 0.5 to 10 L/min
It can have totally
ideal choice for the metering of aggressive chemicals. The standard inlet and outlet are ½” female
instrument
Ideal for
Engine test
Oil flow
OEM equipment
vs Flow rate
460
455
Pulses per Litre
♦
♦
♦
♦
450
445
440
435
430
0.00
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.00
Flow L/Minute
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
FLOW
Sample product codes
Flow range
- Water
- 30 cSt Oil
- Gears
- Seal
- Magnet
Accuracy
- Water
- 30 cSt oil
Repeatability
Detector type
Terminations
Stainless standard
OG3-SS5-VHH-B
Aluminium standard
OG3-AS1-VHH-B
PEEK Standard
OG3-PS1-VHH-B
0.5 - 10.0 LPM
- 10.0 LPM
316 Stainless steel
Viton™
Ceramic
± 0.5 % FSD
± 1.0% Reading
± 0.1%
Hall effect
Via M20 cable gland
0.5– 10.0 LPM
0.05-10.0 LPM
Aluminium
Viton™
Ceramic
± 0.5 % FSD
± 1.0% Reading
± 0.1%
Hall effect
MIL style instrument socket
0.5– 10.0 LPM
0.05-10.0 LPM
PEEK™
Viton™
Ceramic
± 0.5 % FSD
± 0.5% FSD
± 0.1%
Hall effect
MIL style instrument socket
400
400
400
1.10
1.00
0.90
Pressure loss Bar
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0.00
Percentage flow
1 Cst
5 Cst
10 Cst
50 Cst
100Cst
300 Cst
1000 Cst
2000 Cst
5000 Cst
10000 Cst
50000 Cst
Model
Body material
OG3 OG3
316 St St
50 Bar std
Aluminium
10 Bar max
PEEK™
10 Bar max
316 St St body
Temp
Pressure
rating
rating
S 80°C 158° S 50 Bar 750
F
PSI
A
P
100°C
212°F
150°C
300°F
T 10 Bar 150
PSI
U
400 Bar
5880 PSI
5
Seal
material
Viton
1
Nitrile
N Reed switch R
4
EPDM
E
Kalrez
K
V
Detector
type
Hall effect
Pipe thread
H
A stainless steel meter rated at 80°C, 50 Bar, with Viton™ seal, Hall effect detector and a ½” BSP thread would have the order code :-OG3-SS5-VHH-B
www.imsystem.com
Tel 070 402252
1/4"(OG1&2
standard)
Q
Connections
BSP F
½" (OG3
Standard)
3/4" (OG4
standard)
1" (OG5 standard)
11/2" (OG6
standard)
2" (OG7 standard)
H
NPT F
T
Flanged
(specify)
Fax 178 2207119
U
P
D
Fax 06 23314562
B Rate & Total on C
meter
N
Rate & total Ex
on meter
F
Rate & Total
plus 4-20mA
Metra-Batch on
meter
Metra-Batch
remote
[email protected]
E
U
X
B
R
FLOW
Metra-Flow OG4
Metra-flow OG4
50 L/Min oval
gear meter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rugged construction
High viscos ity capability
Low pressure loss
Accuracy 1.0% reading water
0.5% reading oil
±0.25% reading *
0.1% repeatability
Models to 400 Bar
Non-metalic option
0.25 to 50 L/Min on 30 Cstk oil and 2.5 to 50 L/
min on water like liquids. It can have totally nonmetallic wetted components, PEEK™, ceramic
The standard inlet and outlet are ¾” female
instrument
vs Flow rate
98.0
Pulses per Litre
♦
♦
♦
♦
Ideal for
Engine test
Oil flow
OEM equipment
97.5
97.0
96.5
96.0
95.5
95.0
94.5
94.0
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00
35.00
40.00
45.00
50.00
Flow L/Minute
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
FLOW
Stainless standard
OG4-SS5-VHT-B
Flow range
- Water
- 30 cSt Oil
- Gears
- Seal
- Magnet
Accuracy
- Water
- 30 cSt oil
Repeatability
Detector type
Terminations
2.5 - 50.0 LPM
0.25 - 50 LPM
316 Stainless steel
Viton™
Ceramic
± 1.0 % Reading
± 0.5% Reading
± 0.1%
Hall effect
Via M20 cable gland
PEEK Standard
OG4-PS1-VHT-B
2.5 - 50.0 LPM
2.5 - 50.0 LPM
0.25 - 50 LPM
0.25 - 50 LPM
Aluminium
PEEK™
Viton™
Viton™
Ceramic
Ceramic
± 1.0 % Reading
± 0.5 % FSD
± 0.5% Reading
± 0.5% FSD
± 0.1%
± 0.1%
Hall effect
Hall effect
MIL style instrument socket MIL style instrument socket
100
100
100
a long life product with reliable, accurate operation throughout.
1.10
1.00
0.90
0.80
Pressure loss Bar
Aluminium standard
OG4-AS1-VHT-B
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.00
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0.10
Percentage flow
Model
1 Cst
5 Cst
10 Cst
50 Cst
100Cst
1000 Cst
300 Cst
2000 Cst
5000 Cst
50000 Cst
10000 Cst
Body material
OG4 OG4
316 St St
50 Bar std
Aluminium
10 Bar max
PEEK™
10 Bar max
316 St St body
Temp
Pressure
rating
rating
S 80°C 158° S 50 Bar 750
F
PSI
A
P
100°C
212°F
150°C
300°F
T 10 Bar 150
PSI
U
400 Bar
5880 PSI
5
Seal
material
Viton
1
Nitrile
N Reed switch R
4
EPDM
E
Kalrez
K
V
Detector
type
Hall effect
Pipe thread
H
A stainless steel meter rated at 80°C, 50 Bar, with Viton™ seal, Hall effect detector and a ¾” BSP thread would have the order code :-OG4-SS5-VHT-B
www.imsystem.com
Tel 070 402252
1/4"(OG1&2
standard)
Q
Connections
BSP F
½" (OG3
Standard)
3/4" (OG4
standard)
1" (OG5 standard)
11/2" (OG6
standard)
2" (OG7 standard)
H
NPT F
T
Flanged
(specify)
Fax 178 2207119
U
P
D
Fax 06 23314562
B Rate & Total on C
meter
N
Rate & total Ex
on meter
F
Rate & Total
plus 4-20mA
Metra-Batch on
meter
Metra-Batch
remote
[email protected]
E
U
X
B
R
FLOW
Metra-Flow OG5
Metra-flow OG5
100 L/Min oval
gear meter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rugged construction
Low pressure loss
0.5% reading oil
±0.25% reading *
0.1% repeatability
Models to 400 Bar
0.5 to 100 L/Min on 30 Cstk oil and 4 to 100 L/min
It can have totally
ideal choice for the metering of aggressive
chemicals. The standard inlet and outlet are 1”
female threads. For OEM use alternatives, including manifold mountings, are available. The
standard model is 316 St St with Viton™ ‘O’ ring
seal.
* When used with our metrasmart instrument
Ideal for
Engine test
Oil flow
OEM equipment
vs Flow rate
Pulses per Litre
♦
♦
♦
♦
73.5
73.4
73.3
73.2
73.1
73.0
72.9
72.8
72.7
72.6
72.5
72.4
72.3
72.2
72.1
72.0
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
60.00
70.00
80.00
90.00
100.00
Flow L/Minute
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
FLOW
Stainless standard
OG5-SS5-VHU-B
Aluminium standard
OG5-AS1-VHU-B
4 - 100 LPM
0.5 - 100 LPM
316 Stainless steel
Viton™
Ceramic
± 0.5 % reading
± 0.25% Reading
± 0.1%
Hall effect
M12 gland
4 – 100 LPM
0.5 - 100 LPM
Aluminium
Viton™
Ceramic
± 0.5 % reading
± 0.25% Reading
± 0.1%
Hall effect
M12 gland
70
70
Flow range
- Water
- 30 cSt Oil
- Gears
- Seal
- Magnet
Accuracy
- Water
- 30 cSt oil
Repeatability
Detector type
Terminations
At the heart of the meter are a pair
of toothed oval gears one of which
contains chemically resistant magnets, the gears rotate freely on robust bearings. Rotation is detected
effect detector or a reed switch giving approximately 70 pulses per litre
1.10
1.00
0.90
Pressure loss Bar
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.00
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0.10
Percentage flow
Model
1 Cst
5 Cst
10 Cst
50 Cst
100Cst
1000 Cst
300 Cst
2000 Cst
5000 Cst
50000 Cst
10000 Cst
Body material
OG5 OG5
316 St St
50 Bar std
Aluminium
10 Bar max
316 St St body
Temp
Pressure
rating
rating
S 80°C 158° S 50 Bar 750
F
PSI
A
100°C
212°F
150°C
300°F
T 10 Bar 150
PSI
U
400 Bar
5880 PSI
Aluminium body
5
Seal
material
Viton
1
Nitrile
N Reed switch R
4
EPDM
E
Kalrez
K
V
Detector
type
Hall effect
Pipe thread
H
A stainless steel meter rated at 80°C, 50 Bar, with Viton™ seal, Hall effect
detector and a 1” BSP thread would have the order code :-OG5-SS5-VHU-B
www.imsystem.com
Tel 070 402252
1/4"(OG1&2
standard)
Q
Connections
BSP F
½" (OG3
Standard)
3/4" (OG4
standard)
1" (OG5 standard)
11/2" (OG6
standard)
2" (OG7 standard)
H
NPT F
T
Flanged
(specify)
Fax 178 2207119
U
P
D
Fax 06 23314562
B Rate & Total on C
meter
N
Rate & total Ex
on meter
F
Rate & Total
plus 4-20mA
Metra-Batch on
meter
Metra-Batch
remote
[email protected]
E
U
X
B
R
FLOW
Metra-Flow OG6
Metra-flow OG6
200 L/Min oval
gear meter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rugged construction
Low pressure loss
0.5% reading oil
±0.25% reading *
0.1% repeatability
Models to 400 Bar
The rugged OG6 oval gear flowmeter is designed to give high performance with a low cost
2.0 to 200 L/Min on 30 Cstk oil and 10 to 200 L/
min on water like liquids. It can have totally nonmetallic wetted components, PEEK™, ceramic
The standard inlet and outlet are 1½” female
vs Flow rate
21.8
Pulses per Litre
♦
♦
♦
♦
Ideal for
Engine test
Oil flow
OEM equipment
21.7
21.6
21.5
21.4
21.3
21.2
21.1
21.0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 110
120 130 140 150
160 170 180 190
200
Flow L/Minute
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
FLOW
Stainless standard
OG6-SS5-VHP-B
Aluminium standard
OG6-AS1-VHP-B
10– 200 LPM
2.0 - 200 LPM
316 Stainless steel
Viton™
Ceramic
± 1.0 % Reading
± 0.5% Reading
± 0.1%
Hall effect
M12 gland
10– 200 LPM
2.0 - 200 LPM
Aluminium
Viton™
Ceramic
± 1.0 % Reading
± 0.5% Reading
± 0.1%
Hall effect
M12 gland
21
21
Flow range
- Water
- 30 cSt Oil
- Gears
- Seal
- Magnet
Accuracy
- Water
- 30 cSt oil
Repeatability
Detector type
Terminations
1.10
1.00
0.90
Pressure loss Bar
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.00
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0.10
Percentage flow
Model
OG6
1 Cst
5 Cst
10 Cst
50 Cst
100Cst
1000 Cst
300 Cst
2000 Cst
5000 Cst
50000 Cst
10000 Cst
Body material
OG6 316 St St S
50 Bar Std
Aluminium A
10 Bar max
316 St St body
Temp
rating
80°C 158°S
F
100°C
212°F
150°C
300°F
T
U
Pressure
rating
50 Bar 750 5
PSI
Seal
mat'l
Viton
10 Bar 150 1
PSI
400 Bar 4
5880 PSI
Nitrile
Aluminium body
Pipe thread
V
Detector
type
Hall effect H
1/4"(OG1&2
standard)
Q
N
Reed switch R
½" (OG3
Standard)
3/4" (OG4
standard)
1" (OG5 standard)
11/2" (OG6
standard)
2" (OG7 standard)
H
EPDM E
Kalrez K
detector and a 1” BSP thread would have the order code :-OG6-SS5-VHP-B
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
T
Connections
BSP F B
NPT F
N
Flanged F
(specify)
U
P
D
Fax 06 23314562
Rate & Total on C
meter
Rate & total Ex E
on meter
Rate & Total U
plus 4-20mA
Rate & total + 4- X
20mA Ex
Metra-Batch on B
meter
Metra-Batch R
remote
[email protected]
FLOW
Metra-Flow OG7
Metra-flow OG7
500 L/Min oval
gear meter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rugged construction
Low pressure loss
0.5% reading oil
±0.25% reading *
0.1% repeatability
Models to 400 Bar
vs Flow rate
15.30
15.25
Pulses per Litre
♦
♦
♦
♦
Ideal for
Engine test
Oil flow
OEM equipment
The rugged OG7 oval gear flowmeter is designed
to give high performance with a low cost of ownership. It has a standard flow range from 5 to 500
L/Min on 30 Cstk oil and 20 to 500 L/min on water
like liquids. It can have totally non-metallic wetted
components, PEEK™, ceramic and an elastomer
which makes this the ideal choice for the metering
of aggressive chemicals. The standard inlet and
outlet are 2” female threads. For OEM use other
alternatives, including manifold mountings, are
available. The standard model is 316 St St with
Viton™ ‘O’ ring seal.
15.20
15.15
15.10
15.05
15.00
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Flow L/Minute
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
FLOW
Stainless standard
OG7-SS5-VHD-B
Sample product code
Flow range
- Water
- 30 cSt Oil
- Gears
- Seal
- Magnet
Accuracy
- Water
- 30 cSt oil
Repeatability
Detector type
Terminations
20– 500 LPM
5.0 - 500LPM
316 Stainless steel
Viton™
Ceramic
± 1.0 % Reading
± 0.5% Reading
± 0.1%
Hall effect
M12 gland
15
1.10
1.00
0.90
Pressure loss Bar
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0.00
Percentage flow
1 Cst
5 Cst
10 Cst
50 Cst
100Cst
300 Cst
1000 Cst
2000 Cst
5000 Cst
10000 Cst
50000 Cst
Model
316 St St body
Body material
OG7 OG7
316 St St
50 Bar std
S
Temp
rating
80°C
158°F
Pressure
rating
S 50 Bar 750
PSI
100°C
212°F
150°C
300°F
T 10 Bar 150
PSI
U
400 Bar
5880 PSI
5
Seal
material
Viton
1
Nitrile
N Reed switch R
4
EPDM
E
Kalrez
K
V
Detector
type
Hall effect
detector and a 2” BSP thread would have the order code :-OG7-SS5-VHD-B
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Pipe thread
H
1/4"(OG1&2
standard)
Q
Connections
BSP F
½" (OG3
Standard)
3/4" (OG4
standard)
1" (OG5 standard)
11/2" (OG6
standard)
2" (OG7 standard)
H
NPT F
T
Flanged
(specify)
Fax 178 2207119
U
P
D
Fax 06 23314562
B Rate & Total on C
meter
N
Rate & total Ex
on meter
F
Rate & Total
plus 4-20mA
Metra-Batch on
meter
Metra-Batch
remote
[email protected]
E
U
X
B
R
PORTATA
TRASMETTITORE DI PORTATA AD INSERZIONE Serie SW600
Trasmettitore e interruttore di portata calorimetrico ad inserzione su tubazioni.
Caratteristiche peculiari:
- senza parti in movimento
- materiali a contatto con il liquido AISI316
- alta pressione
- programmabile tramite tastiera integrata.
- 2 range di misura (olio e acqua)
- possibilità di indicazione di temperatura
DATI TECNICI
Tensione di alimentazione
Range di misura
Precisione
Uscita analogica
Uscite digitali
- Range di impostazione uscita
- Corrente
- Coduta di tensione
- Tempo di risposta
- Isteresi uscita digitale
Alarme temperatura (opzione)
Indicatore
Programmazione
Fluidi
Temperatura liquidi di misura
Temperatura ambiente
Tempi di risposta / temperatura
Pressione di lavoro
Connessione al processo
Materiale sonda di misura
Materiale custodia elettrica
Connettore elettrico
Grado di protezione
Conformità IEC
16...32 Vdc (ripple max 30 %)
10...150 cm/s o 20...300 cm/s per Acqua
± 2 % F.S. @ acqua
4...20 mA (Ri 500ohm ), (Opzione: 0…10 Vdc)
PNP, N.O./N.C., protezione da corto circuitio e da inversa
polarità
15...150 cm/s o 30…300 cm/s
250 mA
2, 5 V
1…5 sec
Regolabile 5% o 10% del F.S.
Impostabile da 0°...79°C con indicazione di temperatura
3x7 Segmenti a led rossi - Indicazione 0...100% del flusso
3 pulsanti
Liquidi
0°...80 °C
-20°...70 °C
10s a 40 K
60 bar, (250 bar su richiesta)
1/4"G, 1/2"G con o senza adattatore
Acciaio inox AISI316Ti - 1.4571
Makralon 8030
Connettore M12 connector 4 fili
IP 67
IEC 801
Versioni e dimensioni
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
MISURATORE DI PORTATA ELETTROMAGNETICO Serie DWM2000
Il misuratore di portata elettromagnetico ad inserzione serie DW2000
ha caratteristiche tali da consentire l’impiego sia su tubaziani
metalliche che termoplastiche in pressione.
E’ adatta all’utilizzo can liquidi sporchi e abrasivi indipendentemente
dalla natura e dallo stato, purchè conducibili e omogenei.
Due bobine magnetiche inserite nel corpo dello strumento generano
un campo magnetico perpendicolare alla direzione di scorrimento del
liquido. Il campo magnetico B e la velocità v inducono una tensione U
tra l’elettrodo centrale e il corpo in acciaio inox.
La tensione U è direttamente proporzionale alla velocità
di scorrimento v:
U=KxBxvxD
K = costante dello strumento
B = intensità del campo magnetico
v = velocità di scorrimento del fluido
D = distanza tra due elettrodi
La tensione ai capi degli elettrodi è trasmessa ad un convertirore integrato e trasformata in un segnale in uscita
in corrente 4 -20 mA.
Connessioni elettriche
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Costruzione robusta.
• Matertiali a contatto con il liquido: inox, ceramica
• Utilizzabile con i liquidi ad alta temperatura.
• Elevate pressioni di esercizio.
• Per tubazioni con diametro interno ≥ DN 50.
• Elettronica sostituibile senza rimuovere lo strumento.
• Basso consumo di esercizio.
• Completamente statico, senza usura e manutenzione
DATI TECNICI
MATERIALI
• Alimentazione: 24 Vdc +20% su richiesta 12 Vdc +20%
• Consumo: max 50 mA a 24 Vdc ad una temperatura di 20°C.
• Segnale in uscita: in corrente passiva 4-20 mA.
• Carica massimo: 500 Ω @ 24 Vdc; 200 Ω @ 12 Vdc.
• Messa a terra di protezione: < 10 Ohm.
• Regolazione fondo scala: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 m/s.
• Costante di tempo: 5 secondi non regolabili.
• Incertezza di misura:
v > 1 m/s ±2% del valore di velocità (in m/s sul punto di misura)
v < 1 m/s ±3 cm/s +2% del valore misurato.
• Riproducibilità: 1% deI valore misurato.
• Liquido: tutti i liquidi conduttivi ed amogenei, anche altamente
viscosi e o abrasivi.
• Conducibilità elettrica: ≥ 20 µS/cm.
• Pressione: 25 bar
• Temperatura del liquido: -25°… 150°C
• Temperatura ambiente: da –25° a +60°C
• Protezione: IP 66, NEMA 4X.
• Passacavo: PG 13,5.
• Installazione: diametro minimo tubazione: DN 50 mm
tratti rettilinei: e 10DN a monte e 5 DN a valle.
3110M SS Acciaio Inox
www.imsystem.com
• Sonda: Cr Ni - AISI 316L e ceramica.
• Elettrodo: Platino.
• Contenitore: alluminio, vernice epossidica.
• Passacavo: ottone nichelato.
• Guarnizioni sul raccordo: Kligerit senza amianto.
• Guarnizioni del contenitore: Perbunan.
• Accessorio per installazione: Acciaio INOX AISI 316L.
• Marchi: CE secondo EN 50081-1, EN 50082-2 ISO 9002.
Adattatore per montaggio a saldare in AISI 316
Dal DN 50 (1.1/2”) al DN 400 (16”)
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
MISURATORE DI FUSSO COMPATTO ELETTROMAGNETICO
Versione con indicatore
totalizzatore con contatti in uscita
Serie PMS77
Versione con indicatore di
portata e totalizzatore
Serie PM377
Versione cieca solo
trasmettitore ad impulsi
Serie 00377
Alimentato a 12 volt, sensore ad onda quadra, senza parti interne in movimento.
Tunnel in Delrin, boccole inox 316.
Adatto per tutti i liquidi chimici a base di acqua.
Il contalitri magnetico induttivo è costituito da una parte centrale di isolamento racchiusa in uno schermo metallico di
diversi tipi di materiale, rame e inox, a cui sono collegati i componenti elettronici di funzionamento rigorosamente isolati.
Il contalitri magnetico induttivo ha un tunnel completamente libero senza parti in movimento, indispensabile per misurare
liquidi specifici.
Nelle versioni PM377 e PMS77 il display a bordo può indicare: volume cumulativo erogato (con azzeramento) fino a
99.999.999 unità, portata istantanea in diverse unità di misura: litri, galloni imperiali, galloni Usa. Solo nella versione PMS
è possibile impostare un contatto in uscita.
MODELLI e MISURE
Codice
Codice
Codice
Attacchi
Portata Lt/min
Pressione max
Impulsi/litro
00377050
00377052
00377053
00377055
00377060
PM377050
PM377052
PM377053
PM377055
PM377060
PMS77050
PMS 77052
PMS 77053
PMS 77055
PMS 77060
3/4” o 1”
3/4” o 1”
1” o 1.1/4”
1.1/2”
2”
1…15
3…60
10…200
20…400
45…900
50 bar
50 bar
50 bar
40 bar
20 bar
ca. 400
ca. 400
ca. 600
ca. 120
ca. 100
SPECIFICHE
Temperatura
Conducibilità liquidi
Segnale in uscita
Alimentazione
Impedenza segnale ingresso
Tempo di risposta (tubo pieno)
Protezione
Precisione
0…70°C
≥ 1mS/cm
NPN
12Vdc – 0,6…1A
2.3 MΩ ±5%
500 ms
IP65
1%
CONNESSIONI
Marrone
+ 12 Vdc (0,6…1A)
Verde
Segnale uscita
Bianco
0V
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
DIMENSIONI
DIMENSIONS
PORTATA
DIMENSIONES
DIMENSIONI MISURATORI ELETTROMAGNETICI COMPATTI
1”
1.1/4”
2”
1.1/2”
1”
1.1/4”
1.1/2"
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
MISURATORI DI PORTATA ELETTROMAGNETICO Serie FN 20XX
I Misuratori di portata ad induzione elettromagnetica serie FN 20XX
sono utilizzati in applicazioni professionali per la misura di portate su
liquidi elettricamente conduttivi nei settori del controllo delle acque,
industrie, aziende alimentari e chimiche. Rispondono ai migliori
requisiti di stabilità a lungo termine, precisione e standard alimentari.
Il convertitore provvede ad alimentare, processare ed elaborare tutti i
dati rilevati dagli elettrodi di misura, nonchè offre funzioni avanzate di
indicazione, controllo, batching, diagnostica, ritrasmissione in corrente
e in frequenza e counicazione seriale RS232 e RS485.
Diametri nominali (DN)
Pressioni nominali (PN)
Minima conducibilità del liquido
Materiali elettrodi
Rivestimento tubo di misura
Versioni
Connessioni
Massima temperatura del liquido
Massimo errore di misura
Range di misura
Indicazione di tubo vuoto
Uscite
Alimentazione
Grado di protezione
RANGE DI MISURA
mm
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
1200
6 ÷1200
6, 10, 16, 25 or 40 (in base al DN)
20µS/cm, opzionale 5µS/cm
Acciao INOX 1.4571, Hastelloy-C4, Pt, titanio o tantalio
-5 ° ÷ +55 °C
Gomma morbida o dura, PTFE
Con elettronica integrata o separata
Con flange o senza
Sino a +150 °C, in base al materiale di rivestimento
0.2 % for 10 ÷ 100 % qs
0.5 % for 5 ÷ 100 % qs (dal DN40 in su)
0.1 ÷ 10 m/s
dal DN 50 in su
Corrente (0) 4 ÷ 20 mA ≈ ( 0 ÷ qs), isolata, 500 V
Frequenza 0 ÷1000 Hz ≈ (0 ÷ qs), isolata, 500 V
Impulsi 0.1 ÷ 1000 l/imp, isolata, 500 V
Comunicazione su RS 232, RS 485, isolata, 500 V
24/115/230 Vac±10%, 50÷60Hz, 15 VA; 24Vdc±10%
IP 67 (IP 68)
Qmin
0.065
0.12
0.18
0.30
0.45
0.72
1.2
1.8
2.8
4.3
6.5
11,5
18
25.2
35
45
72
100
140
180
230
280
400
m3/ h
Qmax
6.5
12
18
30
45
72
120
180
280
430
650
1150
1800
2520
3500
4500
7200
10000
14000
18000
23000
28000
40000
VERSIONI E CONFIGUTAZIONI
Tipo di versione
Configurazione
Tipo
ELETTRONICA INTEGRATA
ECONOMIC
COMFORT
FN 20X0
FN 20X4
ELETTRONICA SEPARATA
ECONOMIC
COMFORT
FN 20X1
FN 20X5
DIMENSIONI
PN
DN
L1
L0
40
20
25 - 40
200
200
74
104
50 - 80
200
104
100
250
104
16
125
250
134
10
150
300
134
200
350
219
250
450
-
300
500
-
350
550
-
6
400 - 600
600
-
700
700
-
800
800
-
900
900
-
1,000 1,200
1,000 1,200
-
CONFIGURAZIONI:
ECONOMIC: Uscita in frequenza ad impulsi
COMFORT: Display, pulsanti e uscite
La versione COMFORT include un display
alfanumerico 2 righe con 16 caratteri
retroilluminato.
Il display indica la portata istantanea in varie unità
di misura, portata media, volume totale nelle due
direzioni, differenza di volume, tempo di lavoro e
funzione di dosaggio nonche parametri di
programmazione.
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
MISURATORI DI PORTATA AD ULTRASUONI Serie FL-SE
Serie FL contatori d’acqua con alimentazione a batteria
Versione FL 1024= con elettronica compatta
Versione FL 1025= con elettronica remota
Senza parti in movimento.
Sono stati progettati per applicazioni industriali e per reti idriche, sono in grado di
misurare la portata istantanea, totalizzare il volume consumato. possono anche
registrare con funzione di data-logger le misure effettuate.
Utilizzano il principio della velocità di propagazione delle onde ultrasonore nel
liquido. Sono molto precisi e hanno perdite di carico bassissime poiché non
hanno parti meccaniche in movimento che ostacolano il flusso.
Hanno uscita impulsiva e come opzioni: 4…20mA o interfaccia seriale M-BUS.
Diametro Nominale DN
32
40
50
65
80
100
125
150
200
Portata massima qs [m3/h]
Portata Nominale qp [m3h / ]
12
6
20
10
30
15
50
25
80
40
120
60
200
100
300
150
360
250
Portata di Transizione qt [m3/h]
0,48
0,8
3
5
8
12
20
30
50
Portata minima qmin [m3/h]
0,12
0,2 0,45 0,75 1,2
1,8
3
4,5
7,5
25
100
100
100
100
Uscita impulsi rapporto ki [l/imp]
Dimensioni
10
25
50
50
Pressione nominale PN
Classe di precisione
16
B in accordo ISO 4064-1
Temperatura fluido
0…50°C
0…50°C
Display
LCD singola linea 8 cifre
Alimentazione
Batteria Lithio 3,6V/16Ah (durata stimata 6/8 anni)
Grado di protezione
Caduta di pressione
IP67
Minore di 0,1 bar alla portata nominale qp
Uscite
Impulsi V= 5…30V; Imax=1mA
Accessori opzionali
Uscita 4...20mA; V= 24Vdc
Interfaccia di comunicazione M-BUS
Registratore dati misurati
Interfaccia ottica in accordo con EN 60870
Display remoto
Versione con protezione IP68 del display remoto
Versione per acqua potabile
Display remoto versione FL1025
Dimensioni
DN
32
40
50
65
80
100
125
150
200
L [mm]
260
300
300
300
350
350
350
350
350
s [mm]
190
198
208
225
237
253
280
307
352
D [mm]
Weight [kg]
140
4,5
150
7
165
10
185
11
200
15
220
17,5
250
22,5
285
26
340
36,5
Serie SE Misuratori di portata ad ultrasuoni industriali
Versione SE 404X= un emettitore
Versione SE 406X= due emettitori
Senza parti in movimento, bassissime perdite di carico.
Progettati per applicazioni industriali per la misura di liquidi conduttivi, non
conduttivi e aggressivi. Il principio di misura è la determinazione della velocità di
propagazione delle onde ultrasonore nel liquido. Sono molto precisi in un ampio
campo di misura. Possono essere in versione compatta o in versione separata.
Economic= senza display uscita impulsi
Standard= display e uscite impulsi
Comfort= display, pulsanti, uscite e opzioni varie
Dimensioni
Diametro Nominale DN
32, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250, 300
Pressione Nominale PN
16, 40
Temperatura liquido
0...150°C
Precisione SE 404X
Precisione SE 406X
±1,0 % per velocità del flusso v ≥ 0,5 m/s
±0,5 % per velocità del flusso v ≥ 0,5 m/s
+5°...+55°C
Display
2x16 cifre LCD alfanumerico
Alimentazione
230Vac ±10 %, 50 Hz, 6 VA
Grado di Protezione
Elettronica IP 65 (separata), IP 67 (compatta)
Sensore IP 67
Uscite
Impulsi 0,1...1000 l/impulsi con separazione galvanica
frequenza 0...1000Hz o 10kHz con separazione galvanica
commutazione 24 VAC/0,1A con separazione galvanica
Opzioni
Comunicazione seriale RS 485
Temperatura da -20° ...+180°C
Uscita 0/4...20mA con separazione galvanica
Indicazione della massa del flusso
Due direzioni di misura del flusso e indicazione direzione
Protezione sensore IP68
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
MISURATORE TERMICO MASSICO COMPATTO PER GAS Serie G
Strumento compatto con display integrato, può essere una valida alternativa ai misuratori meccanici ad area variabile e indicato in un ampia
varietà di applicazioni.
Caratteristiche principali dello strumento
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Versione GCA G1/4 "
Con valvola e con interruttori di portata.
Dimensioni
Tecnologia con sensore CMOS
Insensibile alle variazioni di temperatura e di pressione
Alto rapporto di misura e precisione
Nessuna parte in movimento
Alimentazione a batteria o 24Vdc
Batteria con due anni di autonomia
Lettura diretta con barra grafica
Unità estremamente compatta
Funzione di totalizzatore
Resistente a sbalzi di pressione
Valvola di regolazione e interruttori di portata come opzioni
Applicazioni
Grazie al loro design costruttivo possono essere montati in ogni posizione.
Estrema semplicità di pulizia senza di bisogno di ricalibrare lo strumento.
L’innovativa tecnologia CMOS rende questa famiglia di strumenti ideale in
un’ampia varietà di applicazioni:
analizzatori, impianti di trattamento superficiale, settore dei semiconduttori,
saldature, lasers, bruciatori, fermentatori, distribuzione gas, laboratori, aria
compressa, macchinari, sistemi di misura etc.
Range di misura (standard)
Misuratore 1/4”
Misuratore 1/2”
Misuratore+valvola 1/4”
Misuratore+allarme 1/4”
Misuratore+allarme 1/2”
Mis.+valvola+allarme 1/2"
A
114
160
114
114
160
114
B
89
89
89
89
89
89
C
44
54
44
44
54
44
Pomello di regolazione: D+25mm
D
44
54
44
44
54
44
Aria
A3
A4
A5
B3
B4
B5
E
25
35
25
25
35
25
Range Nml/min
2…100
4...200
10...500
20...1000
40...2000
100…5000
Attacco
1/4“G
1/4“G
1/4“G
1/4“G
1/4“G
1/4“G
Aria
C3
C4
C5
D3
D4
Range Nl/min
0,2...10
0,4...20
1...50
2...100
4 …200
Attacco
1/4“G
1/4“G
1/4“G
1/2“G
1/2“G
Per le scale calibrate con altri gas contattateci
Tipi e versioni
GCM
Misuratore termico di portata
GCR
Misuratore termico di portata con valvola manuale di regolazione
GCS
Misuratore termico di portata con interruttore per funzioni di allarme (solo versione 24Vdc)
GCA
Misuratore termico di portata con valvola manuale di regolazione e interruttore per funzioni di allarme (solo versione 24Vdc)
Prestazioni
Gas
Precisione
Rapporto di misura
Tempo di risposta
Alimentazione GCM e GCR
Alimentazione GCS & GCA
Pressione
Temperatura
Materiali
Guarnizioni
Aria, O2, N2, He, Ar, CO2, H2, CH4, C3H8, N2O, SF6, C3H6, CO, C4H10, etc.
± 1% fondo scala
1:50
500 ms
Battera a lithio tipo AA (vita circa 2 anni); Opzione: Alimentazione esterna 24 Vdc ±10%
Alimentazione esterna 24 Vdc ±10%
max 10 bar (pressioni maggiori su richiesta)
0…50°C
Alluminio opzionale acciaio inox; elemento di misura PBT
FKM opzione EPDM
Caratteristiche
Display
Posizione di montaggio
Dimensioni frontali
LCD 4-digit in unità ingegneristiche e barra grafica
Qualsiasi posizione, da 5 bar orizzontale
48x96 mm (campione DIN)
Dati di sicurezza
Pressione di test
Perdita tenuta
Grado di protezione
EMC
1,5 x max pressione operativa
-8
< 1 x 10 l/s mbar l/s He
IP 50, frontale IP65 montato a pannello
EN 50081, EN 50082
Interruttore di flusso (opzionale)
Impostazioni
- Funzione
minimo o massimo
- Soglia
fra 0 ed il Fondo Scala liberamente impostabile
- Modo di sicurezza
attivabile
- Ritardo allarme
0…180 sec. impostabile
- Isteresi allarme
liberamente impostabile
- Soppressione allarme
attivabile
- Reset allarme
automatico o manuale
Contatto
Contatto in scambio (24V, 1A)
Alimentazioni
24Vdc ±10%
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
MISURATORE CONTROLLORE TERMICO PER GAS Serie GS
I misuratori e controllori termici massici di portata di questa serie sono specialmente adatti alle misure a al controllo di flusso in applicazioni
industriali, laboratorio e specifiche anche OEM. Lo strumento ha una serie di caratteristiche che lo rendono facilmente utilizzabile in tante
applicazioni con specifiche esigenze personalizzabili.
Caratteristiche dello strumento
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Smart controller GSC G1/4"
Versione con uscita digitale ed analogica con valvola di
regolazione integrata.
Dimensioni
Interfaccia digitale e analogica standard
Tecnologia con sensore CMOS
Insensibile alle variazioni di temperatura e di pressione
Tempi di risposta molto veloci come misuratore che controllore
Alta precisione e ampio range di misura
Alto rapporto di misura e precisione
Minima caduta di pressione
Misura di temperatura inclusa nelle versioni digitali
Design compatto e di semplice installazione
Semplice da manutenzionare
Materiali: Alluminio o acciaio inox
3 anni di garanzia
Software ‘get redy’
Con questo software il misuratore o il controllore può comunicare facilmente
con il computer. Si possono definire i gas e i parametri di funzionamento,
registrazioni di dati di misura e ottimizzare l’applicazione in pochi passi.
Applicazioni
Grazie al loro design costruttivo possono essere montati in ogni posizione.
Estrema semplicità di pulizia senza di bisogno di ricalibrare lo strumento.
L’innovativa tecnologia CMOS rende questa famiglia di strumenti ideale in
un’ampia varietà di applicazioni:
analizzatori, impianti di trattamento superficiale, settore dei semiconduttori,
saldature, lasers, bruciatori, fermentatori, distribuzione gas, laboratori, aria
compressa, macchinari, sistemi di misura etc.
smart meter G1/4”
smart meter G1/2”
smart controller G1/4”
smart controller G1/2”
smart flowmodul
A B
94 87
145 87
124 117
170 117
- 87
C
25
35
25
35
-
D
25
25
25
25
25
E
69
79
69
79
-
F
25
35
25
35
-
G
44
44
44
44
44
Range di misura (standard)
Range
Attacco Tipo
Range
Attacco
Tipo
25...500 Nml/min
GSM-A
1/4“G GSC-A 25...500 Nml/min
1/4“G
GSM-B 500...5000 Nml/min 1/4“G GSC-B 500...5000 Nml/min 1/4“G
GSM-C
5...50 Nl/min
1/4“G GSC-C
5...50 Nl/min
1/4“G
GSM-D
50…200 Nl/min
1/2“G GSC-D
50…200 Nl/min
G1/2“
Range riferiti al gas ARIA. Per le scale calibrate con altri gas contattateci
Tipi e versioni (Standard: soluzione economica; Hi-Performance: alta precisione e rapporto di scala elevata)
GSM
Misuratore trasmettitore standard
GSC
Misuratore trasmettitore con valvola di regolazione intergrata
GSF
Misuratore trasmettitore con valvola di regolazione intergrata per OEM
Prestazioni
Gas
Precisione
Rapporto di scala
Tempo di risposta
Alimentazione
Assorbimento di corrente
Pressione
Temperatura
Materiali
Guarnizioni
Sensibilità alla pressione
Aria, O2, N2, He, Ar, CO2, H2, CH4, C3H8, N2O, SF6, C3H6, CO, C4H10, etc..
Standard ±1,5% F.S. ; Hi-performance ±0,3% F.S., ±0,5% F.S.
Standard 1:30; Hi-performance 1:100 (su richiesta maggiore)
< 150 ms
24Vdc ±10%
misuratore 60mA; Controllore circa 170mA
max 10 bar
0…50°C
Alluminio opzionale acciaio inox; elemento di misura PBT
FKM opzione EPDM
< 0,2%/bar
Integrazione
Uscite analogiche/digitali
Connettore elettrico
Posizione di montaggio
4/20mA, 0/5V, 0/10V, 0/20mA, 1/5V, 2/10V / RS485 (Modbus RTU) per flusso e temperatura
Sub D, Plug 9 pole
Qualsiasi posizione, da 5 bar orizzontale
Sicurezza
Test di pressione
Perdita
Protezione
EMC
1,5 x massima pressione di funzionamento
-8
-6
< 1 x 10 l/s mbar He; Controller < 1 x 10 l/s mbar He
IP50
EN 50081, EN 50082
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
TRASMETTITORI DI PORTATA A TURBINA PER GAS Serie GX
Questa serie di trasmettitori di portata a turbina è adatta alla misura di gas secchi (inerti e anche infiammabili), è destinata a funzionare in
linea per pressioni a partire da 15mbar.
Hanno un corpo in acciaio inox AISI316, l’energia cinetica del flusso del gas viene trasformata in energia angolare dal rotore interno al
flussimetro. La velocità angolare è proporzionale alla velocità assiale del flusso di gas.
Un sensore magnetico rileva la velocità di rotazione della turbina e la trasforma in segnale elettrico in frequenza ad impulsi.
Come opzione può essere dotato di display digitale (modello 101) per la lettura diretta della portata istantanea e totalizzazione.
MATERIALI
Corpo
Supporto del rotore
Sfere dei cuscinetti
Rotore
Albero del rotore
PRESTAZIONI
Uscita
Linearità
Ripetibilità
Temperatura
Perdita di pressione
Acciaio inox 440C
Acciaio inox ANC1A
TIPO
BSP: filettato maschio di BSPP
FL3: BS 4504 (DIN) PN16
WAF: Wafer
Onda sinusoide (opzione NPN)
± 2.0% (migliore di 0,5% con “101”)
± 0.2%.
-30°…120°C
12 mbar alla max portata (su 1 bar)
NPT: Filettato maschio NPT
FL4: BS 4504 (DIN) PN25
OPZIONE IS: elettronica pick up a sicurezza intrinseca (Eex ia IIC T4)
BSP
Tipo BSP o NPT
Filettato BSP o NPT
Misura
3/8 “
½“
5/8 “
¾“
1”
1½“
2“
FL1 (con display 101)
Connessione
½ “ BSP o NPT
½ “ BSP o NPT
¾ “ BSP o NPT
¾ “ BSP o NPT
1” BSP o NPT
1.½ “ BSP o NPT
2 “BSP o NPT
3
Range ( m / h )
0.3...4.2
0.5... 7
1...14
2.5...35
5...70
10...140
18...252
TIPO FL
FL1 Flangiato; Massima Pressione : 19 Bar
Misura
¾“
1“
1½“
2“
3“
4“
6“
WAF
Pressione massima: 250 Bar
Lunghezza ( mm )
70
70
76
76
88
114
133
Connessione
¾ “ FL1 , FL2 , FL3 or FL4
1 “ FL1 , FL2 , FL3 or FL4
1 ½ “ FL1 , FL2 , FL3 or FL4
2 “ FL1 , FL2 , FL3 or FL4
3 “ FL1 , FL2 , FL3 or FL4
4 “ FL1 , FL2 , FL3 or FL4
6 “ FL1 , FL2 , FL3 or FL4
3
Range ( m / h )
2.5 - 35
5 – 70
10 - 140
18 - 252
35 - 490
70 – 980
140 - 1960
Lunghezza ( mm )
140
152
165
165
165
210
240
Tipo WAF
Wafer Massima Pressione: 100 Bar
Misura
¾“
1“
1½“
2“
3“
3
Connessione
43 mm R.F. Diameter
52 mm R.F. Diameter
73 mm R.F. Diameter
92 mm R.F. Diameter
127 mm R.F. Diameter
Range ( m /h )
2.5 - 35
5 – 70
10 - 140
18 - 252
35 - 490
Lunghezza ( mm )
50
50
64
76
100
Tipo IG
Turbina per montaggio ad inserzione
Range di misura 1…30 m/sec
Montaggio su tubazioni da 4” a 20”
Massima pressione 19 bar
Connessione 3” ANSI150 PN16
Linearità ± 2.0% (migliore di 1,5% con “101”)
Ripetibilità ± 0.2%.
Temperatura -30°…120°C
Corpo e rotore in AISI316
Albero del rotore in carburo di tubgsteno o AISI316
Codice d’ordine: GX / Tipo / Misura / (opzione)
Esempio: GX / BSP / 1.1/2” / IS
I kit di ricambio interni per tutti i modelli possono essere forniti, possono essere sostituiti facilmente
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
P O R TA TA
CONTROLLORE DI PORTATA E CONSUMI ARIA/GAS Serie SD
SD6000 – SD6100 – SD8000






SD9000 – SD2000
Controllo del consumo di aria compressa e monitoraggio perdite.
Display con funzione totalizzatore
Ampio intervallo di misura
Riconoscimento di perdite minime
Tubo in acciaio inox
Uscite analogiche, ad impulsi e On-Off
________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
MODELLI E CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Modello
Diametro
Campo di misura
Pressione
Temperatura
SD6000
DN15
0,25…75 Nmc/h
0,4…75 Nmc/h
16 bar
0…60°C
SD6100
DN15
Argon 0,4…105 Nmc/h
CO2 0,2…65 Nmc/h
N2
0,2…67 Nmc/h
16 bar
0…60°C
SD8000
DN 25
0,75…225 Nmc/h
1,1…225 Nmc/h
16 bar
0…60°C
SD9000
DN 40
DN 50
1,3…410 Nmc/h
2,3…7000 Nmc/h
2,0…410 Nmc/h
4…7000 Nmc/h
16 bar
16 bar
0…60°C
0…60°C
SD2000
Argon 0,9…105 Nmc/h
CO 2 0,6…65 Nmc/h
N2
0,6…67 Nmc/h
Descrizione
Lo strumento di misura per l’aria compressa rileva
direttamente il volume normale (ai sensi delle ISO2533).
In questo modo si evita una correzione in caso di
oscillazioni della temperatura o della pressione. L’elevata
dinamica di misura del sistema consente anche di rilevare
in modo sicuro quantità minime come ad esempio le
perdite. L’integrazione in un tratto di misura definito
garantisce un’elevata precisione e ripetibilità.
Tramite un display a Led a 4 cifre e altri Led di stato è
possibile richiamare numerose informazioni direttamente
sul posto. In caso di consumo di picco, consumo
istantaneo o consumo crescente, i valori di commutazione o
di allarme impostati possono essere programmati e
richiamati facilmente tramite pulsante. Tutte le impostazioni
possono essere bloccate tramite blocco elettronico.
Caratteristiche comuni
Tempo di risposta:
< 0,1 sec.
Alimentazione:
19…30 Vdc
Corrente in uscita:
2 x 250 mA
Display:
Uscita analogica:
Ripetibilità:
Classe di protezione:
4 cifre alfanumerico, 2 Led
4…20mA (max 500 ohm)
1% del valore misurato
IP 65
Per la successiva elaborazione del segnale sono disponibili
uscite di commutazione, uscite analogiche e uscite ad
impulsi. La definizione dei parametri viene eseguita sul
menu utente.
Una variante speciale della Serie SD è il modello SD6100.
Il contatore delle quantità di consumo rileva il flusso di gas
in sistemi di tubazioni chiusi. L’apparecchio è in grado di
rilevare la portata in volume dei gas Argon (Ar), biossido di
carbonio (CO 2) e azoto (N2)
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
FLOW
TURBINE FLOWMETER FOR GAS
Model 100, 110, S-110 & S-113
Max Pressure 2,8 bar
100
100 Higher flow configuration
S-110
110
S-113
Description
For OEM or laboratory applications, where an affordable flow sensor needs to be installed, the Model 100 is an excellent choice.
Its time-proven turbine design will keep measuring accurately for years with little or no maintenance. It features a 0-5VDC output
standard. A power adapter or cable assembly (below) is required for operation.
The Model 110 Flo-Meters are great for laboratory benchtop gas applications. An integrated 3½ digit flow rate display informs the
user of actual flow, and the 0-5VDC output can be interfaced to a data acquisition system. A power adapter (USA unless
specified) is included for plug-and-go operation.
The Model S-110 and S-113 Flo-Meters have a wide variety of uses. They too incorporate an LCD, 3½ digit display of flow rate,
but can be less expensive than the Model 110. The S-110 has a plastic body with acetal fittings, and the S-113 is constructed from
brass & includes brass fittings. A power adapter or cable assembly (below) is required.
Wetted Parts
- Wetted Parts: Ryton® , acetal, sapphire, glass, epoxy, Viton® O-rings standard.
- EPDM O-rings available at an added cost.
- The Model S-113 also contains brass.
Dimensions, (excluding fittings):
Model 100: 2.35"x1.65"x1.50"
Model S-110, S-113: 1.88"x3.00"x1.75"
Model 110: 5.00"x4.50"x5.00"
Call for dimensionson units over 5 Lt/min
Ranges
100
110
S-110
S-113
Flow Range
Max. Pressure Drop
Standard Fittings
100-3
110-3
S-110-3
S-113-3
20-100 mL/minute
20" water
1/8" tube
100-4
110-4
S-110-4
S-113-4
40-200 mL/minute
8" water
1/8" tube
100-5
110-5
S-110-5
S-113-5
100-500 mL/minute
2" water
1/8" tube
100-6
110-6
S-110-6
S-113-6
200-1000 mL/minute
2" water
1/8" tube
100-7
110-7
S-110-7
S-113-7
0.4-2.0 L/minute
2" water
1/4" tube
100-8
110-8
S-110-8
S-113-8
1.0-5.0 L/minute
2" water
1/4" tube
100-9
110-9
S-110-9
S-113-9
2.0-10.0 L/minute
3" water
1/4" tube
100-10
110-10
S-110-10
...
4.0-20.0 L/minute
3" water
3/8" tube
100-11
110-11
S-110-11
...
10-50 L/minute
3" water
3/8" tube
100-12
110-12
S-110-12
...
20-100 L/minute
3" water
1/2" tube
100-13
110-13
S-110-13
...
40-200 L/minute
5" water
1/2" tube
100-14
110-14
S-110-14
...
100-500 L/minute
20" water
1/2" tube
- Call
NISTfor
Calibration
details. Certificate is optional at an added cost.
- All units calibrated for air unless specified; certain unusual gases or blends may incur added costs.
www.imsystem.com
Tel 070 402252
Fax 178 2207119
Fax 06 23314562
[email protected]
PORTATA
MISURATORE DI PORTATA PER GAS Serie GD 100
Tipo a flusso oscillante
Taglie disponibili: da DN20 a DN1000
Pressioni: PN10 (solo su richiesta), PN16, PN25, PN40
Temperatura: da -20 a +100°C
Precisione ± 1,5% del valore letto
Ripetibilità: entro 0,1%
Materiali
PN10 e PN16 in ghisa, altri in acciaio. Corpo in inox disponibile.
Orifizio calibrato in inox. Sensore al platino.
Guarnizoni in nitrile e silicone, altre a richiesta.
Il misuratore utilizza il principio dell’oscillazione del flusso la cui
frequenza è proporzionale alla velocità del gas che fluisce attraverso
il corpo principale.
Il rapporto frequenza/velocità è costante per tutti i gas in un ampio
campo di portata. Il rapporto volume/pulsazioni non è influenzato
dalle variazioni di densità e di viscosità dei gas.
Un orifizio calibrato fa in modo che una specifica parte del flusso
totale si diriga in un by-pass. Tra il flusso totale e il flusso nel by-pass
esiste un rapporto fisso noto, il che permette di poter ricavare la
portata totale misurandone solo una porzione.
Il disegno a destra mostra l’interno della parte superiore del
misuratore. Il flusso di gas entra da sinistra e fluisce verso la
connessione di destra.
Nel canale esterno ad U il flusso cambia alternativamente direzione.
La frequenza di oscillazione del flusso è rilevata da un sensore a filo
caldo.
Campi di portata
DN
mm
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
Caduta di pressione/portata
1
m3/h
Min
Max
0,2
20
0,2
20
0,2
20
0,2
20
0,9
90
1,4
140
2,7
270
4
400
6
600
12
1200
20
2000
30
3000
40
4000
50
5000
2
m3/h
Min
Max
0,35
35
0,6
60
0,9
90
1,1
110
1,7
170
4,5
450
6,5
650
8
800
12
1200
25
2500
40
4000
50
5000
70
7000
100 10000
3
m3/h
Min
Max
0,7
70
1,0
100
2,0
200
2,5
250
4,5
450
8,0
800
10
1000
15
1500
30
3000
60
6000
75
7500
113 13000
140 14000
160 16000
Il grafico è riferito a gas con densità dell’aria std. e Pressione 1000 mbar.
La caduta di pressione è sempre proporzionale alla densità del gas.
Se la pressione di esercizio aumenta del 100% anche la caduta di
pressione raddoppia.
Precisione - lineartità
La densità del gas influenza la precisione alle basse portate.
Sopra il valore limite detto Qt, la precisone è 1,5%. Sotto Qt è 7%.
Informazioni di installazione
Il misuratore può essere montato orizzontalmente o verticalmente. Se
c’è rischio di condensazione o di liquido nel gas, dev’essere montato
orizzontalmente con la parte anteriore verso l’alto.
A monte dello strumento è richiesto uno tratto di linea rettilineo lungo
10 volte il diametro. A valle 5 volte.
La velocità del gas a monte non deve superare la velocità
supersonica.
Gli strumenti serie GD devono essere collegati
ai convertitori di segnale da quadro o da
pannello per la misura della portata istantanea
e totalizzata Serie GVPA-300.
Caratteristiche
Alimentazione: 220V 50Hz
Ingresso: Frequenza di impulsi 3 - 12V
Uscita 1: Impulsi 12Vdc open collector (max 100mA)
Uscita 2: contatto libero carico max 250V 3A
Uscita analogica: 0-20mA o 4-20mA, max 500 Ohm
Costruzione: Montaggio a parete - IP 65
www.imsystem.com
Dimensioni e peso
DN
L mm
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
300
300
300
300
300
300
360
300
350
350
450
500
500
500
Tel 070 402252
D
mm
115
140
150
165
185
200
220
250
285
340
405
460
520
580
Fax 178 2207119
Dh
mm
85
100
110
125
145
160
180
210
240
295
355
410
470
525
Ds
mm
14
18
18
18
18
18
18
18
22
22
26
26
26
30
Fori
4
4
4
4
4
8
8
8
8
12
12
12
16
16
Fax 06 23314562
H
mm
130
140
140
145
155
160
200
230
255
280
305
330
360
380
Weight
Kg
10
11
12
13
14
20
23
20
28
36
53
70
83
90
[email protected]

portata - Imsystem

Transcript

Documenti analoghi

Bar all`Ancora - Vigonovo

Motore Motore Isuzu, iniezione diretta Cilindri 3 Raffreddamento

Pistola Imprexa STG68

Jam Jamaica Inn Ocho Rios

Regolamento Bar - “G. Marconi” (Latina)

Pompa ad Ingranaggi Gear Pump 3.1.2.5 . XXX . X . 0 . 0 . 0

libro aperto estate - Comune di Castelnuovo Rangone

VD*-W - Duplomatic Oleodinamica

Jam Couples San Souci