Certificazione dell`italiano L2 - Università degli Studi del Molise

CONVENZIONE
tra
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DEL MOLISE
Centro Linguistico di Ateneo
(Centro di servizi per la didattica e la ricerca)
e
SOCIETA’ DANTE ALIGHIERI
Comitato di Campobasso
VISTA la legge 9 maggio 1989, n.168, concernente l’istituzione del
Ministero dell’Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica;
LETTO
e
CONSIDERATO
quanto
espresso
dallo
Statuto
dell’Università degli Studi del Molise;
VISTO lo Statuto del Centro Linguistico di Ateneo, artt. 2 e 3;
VISTO
il Regolamento della Società Dante Alighieri inerente
l’organizzazione e lo svolgimento degli esami per la certificazione della
lingua italiana come lingua seconda;
PREMESSO che l’Università degli Studi del Molise
• è impegnata per finalità istituzionale in progetti complessivi che
intendono affermare il ruolo di centralità dell’istruzione e della
formazione nei processi di crescita delle nuove generazioni e
realizzare un’offerta formativa di alto e qualificato profilo al passo
con le esigenze dei tempi ed in grado di essere competitiva e in linea
con un contesto comunitario;
• nell’ambito di tale quadro di riforme promuove, incentiva e sostiene
progetti mirati che concorrono al raggiungimento di obiettivi fissati
dalle nuove norme sull’istruzione;
• attraverso il Centro Linguistico di Ateneo rivolge particolari cure ad
iniziative tese a sviluppare le competenze linguistiche degli studenti
e a realizzare l’opera di diffusione della lingua italiana quale
risposta prioritaria ai bisogni, agli interessi e alle aspirazioni degli
studenti soprattutto stranieri;
• mette a disposizione risorse professionali ed esperienze per
l’attuazione di corsi, progetti ed attività di carattere linguisticoletterario;
• sostiene la formazione linguistica dei giovani per dotarli di
conoscenze, competenze e capacità adeguate alle esigenze di una
società multilingue e multiculturale;
2
• organizza mediante il Centro Linguistico di Ateneo corsi di lingua
italiana, lingua seconda, per studenti stranieri;
PREMESSO che la Società Dante Alighieri
• svolge da decenni una costante opera di diffusione della lingua e
della cultura italiana nel mondo, mediante l’organizzazione di eventi
culturali, seminari, incontri, premi letterari, attività di formazione e
di certificazione dei livelli delle competenze nella lingua italiana;
• intende fornire ai docenti gli strumenti scientifico-metodologici per
affrontare, sia da un punto di vista teorico che da un punto di vista
pratico i problemi essenziali nel campo dell’insegnamento della
lingua italiana sia a studenti madrelingua, che a studenti stranieri;
• in particolare, il Comitato di Campobasso è Centro Certificatore
PLIDA autorizzato dalla Sede Centrale della Società Dante
Alighieri con riconoscimento avvenuto nel settembre 2006 e codice
di riferimento 011311 e risponde a necessità organizzative e
logistiche dell’Università degli studi del Molise;
CONSIDERATO che
anche la Società Dante Alighieri rilascia il certificato PLIDA di
competenza in lingua italiana in base a una Convenzione con il
Ministero degli Affari Esteri ( n.1903) del 4/11/1993 e che questo
diploma è riconosciuto anche dal Ministero dell’Università e della
Ricerca come titolo per l’immatricolazione universitaria a condizioni
agevolate degli studenti stranieri ( prot. n. 1906 del 9/10/2006);
SI CONVIENE e SI STIPULA
la presente convenzione tra l’Università degli Studi del Molise, nella
persona del Rettore prof. Giovanni Cannata, e il Comitato Dante Alighieri
di Campobasso, nella persona del Presidente prof.ssa Clara Testa.
3
Art. 1
L’Università degli Studi del Molise, attraverso il Centro Linguistico di
Ateneo, e la Società Dante Alighieri, di seguito nominate parti, si
impegnano a promuovere e a sviluppare iniziative di collaborazione e di
consultazione permanente ai fini della promozione e della divulgazione
delle iniziative di informazione e formazione per potenziare le competenze
nella lingua italiana e nella didattica della stessa.
Nel rispetto dei reciproci ruoli, le parti ricercano e sperimentano modalità
di collaborazione al fine di promuovere e realizzare interventi idonei per la
diffusione e l’approfondimento dello studio della lingua italiana.
Le parti si impegnano, in particolare, nella realizzazione di un programma
di attività articolato nelle fasi seguenti:
• attuazione di un progetto di formazione di base in Glottodidattica
per docenti che vogliono specializzarsi nell’insegnamento della
lingua italiana come lingua seconda;
• certificazione della conoscenza della lingua italiana a studenti
stranieri che frequentano i corsi L2 dell’Ateneo, secondo la scala dei
6 livelli di competenza delle lingue stabiliti dal Consiglio d’Europa
nel Quadro comune europeo di riferimento per le lingue;
• organizzazione di incontri e seminari nelle scuole o in reti di scuole
su temi di lingua o letteratura italiana;
Le parti convengono anche che ulteriori temi connessi alla promozione
della lingua e della cultura italiana anche con il coinvolgimento delle
scuole italiane all’estero e dei corsi di lingua e cultura italiana, previa
apposita intesa con il Ministero degli Affari Esteri potranno essere
individuati nel corso di vigenza del Protocollo senza che ciò comporti la
necessità di modificarlo.
Art. 2
Il Comitato di Campobasso della Società Dante Alighieri provvederà a far
sostenere gli esami scritti e orali L2 completi ai corsisti stranieri, mettendo
a disposizione la sua sede:
• ad ogni sessione d’esame potranno partecipare studenti iscritti
presso l’Università del Molise oppure ospiti della stessa grazie a
progetti di mobilità studentesca;
Art. 3
Nella predisposizione e realizzazione dei progetti e delle iniziative
potranno essere coinvolti gli Uffici Scolastici Regionali.
4
Art. 4
Le parti si impegnano a promuovere lo sviluppo di iniziative che utilizzino
nuove tecnologie educative e a distanza poiché esse rappresentano un
importante strumento di innovazione didattica per il miglioramento dei
processi di apprendimento.
Art. 5
Per lo svolgimento di attività programmate potranno essere coinvolti
esperti dell’Amministrazione e del mondo della cultura anche stranieri.
La presente convenzione ha la validità di tre anni a decorrere dalla data di
stipula.
Campobasso, li
Università degli Studi del Molise
Il Rettore
Prof. Giovanni Cannata
Società Dante Alighieri
Il Presidente
Prof.ssa Clara Testa
5