Destinazione Italiano – Livello 2
Transcript
Destinazione Italiano – Livello 2
Destinazione Italiano – Livello 2 Indice analitico Contenuti Unità 1 – In biblioteca .......................................................................................................................pag. 3 Unità 2 – In libreria ...........................................................................................................................pag. 5 Unità 3 – Facciamo festa! ...................................................................................................................pag. 7 Unità 4 – La città in festa ...................................................................................................................pag. 10 Unità 5 – Vittoria! .............................................................................................................................pag. 12 Unità 6 – Vacanze per tutti i gusti .......................................................................................................pag. 14 Unità 7 – Paese che vai, usanze che trovi .............................................................................................pag. 17 Unità 8 – La televisione di ieri e di oggi ................................................................................................pag. 19 Unità 9 – Che tempo fa? ....................................................................................................................pag. 21 Unità 10 – Artigianato e tradizioni .......................................................................................................pag. 23 Progetti didattici ...............................................................................................................................pag. 26 Primo semestre – Cena di classe…italiana! ........................................................................................pag. 26 Secondo semestre – Su e giù per l’Italia ...........................................................................................pag. 27 www.italicon.it 2 © ICoNLingua 2015 UNITÀ 1 – IN BIBLIOTECA Temi Obiettivi didattici generali Obiettivi comunicativi Tipologie e generi testuali Strutture Vocabolario La biblioteca Gli italiani e a lettura Scrittori italiani e americani Orientarsi in biblioteca Conoscere le abitudini di lettura degli italiani Comprendere grafici e tabelle Comprendere obblighi, permessi e divieti Descrivere lo spazio e situare un elemento nello spazio Comprendere il regolamento di una biblioteca Esprimere un problema; chiedere informazioni; dare indicazioni e consigli Regolamento Dialogo Intervista Obbligo, divieto, permesso Preposizioni a e in Preposizioni su e tra Nomi in –zione Il passato prossimo Il passato prossimo: essere o avere? Alcuni participi passati irregolari Luoghi, oggetti e azioni della biblioteca ATTIVITÀ CON CORREZIONE AUTOMATICA Sessione Testi Sessione 1.1 Sessione 1.2 Sessione 1.3 www.italicon.it Attività Abbinamento immagini/frasi (luoghi di studio e di lettura) Abbinamento immagini/parole (lessico della biblioteca) Abbinamento immagini/parole (lessico della biblioteca) Abbinamento parole/definizioni (lessico della biblioteca) Completamento frasi (lessico della biblioteca) Audio: Dialogo tra Marc e il bibliotecario Scelta multipla Vero/falso Riordino di frasi Abbinamento immagini/frasi con audio Cloze (obbligo, permesso, divieto) Completamento Completamento Completamento Completamento 3 tabelle (obbligo, permesso, divieto) frasi (obbligo, permesso, divieto) frasi (obbligo, permesso, divieto) frasi (preposizioni a e in, su e tra) © ICoNLingua 2015 Completamento frasi (preposizioni a e in, su e tra) Completamento frasi (preposizioni a e in, su e tra) Cloze (preposizioni a e in, su e tra) Sessione 1.4. Sessione 1.5 Completamento frasi (lessico della biblioteca) Completamento frasi (lessico della biblioteca) Abbinamento frasi (lessico biblioteca) Abbinamento immagini/frasi (lessico biblioteca) Abbinamento parole (lessico biblioteca) Audio: Dialogo tra Carlo e il bibliotecario Testo scritto: Regolamento della biblioteca Sessione 1.6 Sessione 1.7 Scelta multipla per individuare l’argomento del dialogo Completamento tabelle (informazioni del dialogo) Cloze con audio Cloze (passato prossimo) Scelta multipla per individuare il tipo di testo Abbinamento frasi (regolamento della biblioteca) Completamento tabelle (participio passato/infinito) Completamento frasi (ausiliare essere/avere) Riscrittura frasi (passato prossimo) Completamento tabelle (nomi deverbali) Completamento frasi (nomi deverbali) Completamento frasi (nomi deverbali) Intervista scritta: “Pochi lettori? Colpa degli scrittori lontani dalla quotidianità” Abbinamento immagini/parole Cloze (domande dell’intervista) Vero/Falso Scelta multipla Completamento tabelle (passato prossimo) Riscrittura frasi (passato prossimo + avverbi) ATTIVITÀ CON CORREZIONE APERTA Tipo di attività Titolo Descrizione Produzione scritta A casa o in biblioteca? Meglio studiare a casa o in biblioteca? Gli studenti esprimono la loro preferenza personale, dopo aver individuato vantaggi e svantaggi dello studio a casa e in biblioteca. Produzione scritta (online) e orale (in classe) Gli italiani e la lettura Sul forum gli studenti scrivono un breve testo personale in cui descrivono il proprio rapporto con la lettura; quindi, analizzano una tabella relativa a un sondaggio sulle letture degli italiani. In classe l’attività è svolta oralmente. www.italicon.it 4 © ICoNLingua 2015 Produzione scritta (online) e orale (in classe) Che lettore sei? Nella versione online, lo studente svolge un test per capire che tipo di lettore è; in classe, gli studenti svolgono il test prima individualmente, quindi si intervistano a vicenda. UNITÀ 2 – IN LIBRERIA Temi Obiettivi didattici generali Obiettivi comunicativi Tipologie e generi testuali Strutture Vocabolario I libri e la lettura Parlare delle proprie preferenze in fatto di libri e dell’importanza della lettura Dare informazioni su un libro (autore, genere, trama, protagonisti…) Esprimere la propria opinione sul tema “libro cartaceo o ebook” Comprendere grafici e tabelle Cercare, chiedere e dare informazioni in situazioni di vita quotidiana (un luogo da raggiungere, il prezzo, il peso e la misura di un oggetto; il costo di un servizio) Iniziare, mantenere e chiudere un contatto faccia a faccia e al telefono Dare e comprendere semplici istruzioni Dialogo Testo informativo Segnali discorsivi Se + indicativo Numerali collettivi Numerali moltiplicativi Quantità precise e quantità approssimative Lessico relativo ai libri e alla lettura (generi, parti di un libro, edizioni… ) Aggettivi per descrivere un libro ATTIVITÀ CON CORREZIONE AUTOMATICA Sessione Testi Sessione 2.1 Sessione 2.2 www.italicon.it Attività Abbinamento immagini/parole (lessico libreria) Abbinamento parole/definizioni (lessico libreria) Completamento frasi (lessico libreria) Completamento frasi (lessico libreria) Abbinamento parole (generi libri) Video: Francesca e Sabrina si incontrano in libreria Scelta multipla per individuare dove si svolge il dialogo Vero/Falso 5 © ICoNLingua 2015 Scelta multipla Riordino informazioni Cloze (lessico libri e libreria) Sessione 2.3 Audio: Francesca e Sabrina si incontrano in libreria Sessione 2.4 Sessione 2.5 Abbinamento immagini/parole (parti di un libro) Abbinamento parole/definizioni (lessico libri) Completamento frasi (lessico libri) Completamento frasi (lessico libri e libreria) Completamento frasi (parti di un libro) Audio: Dialogo tra un commesso di una libreria e una cliente Sessione 2.6 Sessione 2.7 www.italicon.it Cloze con audio (segnali discorsivi) Abbinamento parole (segnali discorsivi) Completamento frasi (segnali discorsivi) Completamento frasi (segnali discorsivi) Completamento frasi (segnali discorsivi) Scelta multipla per individuare chi parla nel dialogo Vero/Falso Scelta multipla Cloze con audio (segnali discorsivi e periodo ipotetico) Riordino dialogo Abbinamento frasi (chiedere/dare informazioni) Cloze (segnali discorsivi) Abbinamento frasi (chiedere/dare informazioni) Completamento tabelle (ipotesi/fatti reali) Abbinamento frasi (se + indicativo) Abbinamento frasi (se + indicativo) Riscrittura di frasi (se + indicativo) Testo scritto: Un caso editoriale Scelta multipla per individuare il titolo del testo Vero/Falso Cloze (lessico libri) Evidenziazione di parole (quantità) Abbinamento parole (numerali moltiplicativi, quantità approssimative…) Completamento frasi (numerali collettivi, moltiplicativi…) Completamento frasi (numerali collettivi, moltiplicativi…) 6 © ICoNLingua 2015 ATTIVITÀ CON CORREZIONE APERTA Tipo di attività Titolo Descrizione Produzione orale Io leggo perché… Nella versione online, lo studente pubblica un video per spiegare perché è importante leggere. In classe, un “Messaggero” (appassionato di lettura) e un “Lettore assopito” discutono i loro opposti punti di vista sulla lettura. Produzione scritta (online); produzione scritta e orale (in classe) Indovina il libro È un’attività ludica, in cui lo studente deve indovinare il titolo di un libro. Ogni studente compila una scheda di lettura di un libro; quindi, dà alcuni indizi sul libro, mentre i compagni fanno domande per scoprirne il titolo. Produzione scritta (online) e orale (in classe) Libri di carta o digitali? Gli studenti riflettono sul tema “Libri di carta o digitali?”, esprimendo la loro preferenza a riguardo; quindi, analizzano un grafico che riporta i risultati di un’indagine sull’uso differenziato di e-book e libri cartacei. UNITÀ 3 – FACCIAMO FESTA! Temi Obiettivi didattici generali Obiettivi comunicativi Tipologie e generi testuali Strutture Vocabolario Organizzare una festa Saper parlare dell’organizzazione di una festa di compleanno Invitare qualcuno Accettare o rifiutare un invito Augurare e congratularsi Rispondere agli auguri Prendere appunti Chiedere conferma di qualcosa Descrivere immagini Fare ipotesi a partire da immagini o da video Raccontare al passato Dialogo Blog Yahoo Answers Pronomi personali atoni e tonici per il complemento oggetto diretto Pronomi personali atoni e tonici per il complemento oggetto indiretto Aggettivi per indicare l’età I pronomi diretti con il passato prossimo Lessico della festa Espressioni per fare gli auguri in varie occasioni Espressioni per invitare qualcuno, accettare e rifiutare un invito www.italicon.it 7 © ICoNLingua 2015 ATTIVITÀ CON CORREZIONE AUTOMATICA Sessione Testi Attività Sessione 3.1 Clip video: Una festa a sorpresa Abbinamento immagini/parole (feste nazionali) Abbinamento immagini/parole/descrizione (lessico festa) Abbinamento parole/definizioni (lessico festa) Scelta multipla per individuare l’argomento della clip video Evidenziazione (oggetti presenti nel video) Sessione 3.2 Audio: Dialogo tra Paolo e Alessandro per organizzare una festa Scelta multipla per individuare l’argomento generale del dialogo Scelta multipla Riordino di dialogo Cloze (lessico festa) Completamento di tabella (espressioni per invitare/accettare un invito/rifiutare un invito) Abbinamento di frasi (espressioni per invitare/accettare un invito/rifiutare un invito) Sessione 3.3 Completamento frasi (pronomi tonici) Riscrittura frasi (pronomi tonici) Completamento frasi (pronomi diretti) Completamento tabelle (pronomi diretti) Riscrittura frasi (pronomi diretti) Sessione 3.4 Abbinamento parole/immagini (lessico propedeutico al testo) Completamento frasi (lessico propedeutico al testo) Abbinamento parole/definizioni (lessico propedeutico al testo) Completamento frasi (lessico propedeutico al testo) Completamento frasi (lessico propedeutico al testo) Sessione 3.5 Sessione 3.6 www.italicon.it Testo scritto: Cinque idee regalo super-tecnologiche! Scelta multipla per individuare il titolo del testo Scelta multipla Cloze Abbinamento immagini/frasi (espressioni per fare gli auguri in diverse occasioni e congratularsi) Completamento frasi (espressioni per fare gli auguri in diverse occasioni e congratularsi) Completamento frasi (pronomi diretti e indiretti) Completamento frasi (pronomi indiretti) Scelta fra due alternative (pronomi diretti e indiretti) Riscrittura frasi (pronomi diretti e indiretti) Completamento testi (pronomi diretti, indiretti, atoni e tonici) Completamento tabelle (aggettivi in –enne) 8 © ICoNLingua 2015 Completamento frasi (aggettivi in –enne) Sessione 3.7 Testo scritto: Un pigiama party perfetto per i miei 15 anni Abbinamento immagini/parole (lessico propedeutico al testo) Completamento frasi (lessico propedeutico al testo) Scelta multipla per individuare il titolo del testo Vero/falso Cloze (pronomi con passato prossimo) Completamento frasi (pronomi con passato prossimo) Riscrittura (pronomi con passato prossimo) ATTIVITÀ CON CORREZIONE APERTA Tipo di attività Titolo Descrizione Produzione scritta (online); produzione scritta e orale (in classe) Tutto pronto per la festa? Nella versione online, lo studente scrive il testo di una chat, in cui contatta un amico per parlare dell'organizzazione di una festa. In classe, gli studenti drammatizzano il dialogo tra i due amici. Produzione scritta (online); produzione scritta e orale (in classe) Il regalo più brutto Nella variante online, lo studente pubblica e descrive nel forum un’immagine del regalo più brutto che abbia mai ricevuto. In classe, gli studenti svolgono l’attività individualmente, quindi leggono le descrizioni del regalo più brutto scritte dai compagni e giocano a individuarne l’autore. Produzione scritta (online); produzione orale e scritta (in classe) Party animals Nella variante online, la visione di una puntata della serie animata “Shaun the Ship” serve da spunto per la produzioni scritta di brevi testi. In classe, l’insegnante interrompe la visione del video a pochi minuti dalla fine e invita gli studenti a fare delle ipotesi su come si concluderà l’episodio. www.italicon.it 9 © ICoNLingua 2015 UNITÀ 4 – LA CITTÀ IN FESTA Temi Obiettivi didattici generali Obiettivi comunicativi Tipologie e generi testuali Strutture Vocabolario Le feste Saper capire testi descrittivi su eventi presenti e passati Saper raccontare e descrivere Descrivere una festa Descrivere il carattere e l’aspetto fisico di una persona Raccontare e descrivere al passato Scrivere una e-mail Testo descrittivo Dialogo E-mail Ripresa del nome (anafora) Preposizioni improprie Alcuni usi delle preposizioni improprie Imperfetto Imperfetto di alcuni verbi irregolari Tempi del passato: imperfetto Preposizioni improprie e locuzioni prepositive nelle indicazioni di spazio Festività Lessico relativo alle città di Milano e di Siena Aggettivi che descrivono il carattere e l’aspetto fisico di una persona Abbigliamento Tempo atmosferico ATTIVITÀ CON CORREZIONE AUTOMATICA Sessione Testi Sessione 4.1 Sessione 4.2 Sessione 4.3 www.italicon.it Attività Abbinamento Abbinamento Abbinamento Abbinamento Abbinamento Video: Descrizione della festa di Sant’Ambrogio immagini/parole (feste famose) immagini/parole Abbinamento parole/definizioni (lessico relativo alla festa) immagini/parole (lessico festa di Sant’Ambrogio) parole/definizioni(lessico relativo alla festa) nomi/aggettivi (lessico relativo alla festa) Evidenziazione delle informazioni contenute nel video Abbinamento immagini/frasi (descrizione della festa di Sant’Ambrogio) Vero/Falso Scelta multipla Cloze Riordino di frasi per formare un testo Completamento frasi (ripresa del nome, anafora) Completamento frasi (ripresa del nome, anafora) 10 © ICoNLingua 2015 Scelta fra due alternative (descrizione di Piazza Sant’Ambrogio) Cloze (preposizioni improprie) Completamento frasi (preposizioni improprie) Completamento frasi (preposizioni improprie) Sessione 4.4 Sessione 4.5 Abbinamento parole/definizioni (lessico della festa) Abbinamento immagini/parole (abbigliamento festa) Completamento frasi (aggettivi per descrivere il carattere e l’aspetto fisico) Abbinamento parole (aggettivi/contrari) Abbinamento immagini/espressioni (lessico del tempo atmosferico) Completamento frasi (lessico del tempo atmosferico) Dialogo: Due amiche parlano della festa di sant’Ambrogio Sessione 4.6 Sessione 4.7 Scelta multipla per individuare le protagoniste del dialogo Vero/Falso Scelta multipla Riordino di battute per formare un dialogo Cloze (lessico carattere e abbigliamento) Completamento tabelle (espressioni per descrivere carattere e aspetto fisico) Cloze (presente indicativo/imperfetto) Completamento tabella (descrizione al presente/descrizione al passato) Completamento tabella (infinito/imperfetto) Completamento frasi all’imperfetto Riscrittura di frasi all’imperfetto E-mail: Susan descrive a Paolo il Palio di Siena Abbinamento immagini/parole (lessico Palio Siena) Scelta multipla per individuare l’argomento dell’e-mail Vero/Falso Cloze (preposizioni improprie) Abbinamento elementi su tre colonne Completamento frasi (preposizioni improprie) Completamento frasi (preposizioni improprie) ATTIVITÀ CON CORREZIONE APERTA Tipo di attività Produzione scritta (online) e orale (in classe) www.italicon.it Titolo Feste a confronto Descrizione Nella variante online lo studente, dopo aver svolto una ricerca online, descrive una festa italiana assegnata dall’insegnante, quindi confronta le feste italiane descritte nel forum con quelle americane. In classe, gli studenti approfondiscono la conoscenza delle feste italiane, quindi si confrontano a gruppi sulle somiglianze e le differenze tra feste italiane e feste americane. 11 © ICoNLingua 2015 Produzione scritta (online) e orale (in classe) Il carnevale Nella variante online, lo studente svolge una ricerca in Rete su un singolo aspetto del Carnevale e pubblica sul forum il risultato della ricerca. In classe, gli studenti guardano un video sul Carnevale di Venezia, quindi svolgono un role-play su questo tema. Produzione scritta Ti racconto una festa Gli studenti scrivono il testo di un’e-mail, in cui immaginano di aver partecipato a una festa tipica del loro Paese e la descrivono a un amico. UNITÀ 5 – VITTORIA! Temi Obiettivi didattici generali Obiettivi comunicativi Tipologie e generi testuali Strutture Vocabolario Il calcio e gli altri sport Gli italiani e lo sport Esprimere stati d’animo, sentimenti ed emozioni Parlare di calcio e altri sport Conoscere le abitudini degli italiani relative ad attività fisiche e sportive Comprendere la radiocronaca di una partita di calcio Comprendere la biografia di un campione dello sport Produrre una breve telecronaca Presentare un campione dello sport Comprendere grafici e tabelle Immagine Radiocronaca di una partita Monologo Intervista Esclamazioni positive e negative Che esclamativo Che pronome relativo Segnali discorsivi Giocare a/ Praticare/ Fare uno sport Preposizioni che indicano il momento preciso di un’azione Preposizioni che indicano l’inizio e la fine di un evento Ordinare una sequenza di fatti Le parole del calcio Le parole degli altri sport: abbigliamento e attrezzature sportive Esclamazioni Segnali discorsivi www.italicon.it 12 © ICoNLingua 2015 ATTIVITÀ CON CORREZIONE AUTOMATICA Sessione Testi Sessione 5.1 Sessione 5.2 Attività Completamento frasi (lessico sport) Abbinamento immagini/parole (lessico calcio) Completamento frasi (lessico calcio) Completamento frasi (lessico calcio) Completamento frasi (lessico calcio) Abbinamento parole (lessico calcio) Scelta multipla (espressioni calcio) Audio: Radiocronaca di una partita di calcio Brevi clip: Esclamazioni Scelta multipla per individuare l’argomento della radiocronaca Vero/Falso Riordino di informazioni Scelta multipla (esclamazioni) Completamento frasi (esclamazioni) Completamento frasi (esclamazioni) Scelta fra due alternative (esclamazioni) Sessione 5.3 Scelta multipla (pronome relativo che) Completamento tabella (pronome relativo che) Abbinamento frasi (pronome relativo che) Completamento frasi (pronome relativo che) Riscrittura di frasi (pronome relativo che) Sessione 5.4. Abbinamento immagini/parole (lessico sport) Abbinamento immagini/parole (lessico sport) Completamento frasi (lessico sport) Abbinamento immagini/frasi (lessico sport) Abbinamento immagini/parole (abbigliamento sportivo) Sessione 5.5 Sessione 5.6 www.italicon.it Audio e video: Pavel prepara il borsone Scelta multipla per individuare l’argomento dell’audio Evidenziazione Abbinamento parole Cloze (abbigliamento sportivo) Cloze (lessico dello sport) Cloze (lessico dello sport) Riordino di dialogo Completamento tabella (fare/praticare, giocare a) Completamento frasi (fare/praticare, giocare a) Abbinamento frasi (pronome relativo che) 13 © ICoNLingua 2015 Riscrittura frasi (pronome relativo che) Completamento frasi (segnali discorsivi) Completamento frasi (segnali discorsivi) Cloze (segnali discorsivi) Sessione 5.7 Testo scritto: Intervista a Marco Belinelli, primo campione italiano NBA Abbinamento immagini/parole Vero/Falso Scelta multipla Cloze (espressioni di tempo) Cloze (frasi relative) ATTIVITÀ CON CORREZIONE APERTA Tipo di attività Titolo Descrizione Produzione scritta (online); produzione orale e scritta (in classe) Telecronaca di un gol Dopo aver svolto un’attività propedeutica sul lessico del calcio, lo studente guarda un video sui alcuni dei gol più belli di Francesco Totti, sceglie quello che preferisce e ne scrive una breve telecronaca. Produzione scritta (online) e orale (in classe) Lo sport in Italia Gli studenti scrivono un testo in cui raccontano il proprio rapporto con lo sport e con l’attività fisica in generale. Quindi, commentano alcuni grafici sulle abitudini sportive degli italiani, rispondendo ad alcune domande guida. Produzione scritta (online); produzione orale e scritta (in classe) Il mio campione Dopo aver letto un breve testo su Francesco Totti, gli studenti scelgono un personaggio dello sport, svolgono una ricerca in Rete e scrivono una breve presentazione. UNITÀ 6 – VACANZE PER TUTTI I GUSTI Temi Obiettivi didattici generali Obiettivi comunicativi Tipologie e generi testuali Strutture Vocabolario Le tipologie di vacanze Le riserve e i parchi naturali Parlare delle diverse tipologie di vacanze e delle proprie preferenze a riguardo Esprimere il desiderio di, o l’avversione a, fare qualcosa: Vorrei…, Mi piacerebbe…, Non mi Dialogo Racconto E-mail Desideri Avversioni Comparativo di maggioranza Vacanze e tipologie di vacanze Animali Parchi naturali www.italicon.it 14 © ICoNLingua 2015 Parlare di beni naturalistici e delle regole da rispettare in un parco piace…, Detesto… Identificare animali Capire divieti e permessi Capire espressioni idiomatiche Pronomi, aggettivi e avverbi interrogativi Obbligo, divieto e permesso Il superlativo assoluto Connettivi testuali Locuzioni idiomatiche ATTIVITÀ CON CORREZIONE AUTOMATICA Sessione Testi Sessione 6.1 Sessione 6.2 Attività Abbinamento immagini/parole (tipologie vacanze) Completamento frasi (tipologie vacanze) Abbinamento immagini/parole (lessico vacanze) Completamento frasi (lessico vacanze) Abbinamento frasi (tipologie vacanze) Audio: Francesca e Sabrina parlano della loro vacanza ideale Scelta multipla per individuare l’argomento del dialogo Vero/Falso Scelta multipla Cloze (verbi desideri/avversioni) Completamento tabella (espressioni desideri/avversioni) Abbinamento frasi (desideri/avversioni) Sessione 6.3 Abbinamento frasi/immagini (comparativo di maggioranza) Abbinamento frasi (comparativo di maggioranza) Completamento frasi (comparativo di maggioranza) Completamento frasi (comparativo di maggioranza) Completamento frasi (interrogative) Riscrittura frasi (interrogative) Sessione 6.4 Abbinamento immagini/parole (animali dei parchi) Abbinamento immagini/parole (tipologie animali) Completamento frasi (animali, parchi) Abbinamento parole/definizioni (lessico parchi) Completamento frasi (lessico parchi) Completamento frasi (verbi parchi) Sessione 6.5 www.italicon.it Video: Marco racconta la sua esperienza nel Parco Nazionale Scelta multipla per individuare il titolo del video Scelta multipla 15 © ICoNLingua 2015 d’Abruzzo, Lazio e Molise Sessione 6.6 Sessione 6.7 Vero/Falso Cloze (lessico parco) Completamento frasi (verbi parco) Abbinamento frasi/immagini (divieti nei parchi) Completamento tabella (divieti/permessi nei parchi) Cloze (connettivi testuali) Abbinamento frasi (connettivi testuali) Completamento frasi (connettivi testuali) Completamento frasi (superlativo assoluto) Riscrittura di frasi (superlativo assoluto) E-mail: Settimana bianca Completamento frasi (lessico vacanze) Scelta multipla per individuare il significato di “settimana bianca” Vero/Falso Completamento tabella (locuzioni idiomatiche) Abbinamento frasi (locuzioni idiomatiche) Riscrittura frasi (locuzioni idiomatiche) ATTIVITÀ CON CORREZIONE APERTA Tipo di attività Titolo Descrizione Produzione scritta (online); produzione scritta e orale (in classe) Qual è la vostra vacanza ideale? Nella versione online, gli studenti svolgono un test sulla loro vacanza ideale e pubblicano sul forum di classe un testo in cui descrivono la tipologia di vacanza che preferiscono. In classe, dopo un brainstorming sulle tipologie di vacanze, gli studenti votano la loro preferita. Dopo lo scrutinio dei voti, gli studenti creano un grafico con i risultati del voto e scrivono un breve testo per illustrarlo. Produzione scritta (online) e orale (in classe) Volontari per natura Nella versione online, gli studenti compilano un form per partecipare alle attività di volontariato del Parco Nazionale d’Abruzzo; quindi scrivono un’e-mail a un amico per invitarlo a partecipare al progetto. In classe, gli studenti svolgono un’attività ludica sui cartelli di permesso e di divieto che si possono incontrare al Parco, quindi svolgono un role-play a coppie su questo tema. Produzione scritta (online); produzione scritta e orale (in classe) Vacanze low cost Nella versione online, ogni studente compila il proprio profilo couchsurfing e lo pubblica sul forum. Quindi, gli studenti scelgono il profilo che è piaciuto loro di più e inviano una richiesta di ospitalità. In classe, ogni studente compila il proprio profilo e lo legge ai compagni: verrà votato il profilo più bello. www.italicon.it 16 © ICoNLingua 2015 UNITÀ 7 – PAESE CHE VAI, USANZE CHE TROVI Temi Obiettivi didattici generali Obiettivi comunicativi Tipologie e generi testuali Strutture Vocabolario Esperienze di vita La geografia dell’Italia I bar in Italia Saper capire testi su eventi passati Comprendere testi descrittivi e informativi Raccontare eventi passati Descrivere abitudini Inquadrare nello stesso scorcio temporale due o più eventi Descrivere le caratteristiche geografiche di un Paese Racconto Testo descrittivo Immagine Imperfetto Imperfetto di alcuni verbi irregolari Passato prossimo Tempi del passato: imperfetto e passato prossimo Uso articoli determinativi con i nomi geografici Luoghi della città Aggettivi per descrivere Paesi e città Locali di ristorazione Cibi e bevande ATTIVITÀ CON CORREZIONE AUTOMATICA Sessione Testi Sessione 7.1 Sessione 7.2 Sessione 7.3 www.italicon.it Attività Abbinamento immagini/ parole (luoghi della città) Completamento frasi (luoghi della città) Completamento frasi (aggettivi) Abbinamento frasi/parole Completamento frasi (aggettivi) Abbinamento aggettivi/sinonimi Testo scritto: Dalla Danimarca all’Italia Scelta multipla per individuare l’argomento del testo Scelta multipla per individuare quale immagine non si riferisce al testo Vero/Falso Scelta multipla Abbinamento immagini/frasi Completamento tabella (luoghi e nomi geografici) Completamento tabella (descrivere situazioni abituali-descrivere persone) Abbinamento frasi (passato prossimo) 17 © ICoNLingua 2015 Abbinamento frasi (passato prossimo e imperfetto) Completamento tabella (descrizioni-eventi e fatti conclusi) Riscrittura di frasi (passato prossimo-imperfetto) Riscrittura di parole (passato prossimo-imperfetto) Cloze (passato prossimo-imperfetto) Sessione 7.4 Sessione 7.5 Abbinamento immagini /parole (lessico della geografia) Abbinamento parole/aggettivi (punti cardinali-aggettivi) Completamento frasi (lessico della geografia) Completamento frasi (lessico della geografia) Completamento frasi (lessico della geografia) Completamento frasi lessico della geografia) Testo scritto: La geografia dell’Italia Sessione 7.6 Sessione 7.7 Scelta multipla per individuare l’argomento del testo Vero/Falso Scelta multipla Cloze Riordino di frasi per formare un testo Completamento Completamento Completamento Completamento Completamento Audio: Il bar tabella (nomi geografici con e senza articolo) tabella (nomi geografici con e senza articolo) frasi (nomi geografici con e senza articolo) frasi (nomi geografici con e senza articolo) frasi (nomi geografici con e senza articolo) Completamento frasi (locali di ristorazione) Abbinamento definizioni /parole (cibi e bevande) Completamento frasi Scelta multipla per individuare l’argomento del brano Vero/Falso Scelta multipla Riordino di frasi per formare un testo ATTIVITÀ CON CORREZIONE APERTA Tipo di attività Produzione scritta (online); produzione scritta e orale (in classe) www.italicon.it Titolo Da piccolo sognavo Descrizione Nella variante online, lo studente scrive un breve testo in cui descrive i sogni che faceva da piccolo. Nella variante in classe, gli studenti si raccontano i loro sogni attraverso un’intervista a coppie. 18 © ICoNLingua 2015 Produzione scritta (online); produzione scritta e orale (in classe) L’italiano con i proverbi Gli studenti devono svolgere alcune attività preliminari per conoscere alcuni proverbi italiani, quindi scrivere (sul forum) o drammatizzare (in classe) un dialogo in cui tali proverbi siano utilizzati in modo appropriato. Produzione scritta (online); produzione scritta e orale (in classe) Un bar italiano Sia nella variante in classe che in quella online gli studenti devono progettare, lavorando in gruppi, un bar tipicamente italiano. Al termine dell’attività, sarà eletto il progetto più bello e originale e che più rispecchia le caratteristiche del bar italiano. UNITÀ 8 – LA TELEVISIONE DI IERI E DI OGGI Temi Obiettivi didattici generali Obiettivi comunicativi Tipologie e generi testuali Strutture Vocabolario La televisione e le televendite Raccontare e chiedere di raccontare Pubblicizzare e invitare a comprare un oggetto Esprimere disappunto e fare un reclamo Esprimere certezza e incertezza Raccontare Pubblicizzare Convincere Esprimere disappunto e chiedere il risarcimento per qualcosa Intervista Televendita Lettera di reclamo Esprimere certezza e incertezza Congiunzioni correlative (sia… sia; né… né) Il superlativo assoluto Molto, tanto , poco, troppo: avverbi, aggettivi e pronomi. Imperativo con i pronomi (affermativo e negativo) Alcuni casi di articolo zero Televisione Apparecchi tecnologici per diffondere informazioni Televendita Oggettistica per la casa ATTIVITÀ CON CORREZIONE AUTOMATICA Sessione Sessione 8.1 www.italicon.it Testi Attività Abbinamento immagini/parole (lessico vario) Abbinamento immagini/parole (oggetti tecnologici) Abbinamento definizioni/parole Abbinamento frasi Completamento di frasi 19 © ICoNLingua 2015 Sessione 8.2 Audio: Intervista a una signora anziana Scelta multipla per individuare il soggetto dell’intervista Vero/Falso Scelta tra due alternative Completamento di testo Cloze (espressioni per indicare certezza/incertezza) Completamento di tabella (espressioni per indicare certezza/incertezza) Sessione 8.3 Completamento di tabella (forme del superlativo assoluto) Riscrittura di frasi (forme del superlativo assoluto) Completamento di frasi (molto, tanto, poco, troppo) Completamento di testo (molto, tanto, poco, troppo) Riscrittura di frasi (sia… sia) Riscrittura di frasi (sia… sia; né… né) Sessione 8.4 Abbinamento immagini/parole (oggetti televendita) Completamento di tabella (oggetti tecnologici, per la cucina e per la camera da letto) Abbinamento definizioni/parole Abbinamento (espressioni televendita) Completamento di frasi (espressioni televendita) Abbinamento (espressioni televendita) Sessione 8.5 Video: Casa ideale Sessione 8.6 Sessione 8.7 www.italicon.it Scelta multipla per individuare il significato di un’espressione a partire da un’immagine Scelta multipla per individuare l’argomento del video Vero/Falso Scelta tra due alternative Scelta multipla Cloze (imperativo con pronomi) Completamento di frasi (imperativo con pronomi) Completamento di tabella (imperativo con pronomi) Completamento di frasi (imperativo con pronomi) Riscrittura di frasi (imperativo con pronomi) Completamento frasi (imperativo con pronomi) Riscrittura di frasi (imperativo con pronomi) Testo scritto: Lettera di reclamo Abbinamento definizioni/parole (lessico propedeutico al testo) Scelta multipla per individuare il tipo di testo Scelta tra due alternative Evidenziazione (frasi con articolo zero) Completamento di frasi (frasi con articolo zero) Scelta tra due alternative (funzione dell’aggettivo: interrogativo, esclamativo, dimostrativo) 20 © ICoNLingua 2015 ATTIVITÀ CON CORREZIONE APERTA Tipo di attività Titolo Descrizione Produzione scritta (online); produzione orale e scritta (in classe) La mamma e il computer Nella variante online, lo studente deve fare un’intervista reale a un conoscente o parente anziano che ha iniziato a usare un oggetto tecnologico e pubblicarla nel forum. In classe, gli studenti devono scrivere e drammatizzare un’intervista immaginaria sullo stesso tema. Produzione scritta (online); produzione scritta e orale (in classe) Il mercatino dei ragazzi L’attività è finalizzata alla realizzazione di un mercatino di scambio. Nella versione online, gli studenti pubblicano sul forum l’immagine e una breve descrizione dell’oggetto che intendono scambiare con i compagni; in classe, gli studenti realizzano anche una locandina per pubblicizzare l’evento. Produzione scritta Lettera di reclamo Sia nella variante online che in quella in classe, lo studente deve svolgere un’attività di produzione scritta: la scrittura di una lettera formale di reclamo a un’azienda. UNITÀ 9 – CHE TEMPO FA? Temi Obiettivi didattici generali Obiettivi comunicativi Tipologie e generi testuali Strutture Vocabolario Previsioni meteorologiche Programmi per le vacanze Fare programmi e previsioni Saper leggere una cartina Fare previsioni meteorologiche Fare progetti per le vacanze Previsioni del tempo Dialogo Immagine Programma di viaggio Il futuro dei verbi regolari Il futuro dei verbi riflessivi Il futuro di alcuni verbi irregolari Niente e nulla Nessuno, nessun, nessuna Meteo Vacanze Città e Regioni d’Italia www.italicon.it 21 © ICoNLingua 2015 ATTIVITÀ CON CORREZIONE AUTOMATICA Sessione Testi Sessione 9.1 Sessione 9.2 Attività Abbinamento immagini/parole (tempo atmosferico) Abbinamento immagini/parole (stagioni) Abbinamento immagini/parole (tempo atmosferico) Abbinamento immagini/frasi (tempo atmosferico) Completamento tabelle (tempo atmosferico) Audio: Previsioni meteo Vero/Falso Scelta multipla per individuare l’argomento del brano Vero/Falso Completamento di tabella Cloze (verbi al futuro semplice) Sessione 9.3 Completamento frasi (verbi al futuro) Completamento frasi (verbi al futuro) Cloze (verbi al futuro) Riscrittura di parole (verbi al futuro) Riscrittura di parole (verbi al futuro) Sessione 9.4 Completamento frasi (Regioni e città italiane) Abbinamento frasi (espressioni per indicare progetti) Completamento frasi (espressioni per indicare progetti) Scelta tra due alternative (espressioni per indicare progetti) Completamento frasi (espressioni per indicare progetti) Sessione 9.5 Audio: Chiara e Paola parlano dei progetti per le vacanze Sessione 9.6 Sessione 9.7 www.italicon.it Scelta multipla per individuare l’argomento del dialogo Vero/Falso Scelta multipla Riordino di dialogo Cloze (espressioni per indicare progetti) Cloze (espressioni per indicare progetti) Completamento Completamento Completamento Completamento Completamento Testo scritto: Programma di viaggio di Paola frasi (nessuno, nessuna, nessun) frasi (nessuno, nessuna, nessun) frasi (nessuno, niente) frasi (nessuno, nessuna, nessun, niente, nulla) dialoghi (niente, nessuno) Completamento tabella (città italiane) Riordino di testo (programma di viaggio) 22 © ICoNLingua 2015 Vero/Falso Completamento di tabella (programmi e previsioni) Cloze (verbi al futuro) ATTIVITÀ CON CORREZIONE APERTA Tipo di attività Titolo Descrizione Produzione scritta (online); produzione scritta e orale (in classe) Meteo.it Nella variante online, lo studente, con l’ausilio di alcune immagini, scrive le previsioni del tempo dell’Italia in generale e di una Regione in particolare. Nella variante in classe, l’attività si svolge in gruppi e ogni gruppo, dopo aver scritto il testo, presenta oralmente il proprio elaborato ai compagni. Produzione scritta (online); produzione scritta e orale (in classe) Che cosa hai intenzione di fare? Nella versione online, gli studenti pubblicano sul forum un breve testo in cui descrivono i loro progetti futuri. Nella versione in classe gli studenti, dopo aver scritto il testo sui progetti per futuro, si intervistano a coppie. Produzione scritta (online); produzione scritta e orale (in classe) Giro d’Italia Nella versione online, lo studente deve scrivere un programma per una vacanza in Italia che tocchi almeno cinque Regioni italiane. La variante in classe prevede un lavoro di gruppo: al termine della fase di elaborazione e scrittura, ogni gruppo presenterà alla classe il proprio programma. UNITÀ 10 – ARTIGIANATO E TRADIZIONI Temi Obiettivi didattici generali Obiettivi comunicativi Tipologie e generi testuali Strutture Vocabolario L’artigianato in Italia Feste e tradizioni Il lavoro e i giovani Conoscere l’artigianato italiano e alcuni prodotti tipici Conoscere una festa tradizionale veneziana: la Festa del Redentore a Venezia Comprendere grafici e tabelle Scrivere un’intervista immaginaria Comprendere un testo sulla tradizione artigianale italiana Comprendere un’intervista a un pasticcere artigianale Esprimere un dubbio Esprimere un desiderio Fare una richiesta in modo gentile Titolo di giornale Testo espositivo Intervista Testo descrittivo Complemento di materia Nomi composti: verbo + nome Tutto, aggettivo e pronome Il condizionale presente dei verbi regolari Alcuni usi del condizionale presente Il condizionale dei verbi Professioni, luoghi, materie prime, strumenti e prodotti dell’artigianato www.italicon.it 23 © ICoNLingua 2015 servili Parlare delle festività tradizionali del proprio Paese ATTIVITÀ CON CORREZIONE AUTOMATICA Sessione Testi Sessione 10.1 Sessione 10.2 Attività Evidenziazione (lessico dell’artigianato) Abbinamento immagini/parole (lessico dell’artigianato) Abbinamento immagini/frasi (lessico dell’artigianato) Abbinamento frasi (lessico dell’artigianato) Abbinamento parole (lessico dell’artigianato) Abbinamento parole/definizione (lessico dell’artigianato) Cloze (lessico dell’artigianato) Testo scritto: L’artigianato in Italia Scelta multipla per individuare l’argomento del testo Cloze per attribuire un titolo a ogni paragrafo Vero/Falso Scelta multipla Abbinamento parole (lessico dell’artigianato) Cloze (lessico dell’artigianato) Sessione 10.3 Completamento frasi (complemento di materia) Evidenziazione (complemento di materia) Completamento frasi (tutto aggettivo e pronome Completamento frasi (tutto aggettivo e pronome) Completamento frasi (tutto aggettivo e pronome Abbinamento parole (nomi composti verbo + nome) Riscrittura parole (nomi composti verbo + nome) Sessione 10.4 Abbinamento parole/definizioni (lessico dell’artigianato) Completamento frasi (lessico dell’artigianato) Completamento frasi (lessico dell’artigianato) Abbinamento frasi (lessico dell’artigianato) Abbinamento parole/immagini (lessico pasticceria) Abbinamento parole (collocazioni lessicali) Completamento frasi (collocazioni) www.italicon.it 24 © ICoNLingua 2015 Sessione 10.5 Intervista scritta: Andrea Besuschio: “Creare nuovi dolci? Questione di curiosità” Sessione 10.6 Sessione 10.7 Cloze (domande dell’intervista) Vero/Falso Scelta multipla Cloze Sostituzione di parole con sinonimi Completamento tabelle (usi del condizionale) Completamento frasi (condizionale) Abbinamento frasi (usi del condizionale) Completamento frasi (condizionale) Riscrittura frasi (condizionale) Brano audio: La Festa del Redentore Scelta multipla per individuare la città in cui si svolge la festa Vero/Falso Scelta multipla Riordino di frasi Cloze ATTIVITÀ CON CORREZIONE APERTA Tipo di attività Titolo Descrizione Produzione scritta I giovani e l’artigianato Gli studenti leggono un testo che espone i risultati di un’indagine su “Giovani, artigianato e scuola”, osservano alcune tabelle e, sulla base di tali fonti, scrivono un breve testo sul tema in oggetto. Produzione scritta (online); produzione scritta e orale (in classe) Interviste immaginarie Lo studente deve svolgere una ricerca in Rete per documentarsi su un personaggio storico, italiano o americano, scelto da un elenco; quindi, scrive un’intervista immaginaria allo stesso personaggio. Nella variante in classe, gli studenti scrivono a coppie l’intervista e la drammatizzano: i compagni devono indovinare il nome del personaggio storico intervistato. Produzione scritta Il volo della colombina Lo studente deve rispondere a un amico italiano che racconta di aver assistito al tradizionale volo della colombina e chiede informazioni sulle principali festività tradizionali americane. www.italicon.it 25 © ICoNLingua 2015 PROGETTI DIDATTICI PRIMO SEMESTRE – CENA DI CLASSE…ITALIANA! Il progetto Cena di classe...italiana! prevede l’organizzazione di una cena di classe con menu italiano: gli studenti, nelle varie fasi del percorso, si cimentano con attività autentiche come le interviste ai compagni, la scelta del menu, la scrittura di ricette, la lista della spesa, l’acquisto online di alcuni prodotti, la creazione di un invito per la cena. Come compito finale, ogni gruppo deve presentare la propria proposta per la cena di classe, raccogliendo i materiali prodotti nelle varie fasi del progetto. Fase Fase 1 – Dizionario alimentare Fase 2 – Mi piace/Non mi piace Fase 3 - Ricette Fase 4 – Il menu della cena www.italicon.it Parte Descrizione Parte 1.1 – in classe Lavoro in plenum Elicitazione delle conoscenze pregresse degli studenti sui piatti più noti della cucina italiana. Parte 1.2 – in classe Lavoro a coppie Elaborazione di un piccolo dizionario alimentare. Parte 1.3 – in classe Lavoro a coppie Memory sul lessico alimentare. Parte 2.1 – in classe Lavoro in plenum Brainstorming sulle abitudini alimentari degli studenti e sulle loro preferenze in fatto di cibi. Parte 2.2 – in classe Lavoro di gruppo Sondaggio sui gusti alimentari degli studenti. Parte 2.3 – in classe o online Lavoro di gruppo Elaborazione dei risultati del sondaggio. Parte 3.1 – in classe Lavoro di gruppo Attività lessicale per avvicinarsi al testo regolativo e al genere della ricetta. Parte 3.2 – in classe Lavoro a coppie Attività per ricostruire una ricetta a partire dalle immagini e dalla relativa descrizione. Parte 3.3 – online Lavoro individuale Attività di produzione scritta per elaborare una ricetta fantasiosa. Parte 4.1 – in classe Lavoro in plenum Attività di motivazione per individuare la provenienza geografica di alcuni piatti famosi della cucina italiana. Parte 4.2 – in classe o Attività di ricerca in Rete ed elaborazione di un menu regionale. 26 © ICoNLingua 2015 online Lavoro di gruppo Fase 5 – Facciamo la spesa Fase 6 – Inviti per cena Fase 7 – Presentiamo la cena Parte 4.3 – in classe Lavoro a coppie Attività di role play: un cameriere risponde alle domande di un cliente su un menu regionale. Parte 5.1 – in classe Lavoro di gruppo Stesura della lista della spesa con tutto il necessario per organizzare la cena di classe. Parte 5.2 – in classe o online Lavoro di gruppo Attività di spesa online per acquistare gli ingredienti necessari per la cena. Parte 5.3 – online Lavoro individuale Attività di produzione scritta in risposta a una e-mail. Parte 6.1 – in classe Lavoro in plenum Brainstorming sulle informazioni da includere in un invito. Parte 6.2 – in classe o online Lavoro di gruppo Attività di creazione di un biglietto d’invito per la cena “italiana”. Parte 6.3 – online Lavoro individuale Attività di produzione scritta in risposta agli inviti creati dagli studenti. Parte 7.1 – in classe Lavoro di gruppo Elaborazione della presentazione finale sulla cena di classe. SECONDO SEMESTRE – SU E GIÙ PER L’ITALIA Il tema generale del progetto Su e giù per l’Italia è la geografia italiana. Nelle varie fasi gli studenti si cimentano con attività autentiche e motivanti: fanno attività di ricerca in Rete finalizzate alla creazione di tabelle e schede informative su elementi geografici italiani, esplorano alcuni luoghi tramite Google Earth, disegnano cartine e creano mappe, producono testi di vario tipo. Come compito finale, gli studenti realizzano un gioco dell’oca con domande incentrate sulla geografia dell’Italia e giocano, sfruttando le conoscenze acquisite attraverso le diverse attività previste dal progetto. Fase Fase 1 – Ricerchiamo le parole della geografia www.italicon.it Parte Parte 1.1 – in classe Lavoro in plenum Descrizione L’insegnante propone un’attività di motivazione al tema della geografia attraverso la visione di immagini. 27 © ICoNLingua 2015 Fase 2 – Scopriamo le Regioni italiane Fase 3 – Costruiamo la cartina dell’Italia Fase 4 – Realizziamo una mappa geografica Fase 5 – Prepariamo il www.italicon.it Parte 1.2 – in classe o online Lavoro di gruppo Gli studenti lavorano sul lessico della geografia a partire dal sito http://www.mediasoft.it/italy/ Parte 1.3 – in classe Lavoro individuale o di gruppo Gli studenti creano una mappa concettuale sul vocabolario della geografia. Parte 2.1 – online Lavoro di gruppo Gli studenti rispondono a un piccolo quiz sulla geografia italiana. Parte 2.2 – in classe Lavoro di gruppo Gli studenti cercano in formazioni sulle Regioni italiane e completano delle schede. Parte 2.3 – in classe Lavoro in plenum e individuale Gli studenti presentano le schede a tutta la classe e svolgono attività ludiche online per rinforzare i contenuti appresi. Parte 3.1 – in classe Lavoro in plenum e a coppie L’insegna proietta in classe le immagini di alcuni importanti luoghi geografici d’Italia, stimolando una discussione in plenum. Gli studenti, con l’aiuto di Google Maps, https://www.google.it/maps, completano una cartina geografica dell’Italia, con una parte dei nomi dei luoghi geografici mostrati dall’insegnante. Parte 3.2 – in classe Lavoro a coppie e in plenum Gli studenti, seduti uno di fronte all’altro, svolgono un’attività ludica per completare la cartina dell’Italia, con i nomi di tutti i luoghi geografici visti in 3.1. Alla fine dell’attività, inseriscono gli elementi geografici nel puzzle dell’Italia, realizzato in 2.3. Parte 3.3 – online Lavoro individuale Gli studenti, con l’aiuto di Google Earth, http://www.google.it/intl/it/earth/index.html, esplorano un luogo geografico, scelgono una località, immaginano di essere lì in vacanza e di mandare una foto e un breve messaggio a un amico. Parte 4.1 – in classe Lavoro di gruppo Gli studenti cercano su http://it.wikipedia.org/wiki/Geografia_dell%27Italia informazioni su isole, montagne, fiumi e laghi italiani e completano una tabella. Parte 4.2 – in classe Lavoro di gruppo e in plenum Gli studenti disegnano mappe con Scribble Maps: http://www.scribblemaps.com/. Al termine dell’attività, ogni gruppo presenta la propria mappa al resto della classe. Parte 4.3 – online Lavoro individuale Ciascuno studente immagina di scrivere a un amico per convincerlo a venire in Italia: gli propone un percorso e allega la mappa all’e-mail. Parte 5.1 – in classe L’insegnante propone la visione di alcune immagini, come attività motivazionale alla creazione del 28 © ICoNLingua 2015 gioco Fase 6 – Giochiamo www.italicon.it Lavoro in plenum gioco sulla geografia dell’Italia. Gli studenti discutono per decidere forma, struttura e disegno del gioco. Parte 5.2 – in classe Lavoro in plenum o di gruppo Gli studenti creano il gioco, seguendo le istruzioni dell’insegnante. Parte 6.1 – in classe Lavoro in plenum L’insegnante fornisce le regole del gioco. Parte 6.2 – in classe Lavoro in plenum L’insegnante divide gli studenti in squadre e dà il via al gioco. 29 © ICoNLingua 2015