doccolors - SLAM Benelux
download 
Reclamo Transcript
colors - SLAM Benelux
MAN MAN JACKET FLEECE KNITWEAR SWEAT COLLECTION 2016/17 12 25 27 35 MAN MAN MAN MAN MAN POLO SHIRT TEE TROUSERS ACCESSORIES 38 44 47 49 53 WOMAN WOMAN WOMAN WOMAN WOMAN JACKET FLEECE KNITWEAR DRESS POLO 68 73 74 80 81 WOMAN WOMAN WOMAN WOMAN JUNIOR SHIRT TEE TROUSERS ACCESSORIES 82 83 85 88 93 INDEX MAN COLLECTION 2016/17 MAN FALL WINTER FALL WINTER CONCEPT La collezione FW 16/17 propone quattro mood che hanno come comun denominatore la presenza, più o meno profonda, della matrice nautica del marchio SLAM. RACE Abbiamo pensato ad un bagaglio ideale per una giornata al circolo nautico o per un’uscita in barca. Sono un insieme di capi essenziali con contenuti tecnici e performanti ed un design accattivante. Troviamo, ad esempio, un guscio 3L, traspirante e impermeabile l’equivalente di una cerata leggera - e una felpa tecnica in pile Grid con lo scarto d’ago per avere maggior traspirabilità. I colori di questo tema sono: Black, Carbon, Ice, Orange e White. WATER FRONT Il mood veste chi vive in città di porto dove si respira l’odore del mare e ci si deve proteggere dalle raffiche di vento. Troviamo capi continuativi oltre a nuove interpretazioni e restyling di capi iconici. Abbiamo realizzato una “cerata Urbana”, un capo dalla forte connotazione nautica ma per uso quotidiano, come sopra giacca o per andare in moto anche in condizioni meteo avverse. Realizzando il capo in tessuto 2L stretch, abbiamo pensato di aggiungere un’imbottitura tecnica leggera. I colori sono: Ocean Blue, Pelican, Atlantic Deep, Burgundy e Flame Red. SAVE THE OCEAN Abbiamo scelto questo titolo per un tema che riflette una macro tendenza globale, la sensibilizzazione verso la natura. Ci si avvicina alla natura in modo nuovo, scegliendo di esplorarla con grande sensibilità e rispetto. Il setting di questo tema può essere lo splendido tratto di costa delle Cinque Terre, dove mare e terra si fondono a formare un’area unica e suggestiva cornice, oppure un viaggio in Irlanda: terra di panorami incredibili e di forti contrasti. Il bagaglio ideale prende spunto dal trekking dove ci si veste con capi leggeri e a strati, in questo caso interpretati con connotazione nautica e non alpina. In questo tema troviamo un sailor in tessuto 2L stretch, leggero, caldo e moderno, un piumino reversibile, felpe e T-shirts stretch, pantaloni leggeri e caldi adatti alle passeggiate invernali. I colori, prendendo spunto dai paesaggi nordici con fiordi, rocce e licheni, sono: Carbon, Earth, Lichene, Cool Water e Ice. DOCKS DISTRICT I “Docks” sono i quartieri del porto che un tempo ospitavano i magazzini ed attività correlate al commercio oggi diventati locali cool e di tendenza trasformati in ristoranti, bar, taverne e negozi. Questo tema ci ha ispirato la proposta più fashion della collezione Slam interpretando in stile nautico la tendenza stagionale. Un capo importante è la cerata termosaldata (senza cuciture) con l’interno in Soft shell staccabile, dalla vestibilità asciutta e attuale. Con questa calzano perfettamente i denim con le maglie lavorate con punti grossi, la felpa Indigo con cappuccio, un soft-shell dal fit asciutto. I pantaloni sono in cotone stretch dalla mano morbida e calda in varie armature. I colori sono: Ocean Blue, Denim nelle varie sfumature e lavaggi, Brick Red, Mustard e Army. FW 16/17 collection is divided into four moods that have in common a strong presence of SLAM brand nautical matrix. RACE We thought about packing an ideal baggage to spend a day at yacht club or out on a boat trip. A set of essential items full of technical and performing meanings with a very captivating design. We have , for example, a breathable and water resistant 3L shell jacket - analog to a light weight oilskin - and a technical pile Grid sweatshirt weaved with a needle gap work that allows an higher fabric breathable feature. Colors for this mood are: Black, Carbon, Ice, Orange and White. WATER FRONT The mood is thought for those who live in harbor bay cities where they usually smell sea scent and need at the same time to protect themselves from windblasts. We have repeated items along with new ones and restyled iconic items. We made an “Urban Oilskin”, an item with a strong nautical identity but for a daily usage, it could be worn as an overcoat or a biker coat worn under a very bad weather day. The item is made out of a stretch 2L, that’s why we add a light technical padding, to be worn under. Colors for this mood are: Ocean Blue, Pelican, Atlantic Deep, Burgundy and Flame Red. SAVE THE OCEAN We chose this title for a very important topic at present-days , inspired by a global world trend: the Eco-Green trend. Nature is approached in a new manner, exploring it with an higher sensitivity and respect. The ideal location for this mood could be the “Cinque Terre” seashore, where sea and ground are combined perfectly together making unique and evocative place, or, a trip to Ireland : land of amazing views and strong contrasts. The ideal baggage is inspired to hiking apparel, where usually we find very light and layered items, but in this case are re-design with a strong nautical identity. We find a 2L stretch fabric a modern “sailor”, light and warm, a reversible down jacket, stretch sweatshirt and T-shirts, light and warm trousers suited for winter walks. Colors are inspired by Northern fjords landscape, rocks and lichens, and are: Carbon, Earth, Lichene, Cool Water and Ice . DOCKS DISTRICT Docks are waterfront districts where, a long ago, warehouses and commercial related activity use to be based, and become nowadays converted in a very trend and cool places, such restaurants, bar, pubs and stores. This mood has inspired us a more glamour proposal for this SLAM collection, re-designing the current fashion trends with a nautical flavor. A key item is the Thermo-taped oilskin (seamless) with a detachable inner Soft shell jacket, with a skinny and contemporary fitting. The perfect oilskin outfit would be with denim pants worn with thick stitches jumpers, indigo hoodie, and the skinny fit softshell. Trousers are made out of stretch cotton fabric with a very soft and warm hand woven in several waves design. Colors are: Ocean Blue, various shades and washes for Denim, Brick Red, Mustard and Army. FALL/WINTER COLLECTION 2016/17 RACE WATER FRONT WATER FRONT SAVE THE OCEAN DOCKS DISTRICT DOCKS DISTRICT RACE WATER FRONT DOCKS DISTRICT S123115S00 S123071S00 MANJACKET S123071S00 MANJACKET S123115S00 JACKET HOODED BLOW MAN JACKET SABAYA WINTER RIP STOP 36 gr 100%NY S-4XL EXTRA SIZE NYLON NEW 183 gr 100%NY S-3XL NOTE NOTE Primaloft Packable Waterproof Breathable Thermotape 5000 mm 3000 gr/sqm/24h Ultralight Windproof Water Repellent COLORS COLORS 144 OCEAN BLUE 500 BLACK A43 CARBONIUM D39 MUSTARD 144 OCEAN BLUE 500 BLACK 586 MEDIUM GREY C46 FLAME RED D38 BURGUNDY contrast ROYAL contrast MEDIUM GREY contrast OCEAN BLUE contrast CARBONIUM C/C contrast BLACK contrast GALLEY BROWN contrast ROYAL contrast ANTHRACITE contrast CARBONIUM 12 MANJACKET S110817S00 S110791S00 MANJACKET S110791S00 WINTER SAILING JKT WINTER SAILING JKT NEW NYLON TASLON 120 gr 100%NY XXS-4XL EXTRA SIZE NYLON TASLON 120 gr 100%NY XXS-4XL EXTRA SIZE NOTE NOTE Water Repellent Windproof MANJACKET S110817S00 Water Repellent Windproof COLORS COLORS 150 NAVY 500 BLACK 625 SLAM RED A39 ARMY contrast DARK GREY MELANGE contrast GREY contrast GREY contrast GREY MELANGE A50 MARINE BLUE C56 SHADOW GREY contrast OCEAN BLUE Contrast GREY MELANGE D39 MUSTARD D44 BRICK RED 150 NAVY 500 BLACK 625 SLAM RED 739 STEEL contrast GREY MELANGE contrast GREY MELANGE C/C contrast GREY contrast GREY contrast GREY contrast GREY MELANGE 13 MANJACKET A33 DUSTY CORAL contrast GREY MELANGE 210 GHIACCIO contrast GREY MELANGE D37 ATLANTIC DEEP contrast GREY MELANGE C/C S101294S00 S101268S00 MANJACKET S101268S00 MANJACKET S101294S00 JACKET BISMARCK JACKET SAN GIORGIO NEW NYLON TASLON 110 gr 100%NY S-3XL POLY CIRE’ 100%PL S-4XL EXTRA SIZE NOTE NOTE Campionario taglia M. Il campionario veste una taglia in meno. SMS fits size M. SMS fits one size smaller. COLORS ST DELIV 1 E RY FIR Water Repellent Windproof COLORS A39 ARMY C47 IRON GREY 144 OCEAN BLUE A50 MARINE BLUE C56 SHADOW GREY C46 FLAME RED A40 LAND GREEN contrast OCEAN BLUE C/C contrast BLACK contrast PEARL GREY C/C contrast PEARL GREY contrast PEARL GREY contrast CARBONIUM contrast OCEAN BLUE 14 MANJACKET S101249S00 S101267S00 MANJACKET S101267S00 JACKET SIBOTA JACKET RHIUM LIGHT NYLON 37 gr CIRE’ 100%NY S-3XL LIGHT NYLON 37 gr CIRE’ 100%NY S-3XL NOTE NOTE La vestibilità verrà corretta, SMS veste abbondante. Il colore delle righe della costina sarà in tinta con il capo. La stampa REFLEX retrocollo sarà migliorata e ridotta. Fitting will be improved for bulk. MANJACKET S101249S00 Rib stripes color will match with body and REFLEX print quality will be improved and dimensions will be reduced. COLORS COLORS 144 OCEAN BLUE A43 CARBONIUM D41 LICHENE 144 OCEAN BLUE A39 ARMY A43 CARBONIUM D44 BRICK RED contrast CARBONIUM contrast OCEAN BLUE contrast CARBONIUM C/C contrast CARBONIUM contrast OCEAN BLUE contrast OCEAN BLUE contrast CARBONIUM C/C 15 MANJACKET S101270S00 S101257S00 MANJACKET S101257S00 MANJACKET S101270S00 VEST RENNELL JACKET SHEEN LIGHT NYLON 37 gr CIRE’ 100%NY S-3XL 2 LAYERS 190 gr 100%PL S-3XL NOTE NOTE Il colore CARBONIUM verrà cambiato. SMS colour is out of rance, refer to colourcard. Waterproof Breathable Thermotape 10000 mm 5000 gr/sqm/24h 1 E FIR DELIV COLORS ST DELIV 1 E RY ST Thermolite RY FIR Windproof COLORS 144 OCEAN BLUE D37 ATLANTIC DEEP D41 LICHENE D44 BRICK RED 144 OCEAN BLUE C47 IRON GREY contrast CARBONIUM contrast CARBONIUM C/C contrast CARBONIUM contrast CARBONIUM contrast BLACK contrast BLACK C/C 16 MANJACKET S124011S00 S101269S00 MANJACKET S101269S00 MANJACKET S124011S00 JACKET DOOHAN COAT GARDNER 2 LAYERS 190 gr 100%PL S-3XL 2 LAYERS 190 gr + DWR 100%PL S-4XL EXTRA SIZE NOTE NOTE Il colore CARBONIUM verrà cambiato. SMS colour is out of rance, refer to colourcard. Waterproof Breathable Thermotape 10000 mm 5000 gr/sqm/24h Waterproof Breathable Thermotape 10000 mm 5000 gr/sqm/24h Windproof Thermolite ST DELIV 1 Thermolite Durable Water Repellent E RY FIR Windproof COLORS COLORS 144 OCEAN BLUE C47 IRON GREY C46 FLAME RED contrast IRON GREY contrast BLACK contrast IRON GREY C/C 144 OCEAN BLUE C47 IRON GREY C/C 17 MANJACKET S101183S00 S101290S00 S101290S00 MANJACKET S101183S00 JACKET TRAFALGAR JACKET MEMPHIS 2 LAYERS 190 gr + DWR 100%PL S-3XL 2 LAYERS 140 gr 100%PL S-3XL NOTE NOTE Waterproof Breathable Thermotape 10000 mm 5000 gr/sqm/24h Waterproof Breathable Windproof 5000 mm 5000 gr/sqm/24h Windproof Thermolite Durable Water Repellent Clomax COLORS COLORS 144 OCEAN BLUE 144 OCEAN BLUE C/C C/C 18 MANJACKET MANJACKET S101291S00 S101180S00 MANJACKET S101180S00 MANJACKET S101291S00 JACKET NOTO JACKET WIKINGER 3 LAYERS 182 gr 100%PL S-3XL PU 265 gr 100%PU inner SOFT SHELL 100%PL S-3XL NOTE NOTE Waterproof Breathable Thermotape 3000 mm 3000 gr/sqm/24h Waterproof 3000 mm ST DELIV 1 Windproof E RY FIR Windproof COLORS COLORS 500 BLACK 144 OCEAN BLUE D39 MUSTARD C/C inner BLACK inner BLACK C/C 19 MANJACKET S101245S00 S101243S00 MANJACKET S101243S00 MANJACKET S101245S00 JACKET POSTMASTER JACKET PREMUDA COATED MEMORY 116 gr 100%PL S-3XL COATED MEMORY 116 gr + LIGHT NYLON 37gr 100%PL S-3XL NOTE NOTE L’etichetta reflex dietro verrà sostituita dalla stampa reflex. Verrà migliorato l’appiombo e altezza collo verrà aumentata. 1 E FIR DELIV COLORS 144 OCEAN BLUE ST DELIV 1 E RY ST Reversible RY FIR Back reflex label will be replaced by a REFLEX PRINT. Collar height will be increased and garment construction will be increased. COLORS C47 IRON GREY C/C 20 C47 IRON GREY 144 OCEAN BLUE inside ARMY/OCEAN BLUE inside COOL WATER/CARBONIUM C/C MANJACKET S101248S00 S101247S00 MANJACKET S101247S00 MANJACKET S101248S00 JACKET PREVESA JACKET SADRAS WOOL POLY FLANNEL 142 gr + COATED MEMORY 116gr S-3XL OTTOMAN TASLON 120 gr 100%PL S-4XL EXTRA SIZE NOTE NOTE La vestibilità verrà migliorata e zip e fettuccia saranno in tono. L’etichetta reflex dietro verrà ridotta di dimensione. In produzione l’imbottitura sarà in ovatta. Lo stormflap interno sarà in tessuto base con inserto riflettente. FAKE DOWN padding will be used for bulk. Print on inner storm flap will be deleted, fabric will be a basic fabric with a reflex fabric insert. Fitting will be improved, zipper and tape will be matching color. ST DELIV 1 E RY FIR Eco-Down COLORS COLORS 144 OCEAN BLUE C47 IRON GREY contrast GREY MELANGE C/C contrast GREY MELANGE 144 OCEAN BLUE 21 MANJACKET C47 IRON GREY S101233S00 S101248S01 MANJACKET S101248S01 S101233S00 JACKET SADRAS NO FUR JACKET OSTIA OTTOMAN TASLON 120 gr 100%PL S-4XL EXTRA SIZE BONDED WOOL 347 gr 65%NY 35%PL S-3XL NOTE NOTE In produzione l’imbottitura sarà in ovatta. Campionario taglia M. SMS fits size M. Padding will be in FAKE DOWN. Print on inner storm flap will be deleted. Eco-Down Water Repellent COLORS 144 OCEAN BLUE COLORS C47 IRON GREY 169 GREY MELANGE contrast BLACK C/C 22 MANJACKET MANJACKET S124009S00 S101242S00 MANJACKET S101242S00 S124009S00 JACKET CROS COAT MERSIN BONDED WOOL 347 gr 65%NY 35%PL S-3XL NYLON POLY WOOL LIKE 65%NYLON 35%PL S-4XL EXTRA SIZE NOTE NOTE Campionario taglia M. Il logo stampa reflex su fondo manica sx verrà sostituito con badge in neoprene con logo in metallo su manica sx. SMS fits size M. Reflex print logo will be replaced with neoprene badge with metal logo. Water Repellent Waterproof Breathable Thermotape 10000 mm 5000 gr/sqm/24h S 1 Thermolite E RY FIR Windproof T DELIV COLORS COLORS 169 GREY MELANGE 168 DK GREY MELANGE contrast BLACK C/C C/C 23 MANJACKET MANJACKET S101066S00 S101134S00 S101134S00 MANJACKET MANJACKET S101066S00 JACKET AMBURGO PORTOCERVO WJ MAN FELT 55%WO 43%PL 2%PC S-3XL NYLON RIPSTOP 130 gr 100%NY XS-3XL NOTE NOTE Waterproof Breathable Thermotape 3000 mm 3000 gr/sqm/24h Windproof COLORS COLORS 144 OCEAN BLUE 150 NAVY C/C C/C 24 MANJACKET 500 BLACK 739 STEEL S107045S00 S125006S00 MANFLEECE S125006S00 MANFLEECE S107045S00 SOFTSHELL DEK FLEECE SUBSTANCE SOFTSHELL 355 gr 100%PL S-3XL KNITTED POLAR FLEECE 310 gr 100%PL S-3XL NOTE NOTE Il campionario ha una vestibilità scarsa verrà rivisto in produzione. Fitting will be improved for bulk, SMS is a bit tight. ST DELIV 1 E RY FIR Waterproof Breathable Water Repellent 8000 mm 1000 gr/sqm/24h COLORS COLORS B76 DARK DENIM D62 GREY MELANGE/ CARBONIUM C/C C/C 25 MANFLEECE D63 BLUE MELANGE/ OCEAN BLUE S107044S00 S106137S00 MANFLEECE S106137S00 MANFLEECE S107044S00 FLEECE PISA FLEECE ATLANTICO GRID WAFFLE FLEECE ANTIPILLING 100%PL S-4XL EXTRA SIZE SCUBA 410 gr 80%PL 20%RY S-3XL NOTE NOTE COLORS COLORS 311 LIME D16 GHOST GREY 169 GREY MELANGE 500 BLACK contrast BLACK C/C contrast BLACK contrst BLACK C/C contrast GREY MELANGE 26 MANFLEECE S102489S00 S102376S00 MANKNITWEAR S102376S00 JUMPER VIGO JUMPER MASSACHUSETTS LAMBSWOOL BLEND 3GG 65%WO 35%PL S-3XL LAMBSWOOL BLEND 3GG 65%WO 35%PL S-3XL NOTE NOTE COLORS 144 OCEAN BLUE MANKNITWEAR S102489S00 COLORS C47 IRON GREY D36 PELICAN 144 OCEAN BLUE C/C D36 PELICAN C/C 27 MANKNITWEAR S102503S00 S102500S00 MANKNITWEAR S102500S00 MANKNITWEAR S102503S00 JUMPER RESOLUTION JUMPER RESOLUTE WAFFLE VANISE’ 5GG 50%WO 50%PC S-3XL SOFT WOOL 5GG 80%WO 20%PA S-3XL NOTE NOTE La rifinitura interna placket e le asole verranno migliorate. La maglia veste abbondante verrrà riportata a misura. L’ampiezza manica verrà rivista. Sleeve width will be improved. IN I T A M COLORS 144 OCEAN BLUE C/C E AD IN I T A LY E AD LY M SMS is too big, fitting will be improved. Placket and buttonhole workmanship will be also improved. COLORS 168 DARK GREY MELANGE A39 ARMY 28 144 OCEAN BLUE 169 GREY MELANGE C/C C/C MANKNITWEAR C61 OCEAN BLUE MELANGE S102502S00 S102501S00 MANKNITWEAR S102501S00 JUMPER PATHFINDER SOFT WOOL 7GG 80%WO 20%PA S-3XL SOFT WOOL 7GG 80%WO 20%PA S-3XL NOTE NOTE IN I T A M COLORS 144 OCEAN BLUE C/C E AD IN I T A LY LY M CARDIGAN INVINCIBLE E AD MANKNITWEAR S102502S00 COLORS 168 DARK GREY MELANGE 700 DARK GREEN 29 144 OCEAN BLUE 700 DARK GREEN D44 BRICK RED sleeves DARK OCEAN BLUE MELANGE sleeves GREEN MELANGE C/C sleeves SIERRA MANKNITWEAR S102492S00 S102491S00 S102491S00 MANKNITWEAR MANKNITWEAR S102492S00 CARDIGAN ENDURANCE JUMPER BARHAM WOOL BLEND 7GG 45%PA 28%PC 27%WO + NYLON 380T 100%NYLON S-3XL BLU RAY WOOL 12GG 60%PC 25%VI 15%WV S-3XL NOTE NOTE Il capo è stretto al fondo verrà portato a misura. La zip sarà in tono con la maglia. COLORS E AD IN I T A LY M Fitting will be improved and zip will be matching color, for bulk. COLORS 144 OCEAN BLUE 144 OCEAN BLUE C/C 168 DARK GREY MELANGE C/C 30 MANKNITWEAR S102494S00 S102493S00 MANKNITWEAR S102493S00 MANKNITWEAR S102494S00 CARDIGAN CONNECTICUT JUMPER BELLONA BLU RAY WOOL 12GG 60%PC 25%VI 15%WV S-3XL COTTON CACHEMIRE 12GG 90%CO 10%WS S-4XL EXTRA SIZE NOTE NOTE Il cappuccio verrà rifinito meglio all’interno e l’apertura verrà ridotta. Il collo interno verrà migliorato. IN I T A M COLORS E AD IN I T A LY E AD Inner collar will be improved. LY M Hood workmanship will be improved and opening length will be reduced. COLORS 144 OCEAN BLUE C/C 31 168 DARK GREY MELANGE 16 169 69 GREY MELANGE contrast GRAPHITE BLUE contrast DARK GREY MELANGE C/C MANKNITWEAR A3 A39 39 ARMY D4 D44 44 BRICK RED contrast GRAPHITE BLUE contrast DARK GREY MELANGE D6 D60 60 BROWN MELANGE D6 D65 65 GRAPHITE BLUE contrast GREY MELANGE contrast DARK GREY MELANGE S102496S00 S102495S00 MANKNITWEAR S102495S00 MANKNITWEAR S102496S00 JUMPER COVENTRY JUMPER DEVONSHIRE COTTON CACHEMIRE 12GG 90%CO 10%WS S-4XL EXTRA SIZE SOFTLIGHT BLEND 12GG 35%PA 30%VI 30%WO 5%WS S-3XL NOTE NOTE Il collo è largo verrà ripoortato a misura. Il capo ha l’etichetta composizione errata. M FIR 1 E COLORS 168 DARK GREY MELANGE 16 169 69 GREY MELANGE contrast GRAPHITE BLUE contrast DARK GREY MELANGE E AD ST IN I T A DELIV 1 E RY FIR DELIV RY ST IN I T A LY E AD LY M Collar is too wide, will be corrected. Composition label on SMS is wrong. COLORS A3 A39 39 ARMY D4 D44 44 BRICK RED contrast GRAPHITE BLUE contrast DARK GREY MELANGE D60 D60 BROWN MELANGE D6 D65 65 GRAPHITE BLUE contrast GREY MELANGE C/C contrast DARK GREY MELANGE 029 DENIM 32 contrast DARK GREY MELANGE C/C 144 OCEAN BLUE 168 DARK GREY MELANGE 169 GREY MELANGE contrast DARK GREY MELANGE contrast OCEAN BLUE contrast DARK GREY MELANGE MANKNITWEAR D38 BURGUNDY D39 MUSTARD D40 EARTH contrast GREY MELANGE contrast GREY MELANGE contrast OCEAN BLUE S102498S00 S102497S00 MANKNITWEAR S102497S00 MANKNITWEAR S102498S00 JUMPER EREBUS JUMPER EURYALUS SOFTLIGHT BLEND 12GG 35%PA 30%VI 30%WO 5%WS S-3XL SOFTLIGHT BLEND 12GG 35%PA 30%VI 30%WO 5%WS S-3XL NOTE NOTE Il capo è corto. IN I T A M FIR 029 DENIM contrast DARK GREY MELANGE ST IN I T A DELIV 1 E RY COLORS E AD LY E AD LY M SMS is too short. COLORS 144 OCEAN OCEA BLUE 168 DARK GREY G MELANGE 169 GREY MELANGE contrast DARK GREY MELANGE contrast OCEAN BLUE contrast DARK GREY MELANGE D38 BURGUNDY BURGUN BURG NDY D39 MUSTARD MUSTAR MUSTA RD D40 EARTH 029 DENIM contrast GREY MELANGE C/C contrast GREY MELANGE contrast OCEAN BLUE contrast DARK GREY MELANGE/ OCEAN BLUE 33 144 OCEAN BLUE 168 DARK GREY MELANGE 169 GREY MELANGE contrast DARK GREY MELANGE/ BURGUNDY contrast OCEAN BLUE/ DENIM contrast DARK GREY MELANGE/ OCEAN BLUE MANKNITWEAR D38 BURGUNDY D39 MUSTARD D40 EARTH contrast GREY MELANGE/ OCEAN BLUE contrast GREY MELANGE/ DARK GREY MELANGE contrast OCEAN BLUE/ DENIM C/C S102499S00 MANKNITWEAR S102499S00 MANKNITWEAR JUMPER HERMIONE SOFTLIGHT BLEND 12GG 35%PA 30%VI 30%WO 5%WS S-3XL NOTE NOTE Il capo è lungo. E AD IN I T A LY M SMS is too long. COLORS 029 DENIM 144 OCEAN BLUE COLORS 168 DARK GREY MELANGE 169 GREY MELANGE D38 BURGUNDY C/C 34 MANKNITWEAR S106234S00 S106231S00 S106231S00 MANSWEAT MANSWEAT S106234S00 SWEATSHIRT ARCHERY SWEATSHIRT BADUNG CARBON FLEECE 330 gr CARBON FINISHING 80%CO 20%PL S-4XL EXTRA SIZE CARBON FLEECE 330 gr CARBON FINISHING 80%CO 20%PL S-3XL NOTE NOTE Il capo e’ piu’ corto di circa 6 cm. COLORS ST DELIV 1 E RY FIR SMS is 6 cm short. COLORS 144 OCEAN BLUE 35 144 OCEAN BLUE A39 ARMY A43 CARBONIUM D41 LICHENE contrast ARMY contrast OCEAN BLUE contrast LICHENE contrast CARBONIUM C/C MANSWEAT S106232S00 S106230S00 MANSWEAT S106230S00 SWEATPANTS ARGINUSE CARBON FLEECE 330 gr CARBON FINISHING 80%CO 20%PL S-3XL CARBON FLEECE 330 gr CARBON FINISHING 80%CO 20%PL S-3XL NOTE NOTE Il colore CARBONIUM è fuori tono. Il cavallo scarso. Il colore CARBONIUM è fuori tono. SMS colors is out of tone, refer to colour-card. SMS color is out of tone, refre to colour-card. Crotch measures will be improved. DELIV 1 E RY FIR SWEATSHIRT ANKLET ST MANSWEAT S106232S00 COLORS COLORS 144 OCEAN BLUE A39 ARMY A43 CARBONIUM contrast ARMY contrast OCEAN BLUE contrast LICHENE C/C 144 OCEAN BLUE A43 CARBONIUM C/C 36 MANSWEAT S106235S00 S106237S00 S106237S00 MANSWEAT MANSWEAT S106235S00 SWEATSHIRT CAPO NORD SWEATSHIRT CALCEDONIA BRUSHED FLEECE 375 gr 100%CO S-3XL BRUSHED FLEECE 375 gr 100%CO S-3XL NOTE NOTE Il binding davanti sarà in felpa e largo 1 cm. La costina sarà migliorata. Il collo sarà riportato a misura. In produzione verrà eliminato il problema del pilling. Il capo è circa 2 cm più lungo. Pilling issue on SMS will be solved for bulk- SMS is longer by +2 cm. than required. COLORS ST DELIV 1 E RY FIR Collar will be corrected. Rib quallity will be improved, binding will be in sweater fabric and 1 cm. high. COLORS C61 OCEAN BLUE MELANGE C61 OCEAN BLUE MELANGE C/C 37 MANSWEAT S108510S00 S108195S00 MANPOLO S108195S00 POLO PATERSON LS POLO ST.MATHIEU TECHNO PIQUET 180 gr 91%PA 9%EA S-4XL EXTRA SIZE PIQUET 245 gr SILICON-ENZYME WASH 100%CO S-3XL NOTE NOTE UV Protection Breathable Quick Drying Bacteriostatic Easy Care Lightweight COLORS 100 WHITE MANPOLO REGULAR S108510S00 FIT COLORS 150 NAVY 500 BLACK A43 CARBONIUM C/C D38 BURGUNDY D41 LICHENE D65 GRAPHITE BLUE C/C 38 MANPOLO S108507S00 S108501S00 S108501S00 SLIM FIT MANPOLO SLIM FIT S108507S00 POLO ALTMARK POLO MITILENE PIQUET 260 gr GARMENT DYED 100%CO S-3XL OXFORD PIQUET 24/1 210 gr 100%CO S-3XL NOTE NOTE Il collo è basso e verrà alzato il ricamo di circa 2 cm. Il polso è stretto. Il rib su fessino e polsi diventa col. Ocean Blu tinta unita. Il capo è 2 cm più corto. Collar height will be increased, embroidery will be moved up by+ 2 cm.. COLORS A43 CARBONIUM ST DELIV 1 E RY FIR Cuff is tight - rib on placket and cuff color will be Ocean Blue. SMS is shorter by - 2 cm. than required. COLORS D37 ATLANTIC DEEP D64 OXFORD BLUE C/C 39 MANPOLO MANPOLO S108509S00 S108508S00 REGULAR FIT S108508S00 MANPOLO REGULAR FIT S108509S00 POLO MUHU POLO NAULOCO OXFORD PIQUET 24/1 210 gr 100%CO S-3XL INDIGO PIQUET 24/1 210 gr GARMENT WASH 100%CO S-3XL NOTE NOTE Le righe blu saranno in tessuto piquet. Il colore delle righe sarà uguale all’ocean blue del collo. La mezzaluna sarà in shell fabric. 1 E FIR DELIV COLORS ST DELIV 1 E RY ST RY FIR Ocean Blue stripe will be in piquet fabric and not in jersey. Stripe color will be of the same Ocean Blue color of the collar. Halfmoon will be made out of shell fabric. COLORS C68 STRIPE OCEAN BLUE 144 OCEAN BLUE C/C C/C 40 MANPOLO MANPOLO S108488S00 S108489S00 MANPOLO REGULAR S108489S00 FIT MANPOLO REGULAR S108488S00 POLO ALBION POLO ABIDO SMOOTH JERSEY 220 gr CARBON FINISH 100%CO S-4XL EXTRA SIZE SMOOTH HEAVY JERSEY 250 gr CARBON FINISH 100%CO S-3XL NOTE NOTE Il collo sarà migliorato nella qiualità ed alzato. La vestibilità collo verrà migliorata. Collar quality will be improved and height will be increased. Collar will be improved. COLORS FIT COLORS 144 OCEAN BLUE OC C46 FLAME RED C57 CLOUD C O GREY G 144 OCEAN BLUE contrast CARBONIUM contrast BURGUNDY C/C contrast CARBONIUM C/C 41 MANPOLO C46 FLAME RED D37 ATLANTIC DEEP S108503S00 S108504S00 S108504S00 SLIM FIT MANPOLO S108503S00 POLO MICALE POLO LICOSA BRUSHED HEAVY JERSEY 250 gr CARBON FINISH 100%CO S-3XL BRUSHED HEAVY JERSEY 250 gr CARBON FINISH 100%CO S-3XL NOTE NOTE SLIM FIT MANPOLO La stampa sottocollo sarà centrata. L’interno spacchi sarà rifinito con un tape in jersey. Undercollar print will be centered. Vents on the inside will be finished by a jersey tape. COLORS COLORS 144 OCEAN BLUE D37 ATLANTIC DEEP 144 OCEAN BLUE OC A43 CARBONIUM C O D38 BURGUNDY G contrast ARMY/ CARBONIUM contrast BURGUNDY/ OCEAN BLUE C/C contrast COOL WATER contrast LICHENE C/C contrast CARBONIUM 42 MANPOLO S108505S00 SLIM FIT S108505S00 MANPOLO MANPOLO POLO MIONESSO BRUSHED HEAVY JERSEY 250 gr CARBON FINISH 100%CO S-3XL NOTE NOTE Il collo è grande: sarà riportato a misura. Collar is to big will be corrected for bulk. COLORS COLORS 144 OCEAN BLUE OC A39 ARMY A43 CARBONIUM C O contrast OCEAN BLUE contrast OCEAN BLUE C/C contrast OCEAN BLUE 43 MANPOLO S105302S00 S105304S00 S105304S00 SLIM FIT MANSHIRT REGULAR FIT S105302S00 SHIRT HELGEA SHIRT ESPERO STRETCH OXFORD 125 gr SPECIAL SILICON WASH 97%CO 3%EA XS-3XL FANCY POPELINE 130 gr SILICON WASH 100%CO XS-3XL NOTE NOTE Mosca su fondo come Shirt Embata COLORS 100 WHITE ST DELIV 1 E RY FIR Bottom insert will be as Shirt Embata COLORS 144 OCEAN BLUE D37 ATLANTIC DEEP C/C C/C 44 MANSHIRT MANSHIRT S105303S00 S105300S00 S105300S00 SLIM FIT MANSHIRT S105303S00 SHIRT EMBATA SHIRT FALKLAND PRINTED POPELINE 130 gr SILICON WASH 100%CO XS-3XL CHAMBRAY 110 gr SILICON WASH 100%CO XS-3XL NOTE NOTE Etichetta esterna sx sarà riposizionata. Manca etichetta su var. 100 White. Per fitting fare riferimento a col. 100White. Larghezza manica verrà ridotta. Curvatura del fondo e mosca saranno come shirt Embata. SLIM FIT Sleeve width will be reduced, hem curve and bottom side tab will be same as Shirt Embata. Left outer woven label will be repositioned. Missing label on col.100 White. Fitting will be as SMS col. 100 White. COLORS COLORS 100 WHITE 144 OCEAN BLUE C/C C/C A80 CHAMBRAY D61 PRINTED CHAMBRAY C/C 45 MANSHIRT MANSHIRT S105301S00 S105299S00 S105299S00 SLIM FIT MANSHIRT REGULAR S105301S00 SHIRT CORALLI SHIRT ERETRIA MICRO PIED DE POULE 188 gr GARMENT DYED +STONE WASHED 100%CO XS-3XL STRIPED FIL COUPE 125 gr SILICON WASH 100%CO XS-3XL NOTE NOTE L’altezza collo sarà aumentata. La camicia è 3 cm più corta. La tasca non deve avere il filetto e l’etichetta sarà visibile. Collar height will be increased. SMS is shorter by - 3 cm. than required. No welt strip on pocket and label will be visible. COLORS 144 OCEAN BLUE COLORS 613 MILITARY GREEN 052 STRIPED WHITE/ LIGHT BLUE C/C C/C 46 MANSHIRT FIT MANSHIRT S112443S00 S112433S00 SLIM FIT S112433S00 MANTEE S112443S00 T-SHIRT LACONIA T-SHIRT LAPPONIA STRETCH JERSEY 185 gr CARBON FINISH 95%CO 5%EA S-3XL STRETCH JERSEY 185 gr CARBON FINISH 95%CO 5%EA S-3XL NOTE NOTE SLIM FIT MANTEE La stampa non sarà floccata. ST DELIV 1 E RY FIR Print will be not a flock print. COLORS 144 OCEAN BLUE COLORS A39 ARMY D41 LICHENE D44 BRICK RED 144 OCEAN BLUE C/C 47 MANTEE A39 ARMY A43 CARBONIUM S112444S00 MANTEE REGULAR FIT S112444S00 MANTEE T-SHIRT LAVELLA JERSEY 175 gr CARBON FINISH 100%CO S-3XL NOTE NOTE COLORS 144 OCEAN BLUE C/C COLORS A39 ARMY D41 LICHENE D44 BRICK RED C/C 48 MANTEE S104427S00 S104432S00 SLIM FIT S104432S00 MANTROUSERS SLIM FIT S104427S00 TROUSERS SPADA TROUSERS ELLI STRETCH DENIM 375 oz STONE WASHED 98%CO 2%EA 44/XS-58/4XL EXTRA SIZE STRETCH SATIN 321 gr GARMENT DYED/ STONE WASHED 98%CO 2%EA 44/XS-56/3XL NOTE NOTE Cavallo dietro leggermente lungo. L’ etichetta composizione su pantalone non è corretta. Back crotch on SMS is slightly longer than required. MANTROUSERS On SMS fabric composition on care label is wrong , will be corrected for bulk. COLORS B77 MEDIUM DENIM B76 DARK DENIM C/C C/C COLORS 144 OCEAN BLUE A39 ARMY C/C 49 MANTROUSERS A43 CARBONIUM D39 MUSTARD D40 EARTH S104435S00 S104425S00 SLIM FIT S104425S00 MANTROUSERS SLIM FIT S104435S00 TROUSERS CURZOLA TROUSERS CERBERUS STRETCH SATIN 321 gr GARMENT DYED +STONE WASHED 98%CO 2%EA 44/XS-56/3XL STRETCH CANNETE 315 gr SULFURIC WASH 97%CO 3%EA 44/XS-56/3XL NOTE NOTE La vestibilità risulta morbida in vita, aderente sulla gamba e stretta sulla caviglia. Campione non disponibile. The fit begins loose at the waist and becomes skinnier at the leg and thight at the ankle. Sample not available. CARROT PANTS La vita è larga: sarà riportata a misura. L’etichetta composizione su pantalone non è corretta. On SMS fabric composition on care label is wrong and waist width is wider than required. COLORS 144 OCEAN BLUE A43 CARBONIUM COLORS D36 PELICAN D40 EARTH 144 OCEAN BLUE C/C 50 MANTROUSERS D39 MUSTARD MANTROUSERS S104424S00 S104433S00 REGULAR FIT S104433S00 MANTROUSERS S104424S00 TROUSERS EURIMEDONTE TROUSERS CUMA STRETCH CANNETE 315 gr SULFURIC WASH 97%CO 3%EA 44/XS-58/4XL EXTRA SIZE GRISAILLE 280 gr GARMENT WASH 98%CO 2%EA 44/XS-58/4XL EXTRA SIZE NOTE NOTE Vita e coscia sono larghe: saranno riportati a misura. L’etichetta composizione su pantalone non è corretta. ST DELIV 1 E RY FIR On SMS fabric composition on care label is wrong, will be corrected for bulk, and waist and thigh width are wider than required. COLORS 144 OCEAN BLUE COLORS D39 MUSTARD 144 OCEAN BLUE C/C C/C 51 MANTROUSERS SLIM FIT MANTROUSERS S104428S00 MANTROUSERS S104428S00 MANTROUSERS TROUSERS HALBERD STRETCH MICRO CORD 275 gr GARMENT DYED 98%CO 2%EA 44/XS-58/4XL EXTRA SIZE NOTE NOTE COLORS 144 OCEAN BLUE A43 CARBONIUM COLORS D36 PELICAN D40 EARTH C/C 52 MANTROUSERS S161104S00 S161108S00 MANACCESSORIES S161108S00 HAT SONDA BOX 6 WOOL BLEND 70%WO 30%PA ONE SIZE WOOL BLEND 70%WO 30%PA ONE SIZE NOTE NOTE IN I T A M COLORS E AD IN I T A LY LY M HAT TEARDROP BOX 6 E AD MANACCESSORIES S161104S00 COLORS 144 OCEAN BLUE 169 GREY MELANGE D38 BURGUNDY C/C C/C C/C 144 OCEAN BLUE A39 ARMY C/C 53 MANACCESSORIES D40 EARTH S161086S00 S161106S00 MANACCESSORIES S161106S00 MANACCESSORIES S161086S00 HAT SLUIS BOX 3 HAT SALONICCO BOX 6 WOOL BLEND 70%WO 30%PA + 100% PL ONE SIZE COTTON BLEND 85%CO 15%WO ONE SIZE NOTE NOTE L’etichetta “esterna” sarà messa anche all’interno. Outer label will be put also at inner side. IN I T A M COLORS E AD IN I T A LY E AD LY M Reversible COLORS A39 ARMY A43 CARBONIUM D40 EARTH A43 CARBONIUM A52 BLUE NAVY inner EARTH inner OCEAN BLUE inner CARBONIUM C/C contrast EARTH C/C contrast DENIM C/C 54 MANACCESSORIES S161015S00 S165018S00 MANACCESSORIES S165018S00 WOOL HAT BOX 6 COTTON BLEND 85%CO 15%WO ONE SIZE WOOL WATER REPELLENT 100%WO ONE SIZE NOTE NOTE IN I T A LY M SCARF YANTIAN BOX 3 E AD MANACCESSORIES S161015S00 COLORS COLORS A43 CARBONIUM A52 BLUE NAVY contrast EARTH C/C contrast DENIM C/C 150 NAVY 200 RED C/C 55 MANACCESSORIES 500 BLACK 739 STEEL S161080S00 S161035S00 MANACCESSORIES S161035S00 WOOL HAT SIREN BOX 6 HAT PORT DOLOMITE BOX 6 WOOL WATER REPELLENT 100%WO ONE SIZE POLAR FLEECE 100%PL S-M/L-XL NOTE NOTE COLORS 150 NAVY MANACCESSORIES S161080S00 COLORS 500 BLACK 739 STEEL 144 OCEAN BLUE C/C 171 ANTHRACITE C/C 56 MANACCESSORIES S161050S00 S161094S00 MANACCESSORIES S161094S00 CAP FUSCALDO BOX 6 HAT LEE TUNG BOX 6 NYLON RIPSTOP+MESH 100%NY ONE SIZE NYLON 100%NY ONE SIZE NOTE NOTE COLORS 500 BLACK MANACCESSORIES S161050S00 COLORS C81 NAUTICAL BLUE D16 GHOST GREY 171 ANTHRACITE C/C C/C 57 MANACCESSORIES A82 DEEP SEA S160043S00 S160041S00 MANACCESSORIES S160041S00 MANACCESSORIES S160043S00 BELT PROVIDIEM BOX 6 BELT CUBA BOX 6 COTTON 100%CO S-XL COTTON BLEND 80%CO 20%PL S-XL S M L XL 1 2 2 1 S M L XL 1 2 2 1 NOTE IN I T A M COLORS 144 OCEAN BLUE E AD IN I T A LY E AD LY M NOTE COLORS 144 OCEAN BLUE C/C D40 EARTH C/C 58 MANACCESSORIES S163052S00 S163050S00 S163050S00 MANACCESSORIES S163052S00 BACKPACK BEAFORT BOX 6 BAG BUSSOLA BOX 3 POLYESTER 100%PL ONE SIZE POLYESTER 100%PL ONE SIZE NOTE NOTE COLORS COLORS 500 BLACK 500 BLACK C/C C/C 59 MANACCESSORIES MANACCESSORIES S463124S00 S163039S00 MANACCESSORIES S163039S00 WR BAG 1 BOX 10 NEOPRENE 100%NEOPRENE 30x45x14 cm REVERSE NYLON 420D PVC COATING 100%NY 27x14x14 cm NOTE NOTE DELIV 1 E RY FIR BACKPACK TUSA ST COLORS 500 BLACK MANACCESSORIES S463124S00 COLORS 065 LIGHT GREY C/C 60 MANACCESSORIES 500 BLACK 625 SLAM RED A82 DEEP SEA C/C S463122S00 S463123S00 MANACCESSORIES S463123S00 WR BAG 2 BOX 6 WR BAG 4 BOX 6 REVERSE NYLON 420D PVC COATING 100%NY 38x23x23 cm REVERSE NYLON 420D PVC COATING 100%NY 49x29x29,5 cm NOTE NOTE COLORS 065 LIGHT GREY 500 BLACK C/C MANACCESSORIES S463122S00 COLORS 625 SLAM RED RE ED A82 DEEP SEA SE EA C54 GOLDEN N YELLOW 065 LIGHT GREY C/C 61 MANACCESSORIES 500 BLACK A82 DEEP SEA S163014S00 S463121S00 MANACCESSORIES S463121S00 MANACCESSORIES S163014S00 WR BAG 5 BOX 6 PC BAG PALMETTO BOX 3 REVERSE NYLON 420D PVC COATING 100%NY 60x34,5x25,5 cm REVERSE NYLON 420D PVC COATING 100%NY 39x31x10 cm NOTE NOTE COLORS 065 LIGHT GREY COLORS 500 BLACK A82 DEEP SEA 500 BLACK C/C 62 MANACCESSORIES C02 PALACE BLUE S463012S00 S464003S00 MANACCESSORIES S464003S00 WALLET NEW BOX 10 DOC HOLDER THREEFORKS BOX 6 REVERSE NYLON 420D PVC COATING 100%NY 13,3x10cm REVERSE NYLON 420D PVC COATING 100%NY 24x12,5x2,5 cm NOTE NOTE COLORS 311 LIME MANACCESSORIES S463012S00 COLORS 500 BLACK C/C A82 DEEP SEA 763 DARK GREY/ LIGHT GREY B61 DEEP SEA/ LIGHT GREY C/C 63 MANACCESSORIES S463071S00 S163043S00 MANACCESSORIES S163043S00 BAG FONTANELLE BOX 10 BAG SINGAPORE BOX 10 REVERSE NYLON 420D PVC COATING 100%NY 21,5x7,5 cm WASHED NYLON 420D 100%NY 25x10x41,5 cm NOTE NOTE COLORS 625 SLAM RED MANACCESSORIES S463071S00 COLORS A82 DEEP SEA 144 OCEAN BLUE C/C 500 BLACK 625 SLAM RED C/C 64 MANACCESSORIES S464026S00 S163044S00 S163044S00 MANACCESSORIES MANACCESSORIES S464026S00 TRAVEL BEAUTY VIETRI BOX 6 DOC HOLDER NEW CASTLE BOX 10 WASHED NYLON 420D 100%NY 23x12x11 cm TARPAULINE PVC 100%PVC 30x22 cm NOTE NOTE COLORS ST DELIV 1 E RY FIR Waterproof COLORS 171 ANTHRACITE 500 BLACK C/C C/C 65 MANACCESSORIES 625 SLAM RED S163023S00 S163022S00 MANACCESSORIES S163022S00 MANACCESSORIES S163023S00 BAG SCARBOROUGH BAG NAVEGANTES BOX 3 TARPAULINE PVC 42lt 100%PVC 48x30x30 cm TARPAULINE PVC 30lt 100%PVC 65x28 cm NOTE NOTE Waterproof 1 E FIR DELIV COLORS 500 BLACK ST DELIV 1 E RY ST RY FIR Waterproof COLORS 625 SLAM RED 500 BLACK C/C C/C 66 MANACCESSORIES 625 SLAM RED S163021S00 S163024S00 MANACCESSORIES S163024S00 S163021S00 BAG PORT TALBOT BOX 6 PORTSMOUTH BACKPACK TARPAULINE PVC 10lt 100%PVC 49x19 cm TARPAULINE PVC 100%PVC 28lt NOTE NOTE Waterproof ST DELIV 1 E RY FIR Waterproof COLORS 500 BLACK COLORS 625 SLAM RED 625 SLAM RED C/C C/C 67 MANACCESSORIES MANACCESSORIES S901176S00 S901174S00 WOMANJACKET S901174S00 JACKET SKERKI JACKET TARIGO LIGHT NYLON 37 gr CIRE’ 100%NY XS-XXL LIGHT NYLON 37 gr CIRE’ 100%NY XS-XL NOTE NOTE Il nastro della zip in produzione sarà in tinta. Per il tono dell’avorio fare riferimento alla cartella colori. ST DELIV 1 SMS color is out of range, refer to colourcard. E RY FIR Zipper tape will be matching color for bulk. WOMANJACKET S901176S00 COLORS COLORS 144 OCEAN BLUE 948 CAMMELLO C46 FLAME RED D40 EARTH 144 OCEAN BLUE 968 AVORIO A40 LAND GREEN D40 EARTH lining ATOL BLUE C/C lining AVORIO lining BLACK lining CAMMELLO lining ATOL BLUE lining AVORIO C/C lining OCEAN BLUE lining CAMMELLO 68 WOMANJACKET S901179S00 S924021S00 WOMANJACKET S924021S00 WOMANJACKET S901179S00 COAT PHENIX JACKET SPERANZA NYLON TWO TONE 100%NY S-XXL POLY SATIN 116 gr 100%PL XS-XXL NOTE NOTE Il collo verrà più imbottito. Padding on collar will be increased. Waterproof Breathable Windproof 3000 mm 3000 gr/sqm/24h COLORS 144 OCEAN BLUE COLORS 611 OLIVA C47 IRON GREY C/C 69 144 OCEAN BLUE 611 OLIVA lining PEARL GREY lining EARTH C/C WOMANJACKET S901180S00 S901177S00 WOMANJACKET S901177S00 WOMANJACKET S901180S00 JACKET EXCESS JACKET ARTEMISIO 2 LAYERS 190 gr 100%PL XS-XL SOFTSHELL 320 gr 100%PL XS-L NOTE NOTE La manica sarà allungata. Sleeve will be longer. Waterproof Breathable Thermotape 10000 mm 5000 gr/sqm/24h Waterproof Breathable Windproof 3000 mm 3000 gr/sqm/24h COLORS ST DELIV 1 E RY FIR Windproof COLORS C46 FLAME RED C47 IRON GREY 144 OCEAN BLUE 500 BLACK lining BLACK C/C lining BLACK lining OCRA C/C lining BLACK 70 WOMANJACKET S923045S00 S901173S00 S901173S00 WOMANJACKET JACKET MANTIS JACKET HOODED BLOW WOMAN SOFTSHELL 320 gr 100%PL XS-XL RIPSTOP 36 gr 100%NY XS-XXL NOTE NOTE Primaloft Waterproof Breathable Windproof 3000 mm 3000 gr/sqm/24h WOMANJACKET S923045S00 Packable Ultralight Water Repellent COLORS COLORS 500 BLACK 144 OCEAN BLUE 500 BLACK lining BLACK C/C lining OTTER BROWN lining ROYAL C/C 71 WOMANJACKET S901149S00 WOMANJACKET S901149S00 WOMANJACKET PORTOCERVO WOMAN NYLON RIPSTOP 130 gr 100%NY XS-3XL NOTE NOTE Waterproof Breathable Thermotape 3000 mm 3000 gr/sqm/24h Windproof COLORS 150 NAVY COLORS 500 BLACK 739 STEEL C/C 72 WOMANJACKET S907022S00 S907021S00 WOMANFLEECE S907021S00 WOMANFLEECE S907022S00 FLEECE ALIZIA FLEECE ANTIVARI CORAL FLEECE 100%PL XS-XXL CORAL FLEECE 100%PL XS-XXL NOTE NOTE COLORS COLORS 171 ANTHRACITE 500 BLACK C46 FLAME RED 171 ANTHRACITE 500 BLACK contrast BLACK C/C contrast BLACK contrast BLACK contrast BLACK contrast BLACK C/C 73 WOMANFLEECE S902237S00 S902235S00 WOMANKNITWEAR S902235S00 WOMANKNITWEAR S902237S00 JUMPER NOUSATONIC JUMPER BETELGEUSE WOOL BLEND 50%NY 45%PC 5%WO XS-XL WOOL BLEND 50%NY 45%PC 5%WO XS-XL NOTE NOTE Il campionario veste una tg XS. 1 E FIR DELIV COLORS 312 BEIGE MELANGE ST DELIV 1 E RY ST RY FIR SMS fits one size smaller. COLORS 500 BLACK 968 AVORIO A40 LANDGREEN 144 OCEAN BLUE C/C contrast 169 GREY MELANGE 74 WOMANKNITWEAR 168 DARK GREY MELANGE contrast 169 GREY MELANGE C/C S902234S00 S902238S00 WOMANKNITWEAR S902238S00 WOMANKNITWEAR S902234S00 JUMPER SWIFTSURE JUMPER NARWHAL WOOL BLEND 50%NY 45%PC 5%WO XS-XL WOOL BLEND 50%NY 45%PC 5%WO S-L NOTE NOTE Il capo verrà venduto solo in tre taglie: S - M - L. Il campionario è taglia M. Garment will be sold in three sizes only: S - M - L. SMS is size M. COLORS 168 DARK GREY MELANGE COLORS 312 BEIGE MELANGE A40 LAND GREEN D60 BROWN MELANGE 168 DARK GREY MELANGE C/C 312 BEIGE MELANGE C/C 75 WOMANKNITWEAR D60 BROWN MELANGE S902240S00 S902245S00 WOMANKNITWEAR S902245S00 WOMANKNITWEAR S902240S00 CARDIGAN WARSPITE JUMPER LION LIGHT WOOL 5%WO 50%VI 45%PA XS-L WOOL BLEND 50%NY 45%PC 5%WO XS-XL NOTE NOTE In produzione la vestibilità verrà migliorata. E AD IN I T A LY M Fitting will be improved for bulk. COLORS 168 DARK GREY MELANGE COLORS 312 BEIGE MELANGE D60 BROWN MELANGE 144 OCEAN BLUE C/C 76 WOMANKNITWEAR 169 GREY MELANGE S902250S00 S902236S00 WOMANKNITWEAR S902236S00 WOMANKNITWEAR S902250S00 JUMPER CONSTELLATION JUMPER NAUTILUS WOOL BLEND 50%NY 45%PC 5%WO XS-XL ALPACA WOOL 25%WV 65%PC 10%WP S/M - L/XL NOTE NOTE Il campionario veste una tg XS. COLORS 144 OCEAN BLUE E AD IN I T A LY M SMS fits one size smaller. COLORS 968 AVORIO 144 OCEAN BLUE C/C C/C 77 WOMANKNITWEAR 168 DARK GREY MELANGE B75 POWDER S902249S00 S902251S00 WOMANKNITWEAR S902251S00 JUMPER MACON ALPACA WOOL 25%WV 65%PC 10%WP XS-XL ALPACA BLEND 15%WP 15%WV 10%VI 60%PC XS-XL NOTE NOTE COLORS 168 DARK GREY MELANGE E AD IN I T A LY M IN I T A LY M JUMPER BOBOLINK E AD WOMANKNITWEAR S902249S00 COLORS B75 POWDER 320 OCRA C/C 611 OLIVA C/C 78 WOMANKNITWEAR S902252S00 WOMANKNITWEAR S902252S00 WOMANKNITWEAR JUMPER ARKANSAS ALPACA WOOL 25%WV 65%PC 10%WP S/M - L/XL NOTE E AD IN I T A LY M NOTE COLORS 144 OCEAN BLUE COLORS 168 DARK GREY MELANGE 500 BLACK C/C 79 WOMANKNITWEAR S914058S00 S914059S00 WOMANDRESS S914059S00 DRESS ILLUSTRIOUS LIGHT WOOL 5%WO 50%VI 45%PA XS-L WOOL BLEND 50%NY 45%PC 5%WO XXS-L NOTE NOTE IN I T A LY M DRESS ROYAL OAK E AD COLORS 168 DARK GREY MELANGE WOMANDRESS S914058S00 312 BEIGE MELANGE COLORS D60 BROWN MELANGE 144 OCEAN BLUE 169 GREY MELANGE C/C C/C 80 WOMANDRESS 500 BLACK S908148S00 S908161S00 WOMANPOLO S908161S00 POLO DURAZZO POLO VELLAN LONG SLEEVES STRETCH JERSEY VISCOSA 230 gr SILICON FINISH 92%VI 8%EA XS-XL TECHNO PIQUET 180 gr 91%PA 9%EA XS-XL NOTE NOTE UV Protection Breathable Quick Drying Bacteriostatic Easy Care Lightweight COLORS 144 OCEAN BLUE WOMANPOLO S908148S00 COLORS 968 AVORIO A40 LAND GREEN 500 BLACK 100 WHITE C/C 150 NAVY 500 BLACK C/C 81 WOMANPOLO S905136S00 S905135S00 WOMANSHIRT S905135S00 SHIRT IMBROS STRETCH POPELINE 110 gr SILICON WASH 97%CO 3%EA XS-XL STRETCH OXFORD 125 gr SPECIAL SILICON WASH 97%CO 3%EA XS-L NOTE NOTE DELIV 1 E RY FIR SHIRT GERBA ST COLORS 100 WHITE WOMANSHIRT S905136S00 COLORS 144 OCEAN BLUE 100 WHITE C/C 144 OCEAN BLUE C/C 82 WOMANSHIRT S912171S00 S912174S00 WOMANTEE S912174S00 T-SHIRT NAVARINO STRETCH JERSEY VISCOSA 230 gr SILICON FINISH 92%VI 8%EA XS-XL SLUB JERSEY 150 gr 75%CO 25%PL XS-XL NOTE NOTE COLORS ST DELIV 1 E RY FIR T-SHIRT CIGNO 500 BLACK WOMANTEE S912171S00 COLORS 968 AVORIO 144 OCEAN BLUE C/C C/C 83 WOMANTEE 171 ANTHRACITE S912172S00 WOMANTEE S912172S00 WOMANTEE T-SHIRT NILO SLUB JERSEY 150 gr 75%CO 25%PL XS-XL NOTE ST DELIV 1 E RY FIR NOTE COLORS 144 OCEAN BLUE COLORS 171 ANTHRACITE C/C 84 WOMANTEE S904209S00 S904210S00 WOMANTROUSERS S904210S00 WOMANTROUSERS S904209S00 TROUSERS HORANIU TROUSERS HELGOLAND STRETCH SATIN 340 gr PIECE DYED 97%CO 3%EA 38/XXS-50/XXL EXTRA SIZE STRETCH SATIN 340 gr PIECE DYED 97%CO 3%EA 38/XXS-50/XXL EXTRA SIZE NOTE NOTE Sul capo manca l’etichetta esterna prevista sopra la tasca dietro (come su Trousers HELGOLAND). Label above back pocket missing on SMS (same as style HELGOLAND). COLORS 948 CAMMELLO B58 MOONLIGHT BLUE COLORS 948 CAMMELLO C/C D40 EARTH C/C 85 WOMANTROUSERS S904217S00 S904216S00 WOMANTROUSERS S904216S00 WOMANTROUSERS S904217S00 TROUSERS DOGGER STRETCH TWILL 265 gr GARMENT DYED 97%CO 3%EA 38/XXS-48/XL STRETCH TWILL 265 gr GARMENT DYED 97%CO 3%EA 38/XXS-50/XXL EXTRA SIZE NOTE NOTE DELIV COLORS 144 OCEAN BLUE 171 ANTHRACITE ST DELIV 1 E RY 1 E FIR ST RY FIR TROUSERS DANIMARCA COLORS D47 SIERRA 144 OCEAN BLUE 171 ANTHRACITE C/C D47 SIERRA C/C 86 WOMANTROUSERS S904214S00 S904215S00 S904215S00 WOMANTROUSERS S904214S00 TROUSERS BRESLAU TROUSERS BARENTS POLY STRETCH 230 gr PIECE DYED 59%PE 26%VI 5%EA 38/XXS-48/XL POLY STRETCH 230 gr PIECE DYED 59%PE 26%VI 5%EA 38/XXS-50/XXL EXTRA SIZE NOTE NOTE Veste una tg.40. SMS fits one size smaller. COLORS COLORS 500 BLACK 500 BLACK C/C C/C 87 WOMANTROUSERS WOMANTROUSERS S961049S00 S961047S00 WOMANACCESSORIES S961047S00 WOMANACCESSORIES S961049S00 HAT MAR GIALLO BOX 6 WINTER WOOL 60%PC 15%WP 15%WO10%VI ONE SIZE WINTER WOOL 60%PC 15%WP 15%WO10%VI ONE SIZE NOTE NOTE IN I T A M COLORS 171 ANTHRACITE 500 BLACK E AD IN I T A LY E AD LY M HAT NOORDHINDER BOX 3 COLORS 968 AVORIO C/C D47 SIERRA 611 OLIVA C/C 88 WOMANACCESSORIES B58 MOONLIGHT BLUE B75 POWDER C/C S961051S00 S961045S00 WOMANACCESSORIES S961045S00 WOMANACCESSORIES S961051S00 HAT SAN LORENZO BOX 6 WINTER WOOL 75%PC 15%WO 10%WP ONE SIZE WINTER WOOL 75%PC 15%WO 10%WP ONE SIZE NOTE NOTE IN I T A M COLORS 144 OCEAN BLUE C/C E AD IN I T A LY E AD LY M HAT NAGAPATAN BOX 6 COLORS 171 ANTHRACITE 500 BLACK C/C 89 WOMANACCESSORIES D40 EARTH S965020S00 S965019S00 WOMANACCESSORIES S965019S00 WOMANACCESSORIES S965020S00 SCARF PASSERO BOX 6 CAPE PRINCESS ROYAL WOOL BLEND 70%WO 30%PA ONE SIZE LAMBSWOOL 50%NY 45%PA 5%WO ONE SIZE NOTE NOTE E AD IN I T A LY M SPOSTARE ET 113 BIS COATED IN BASSO COLORS 144 OCEAN BLUE 169 GREY MELANGE C/C COLORS D38 BURGUNDY 169 GREY MELANGE C/C 90 WOMANACCESSORIES 312 BEIGE MELANGE 500 BLACK S963104S00 S961034S00 WOMANACCESSORIES S961034S00 WOMANACCESSORIES S963104S00 HAT TACONITE BOX 6 BAG NOVEMBER BOX 6 NYLON TASLON 100%NY ONE SIZE NYLON RIPSTOP 100% NYLON RIPSTOP ONE SIZE NOTE NOTE COLORS 500 BLACK ST DELIV 1 E RY FIR Packable COLORS A82 DEEP SEA C52 MOKA C/C 91 144 OCEAN BLUE OC D47 SIERRA S contrast PEARL GREY contrast EARTH C/C WOMANACCESSORIES S963111S00 S963105S00 S963105S00 WOMANACCESSORIES WOMANACCESSORIES S963111S00 BACKPACK WHISKEY BOX 6 BAG LISSA BOX 6 NYLON 100%NY ONE SIZE NYLON 100%NY ONE SIZE NOTE NOTE COLORS COLORS A43 CARBONIUM 500 BLACK C A43 CARBONIUM C O contrast BLACK 92 WOMANACCESSORIES S323003S00 S323015S00 S323015S00 JUNIOR JUNIOR S323003S00 JACKET HOODED BLOW JUNIOR WINTER SAILING JKT JUNIOR RIP STOP 36 gr 100%NY 102-166 NYLON TASLON 120 gr 100%NY 102-166 NOTE NOTE Primaloft Packable Ultralight Water Repellent Water Repellent Windproof COLORS COLORS 144 OCEAN BLUE 150 NAVY contrast ROYAL Inner collar GREY MELANGE 93 JUNIOR 625 SLAM RED A33 DUSTY CORAL A50 MARINE BLUE B70 JUNGLE GREEN Inner collar NAVY Inner collar GREY MELANGE Inner collar LT GREY MELANGE Inner collar GREY MELANGE S308046S00 S306017S00 JUNIOR S306017S00 JUNIOR S308046S00 SWEATSHIRT JR PALOS POLO JR AGOSTA CARBON FLEECE 330 gr CARBON FINISHING 80%CO 20%PL 102-166 SMOOTH JERSEY 220 gr CARBON FINISH 100%CO 102-166 NOTE NOTE Campione non disponibile. Sample not available. COLORS COLORS 144 OCEAN BLUE D42 COOL WATER 144 OCEAN BLUE OC A43 CARBONIUM C O contrast ARMY contrast CARBONIUM C/C contrast COOL WATER contrast LICHENE 94 JUNIOR S312023S00 JUNIOR S312023S00 JUNIOR T-SHIRT JR NOZIO STRETCH JERSEY 185 gr CARBON FINISH 95%CO 5%EA 102-166 NOTE NOTE La stampa non sarà floccata. Print will be not a flock print. COLORS 144 OCEAN BLUE COLORS A43 CARBONIUM C/C 95 JUNIOR IMPERMEABILITÀ - WATERPROOF La resistenza all’acqua viene espressa in millimetri, che rappresentano l’altezza della colonna d’acqua cui il tessuto è in grado di resistere, prima di lasciar passare il liquido. Our waterproofing is expressed in millimetres which represents the height of the column of water the fabric is able to withstand before allowing liquid to penetrate. IMPERMEABILTÀ - WATER REPELLENT Materiale che, grazie alla sua costruzione o trattamento, impedisce alle gocce d’acqua di penetrare all’interno del tessuto. Thanks to their composition or treatment, these fabrics do not absorb water. ULTRALEGGERO - ULTRALIGHT Capo leggero e confortevole ma al contempo estremamente caldo. Lightweight and comfortable yet extremely warm garment. RIPIEGABILE - PACKABLE Sistema richiudibile che permette di ripiegare l’articolo. Packable system for stowing away the item. BATTERIOSTATICO - BACTERIOSTATIC Il tessuto batteriostatico serve ad impedire il proliferare dei batteri mantenendo inalterato il ph fisiologico della pelle, evitando la formazione di allergie, dermatiti ed altri disturbi cutanei. Si ottiene attraverso il trattamento sanitized oppure con l’inserimento di ioni di argento nel filato. Bacteriostatic fabric acts as a barrier to inhibit the growth and reproduction of bacteria; it also maintains the skin’s natural PH balance, providing protection from allergies, dermatitis and other skin complaints. It is obtained through sanitizing treatment or by adding silver ions to the yarn. RAPIDA ASCIUGATURA - QUICK DRYING REVERSIBILE - REVERSIBLE Il capo si può utilizzare da entrambi i lati. Item can be worn on both sides. DUREVOLE RESISTENZA ALL’ACQUA - DURABLE WATER REPELLENT Il tessuto riceve un trattamento chimico che gli conferisce una superficiale repellenza all’acqua. Fabric has been chemically treated to give it an outer layer water repellency. ANTIVENTO - WINDPROOF Trattamento di laminatura o spalmatura che rende il tessuto resistente al vento. Lamination or coating which makes the fabric windproof. CUCITURE TERMONASTRATE - THERMO-TAPED SEAMS L’applicazione a caldo di uno speciale nastro sul retro del tessuto offre protezione totale dall’acqua lungo le cuciture. The heat application of a special backing tape onto fabrics offers total protection against water penetration along garment seams. TRASPIRABILITÀ - BREATHABLE Creando artificialmente due ambienti con diverse condizioni igrometriche e facendo passare il vapore attraverso il tessuto si misura la quantità traspirata (grammi di vapore acqueo x metri quadrati di tessuto x 24 ore). Artificially creating two environments with differing hygrometric characteristics, vapour is passed between them to measure transpiration levels. (Vapour transpiration is expressed in grams of steam x square metre of fabric x 24 hours). FACILE MANUTENZIONE - EASY CARE ECOPIUMA - ECO-DOWN Ecopiuma offre i vantaggi di un’imbottitura termica sintetica con le proprietà e la morbidezza della piuma. Un’imbottitura calda e anallergica che offre una perfetta libertà di movimento. Ecopiuma offers the advantages of a synthetic insulation with the soft touch properties of down. An anallergical insulation that offers greater freedom of movement and get warm. PROTEZIONE RAGGI UV - UV PROTECTION Un tessuto è UV PROTECTION quando il suo grado di protezione contro gli effetti dannosi dei raggi solari ultravioletti è maggiore a 30 UPF. Questa protezione UV si ottiene grazie alla speciale costruzione del tessuto o all’utilizzo di microfibre superopache oppure con l’inserimento nel filato di un filtro UV a base di Titanio. A fabric provides UV PROTECTION when it has UPF30+ rating, which means it effectively blocks solar ultraviolet radiation from reaching the skin. This UV protection is obtained thanks to the special construction of the fabric or to the use of very tight weaves (microfiber) or by finishing the fabric with a titanium-based UV filter. THERMOLITE® Thermolite®, imbottitura calda e termoregolante, ideale per le attività più intense. La sua sottigliezza assicura libertà di movimento. Thermolite®, warm and thermoregulating thin insulation for intense activity. Its ultra-thinness allows great body movement. PRIMALOFT® I prodotti isolanti PrimaLoft® offrono prestazioni superiori per l’abbigliamento di alta qualità destinato alla protezione dal freddo. PrimaLoft® è incredibilmente morbido, leggero, traspirante e con un’ottima idrorepellenza per mantenervi asciutti, caldi e comodi anche nelle condizioni atmosferiche più avverse. PrimaLoft® insulation products offer superior performance for high quality cold-weather gear. PrimaLoft® is incredibly soft, lightweight, breathable with excellent water repellency so you remain dry, warm and comfortable even under the most extreme conditions. LEGGERO - LIGHTWEIGHT Tessuto estremamente leggero che permette la massima traspirazione corporea. CLOMAX Altamente traspirante - Tatto simile alla piuma Ipoallergenico An extremely lightweight fabric which allows maximum transpiration from the body.00 Great air permability - Down-like hand-feel Hypoallergenic TECHNICAL FEATURES
