novembre 2005 - Dopolavoro Ferroviario BOLOGNA

Transcript

cultura
turismo
solidarietà
sport
informazione
tempo LIBERO
Spedizione in A.P.
45%
art.2 comma 20/b
Legge 662/96
Filiale di Bologna
Sotto le Due Torri
Mensile
a cura
della
Associazione
Bologna
Anno XXXVIII
n.9
novembre
2005
DLF
Distribuzione
gratuita
i
eral
n
i
M
ale vembre
n
o
i
Naz /20 no
a
r
t
9
Mos ssili 1
e Fo
Medicinali e
legge
Storace
Editoriale:
L’assordante
silenzio
Nuove
offerte
stampe foto
IN QUESTO
NUMERO
Centenario
FS
Offerte
Agenzia
Il Treno
Soggiorni
invernali
a Plan
Corsi al DLF
Inserto
DLF
Ferrara
Sport
MARRONATA
domenica
13 novembre
Palestra DLF
l’associazione
MAGGIO 2005
2004
NOVEMBRE
Perché iscriversi al DLF
Associazione Dopolavoro Ferroviario di Bologna è
aperta a tutti i cittadini, senza distinzione e pregiudizio di razza, religione, ceto sociale. Appartengono al
DLF le seguenti categorie di associati:
i soci effettivi, rappresentati dai dipendenti FS, pensionati
FS, familiari di dipendenti ed ex dipendenti (coniuge, figli
fino al 25° anno di età non compiuto);
i soci frequentatori, rappresentati dagli iscritti che non
appartengono alla precedente categoria.
L’ambito territoriale di attività dell’Associazione DLF di
Bologna si estende all’area urbana di Bologna ed alla provincia, con sedi periferiche a Porretta Terme, S.Benedetto
V.d.S., San Giovanni in Persicelo, Imola e Crevalcore.
Il Consiglio Direttivo del DLF, eletto dai soci effettivi, nomina un Presidente con compiti di rappresentanza legale. Le
sedi territoriali sono gestite da
un Responsabile ed un Direttivo di Circolo.
I Settori di Attività, la cui
responsabilità è assegnata in
delega dal Presidente ad un
componente il Consiglio Direttivo, coordinano i Gruppi di
Attività, gestiti autonomamente da una struttura elettiva
composta da un Responsabile
di Gruppo, un Economo ed un
Direttivo. Nel DLF di Bologna
sono presenti 26 Gruppi associativi.
L’Associazione DLF di Bologna
aderisce alla Associazione
Nazionale DLF, che coordina le
110 sezioni territoriali distribuite su tutto il territorio nazionale.
Affianco alla Associazione Nazionale DLF opera l’Associazione Nazionale Frequentatori DLF, organismo di rappresentanza dei soci frequentatori con un proprio organismo
eletto da questi ultimi.
L’azienda ferroviaria assegna ogni anno alla Associazione
Nazionale DLF, in base agli accordi contrattuali di categoria, una quota di contributo per la realizzazione delle attività
svolte dai DLF in tutto il territorio nazionale.
Per questa ragione, il valore della tessera di iscrizione
annuale è differenziato tra soci effettivi e soci frequentatori.
Una volta associato, il socio frequentatore gode degli stessi vantaggi e delle stesse prerogative previste per i soci
effettivi, con esclusione di quelle anzidette.
Con la tessera DLF il socio può:
Partecipare a tutte le attività sportive e culturali che si pro-
L’
grammano durante l’anno aderendo agli specifici gruppi
sportivi, culturali o del turismo
Partecipare in modo attivo alla vita dell’Associazione
(Assemblee Generali dei Soci)
Aver diritto all’abbonamento annuale gratuito alla rivista
mensile dell’Associazione DLF di Bologna “Tempo Libero
sotto le due torri” con l’informazione sistematica di tutte le
iniziative in programma
Seguire corsi di formazione, approfondimento e mantenimento, sia di tipo sportivo che culturale
Partecipare ai Viaggi e Soggiorni di particolare interesse
riservati ai Soci
Partecipare alle iniziative promosse presso le strutture
alberghiere del DLF di Bologna (Casa Alpina Plan di Val
Gardena, Hotel Nuovo Diana di Senigallia)
Usufruire di sconti riservati ai
Soci DLF nei numerosi negozi
convenzionati di Bologna e
provincia
Usufruire dei ristoranti e bar
DLF
Usufruire delle agevolazioni
previste con le strutture di
spettacolo (cinema e teatri) ed
attività commerciali (elencate
nella Guida Master del DLF)
sulla base di specifiche ed
esclusive convenzioni.
L’iscrizione annuale al DLF
costa:
euro 10,00 per i Soci Effettivi
(Ferrovieri in Servizio e Pensionati)
euro 10,00 per i Soci Familiari di Socio Effettivo (coniuge,
figli dai 19 ai 26 anni, in possesso del biglietto FS)
euro 15,00 (comprensivo della quota servizi DLF Bologna)
per i Soci Frequentatori (figli di Socio Effettivo con oltre 26
anni di età, tutti coloro che vogliono iscriversi).
Il Consiglio Direttivo di Bologna, al fine di incentivare la partecipazione dei ragazzi e ragazze alla vita dell’Associazione, ha deciso una quota di iscrizione speciale per i minori
di 18 anni:
euro 5,00 per i Soci Junior (figli di Socio Effettivo o di Socio
Frequentatore con età da 0 a 18 anni non compiuti)
Queste a grandi linee le ragioni per iscriversi al DLF di Bologna: una associazione di promozione sociale con un enorme bagaglio di esperienza, idee, progettualità, impegno,
sviluppato negli anni nel contesto dei ferrovieri e che oggi
sono il patrimonio e la ricchezza a disposizione delle
migliaia di soci che scelgono di trascorrere con noi il proprio tempo libero
Per saperne di più, per avere materiale specifico, per iscriversi:
Segreteria DLF Via Sebastiano Serlio, 25/2 Tel. 0514193180 - Fax 0514193245
Linea FS 921/3491 - Fax 3386
web: www.dlfbo.it e.mail: [email protected]
2
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
di Ettore Bufalieri
OTTOBRE 2004
NOVEMBRE
2005
editoriale
L’assordante silenzio
“La parola è d’argento, il silenzio è d’oro” cosi recita un vecchio detto non so se popolare o meno. Ma
è sempre vero? Questa sintetica ed assolutistica espressione che esalta l’importanza del tacere dà sempre una rappresentazione delle esigenze della nostra convivenza?
Nel caso che intendo sviluppare, a mio avviso il silenzio si alterna tra la devastazione dell’impegno ed il
lento deterioramento delle resistenze.
Sulla vicenda ed il confronto tra Azienda FS ed OO.SS. circa il futuro dell’Associazione DLF stiamo
vivendo uno strano ed assordante silenzio. C’è silenzio da parte delle OO.SS. a tutti i liveli. C’è silenzio
da parte dell’Azienda. C’è silenzio dall’Associazione Nazionale DLF. E ciò che mi preoccupa di più, c’è
silenzio da parte delle 110 sezioni sparse in tutta Italia. Quest’ultimo è espressione di delegante attesa,
di presa d’atto di impotenza, di opportunistica disponibilità a qualsiasi soluzione? Sarebbe interessante
indagare, perché forse ci aiuterebbe a comprendere sia i motivi che ci hanno portato alla fase attuale che
anche alle possibili soluzioni per il futuro.
Sicuramente crea preoccupazione nelle OO.SS., e potrebbe anche indurli ad una lettura sbagliata circa
lo stato delle strutture periferiche.
Ma tant’è.
E non riesco a capire se questo silenzio è la calma piatta prima della tempesta, ciò che avverto, percepisco come fruscio di fondo è la scarsa disponibilità di tanti ad un altro anno di proroga.
C’è qualcosa di positivo, o qualcuno riesce a vederlo, in questo silenzio?
In questo mare di interrogativi l’unica certezza è l’assoluta esigenza di stimolare e riaprire tutti i canali di
comunicazione e dialogo, quindi parlarsi, bramare il discuterne.
Se così non sarà, qualsiasi soluzione venga trovata, anche la migliore, sarà vissuta e gestita solo per
adesione e non per convinzione.
Le palesi conseguenze di ciò attengono al clima, l’humus, che sarà inadeguato ed inefficace a quella
spinta di rinnovamento di cui la nostra Associazione abbisogna.
TEMPO LIBERO SOTTO LE DUE TORRI
Autorizzazione Tribunale di Bologna n. 3198 del 4.4.66
Indirizzo: Via Sebastiano Serlio 25/2° Bologna
Tel. 0514193263 - Fax 0514193245
Editore: Associazione DLF Bologna
Direttore Responsabile: Giuseppe Caputo
Responsabile Editoriale: Fulvio Saiano
Coordinatore di Redazione: Romano Cattani
Redazione: Valter Serafini, Teresa Urso,
Gabriele Bianchi, Giuseppe Lizzi, Anna Buzzi,
Carla Codroma, Giulio Girotti, Etienne Guerrieri,
Enrico Salimei, Umberto Romano, Giuseppe Stefanini,
Gianfranco Bergami, Mery Migliori, Antonio Avvisato
Pubblicità: Promoter DLF Jader Donini
Tel. 0516302384 - 0514193183/184
Fax 051371905
Stampa: Futura Press - Bologna
Chiuso in tipografia
il giorno 26/10/2005
Tirature copie: 13.200
In copertina:
L’autunno Foto di Umberto Romano
Tempo
Tempo LIBERO
LIBERO Sotto
Sotto le
le due
due Torri
Torri
Visita il sito
www.dlfbo.it
Per la posta elettronica,
scrivi a:
[email protected]
3
da non perdere
MAGGIO 2005
2004
NOVEMBRE
a cura della Segreteria DLF
Musei Civici di Genova
www.museigenova.it
CASTELLO D’ALBERTIS – MUSEO DELLE CULTURE
DEL MONDO
Fino al 27 novembre 2005
Immagini dalla Romania. Alle radici dell’Unione Europea
Una selezione di cartoline che accompagnano il visitatore
nella Romania di fine ‘800 e primi del ‘900
MUSEI DI STRADA NUOVA – PALAZZO BIANCO
Fino al 8 gennaio 2006
IL POLITTICO DELLA CERVARA
Un’evento unico e irripetibile: a cinquecento anni dalla sua
realizzazione, il Musée du Louvre di Parigi, il Metropolitan
Museum di New York e la Galleria di Palazzo Bianco di Genova insieme per ricomporre il capolavoro di Gerad David.
Ogni sabato visita guidata alle ore 15.30
MUSEI DI STRADA NUOVA - PALAZZO ROSSO, PALAZZO BIANCO, PALAZZO TURSI
Appuntamento presso il Book shop - Palazzo Tursi
L’iniziativa è in collaborazione con l’Associazione Guide Turistiche Liguria
Ingresso ai Musei di Strada Nuova a 5 euro (anziché 7) + visita guidata 5 euro
L’ingresso ai musei di Strada Nuova è gratuito per i minori
di 18 ed i maggiori di 65 anni, i quali pagheranno quindi solo la visita guidata
Prenotazione: tel. 010/2476351
LE RIDUZIONI TARIFFARIE
Ingresso gratuito:
Museo d’Arte Contemporanea di Villa Croce
Ingresso ridotto € 5,00:
Musei di Strada Nuova (Palazzo Rosso, Palazzo Bianco,
Palazzo Tursi)
Museo di Sant’Agostino
Museo d’Arte Orientale “Edoardo Chiossone”
Museo di Storia Naturale “Giacomo Doria”
Museo del Risorgimento – Istituto Mazziniano
Raccolte Frugone
Museo “Giannettino Luxoro”
Museo Navale di Pegli
Museo di Archeologia Ligure
Museo di Storia e Cultura Contadina
Castello D’Albertis – Museo delle Culture del Mondo
Galata - Museo del Mare
Ingresso: individuali adulti € 8,00 (anziché 10 euro); Ragazzi 4 – 12 anni € 5,00; Bimbi 0 – 3 anni gratuito
Museo del Tesoro della Cattedrale di San Lorenzo
Ingresso: intero € 5,50; ridotto € 4,50 (per studenti, oltre i
60 anni, soci TCI)
Galleria d’Arte Moderna con opere della Collezione Wolfson
Ingresso: intero € 6,00; ridotto € 5,00
MOSTRE IN CORSO
Fino al 31 dicembre
Seduzione Impero
MUSEI DI STRADA NUOVA - PALAZZO BIANCO
DVJ Damasco Velluto Jeans. Centro Studi Tessuto e
Moda
Fino al 31 dicembre
Transatlantici italiani. Dall’unità alla Seconda Guerra
Mondiale
GALATA - MUSEO DEL MARE
GRANDE FESTA DI SAN MARTINO
“MARRONATA”
Organizzata dal Gruppo Campeggiatori
in collaborazione con il Gruppo Turismo
Tutti i soci del DLF ed i loro familiari sono invitati
domenica 13 novembre 2005 alle ore 16.00
nella Palestra DLF di Via S. Serlio, 25/2º a Bologna
”Venite armati del buon vino del marito e dei buoni dolci delle mogli”
Nel corso dell’evento vi sarà la TOMBOLA
L’ INGRESSO E’ GRATUITO
per ulteriori informazioni e prenotazioni rivolgersi
alla Segreteria del DLF
Via Sebastiano Serlio 25/2 – Bologna
Tel. 051/.41.93.180 FS 3491
www.dlfbo.it - [email protected]
4
di Alberto Venturini
centenario fs
OTTOBRE
2004
NOVEMBRE
2005
1905
2005
Come eravamo
ella fotografia vediamo una vecchia locomotiva
delle F.S. .Probabilmente aveva viaggiato sin
dai primi anni 1900 o forse addirittura sin dal
secolo precedente,con la concessionaria della “Rete
Adriatica”,poi passata alle F.S. col numero 6353. La
fotografia è ambientata nella stazione di Ancona. In
alto, vicino al camino, con paglietta in testa, c’è mio
nonno Oddo Venturini, tra i suoi compagni di lavoro.
Aveva iniziato a lavorare nelle ferrovie da prima della
statalizzazione con la qualifica di manovale addetto
alla manutenzione della strada ferrata. In quel settore
del mercato del lavoro la domanda era inferiore all’offerta; il lavoro era molto duro.
Dai suoi ricordi: «A quei tempi gli operai mangiavano
nei “caselli” il cibo che si preparavano da soli, spesso minestre in brodo, il cui vapore, d’estate, faceva
cadere molte mosche nel piatto; ma si mangiava tut-
N
to, togliere le mosche avrebbe fatto rimanere niente
nel piatto stesso.»
Ma poi passò “fuochista”, lavoro un po’ meno gravoso, ed infine “macchinista.
Ora non c’era più la cucina di gruppo; il pranzo se lo
portava via da casa: un pezzo di pane raffermo, che
rendeva meno duro bagnandolo con l’acqua di una
fontana occasionale.
Col tempo le cose cambiarono gradualmente. In tempo di pensionamento, avvenuto alla fine degli anni
30, le condizioni economiche erano tali da farlo sentire un privilegiato.
Complessivamente il lavoro era stato gravoso, ma si
era affezionato lo stesso alla sua locomotiva a vapore; con rammarico non fece in tempo a sperimentare
il locomotore elettrico.
5
l’associazione
NOVEMBRE 2005
I Gruppi di attività del DLF di Bologna
Le riunioni (salvo diversa specifica) si svolgono presso la sede DLF di via S.Serio 25/2° di Bologna
Per informazioni: Segreteria DLF Tel. 051/4193180- FS 921/3491 - Fax 051/4193245 - Fax FS 921/3386 www.dlfbo.it
RESPONSABILE
SI RIUNISCE
ARTI FIGURATIVE
GRUPPO
Gabriele Bianchi
il mercoledì dalle 17,00 alle 19,00 nella nuova sede di Via Stalingrado 12
ASTROFlLI
Enzo Pierantoni
il secondo venerdì del mese (da marzo ad ottobre) presso la Sala Gruppi Associativi dalle ore 18,30. Per
informazioni: Pierantoni Tel. 051-6346145
BOCCE
Enzo Fogli
tutti i giorni dalle 15,00 alle 17,00 presso il Bocciodromo
Tel.051-4193257- FS 2384.
BONSAI
Franco Borgognoni
il primo e terzo mercoledì del mese dalle 21,00 alle 23,00 nella nuova sede di Via Stalingrado 12
CACCIA E TIRO
Walter Faggioli
il primo lunedì del mese alle 21,00 presso la sala Gruppi Associativi,
Tel. 335.6564896
CALCIO
Aldino Tassinari
tutti i giorni dalle ore 17,00 alle 19,00 presso Ufficio Calcio (Via Stalingrado, 12)
CAMPEGGIATORI
Giuliano Telloli
tutti i martedì dalle 20,30 alle 22,00 presso saletta piano interrato palazzina Agenzia.
CICLOTURISMO
Silvano Beghelli
tutti i venerdì dalle 20,30 presso la sala Gruppi Associativi, Tel. 051-4193243 - FS 3520.
CORALE
Fiorenzo Mattioli
tutti i lunedì e giovedì dalle 21,00 alle 23,00 presso Sala Riunioni DLF
Tel.051-4193254 FS 3211
DLF NET
tutti i mercoledì alle ore 20,30 presso la sede di Via Stalingrado 12
Gruppo Informatica
Gianfranco Bergami
ESCURSIONISMO
Tiziano Cremonini
e-mail: [email protected]
il primo e terzo mercoledì del mese dalle 20,30 alle 22,30
presso la sala Gruppi Associativi
ESPERANTO
Romano Bolognesi
tutti i martedì dalle 14,30 alle 18,30
c/o Aula B Centro didattico DLF - via Stalingrado 12 - tel. 051/6302262
FILATELICO
Albano Parini
tutte le domeniche dalle 9,00 alle 12,00 e tutti i mercoledì dalle 15,30 alle 17,30
tel. 051/4193258 presso la Sala Gruppi Associativi
FOTOGRAFICO
Mauro Gamberini
H (DISABILI)
Carmen Fergnani
ogni giovedì dalle 21,00 alle 23,00 presso Saletta piano interrato palazzina Agenzia
l’ultimo sabato del mese (escl. Agosto e Dicembre) dalle 15,00 alle 19,00
presso la sala Gruppi Associativi.
Attività di tiro a segno presso Poligono di Tiro Via Agucchi Bologna
Attività di nuoto presso piscina Vandelli Tel 339 4568244
HOBBY FERMODELLISMO
Mauro Trigari
tutti i martedì del mese dalle 21,00 alle 24,00 nella nuova sede di Via Stalingrado 12
MINERALOGISTI
Paolo Bertuzzi
il secondo e quarto giovedì del mese dalle ore 21,00
MOTOCLUB
Renzo Vandini
presso la sala Gruppi Associativi tel. 051 - 4193258
tutti i lunedì alle 21,30 presso la sala Gruppi Associativi,
Tel. 051-4193242/6303520 - FS 3520
NUOTO
Roberto Pettazzoni
attività presso la piscina "Vandelli". Per informazioni Tel. 051-377991 - FS 921/3491
PALLAVOLO
Franco Giorgianni
attività presso Palestra Ist. Aldini/Valeriani - via Bassanelli, 9 - BO
lunedì e giovedì 21,00 - 22,00
PESCA
Gianni Piccone
tutti i martedì alle 21,00 presso la sala Gruppi Associativi, Tel. 051-4193243- FS 3520
PODISMO
Primiano Campodipietro
il primo giovedì del mese (escluso mesi estivi) alle 21,00 presso la
Sala Gruppi Associativi
SCI
Alberto Malavasi
il martedì e il venerdì dalle 16,00 alle 19,00 - Tel. 051-4193242 -FS 3520.
TEATRO
Dante Corticelli
mercoledì ore 21,00 Aula D Centro Didattico DLF
ingresso via Stalingrado, 12 - Per informazioni: 339 8165623
TENNIS
Mauro Landini
tutti i giovedì alle ore 17,00 presso la sede Ufficio Tennis
Tel. 051-4193253
TURISMO
Marcello Dalpozzo
tutti i giorni dalle 15,00 alle 18,00 escluso il sabato e i festivi
Tel. 051-4193249
6
da non perdere
NOVEMBRE 2005
BOLOGNA DEI MUSEI
I SOCI DLF in possesso della tessera valida in corso d’anno hanno la possibilità di acquistare a tariffa ridotta.
L’abbonamento per accedere ai 39 muse situati nella nostra città di Bologna.
L’abbonamento ha validità annuale ed è un documento personale; consente l’ingresso gratuito ai musei civici di
Bologna, alle iniziative speciali (conferenze, incontri, didattica, feste, concerti, ecc.) e al biglietto d’ingresso ridotto,
alle mostre temporanee e ai musei convenzionati.
Depliants informativi si possono ritirare in Segreteria DLF dal lun al ven 9.00-12.30 e 15.00-18.00
Prezzo dell’abbonamento per i Soci DLF Euro 15,00 anzichè Euro 25,00
CERAMICHE DI FAENZA
Via Campidori, 2 - Faenza - Tel. 0546/697318
Per i SOCI DLF muniti di tessera Associativa e documento di riconoscimento valido, biglietto di ingresso al Museo
e alle mostre (unico tagliando) al prezzo di Euro 4,50 anzichè Euro 6,00 (sc. 25%)
PALAZZO GRASSI
San Samuele, 3231 - Venezia - Tel. 041/5231680
Per i SOCI DLF in possesso della tessera valida in corso d’anno biglietto d’ingresso a prezzo ridotto di Euro 7,50
anzichè Euro 10,00 (sc. 25%)
PALAZZO DEI DIAMANTI
Corso d’ercole I d’Este, 21 - Ferrara - Tel. 0532/209988
Per i SOCI DLF in possesso della tessera valida in corso d’anno sconto 15%
PARCO LE NAVI
- Piazzale delle Nazioni, 1/A - Cattolica (RN) - Tel. 0541/8371
Sconto del 10% sul prezzo intero a presentazione della tessera DLF 2005
ACQUARIO DI GENOVA
Stazione P.Principe - Genova
Prevendita biglietti ridotti presso la Segreteria DLF:
ADULTI Euro 11,00 anziché Euro 13,00 • BAMBINI (dai 4 ai 12 anni) Euro 7,00 anziché Euro 8,00
MOTOR SHOW 2005
Info: Segreteria DLF 051/41.93.180
Seguiranno i dettagli successivamente
PALESTRE PER ATTIVITA’ SPORTIVE E RICREATIVE
per società sportive, gruppi o singoli
SALE PER CONVEGNI, CONFERENZE, CONGRESSI
per aziende, associazioni, gruppi o singoli
Gli interessati possono rivolgersi alla Segreteria della Associazione, in via Sebastiano Serlio 25/2° di Bologna,
telefono 051/4193180 fax 051/4193245 per convenire date o periodi di fruizione e relativi costi.
“Giotto e le arti a Bologna al tempo di Bertrando del Poggetto”
3 dicembre 2005 - 28 marzo 2006
Una mostra dedicata alla costruzione di un sogno. Il sogno del
Cardinal Legato Bertrando del
Poggetto: edificare a Bologna un
Castello degno di ospitare la corte papale, per favorire il rientro a
Roma di Papa Giovanni XXII residente in Avignone. Sette anni
(1327-1334) di febbrile attività in cui Bologna, destinata a superare Avignone per magnificenza e sontuosità, fervido e stimolante centro culturale grazie alla presenza di artisti, primi
fra i quali Giotto e Giovanni di Balduccio, chiamati a costruire il Castello dei Papi di Porta Galliera. Un’occasione per ammirare preziose opere di pittura, scultura, miniatura, avori e
arte orafa, provenienti da vari musei e collezioni italiane e
straniere e riunite per la prima volta dopo la distruzione del
Castello, avvenuta nel 1334, durante la rivolta del popolo bolognese contro Bertrando del Poggetto.
Eventi collaterali: conferenze, attività per bambini, percorsi
e laboratori didattici, visite in mostra e itinerari guidati nella
Bologna medievale, spettacoli teatrali.
Prezzo convenzionato per i soci DLF (ingresso museo e
mostra): 3,00 €.
Visite Guidate per i soci DLF: a tutti i gruppi DLF che vorranno prenotare una guida per visitare la mostra, sarà applicato un prezzo convenzionato sul costo della guida stessa.
Sede: Museo Civico Medievale – Via Manzoni, 4 Bologna.
Orari: dal martedì al sabato 9 – 18.30; domenica e festivi 10
– 18.30. Chiuso il lunedì, il 25/12 e il 1/1.
Per informazioni e prenotazioni:
Laboratorio delle Idee: 051/249888
Ulteriori informazioni sul sito www.giottoeleartiabologna.it.
7
cinema
NOVEMBRE
OTTOBRE 2005
Al cinema col DLF
Elenco dei cinematografi di Bologna e provincia con sconto tessera DLF
BOLOGNA
ARENA PUCCINI (estivo)
MEDICA PALACE
Via S.Serlio, 25/2
Via Montegrappa, 9
ARCOBALENO 1
MULTISALA NOSADELLA
Piazza Re Enzo, 1
Via Nosadella, 21
dal Martedì alla Domenica compresi
(esclusi i giorni in coincidenza di
festività, esempio lo sconto
non vale la Domenica che coincide
con il giorno di Pasqua)
GIARDINO
Viale Oriani, 37
FOSSOLO
Viale Lincoln, 3
DAL LUNEDÌ ALLA DOMENICA, PREFESTIVI E FESTIVI COMPRESI
(ANCHE IN CASO DI SOSPENSIONE TESSERE)
PROVINCIA
LAGARO (Mattei)
S.GIOVANNI IN PERSICETO (Fanin)
Via del Corso, 58
P.zza Garibaldi
MINERBIO (Palazzo Minerva)
S. PIETRO IN CASALE (Italia)
Via Roma, 2
Piazzetta Italia
DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ
(ESCLUSO PREFESTIVI E FESTIVI ANCHE INFRASETTIMANALI)
PROVINCIA
IMOLA (Cristallo)
RASTIGNANO (Star City)
Via Appia, 90
adiacente Junior Club
TESSERA AGIS “Vieni al Cinema”
La tessera Agis, acquistabile a gennaio di ogni anno presso la Segreteria del DLF di Bologna fino ad esaurimento, ti permette di accedere a tutte
le sale cinematografiche italiane usufruendo di uno sconto speciale sul prezzo del biglietto.
8
teatro
NOVEMBRE 2005
A teatro col DLF
Convenzioni riservate ai Soci DLF
nelle sale teatrali di Bologna e provincia
PALAZZO DEI CONGRESSI - EUROPAUDITORIUM
P.zza Costituzione, 4 - BO - Tel. 051/372540
Prevendita biglietti ridotti per gli spettacoli singoli (escluso sabato) a presentazione della tessera presso la
biglietteria del Teatro.
28 Novembre « PASIONES – TANGO Y MUSICAL
TEATRO DELLE CELEBRAZIONI
Via Saragozza, 234 (BO) Tel. 051/6153370
Sconto per gli spettacoli singoli (escluso il sabato) ai Soci DLF con prenotazione telefonica presso la Segreteria
del DLF Bologna Tel. 051/41.93.180 FS 3491
dal 3 al 6 Novembre “ HARRY TI PRESENTO SALLY” – Giampiero Ingrassia, Marina Massironi
dal 11 al 12 Novembre “QUANDO FAI SESSO CON GLI ELEFANTI…..” – Jacopo Fo
dal 17 al 19 Novembre “MANA” – Les Farfadais
22 Novembre “ PER FORTUNA CHE C’E’ RICCARDO” – Riccardo Rossi
dal 25 al 27 Novembre “CIO’ CHE VIDE IL MAGGIORDOMO” – Zuzzurro & Gaspare
dal 1 al 4 Dicembre “SHEKETAK” – coreografie di Danny Rachom e Zahi Patish
dal 6 al 8 Dicembre “ HOCUS MOLTO POCUS” – Raul Cremona
TEATRO DUSE
Via Cartoleria, 42 (BO) Tel. 051/231836
Sconto del 20% per gli spettacoli singoli IN QUALSIASI ORDINE DI POSTO nelle giornate di riduzione soci
DLF a presentazione della tessera presso la biglietteria del teatro.
Dal 2 al 6 Novembre “TITUS ANDRONICUS” – di w.Shakespeare
Dal 8 al 13 Novembre” IO, L’EREDE” – di E. de Filippo
Dal 15 al 20 Novembre “IL MALATO IMMAGINARIO” – di Moliere
Dal 22 al 27 Novembre “MA NON E’ UNA COSA SERIA” – di L. Pirandello
Dal 29 Novembre al 4 Dicembre “DUE SCAPOLI E UNA BIONDA” – di Neil Simon
TEATRO ARENA DEL SOLE
Via Indipendenza, 44 (BO) Tel. 051/2910910
Sconto per gli spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della tessera presso la biglietteria del Teatro.
Dal 3 al 13 Novembre “GRAZIE” con Claudio Bisio
Dal 24/11 al 4/12 “IL SORRISO DI DAPNE” – di V. Franceschi – PRIMA NAZIONALE
TEATRO DEHON
Via Libia, 59 (BO) - Tel. 051/342934-344772
Sconto di circa 15% su spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della tessera presso la biglietteria del
Teatro.
7-14-28/11 – 5-12/12 “NUZZO-DI BIASE SHOW” – Corrado Nuzzo e Maria Di Biase
dal 10 al 13 Novembre ”TARTUFO” – di Moliere
dal 17 al 20 Novembre “SERVO DI SCENA” – Nando Gazzolo, Pietro Longhi
dal 22 al 25 Novembre “BOLOGNA, 2 AGOSTO 10:25” – Massimo Manini
dal 26 al 27 Novembre “LA VEDOVA ALLEGRA” – operetta
dal 1 al 4 Dicembre “LA VEDOVA DI SOCRATE” – Franca Valeri
dal 9 al 11 Dicembre” COPPIA D’ASSI N° 2” – di Maurizio Pagliari e Andrea Sasselli
TEATRO DEL NAVILE
Via Marescalchi 2/b (BO) - Tel. 051/224243
Sconto del 20% per gli spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della tessera presso la biglietteria del
Teatro (prenotazione obbligatoria).
Dal 4 al 6 Novembre “SUINOMACHIA ED ALTRE INTIMITA”-incontro recital poetico con le opere di
B.DiBernardo
Dal 11 al 13 Novembre “MOLECOLE IMPAZZITE” – schegge di comicità contemporanea
Dal 18 al 20 Novembre “NEL NOME DEL PADRE” – regia di Nino Campisi
Dal 25 al 27 Novembre “CIO’ CHE E’ POSSIBILE” – ovvero il mondo poetico di A. Rich
Dal 2 al 4 Dicembre “B.O.A. FESTIVAL” – tre atti unici da San Francisco
TEATRO ALEMANNI
Via Mazzini, 65 (BO) - Tel. 051/303609
Sconto del 20% per gli spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della tessera presso la biglietteria del
Teatro.
5/11 ore 21 e 6/11 ore 16 “RISE’ ALA BULGNAISA” – di Romano Danielli
11 Novembre ore 21 “MATCH D’IMPROVVISAZIONE TEATRALE”
12 Novembre ore 21 ”CABARET ALA BULGNAISA”
13 Novembre ore16 “ UNA MUJER IN TRI” – di A. Pitteri e A.Lanzarini
18 Novembre ore 21.30 “STORIE A NIENTE” – Associazione Belleville
19/11 ore 21 – 20/11 ore 16 “L’IMPORTANZA DI CHIAMARSI ERNESTO” – di O.Wilde
25 Novembre ore 21.30 “MATCH D’IMPROVVISAZIONE TEATRALE”
26/11 ore 21 – 27/11 ore 16 “LA STRANA COPPIA (versione femminile) – di Neil Simon
2 Dicembre ORE 21.30 “MATCH D’IMPROVVISAZIONE TEATRALE”
TEATRI DI VITA
Via E. Ponente 485 (BO) - Tel. 051/566330
Sconto per i Soci DLF a presentazione della tessera presso la biglietteria del Teatro.
Dal 11 al 13 Novembre “IL FANTASMA DENTRO LA MACCHINA” – progetto Milgram
dal 15 al 20 Novembre “ORGIA” di P.P.Pasolini
TEATRO TESTONI RAGAZZI
Via Matteotti, 16 (BO) - Tel. 051/4153800
Sconto per gli spettacoli singoli ai soci DLF a presentazione della tessera presso la biglietteria del Teatro.
6 Novembre “ZORRO… E LA SERENATA DEL SERGENTE GARCIA” – dai 4 anni - sala A
13 Novembre “POLLICINO” – dai 5 anni - sala A
20 Novembre “CODA DI LUPO” – dai 5 anni – sala A
27 Novembre “LE CIEL NE SUFFIT PAS » - dai 6 anni – sala A
4 Dicembre “LA FAVOLA DI ORFEO” – dai 5 anni – sala A
TEATRO SAN MARTINO
Via Oberdan, 26 (BO) - Tel. 051/224671
Sconto di Euro 2 per gli spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della tessera presso la biglietteria del
Teatro.
LABORATORI:
5 e 6 Novembre “LIBERARI IL PROPRIO GENIO: LA COMICITA’ CREATIVA”
19 e 20 Novembre”RISOTERAPIA: l’umorismo come risorsa al servizio del proprio benessere”
3 e 4 Dicembre ”COSTRUZIONE DEL PERSONAGGIO COMICO”
ITC TEATRO S. LAZZARO
Via Rimembranze, 26 S. Lazzaro di S. (BO) - Tel. 051/6271604
(Fascia A E. 7,50 anzichè E. 9,50 / Fascia B E. 10 anzichè E. 12)
dal 16 al 20 e dal 23 al 27/11 “LA TURNATA” – Italiani Cincali!
3 Dicembre “FEDRA” – Compagnie delle Indie Occidentali
TEATRO COMUNALE TESTONI
P.zza del Popolo, 1 Casalecchio di Reno (BO) Tel. 051/593133
Sconto per gli spettacoli singoli ai soci DLF a presentazione della tessera presso la biglietteria del Teatro.
TEATRO FANIN
P.zza Garibaldi S.Giovanni in P. (BO) Tel. 051/821388
Prenotazioni 338/5908833
3 Novembre “NONNO LOFFA“ – dialettale I amig ed Granarol
10 Novembre “VA PUR MO LASSA QUE LA VALIS” –dialettale I Felsinei
23 Novembre “MUSICAL IN PILLOLE” regia di P.Serra
24 Novembre “UNA MUJER IN TRI” – dialettale Bruno Lanzarini
1 Dicembre “RISE’ ALA BULGNEISA” – dialettale I cumediant Bulgis
TEATRO PALAZZO MINERVA
Via Roma, 2 Minerbio (BO) - Tel. 051/878510 - Organizzazione Assoc. Cult. Rosaspina
TEATRO CONSORZIALE DI BUDRIO
Via Garibaldi, 35 Budrio (BO) - Tel. 051/801300
Sconto per gli spettacoli singoli (ove previsto) ai Soci DLF con prenotazione telefonica presso la Segreteria del
DLF Bologna Tel. 051/41.93.180 FS 3491.
Ritiro e pagamento biglietti direttamente alla cassa del Teatro.
TEATRO SPAZIO RENO
Via Roma, 12 Calderara di Reno (BO) - Tel. 051/6153898 - organizzazione TEATRO REON
TEATRO DELLE MOLINE
Via delle Moline, 1 (BO) - Tel. 051/235288
LA CASA DELLE CULTURE E DEI TEATRI - TEATRO RIDOTTO
Via M.E.Lepido, 255 Lavino di Mezzo (BO) - Tel. 051/400340-402051
Sconto di Euro 2 per gli spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della tessera presso la biglietteria del
Teatro.
TEATRO CONSORZIALE DI BUDRIO - biglietteria del teatro
Via Garibaldi, 35 – 40054 BUDRIO – TEL. E FAX 051/801300
Orari di apertura nei giorni di prevendita: dal martedì al venerdì dalle 16.30 alle 19.00 – il sabato dalle 9 alle 13.00 (lunedì e festivi chiusura) - La biglietteria apre inoltre un’ora prima dell’inizio di ogni spettacolo
Domenica 13 novembre ore 21,00
PAOLO CEVOLI
Sabato 26 e domenica 27 novembre (prevendita dal 23 novembre)
MUSICAL ON STAGE Un magico viaggio nel mondo del musical, sulle note delle più belle melodie di
Broadway con 10 Ballerini e 12 cantanti (solisti e coristi)
Sabato 12 novembre (prevendita dal 9 novembre)
ITC 2000 presenta
AH, CHE BEL VIVERE! - piccoli peccati di vecchiaia del musicista Rossini Gioachino
con Paolo Cevoli e Claudia Penoni
Sabato 19 novembre (prevendita dal 12 novembre)
CHIEDO ASILO NIDO
di Andrea Muzzi & Giampiero Pizzol, Andrea Bruno Savelli
Musiche composte da Nicola Pecci, Alessandro Luchi, Stefano Seghieri, Edoardo Dinelli
Sabato 3 dicembre (prevendita dal 30 novembre)
COMPLETAMENTE SPETTINATO
di e con Paolo Migone
Mercoledì 16 novembre ore 18,00 (prevendita dal 5 novembre)
ORCHESTRA MOZART - Concerti per violino n. 2 e n. 3 - Beethoven Sinfonia n. 4
Direttore Claudio Abbado
Violinista Giuliano Carmignola
Domenica 20 novembre, ore 16,30 (prevendita dal 12 novembre)
FESTA DI MATRIMONIO (Una vôlta drî al Navélli)
con Fausto Carpani, Gloria Pezzoli, Oriano Orsi, Gianna Gennasi, Roberta Nanni, Ivan Tani, Virginia Veratti,
Roberto Breschi, Maurizio Montanari, Luciano Manini, Roberta Serra, Simona Guido, Lorenzo Trentini
Domenica 13 novembre (prevendita dal 12 novembre)
CHE CONFUSIONE! Storie di personaggi in fuga
Tecniche: teatro d’attore con pupazzi e maschere Età consigliata: dai 4 anni
9
l’inchiesta
NOVEMBRE 2004
NOVEMBRE 2005
di Giuseppe Stefanini
Quali sono gli effetti della legge Storace
sul costo dei medicinali?
eh… sino ad ora poco consistenti, però qualcosa si
muove! Se, dopo aver letto il titolo e la prima risposta che ho dato, avrete la compiacenza di proseguire, vi chiedo di avere un po’ di pazienza e di seguire il percorso che ho fatto per arrivare a quella conclusione.
Entriamo allora in farmacia e concentriamo la nostra attenzione sui farmaci, per i quali le farmacie hanno esclusività di vendita. Non occupiamoci quindi né dei parafarmaci, che farmaci non sono e che si vendono anche nei
supermercati (ad es.: spazzolini, termometri, cerotti
ecc…) né dei rimedi fitoterapici (cioè, a base di piante
medicinali) che vengono venduti anche nelle erboristerie.
Ora, per quanto attiene ai prezzi, i farmaci in Italia sono
suddivisi in due categorie,a cui poi si aggiungono i farmaci omeopatici.
B
Farmaci in fascia A
e farmaci in fascia C
I farmaci in fascia A sono quelli prescrivibili in regime di
Servizio sanitario nazionale (Ssn) ovvero, più alla buona,
quelli mutuabili: il loro prezzo è determinato a livello nazionale, con un meccanismo ovviamente complesso, dalla Pubblica Amministrazione.
I farmaci in fascia C hanno invece il prezzo libero, ovvero deciso dal produttore (come ormai tutti i beni di consumo) e sono:
• I farmaci con obbligo di ricetta medica, non prescrivibili in regime Ssn;
• I farmaci senza obbligo di ricetta medica (o SOP)
• I farmaci da automedicazione (o “da
banco” o OTC): questi sono identificati da un bollino di riconoscimento
(tondo con croce rossa e faccina
sorridente) e hanno la caratteristica
di poter venire pubblicizzati.
C’è da dire che il prezzo di farmaci di
fascia C, benché libero, ha però una
regolamentazione: può venire modificato dal produttore
non più di una volta all’anno e c’è obbligo di comunicazione al Ministero della Salute.
Farmaci omeopatici
Non sono farmaci tradizionali anche se, con una legge del
1995, sono stati individuati come farmaci a tutti gli effetti
e quindi dispensabili solo in farmacia. Hanno prezzo libero e negli ultimi anni hanno registrato volumi di vendita
crescenti.
Non è ben chiaro se necessitano di prescrizione (da parte
di un omeopata, di un naturopata) o di semplici consigli di
qualche “praticante” o amico. È certo però che in farmacia il prodotto lo danno sempre, anche senza ricetta.
Dopo aver elencato le varie categorie di farmaci ed il loro
regime di vendita, esaminiamo ora l’importante aspetto
dei prezzi effettivi di vendita dei farmaci, cioè degli eventuali sconti praticati dai farmacisti al pubblico.
Sconti e convenzioni
Prima della legge STORACE, sulla base di vecchie disposizioni di legge (per la verità molto datate risalendo agli
DIMENSIONE LUCE
ECCEZIONALI SCONTI
PER I SOCI
40050 Villanova di Castenaso (BO)
Via Tosarelli, 320 - Tel. 051 780508 - 782641
e-mail: [email protected]
www.romibluce.it
10
Tempo
Tempo LIBERO
LIBERO Sotto
Sotto le
le due
due Torri
Torri
l’inchiesta
NOVEMBRE 2005
anni 1934 e 1957) quasi tutti i farmacisti erano concordi
nell’affermare che era impedita l’applicazione di sconti
sui farmaci e naturalmente agivano in conseguenza non
facendo sconti al pubblico (ai medici sì però, anche alle
comunità, ai grossi clienti ecc…)
E vediamo a questo punto cosa stabilisce la legge 149/05
che ha preso il nome di legge STORACE.
La legge STORACE
È del luglio 2005 e parte dal presupposto (vero!) che i farmaci in Italia sono cari.
Si rivolge quindi sia ai produttori, che ai farmacisti ed indirettamente anche ai “consumatori” stabilendo, per la
parte che ci interessa, sostanzialmente che:
a. I prezzi dei farmaci di fascia C, in vigore alla primavera
2005, sono tutti congelati sino al gennaio 2007.
b. I medicinali in fascia C senza obbligo di ricetta medica
e quelli da automedicazione possono essere venduti
con sconti sino al 20%
c. Le farmacie devono informare il cittadino/cliente della
eventuale esistenza di medicinali equivalenti meno
costosi
Valutando i vari punti viene da dire che le disposizioni del
punto a. avranno effetto solo nel 2006, perché ovviamente gli aumenti per il 2005 nella primavera erano già stati in
gran parte fatti.
Il punto b. è importante perché infrange quel principio,
tanto caro a molti farmacisti, di non fare sconti. È evidente però che essendo lo sconto individuato solo come
possibilità, la misura dei risultati andrà vista caso per caso in funzione della sensibilità commerciale dei singoli farmacisti.
Il punto c. concorre invece da subito ad una diminuzione
della spesa per l’acquisto di farmaci in quanto ha anche
implicitamente riaffermato che l’equivalenza dei farmaci è
comprovata ed effettiva e che quindi il minor costo del farmaco generico è un vantaggio da cogliere
C’è comunque da dire che la legge, nel suo insieme, è poco incisiva dal momento che, frutto di compromessi, non
ha intaccato le reali posizioni di rendita né dei farmacisti,
né delle aziende produttrici.
Ma vediamo che attuazione ha la legge a Bologna.
toscritto con il titolare della concessione, cioè con il Sindaco, un contratto di servizio, e quindi la qualità del servizio è soggetta a controllo; e c’è un rappresentante del Comune nel C.d.A. ecc…ecc… Per farla corta mi sembra
motivato che il cittadino abbia ancora per le Farmacie
Comunali una particolare benevolenza, anche perché poi
svolgono un buon lavoro.
Insomma, chiusa parentesi, ho iniziato la visita da una
Farmacia Comunale perché, in ogni caso, hanno le spalle
molto grosse e pensavo traducessero a piene mani le migliori condizioni di prezzo ottenute dai loro fornitori in
sconti a tutti i loro clienti. Ho invece constatato che lo
sconto ufficiale (del 10 o 15 o 20%) è su uno o più farmaci per ogni cosiddetta “piccola patologia” (tipo mal di testa, disturbi della digestione, tosse ecc…) per un totale di
75 prodotti che, a braccio, rappresentano solo pochi punti percentuali delle loro vendite. Al momento l’elenco dei
prodotti è consultabile solo in farmacia, ma mi assicurano
che presto verrà fornito ai clienti.
Anche diverse altre farmacie di Bologna offrono sconti più
o meno con lo stesso principio, però quasi sempre su un
numero di farmaci ancora più ridotto.
Invece è da evidenziare la solita farmacia S. Anna, di Via
Don Minzoni, che, unica nel panorama bolognese, prosegue nella sua politica commerciale offrendo a tutti uno
sconto dal 10% al 20% su tutti i farmaci di fascia C interessati dalla legge Storace (SOP e OTC) nonché su tutti i
farmaci omeopatici.
Per quanto riguarda poi l’aspetto dell’informazione sull’esistenza di farmaci equivalenti meno costosi, credo che
tutte le farmacie di Bologna si siano adeguate perfettamente, con l’adozione sia di elenchi a stampa che, soprattutto, di programmi informatici di veloce consultazione.
Conclusioni pratiche
Per concludere vorrei suggerirvi di chiedere comunque
sconti sui prodotti da banco ed omeopatici, magari mostrando la tessera del DLF. Vedrete che a volte (ad es. da
qualche “Farmacia Comunale”) li otterrete. Purtroppo, con
buona pace di molti farmacisti, la caccia allo sconto si è
aperta anche per i farmaci. Buona fortuna!
Nelle farmacie di Bologna
Per prima ho visitato una farmacia
della catena “Farmacie Comunali”
che a Bologna sono 22 e sono tuttora sentite dalla gente come istituzioni pubbliche, cioè dei cittadini.
Mi accorgo che devo però a questo punto aprire una parentesi e ricordare che nel 1999 l’allora Sindaco VITALI cedette l’80% della società che gestiva le farmacie ad una
multinazionale tedesca. La parte pubblica comunale ha
quindi oggi sì la piena titolarità (è attribuita al Sindaco)
delle Farmacie Comunali, ma ha solo il 20% della AMF
Bologna che è la società di gestione. Però l’AMF ha sot-
11
cultura
MAGGIO 2005
2004
NOVEMBRE
di Umberto Romano
L’autunno al parco
vviamente durante la riunione del
Gruppo “Il Mantice” l’argomento
principe è la fotografia, a volte però il
discorso si sposta su altri argomenti, come è successo durante l’ultima nostra riunione.
Un socio mi domandò.“Umberto, è da un
bel po’ che non vediamo la tua amica Marisa e ci dispiace perché lei, oltre ad essere simpatica e carina, è anche molto brava. Le sue foto hanno quel tocco di femminilità che le rende uniche.”
Io gli risposi che ultimamente si era trovata un altro hobby, e iniziai a raccontare.
Marisa sentiva intensamente il mutare delle stagioni, di tutte quattro le stagioni, ma
in modo più fastidioso l’autunno.
Non sopportava, per esempio, quando a
volte il cielo si oscurava all’improvviso prima del tramonto, neppure le giornate grigie che le impedivano di recarsi al parco
per la solita scarpinata, per non citare la
malinconia che le procurava la nebbia.
Tutto ciò però avveniva prima di conoscere Ugo. Lei, che normalmente non dava
confidenza agli sconosciuti, con Ugo si
comportò diversamente. E non fu per la
pietà che poteva ispirare quel giovane su
una carrozzina, ma per quella sua risata
che le fece rallentare il passo.
Ugo l’aveva già intravisto molte volte al
parco, da solo, oppure accompagnato da
qualche suo coetaneo, ma questa volta
era con lui una vecchia signora: sicuramente sua nonna.
Ugo teneva sulle gambe il suo computer
portatile e le stava leggendo qualcosa.
Ogni tanto si interrompeva e scoppiava a
ridere e così faceva anche l’anziana donnina.
Tutto ciò incuriosì Marisa che terminato il
giro attorno al laghetto, chiese permesso
e si sedette sulla panchina a breve distanza dalla signora e dal giovane.
Ugo aveva scritto un racconto molto bello, una storia di
due persone, invalide come lui, costrette su una sedia
a rotelle, che decidono di visitare da sole la città di Roma. Un racconto del genere non può essere che triste,
soprattutto se scritto da un handicappato; ma Ugo con
la sua intelligenza e la sua voglia di vivere, ne aveva ricavato un raccontino pieno di gioia e di speranza per
un futuro più roseo per quei due sfortunati ragazzi come lui.
Al termine del racconto che aveva ascoltato interamente Marisa, si presentò e gli fece i complimenti.
Seppe così che era quasi suo coetaneo, aveva un anno più di lei e che sarebbe diventato un campione di
motociclismo se una caduta, durante una gara, non gli
O
12
avesse fatto perdere l’uso delle gambe.
Parlarono del più e del meno e decisero di rivedersi l’indomani. Marisa gli promise che gli avrebbe fatto vedere delle foto in bianco e nero che aveva stampato di recente.
Quello fu il primo di tanti incontri, adesso vivono insieme. Lei lo cura e non gli fa pesare il suo stato; ma Ugo
ha fatto molto di più per lei. Adesso, qualunque sia la
stagione, vanno insieme a girare, e non solo al parco.
Anche se il tempo non è bello, a loro sembra tale.
Fra lo scuro del suo malessere al mutare delle stagioni
e il chiaro della vita di Ugo proiettata con ottimismo
verso un futuro, la verità sta nel mezzo: nella vita non
esiste solamente il chiaro e lo scuro o il bianco e
nero, ma fra questi due colori vi è a volte il grigio e
molto spesso anche il rosa.
di Giuseppe Lizzi
cultura
NOVEMBRE 2005
Una finanziaria senza cultura
stato il popolare attore Roberto
Benigni il primo a sollevare il mondo della cultura e dello spettacolo
sugli effetti dei tagli della legge Finanziaria 2006, presentata lo scorso mese.
Il fondo unico dello spettacolo (FUS) è
sceso da 518,6 milioni di Euro erogati
nel 2003 alla cifra inferiore ai 300 milioni in previsione per il 2006 che saranno erogati ai vari enti, nessuno
escluso dalla mannaia usata dalla finanziaria del ministro Tremonti.
Pare che, al momento (17 ottobre) ci
sia una revisione all’insù delle cifre, ma
la partenza è grave.
Il campo d’azione è ampio: si va prestigiosi enti come la Scala, a manifestazioni quali la Biennale e la Mostra del
cinema di Venezia.
Anche se più leggero il taglio ai finanziamenti per l’arte ha colpito musei, mostre e cinema in
maniera indiscriminata: un totale di cieca 164 milioni di
euro in meno.
Se è comprensibile una riduzione degli importi che lo stato deve elargire soprattutto in un momento come l’attuale e nell’economia complessiva di tagli alle spese a cui
tutti , è ovvio, devono contribuire, è però eccessivo dimezzare i finanziamenti alla cultura. Costituisce il più basso contributo dal 1996, anche calcolando le riduzioni dovuto a fenomeni inflazionistici degli anni passati.
Dal 1985 i fondi sono calati del 30 % ma mai in un colpo
solo.
L’Italia , è da tutti riconosciuta, come la patria dell’arte, il
patrimonio dell’umanità e di enorme valore come ben
sanno gli italiani e gli stranieri che costituiscono una delle fonti di finanziamento più cospicui per i bilanci nazionali.
Musei ed opere d’arte sono patrimoni oltre che artistici
anche economici se, ovviamente, chi è deputato a gestire lo fa con dovizia ed interesse nazionale.
Alla cultura è stato destinato dalla finanziaria lo 0,61% del
PIL per l’anno 2006; altre nazioni sono almeno allo
0,80% - 1%.
Si calcola inoltre che sono cieca 60.000 i posti di lavoro
a rischio per l’effetto indotto della finanziaria Tremonti sulla cultura.
Non sembra quindi che altri paesi, come ad esempio la
Spagna o la Francia, per esempio, abbiano gli stessi tagli.
È
Non per nulla la penisola iberica sta vivendo un boom turistico-culturale
molto elevato. Ogni anno, quindi, l’Italia perde il tanto sbandierato vessillo
del paese del grande turismo e terra
dei musei.
Lo sciopero delle sale cinematografiche , dei teatri e degli spettacoli del 14
ottobre, al quale hanno dato l’adesione attori di fama internazionale è uno
dei più forti segnali di una crisi che
parte da lontano e di cui non si vede
un futuro roseo. Ne è un esempio palese la chiusura di tante sale cinematografiche o ristrutturate a supermercati .
Tornando ai musei è evidente il senso
di impoverimento culturale che la legge finanziaria 2006 apporrà soprattutto nei centri minori o meno battuti dal
grande turismo. I Musei italiani costituiscono un patrimonio enorme di cultura, arte, sapere e conoscenza che non
potrà certamente vivere senza finanziamenti pubblici a
meno che si pensi di monetizzare anche la cultura o porre a reddito i botteghini con aumento del prezzo del biglietto tale da causare forti diminuzioni delle presenze.
Verranno meno tutti i processi di ristrutturazione e risistemazione dei beni culturali connessi con la vita stessa dei
Musei con buona pace di tutti gli enti pubblici e privati
che costituiscono una fonte inesauribile perchè non solo
è a rischio la crescita ma anche la sopravvivenza.
• Riparazione di tutte
le marche di auto
• Ricambi originali
• Garanzia vernice anni 5
via T. Cremona, 14 - 40137 Bologna - Tel. e fax 051.441467
Cell. 3392886223
ai soci DLF con tessera
sconto del 10%
13
cultura
NOVEMBRE 2005
di Gianfranco Bergami
Google: questo sconosciuto
U
na sera al Club il nostro amico esperto di Internet stava chiarendo ad un socio, internauta con manifeste
carenze sull’argomento, che per accedere alla Rete
sarebbe conveniente tenere come Pagina Predefinita del
Browser quella di un motore di ricerca, ad esempio quella
di Google. Il motivo per cui è consigliabile adire alla Rete
in tal guisa, proseguiva rivolgendosi ad un uditorio via via
più numeroso, è che la Home Page (Pagina Iniziale) di
Google si carica celermente appena connessi, componendosi di una schermata leggera, senza immagini e fronzoli.
In tal modo si sperimenta anche la velocità della propria
connessione. In più si ha a disposizione la struttura di ricerca più dotata e potente del momento: da essa si può o
passare agevolmente a qualsiasi altra pagina inclusa nei
nostri Preferiti oppure effettuare velocemente la ricerca di
argomenti specifici.
Possiamo limitarci a scrivere una o più parole chiave nella
casella di testo che si trova al centro della pagina e a pigiare Invio, ma abbiamo tante altre possibilità. Sopra la casella di testo troviamo cinque opzioni, di cui la prima
“Web” è attiva se non facciamo differenti scelte. Converrebbe però esaminare anche le altre.
In “Immagini”, che è la seconda scelta presentata, vale entrare se quello è il nostro interesse: vi troviamo milioni di
immagini disponibili, ovviamente nei rispetti dei diritti d’autore. Possiamo introdurci in “Gruppi” per curiosare fra le
discussioni in corso o per iscriverci ad un determinato
gruppo di discussione o per creare noi stessi un nuovo
gruppo.
Se selezioniamo “Directory”, ci vengono presentate varie
categorie di argomenti, come Arti, Affari, Computer, Giochi, Salute, Shopping, eccetera, fra i quali perderci.
Una menzione particolare merita “News”, dove troviamo
notizie dall’Italia e dal mondo, aggiornate minuto per minuto, con la data e l’ora dell’ultima revisione. Una paginata con un’infinità di link (collegamenti) ai più disparati avvenimenti raccontati dai vari media e con un proprio motore per ricercare una
specifica notizia al suo
interno. Una
vera rassegna degli avvenimenti
mondiali in
tempo reale.
La pagina è
divisa verticalmente in due zone: nella parte superiore, a sinistra sono presentati i titoli delle due notizie più interessanti del
momento e a destra i titoli di altre quattro notizie salienti.
Nella parte inferiore molteplici altre notizie suddivise per
categorie, che possono essere modificate per personalizzare la pagina da subito e salvarla per il futuro.
Scegliendo l’opzione “altro” troviamo i Servizi di Google,
fra i quali un’opportunità interessante sono i “Google
Alert”. Si tratta di avvisi che possiamo farci inviare gratuitamente per posta elettronica appena compaiano online
articoli corrispondenti ad argomenti da noi specificati. Ciò
può essere utile per seguire, mentre si lavora o si naviga,
gli sviluppi di un fatto recente o per stare aggiornati su una
particolare materia: una decisione politica, l’esito di una
14
partita, eccetera …
Tra i Servizi ci sono anche le Funzioni speciali, fra le quali apprezzabile è la Traduzione di pagine
Web. Se ci serve, possiamo ottenere la traduzione di un
testo dall’inglese al cinese (pensate: sia semplificato sia
tradizionale!).
Sapevamo che nel riquadro ove s’introducono le parole
chiave per compiere le ricerche si possono inserire operazioni matematiche o espressioni algebriche e che se ne otterrà la soluzione premendo Invio? Proviamo. E’divertente
saggiarne le capacità.
Nell’elenco dei risultati di una ricerca, unitamente a
ciascuna risposta,
Google ci dedica
molte altre informazioni, che forse
trascuriamo, ma
che potremmo vagliare, traendone
qualche utilità.
Alla sinistra del
link, se la pagina cui esso punta non è una pagina Web, ma
-ad esempio- un file .doc o .pdf, troviamo tra parentesi l’estensione del file proposto. In tal caso, sulla destra dello
stesso link, si visualizza la locuzione sottolineata “Versione
HTML”: cliccando su di essa si chiede a Google, qualora
sul PC non fosse installata l’applicazione adeguata (Word
per i file .doc, Adobe Reader per i file .pdf, eccetera), di
convertire il documento nel linguaggio HTML, che è sempre interpretabile col browser in uso.
Dopo la sommaria descrizione di ciascuna pagina proposta, (una specie di anteprima), Google ci presenta l’URL
(Uniform Resource Locator), ossia l’indirizzo vero e proprio, che si raggiunge cliccando sul collegamento. Di seguito ci indica le dimensioni del file e la data in cui è stato
postato o aggiornato.
Da ultimo troviamo i collegamenti Copia cache e Pagine simili.
La cache è la copia della pagina archiviata istantaneamente da Google in origine: possiamo vederla, potrebbe però
riferirsi a pagina non più esistente oppure a pagina in seguito modificata e in quel momento non accessibile per
difficoltà del sito proprietario.
Nell’elenco dei risultati trovati può capitare di vedere il testo di qualche risultato spostato verso destra: ciò significa
che quel documento appartiene ad un sito già prima elencato.
Quando la lingua della pagina proposta è diversa dall’italiano, sulla destra del collegamento troviamo il comando
[traduci questa pagina], che può essere la risoluzione di
qualche perplessità: non scandalizziamoci tuttavia se la
traduzione ottenuta non sarà in perfetto idioma italico, ma
con i tempi dei cioè che corrono …
Tutti i Cittadini, anche non ferrovieri, possono iscriversi al DLF COMPUTER CLUB
Ci trovate il mercoledì dalle ore 20,30
e il sabato dalle ore 10
Aula D - Fabbricato Palestra - Via Stalingrado 12
E-mail: [email protected] Tel. Segreteria 051 419 3180.
Visitate il sito dell’Associazione: www.dlfbo.it
15
corsi
NOVEMBRE 2005
I Corsi al DLF per la stagione 2005/2006
CORSI CULTURALI
CORSI SPORTIVI
CHITARRA con Antonio Stragapede
STRETCHING MANTENIMENTO RASSODAMENTO In collaborazione con Romano
PIANOFORTE con Roberto Bonato
Onofri
ASTRONOMIA in collaborazione col Prof.
Pierluigi Battistini
GINNASTICA DOLCE Over 60
CORSO BASE DI TECNICA BONSAI Istruttore:
Marco Drusi del Gruppo Bonsai DLF Bologna
FOTOGRAFIA Istruttore: Mauro Gamberini
INTRODUZIONE ALLA PITTURA
In collabora-
zione con Romano Onofri
GINNASTICA PRESCIISTICA E MANTENIMENTO In collaborazione con Romano
Onofri
con la collaborazione del Prof. Maurizio Tangerini
SALSA CUBANA DI 1° E 2° LIVELLO
COLORE E PITTURA con la collaborazione del
Prof. Maurizio Tangerini
SHIATSU - PRIMI PASSI
TECNICHE DELL’INCISIONE con la collaborazione del Prof. Clemente Fava
APLOMB In collaborazione con Associazione
In collaborazione
con Araba Fenice
Culturale I.S.A.
DISEGNO DAL VERO
con la collaborazione
della Prof.ssa Chiara Valentini
CORSO AVANZATO DI DISEGNO DAL VERO E
PITTURA AD OLIO con la collaborazione del
SCUOLA CALCIO 2005/06
Prof. Emilio Contini
SCUOLA TENNIS “BOLOGNA TENNIS
ACADEMY”: CORSI S.A.T. (RAGAZZI), CORSI
SCUOLA DI INFORMATICA
ADULTI, CORSI PRE-AGONISTICA E AGONISTICA
WINDOWS BASE, MINI OFFICE, INTERNET
BASE, WINDOWS BASE 3ZA ETA’, LABORATORIO DI INFORMATICA, WINDOWS 2°, WINDOWS 3zo, INTERNET 2do, ACCESS, EXCEL,
L’UFFICIO CON WINDOWS, INTERNET E PRIVACY, MASTERIZZAZIONE, HARWARE PC,
FOTOGRAFIA DIGITALE
PALESTRA SEMPRE AVANTI:
Sala Pesi,
Fitness, Yoga, Pugilato, Kick boxing, Kung
Fu, Tae Kwon Do, Karate, Thai Chi Quan,
Tango Argentino, Spinning, Balli Latino
Americani per bambini
Per informazioni ed iscrizioni:
Segreteria DLF Bologna
dal lunedì al venerdì con orari 9,00-12,30 e 15,00-18,00
Tel. 051/4193180
16
a cura di Mery Migliori
recensioni
NOVEMBRE 2005
Letti per voi
ERRORE DI SISTEMA. TEORIE E PRATICHE DI ADBUSTERS
108 p., ill., brossura
(cur. Berardi F. e Pignatti L. e Magagnoli
M.) ed. Feltrinelli
Esistono forme di
pubblicità che non inquinano il nostro
orizzonte immaginativo e che cercano, attraverso lo spostamento dei significati e un uso “rovesciato” delle
immagini, di orientare una riflessione
collettiva sulla direzione che l’umanità
ha imboccato nell’ultimo mezzo secolo. Nato sulle matrici della riflessione
situazionista di critica della “società
dello spettacolo”, i componenti del
gruppo canadese di Adbusters si autodefiniscono dei “cultural jammers”,
dei sabotatori culturali, e il loro scopo
è produrre un’ecologia mentale, attraverso il “detournement” (il rovesciamento) delle immagini più diffuse e
celebrate dell’universo mediatico, utilizzando i logo e gli stilemi delle marche più prestigiose a fini politici ed
ecologici.
Recensione di Mery Migliori:Un libretto sottile ma denso di idee. Descrive le idee e la storia di un gruppo
canadese di scrittori, artisti, pubblicitari che usa il loro mestiere per fare
una pubblicità “rovesciata”. Mentre la
pubblicità che tutti conosciamo usa
con abilità slogan e immagini per farci
consumare questo o quel prodotto,
per convincerci a comprarlo, la pubblicità di Adbusters coglie con ironia
contraddizioni e bugie del mercato,
mettendolo in ridicolo, e creando una
“contro-persuasione”. Il libro è ricco
di esempi e di immagini di “campagne
pubblicitarie” di questi “sabotatori
della cultura” del consumo a tutti i costi. Un esempio di come si possono
usare anche gli strumenti della società
consumistica, per diffondere il senso
critico che è il suo nemico più efficace.
IL CODICE DEL
QUATTRO
di Ian Caldwell e Dustin Thomason
Tra gli studenti dell’Università di Princeton, Paul Harris è
senza dubbio il più
brillante. Eppure, da
tre anni e mezzo,
Paul si sforza inutilmente di concludere la sua tesi: una nuova interpretazione della “Hypnerotomachia Poliphili”,
antico testo tra i più enigmatici di tutti i tempi. Molti prima di lui si sono cimentati nell’impresa, non ultimo Patrick Sullivan, noto storico del Rinascimento morto in un tragico e misterioso incidente. Quando Paul si imbatte in un indizio utile a svelare il mistero che l’ossessiona, l’amico Tom
Sullivan, figlio di Patrick, accetta di
aiutarlo. Solo decifrando l’enigma nascosto tra le pagine, Paul e Tom potranno sventare i piani di chi è disposto a tutto, anche a uccidere, pur di
batterli sul tempo...
LA FRATELLANZA
DELLA SACRA SINDONE
di Julia Navarro
Domate le fiamme divampate nel duomo
di Torino, viene rinvenuto il cadavere carbonizzato di un uomo
senza lingua, e non è
il primo a rimanere coinvolto nei numerosi incidenti che hanno colpito la
cattedrale nel corso degli anni. È un
Bettini D.
per la tua casa
BOLOGNA - Via Stalingrado, 24
☎ (051) 37 02 55 - Fax (051) 353968
Mag. Carico Merci: Via Stalingrado, 15/10
particolare che mette in allarme l’istinto del capitano Valoni, il capo del
Comando per la tutela del patrimonio
artistico. L’incendio apparentemente
sembra essere stato causato da un
banale corto circuito, alcune opere
d’arte sono andate distrutte, ma il
tentativo di furto sembra da escludere. Allora quali erano le reali intenzioni
dell’uomo senza lingua? Valoni è convinto che al centro di tutto vi sia la più
importante reliquia della Cristianità
conservata nella cattedrale: la Sacra
Sindone.
Recensione di Mery Migliori:Due
volumi pubblicati nella collana “Mistero” de “La Repubblica”. Infatti hanno
in comune il gusto del misterioso, dell’esoterico, della fantasia applicata alla ricerca storica. Un genere che ha
avuto un inatteso successo con il
“Codice da Vinci” e che cerca di replicare con altre opere che si ispirano ad
esso. Due libri piacevoli per le serate
invernali passate in casa, certamente
migliori della maggior parte delle trasmissioni televisive che ci vengono
propinate.
Recensioni brevi tratte dal bollettino delle novita’ della Biblioteca Comunale di Villa Spada
Tutti i libri recensiti sono a disposizione degli utenti gratuitamente. Potete
prenotarli anche telefonicamente, come in tutte le altre biblioteche. Scoprite i servizi delle biblioteche comunali!
Cussler, Clive NAVI FANTASMA Ediz.
LONGANESI, 2005
Una serie di racconti di vicende marinaresche dominate dal tema comune
delle navi fantasma.
Ogni “caso” viene presentato ricordando in forma narrativa - con il ritmo
dei romanzi con protagonista Dirk Pitt
- gli ultimi giorni del vascello scomparso. E poi ecco la storia delle ricer-
ESPOSIZIONE - VENDITA E POSA DI:
■ RIVESTIMENTI
■ ARREDO BAGNO
BAGNI E CUCINE IN MURATURA
■ PAVIMENTI IN CERAMICA
COTTO - LEGNO
KLINKER - MOQUETTES
17
recensioni
che per il recupero dei relitti, narrati in
prima persona dello stesso Cussler.
Rice, Luanne LA BAIA DEI SEGRETI
Ediz. SPERLING, 2005
Quando Kate Harris compare sulla
porta, dopo che un mattone ha sfondato la sua finestra, l’avvocato John
O’Rourke non sa cosa aspettarsi. Il
suo problema più grosso si chiama
Greg Merrill, serial killer che lui sta
cercando di salvare dalla sedia elettrica, conquistandosi l’ostilità dei vicini
di casa.
Kate Harris, invece, sta cercando la
sorella scomparsa misteriosamente
sei mesi prima.
Potrebbe essere l’ottava vittima del
serial killer?
Luanne Rice miscela in questo libro
gli ingredienti della suspense con
quelli tipici del romanzo d’amore.
Reichs, Kathy OSSARIO Ediz. RIZZOLI, 2005
Il cadavere di un uomo colpito alla testa viene ritrovato in uno sgabuzzino,
dove è rimasto intrappolato per giorni. Mentre l’antropologa forense Tempe Brennan cerca di trovare una risposta alle ferite e fratture, a prima
vista inspiegabili, riportate dalla vittima, qualcuno le invia la fotografia di
un antico scheletro.
Intanto, un numero sempre maggiore
di indizi spinge Tempe e il detective
Andrew Ryan, suo eterno fidanzato, a
partire alla volta di Israele, per indagare sul contrabbando di reperti archeologici. Lì, Tempe viene a sapere
di uno strano ossario a Masada...
Grisham, John IL BROKER Ediz.
MONDADORI, 2005
Joel Backman, noto come “il broker”,
un tempo uno degli uomini più potenti di Washington, è esterrefatto: il presidente degli Stati Uniti ha firmato i
documenti per la sua liberazione. Era
in carcere da sei anni per aver tentato di vendere un software studiato da
tre giovani pachistani, capace di neutralizzare il più sofisticato sistema di
spionaggio satellitare. Ma ben presto
l’uomo, diretto verso un’ignota città
italiana, si rende conto che il gesto
del presidente non è stato un semplice atto di clemenza ……
18
NOVEMBRE 2005
Connelly, Michael UTENTE SCONOSCIUTO Ediz. PIEMME, 2005
Henry Pierce è un giovane scienziato,
partner di una società all’avanguardia
che si occupa di biotecnologie. Ha alle spalle una storia d’amore fallimentare e si è appena trasferito in una nuova casa. Casa nuova, telefono nuovo.
Ma la prima volta che ascolta la segreteria telefonica si accorge della presenza di messaggi che non sono diretti a lui. Tutte le chiamate sono per una
certa Lilly che, è evidente, è nei guai fino al collo. Henry si lascia catturare
dal mondo di Lilly, un mondo notturno
a luci rosse, fatto di sesso via Internet
e di identità segrete.
Ahern, Cecilia SCRIVIMI ANCORA
Ediz. SONZOGNO, 2005
Rosie e Alex sono due compagni di
banco legati fin da piccoli da una fortissima amicizia che presto rivela i
connotati di un amore negato, nascosto, rimandato. Quando le circostanze
della vita li dividono, una fitta corrispondenza continua a mantenerli uniti
per quasi cinquant’anni, in una danza
di riavvicinamenti e apparenti distacchi, in una graduale presa di coscienza dei rispettivi sentimenti, ma sempre
in controtempo, in uno sfiorarsi dei
destini che non trova mai la strada
maestra. Riusciranno Rosie e Alex a
dichiararsi il loro amore segreto?
Kinsella, Sophie LA REGINA DELLA
CASA Ediz. MONDADORI, 2005
Ha soli ventinove anni ma è già la star
di un noto studio legale di Londra, lavora giorno e notte e la sua consulenza vale una fortuna. Almeno fino a
quando si accorge di aver commesso
un terribile errore che le costerà il posto. Sconvolta fugge dall’ufficio e si ritrova in aperta campagna con il cuore
in tumulto. Per un malinteso, i proprietari della splendida casa in cui chiede
informazioni la scambiano per un’aspirante governante. E lei, donna in carriera dal quoziente intellettivo altissimo, decide di non deluderli...
Giovanni Jervis PRIME LEZIONI DI
PSICOLOGIA Ediz. FELTRINELLI
Volumetto di poche pagine che danno
una introduzione alla psicologia aggiornata alle ultime ricerche. Utile a di-
stinguere le convinzioni della “psicologia ingenua” dei rotocalchi, della tv, e
del senso comune, dalla “psicologia
vera” sempre alla ricerca di un difficile
equilibrio tra la necessità di riscontri
scientifici, e la difficoltà del suo oggetto di studio: il comportamento dell’essere umano, la sua mente, le sue modalità di relazionarsi, le sue motivazioni, le sue emozioni, ecc. come misurare e definire questa complessità?
Jervis espone con sistematica chiarezza a che punto è arrivata la psicologia moderna in questo sforzo di studio
che vuole essere, necessariamente, il
più possibile obiettivo e laico.
Visti per voi
LA
BESTIA
NEL CUORE
Regia di Cristina Comencini
(informazioni
tecniche tratte
dal sito kwcinema)
Tratto dall’omonimo libro della
Comencini. Sabina, doppiatrice cinematografica, è
sposata con Franco, attore in cerca di
ruoli migliori. Quando scopre di aspettare un figlio, anziché informare il marito, preferisce trascorrere il Natale
negli Stati Uniti, ospite del fratello. Ha
bisogno di tempo per riflettere sul suo
passato, sulle rigide abitudini borghesi della sua famiglia. Il fratello la aiuterà a far luce sul passato e a scoprire la ragione terribile del peso che Sabina si porta dentro: l’abuso compiuto
dal padre su entrambi i figli, complice
il silenzio della madre.
Cast Stefania Rocca Angela Finocchiaro il fratello di Sabina Luigi Lo
Cascio Sabina Giovanna Mezzogiorno Franco Alessio Boni
Recensione di Mery Migliori: Ci sono quasi tutti gli attori di “La meglio
gioventù”. L’argomento è stato ampiamente sfruttato da diversi film e libri,
poteva essere trattato in modo troppo ovvio o troppo brutale. La Comencini è riuscita ad evitare entrambi i rischi, e tratta in modo leggero e pacato, senza mai nessuna immagine
esplicita, ma solo immagini allusive,
un tema difficile come questo. Il film è
NOVEMBRE 2005
incentrato soprattutto sulle conseguenze psicologiche ed emotive degli
abusi subiti nell’infanzia. La difficoltà
a costruire a propria volta, da parte di
chi è stato vittima, rapporti affettivi
con i figli, la difficoltà di vedersi genitore superando il ricordo e l’orrore
delle proprie figure genitoriali.
di elaborare la rottura del rapporto di
coppia, e il radicale cambiamento che
ne deriva per lei, che si trova all’improvviso sola nel gestire i figli e i rapporti con la vita quotidiana. Quando,
finalmente, il marito riuscirà a chiederle “E’ una colpa non amare più?” anche lei riuscirà a capire…
I GIORNI DELL’ A B B A N D O NO Regia di Roberto
Faenza
(informazioni
tecniche tratte
dal sito kwcinema)
Dall’omonimo
romanzo di Elena Ferrante.
Torino, giorni nostri. Olga è una giovane donna felicemente sposata e
madre di due figli. Improvvisamente
abbandonata dal marito, sprofonda
nella disperazione ed entra nella dolorosa spirale della perdita del sé. Un
precipizio che la costringe ad una discesa infernale dentro se stessa, a riconsiderare il suo destino di donna,
nel tentativo di dare un ordine alla
sua vita quotidiana ma soprattutto a
quella interiore.
Cast: il musicista Goran Bregovic il
marito Luca Zingaretti Olga Margherita Buy
Recensione di Mery Migliori: Ho già
avuto modo di apprezzare la capacità
critica di Roberto Faenza nei confronti di comportamenti tipicamente maschili nel film “Prendimi l’anima”, diretto sempre da lui.
In questi due film il comportamento
del protagonista maschile non brilla
come esempio di correttezza e altruismo. La protagonista de “I giorni dell’abbandono” assume comportamenti esasperati, estremi e cade in depressione, perché viene lasciata dal
marito senza nessuna vera spiegazione, senza un dialogo che le permetta
ROMANZO
CRIMINALE Regia di Michele
Placido (informazioni
tecniche
tratte dal sito
kwcinema)
Il Libanese ha un
sogno: conquistare Roma. Per
realizzare quest’impresa senza precedenti mette su
una banda spietata ed organizzata. Le
vicende della famigerata banda della
Magliana e dei suoi capi (il Libanese, il
Freddo, il Dandi) si sviluppano nell’arco di venticinque anni, intrecciandosi
in modo indissolubile con la storia
oscura dell’Italia delle stragi, del terrorismo e della strategia della tensione
prima, dei ruggenti anni ‘80 e di Mani
Pulite poi. Per tutto questo tempo, il
commissario Scialoja dà la caccia alla
banda, cercando contemporaneamente di conquistare il cuore di Patrizia, la donna del Dandi.
Cast: commissario Scialoja Stefano
Accorsi Roberta Jasmine Trinca Patrizia Anna Mouglalis Il freddo Kim
Rossi Stuart Il Libanese Pierfrancesco Favino Il Dandi Claudio Santamaria
Recensione di Mery Migliori: Il film
racconta, quasi fosse un romanzo (da
qui, forse, la scelta del titolo “Romanzo criminale”), la storia della banda
della Magliana e dipana la tesi che la
vede immischiata non solo nei fatti di
cronaca nera della criminalità organizzata romana, ma anche gli indizi che la
suppongono implicata nella strage del
recensioni
2 agosto a Bologna (semplici strumenti di mandanti sconosciuti e probabilmente vicini a istituzioni deviate
dello Stato), nel sequestro Moro, ecc.
Un gruppo di amici che comincia per
gioco, con una pericolosa spacconata, e finisce tragicamente, uno dopo
l’altro. Incapaci, tutti, nonostante la
ricchezza accumulata, di costruirsi la
felicità che avevano sognato.
“VIVA ZAPATERO!” Regia di Sabina Guzzanti
Le vicende di
‘Raiot’, l’ultimo
spettacolo di Sabina Guzzanti sospeso dalla Rai
dopo una sola
puntata, sono lo
spunto per parlare di satira con alcuni dei principali
esponenti europei fra cui il premio Nobel Dario Fo e in generale fare il punto sulla libertà di informazione in Italia.
Recensione di Mery Migliori: Brava
come sempre, la Guzzanti, nelle imitazioni, nella stesura dei testi, nelle interviste a personaggi più o meno famosi, capace sempre di mettere in rilievo le contraddizioni della società
italiana, facendo ridere con la morte
nel cuore. Perché nel vedere che, attraverso gli anni e i cambiamenti di
governo, ahimè la nostra Italia non
cambia, che Rai e giornali sono stati e
sono da sempre “manipolati”, che la
libertà di opinione sui mass media, è
una utopia, non si può che ridere
amaro. Un film da vedere, per riflettere, per pensare, per capire.
Il titolo penso derivi dall’informazione,
di cui si parla nel film, che uno dei primi atti del governo Zapatero, in Spagna, è stato quello di emanare una
legge che vieta le nomine dei dirigenti
della televisione spagnola da parte dei
politici. Un politico che non si è limitato a “dire qualcosa di sinistra”…
Parcheggio privato
sotterraneo
gratuito per 1 ora
riservato alla gentile clientela
IN CENTRO BOLOGNA
QUALITÀ E CORTESIA AL TUO SERVIZIO
SABRINA s.r.l. - Via Finelli 8, ang. via del Borgo - tel. 24.15.18
Orario continuato: 8,15-19,30
SI ACCETTANO
BUONI PASTI
19
l’angolo di Valter
NOVEMBRE 2005
di Valter Serafini
Si festeggiano in questi giorni
Vivien LEIGHT pseudonimo di Vivian
Mary Hrtley, nata a DARJEELING
(INDIA) il 5 Novembre 1913. Attrice
inglese che dopo alcuni successi teatrali, raggiunse fama mondiale interpretando i film “Via col vento” e “Un
tram chiamato desiderio”, per i quali
ebbe l’Oscar!
Claude Oscar MONET nato a PARIGI
il 14 Novembre 1840. Pittore e maestro del plein air, si dedicò alla ricerca
delle vibrazioni della luce e del colore.
Il suo celebre dipinto “Impression,
soleil levant” (1872), diede il nome alla
corrente degli “Impressionisti” di cui fu
tra i massimi esponenti.
Gaetano DONIZETTI nato a BERGAMO il 29 Novembre 1797. Straordinario compositore che trovò in Simone
Mayer chi ne intuì la genialità. Nel
1822, con la “Zingara”, ebbe i riconoscimenti di Rossini. Tra le sue tante
opere celebri ricordiamo “L’Elisir d’amore” e “Lucia di Lammermoor”.
Questo
elettrodomestco:
LO SQUIZ
1) Ci insegna come
si cucinano i polli
scegliete
voi
la risposta
2) Ci informa sull’influenza
dei polli
3) Crede che chi lo segue
siano tutti dei polli
20
di Valter Serafini
NOVEMBRE 2004
2005
turismo alternativo
Grüss Gott SISSI
a prima volta che visitammo
VIENNA, fu con una gita organizzata. Sono ormai trascorsi molti
anni dall’ora, ma ricordiamo perfettamente un’attempata signora del gruppo, che, manifestando un amore viscerale per la SISSI, si chiedeva come mai non vi fosse un Museo intitolato all’Imperatrice.
Quella signora fu lungimirante, perché
il 24 Aprile 2004, in occasione del
150° anniversario del matrimonio tra
l’Imperatore Francesco Giuseppe
d’Asburgo ed Elisabetta di Baviera,
(24 Aprile 1854), VIENNA ha inaugurato nei sei grandi saloni degli Appartamenti Imperiali dell’Hofburg,
un Museo dedicato proprio alla SISSI. Temevamo che questo Museo fosse solo un’idea furba per fare soldi,
ma ci siamo ricreduti! Visto il numero
di visitatori, che sia oro per le casse
Austriache è innegabile, ma attraverso rari documenti, e preziosi cimeli,
esplora il mito e le contraddizioni dell’Imperatrice raccontandoli con preciso rigore storico, e quel che n’esce, è
un ritratto molto diverso da quello
sdolcinato dei film interpretati da
Romy Schneider! Per il matrimonio tra
il ventitreenne Francesco Giuseppe e
la Sissi, fu necessaria una Dispensa
Papale, non tanto perché la ragazza
aveva solo 16 anni, quanto perché gli
sposi erano cugini di primo grado!
Non fu ovviamente un’unione d’amore, anche se “Franz”, inizialmente,
sembra fosse innamorato della giovane moglie, tanto che per il matrimonio
le regalò un sontuoso scrittoio d’argento e lapislazzuli, e nei primi tempi
L
la chiamava “Engel Sissi” (l’angelica
Sissi). Le cose però non funzionarono! Lei era un’anticonformista, e non
esitò nel dichiararsi anticlericale nella
pur cattolica Austria, pacifista convinta nonostante il marito fosse un belligerante, e nemica giurata della borghesia e della monarchia che definì
“lo scheletro di uno splendore tramontato”. Narcisista ed egocentrica,
pur essendo una donna spregiudicata, era sostanzialmente disinteressata
al sesso, fino a sfiorare la frigidità. In
una delle sue liriche scrisse: “ Per me
niente amore/ Per me niente vino/ il
primo nausea/ l’altro da il vomito”. Nel
suo “Diario Poetico” apostrofò il marito Francesco Giuseppe in modo
sprezzante, ed arrivò ad odiare gli
Asburgo che chiamò “sangue marcio”. Fu lei a spingere praticamente il
“Kaiser” tra le braccia di quella che fu
poi la sua amante storica, Katharina
Schratt, una attrice. Ogni giorno, aveva bisogno di tre ore perché la sua
parrucchiera personale le spazzolasse e le acconciasse la fluentissima
chioma, lunga fino alle caviglie, e che
lavava con tuorli d’uovo e cognac.
Idratava la pelle con cera d’api e maschere a base di carne di vitello, oppure con fragole e impacchi caldi d’olio d’oliva.
Golosa di gelato alla violetta, si sottoponeva ad estenuanti digiuni fino a
soffrire d’anoressia e altri disturbi dell’alimentazione. Era alta un metro e
72, pesava 46 kg., e spesso si coricava fasciandosi con asciugamani intrisi d’acqua gelida. Maniaca dello
sport, (che praticava fino a stordirsi),
Vienna
aveva fatto installare in ognuna delle
sue residenze una palestra attrezzata.
Sembra avesse una brutta dentatura,
ed è il motivo per cui sia nei dipinti
che nelle fotografie, non la si vede
mai sorridere.
Morì il 10 Settembre 1898, a Ginevra,
per mano dall’anarchico Italiano Luigi
Lucherini che la pugnalò al cuore con
un punteruolo! Un personaggio seducente e affascinante, come seducente e affascinante è VIENNA, una città
ricca di segreti e di misteri da scoprire! Un esempio? Passeggiando nella
Schänlaterngasse, (la strada della
lanterna), al n.7, troverete testimonianze di una leggenda del 1212. Aveva qui dimora un basilisco, una specie
di Drago che pietrificava tutti con lo
sguardo e che teneva prigioniera una
ragazza.
Fu un garzone di fornaio a sconfiggerlo, grazie allo stratagemma di uno
specchio. Lui fu poi premiato dall’amore della ragazza, voi lo sarete da
un luogo incantato, romantico e tranquillo, nonostante siate a pochi passi
dalla Cattedrale di S.Stefano, e dallo Stockim-Eälsen, il tronco d’albero
protetto ora da un vetro, su cui gli apprendisti maniscalchi infilavano un
chiodo prima di lasciare Vienna, e posto all’angolo dell’animatissima Kärtnerstrasse con la centralissima Graben.
Vienna al n. 7 della Schanlaterngasse
21
esperienze
NOVEMBRE 2005
di Marzia Pasotti
...ancora sulla TANZANIA
Vi sembrerà ripetitivo scrivere ancora sull’esperienza in Tanzania della scorsa estate, ma vorremmo riuscire a far vivere e farvi sentire le emozioni di un viaggio in un continente, in una terra, così lontana dalla nostra concezione di ambiente, società, costumi, e purtroppo tanto altro meno esaltante come fame, miseria, malattia. Vorremmo che la vostra immaginazione si
spingesse fino da riuscire a provare almeno in parte quelle emozioni che hanno vissuto coloro che hanno deciso per un turismo diverso, un turismo in cui non manca il fascino e la bellezza del viaggio, l’allegria della vacanza in gruppo, l’emozione della maestosità di una natura ampiamente incontaminata, ma in un quadro in cui c’è posto anche per i valori e la sensibilità della persona e la consapevolezza dell’impegno civile verso popolazioni meno fortunate. E se magari, dopo aver assaporato quelle emozioni, decideste di vivere un’esperienza analoga, noi siamo pronti a realizzare un nuovo viaggio. Per il prossimo anno abbiamo già individuato un possibile programma di partenze, e spero davvero che siano tanti coloro che decideranno di intraprendere questa indimenticabile esperienza, grazie anche alla collaborazione
del CEFA che ci ha permesso non solo di ospitarci presso i loro progetti ma facendoci cosi’ conoscere il lavoro che questa
organizzazione non governativa realizza nei Paesi in difficoltà. Partenze: 14/29/7/2006—- 01/16/08/2006 —- 25/08
09/09/2006 per inform. Marzia
Il mio viaggio in TANZANIA
Questo viaggio è difficile da raccontare
perché ha toccato tanti aspetti: naturalistici
e paesaggistici, umani e solidali, che si
corre il rischio di parlare di alcuni e trascurarne altri. Il mio viaggio è cominciato il
giorno che ho letto una e-mail in cui veniva
descritto un viaggio in Tanzania (con l’accento sulla i) organizzato dal DLF e dal
CEFA e mi sono detta: interessante!
Telefono a Marzia del DLF e mi dice: si c’è
posto! Conosco i miei compagni di viaggio e Chiara la nostra
guida, volontaria del CEFA che ha lavorato in Tanzania per
anni, in un incontro programmatico. Un gruppo variegato (da
Emilia 78 anni a Irene 19) con diverse esperienze e diverse
motivazioni che spingono a partire, e mi dico: si può fare! Poi
la partenza … tribolata, ma in fatto di tribolazioni di viaggio ce
ne sarebbe state altre. Finalmente in Tanzania! La prima
impressione è stato il brulicare della vita, l’animazione delle
persone, questo a Dar Es Salaam ma anche nei villaggi e luoghi dove ci siamo fermati: Morogoro, Bomalang’ombe,
Njombe, Iringa, Kimpengere… Poi le impressioni si susseguono: La natura forte e potente: le montagne verdi, la savana secca, i baobab enormi e contorti, gli eucalipti altissimi…
I parchi e i grandi animali: l’emozione del primo elefante visto
dal vero, lo sguardo curioso delle giraffe, i kudu, i piccoli piccoli dik dik… La polvere delle lunghe strade sterrate. La quiete del lago Malawi. La preparazione, la convinzione, la determinazione dei volontari Cefa incontrati a Bomalang’ombe e a
Njombe dove seguono progetti legati all’agricoltura che verranno, una volta avviati, lasciati alla gestione locale. La commozione nella missione di Padre Camillo a Kimpengere.
Commozione per 52 bambini orfani o comunque affidati a lui,
di Valeria Giuliani
per la maggior parte figli di genitori malati di
Aids (problema di cui si parla molto poco).
Commozione per le attività della missione:
rivolta alle ragazze, i laboratori per i giovani
dove imparano a fare scarpe, falegnameria
ed a fabbricare cucine economiche, quelle
che fino a non tanto tempo fa si usavano
nelle nostre campagne. Le fontanelle con
l’acqua potabile fatta arrivare nei villaggi
limitrofi…. non si può immaginare quanto
sia preziosa!! La simpatia di Padre Camillo nel raccontare le
sue avventure!! Ma poi ripartiamo senza due dei nostri, Marco
e Irene, che hanno deciso di non continuare il nostro safari
(viaggio in swahili) ma di rimanere lì i giorni restanti e lavorare
nella missione. La commozione per Mama Chitu che si occupa di bambini portatori di handicap a Morogoro, tra mille difficoltà economiche e burocratiche. Ostacoli posti dalla stessa amministrazione locale. Il laboratorio di Jitegemee a
Njombe dove alcune donne fabbricano e insegnano a fabbricare cesti e batik che arrivano anche cin l’Italia attraverso il
commercio equo-solidale. E poi i bambini che succhiano la
canna da zucchero mentre tornano da scuola. Un ragazzo
che gioca a calcio con la scarpa solo nel piede “buono”. La
strana sensazione di sentirsi chiamare wazungu wazungu
(bianco bianco) dai bambini come se il periodo coloniale non
fosse mai finito!! Portare nel cuore queste emozioni e conservarle perché maturando possano aiutare a dare risposte a
domande tipo: Cos’è la solidarietà e la differenza fra elargizione e carità… Quale atteggiamento, quale posizione, come
schierarsi davanti alla richiesta di emancipazione di questa
popolazione… E’ un problema nostro o è un problema loro?
E’ stato un VERO viaggio!
A UTOFFICINA
d i B r u n i A l e s s a n d ro
SOCI D.L.F. SCONTO 20% SULLA MANODOPERA
(051) 356452
• Ricarica condizionatori • Riparazione auto di tutte le marche
SEGNATEVI QUESTO NUMERO!
• Preparazione di vetture per nuova revisione
40129 BOLOGNA - VIA TIBALDI, 19A
• Con servizio dell’auto al collaudo • Autorizzati Bollino Blu
22
RISTODLF s.r.l.
La
Società di Ristorazione e Catering con sede in Bologna, via Serlio 25/2°
CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 9001 (VISION 2000)
è lieta di presentare i propri servizi:
SALA POLIVALENTE PER FESTE,
CERIMONIE, CONVEGNI
per privati e aziende
con annesso servizio ristorazione,
coffè break,
buffet da definire in base
alle specifiche esigenze
RISTORANTI AZIENDALI
Servizio di self service con pasto completo
presso le 6 strutture operanti nella città
diurno, serale e festivo
Accesso consentito ai possessori
di tessera FS, soci DLF,
abbonati FS con tessera Ferrocard
Possibilità di convenzioni per aziende
CATERING – SERVIZI MENSA – TICKET
trasporto, consegna e distribuzione pasti per aziende
gestione diretta servizio mensa
banchetti, feste, cerimonie per privati e aziende con servizio a domicilio
convenzione diretta con nostri ticket
BAR DEL PARCO
aperto dal lunedì alla domenica
All’interno del Parco DLF
Tel. 051/4193252
servizio di bar, caffetteria,
paninoteca,
tavola calda e fredda,
sala lettura, sala giochi
e sala biliardo
Si accettano
i principali ticket restaurant
Ingresso pedonale da
via Sebastiano Serlio 25/2°
ed ingresso auto e moto
da via Stalingrado 12
con parcheggio gratuito
Per informazioni, preventivi, prenotazioni
Sig. Monti - via S. Serlio 25/2° Bologna
Tel. 051/4193233 Fax 051/371905
Sig. Caselli - p.zza Medaglie d’Oro 5 Bologna
Tel. 051/6303447
Fax 051/246549
www.ristodlfbo.it
e.mail: [email protected]
INSERTO DEL DLF DI FERRARA
GRANDE SUCCESSO DELL’INIZIATIVA
“UN VIAGGIO LUNGO……UN SECOLO”
Il giorno 1° ottobre 2005 si è svolta la giornata inaugurale della Manifestazione
denominata “un viaggio lungo…un secolo” organizzata dal Dopolavoro Ferroviario di Ferrara, con il patrocinio del Comune e della Provincia di Ferrara,
per celebrare i 100 anni dalla nascita delle Ferrovie dello Stato e gli 80 anni del
Dopolavoro Ferroviario.
L’evento si è svolto presso la Biblioteca Comunale “Giorgio Bassani” di Ferrara
con un intervento del Sindaco, dott. Gaetano Sateriale, che ha inaugurato una mostra, aperta fino al giorno 15 ottobre, di fotografia, libri, documenti, filmati, fermodellismo e materiale ferroviario storico.
Sempre nella stessa giornata si è svolta una conferenza aperta con l’intervento del Presidente del DLF di Ferrara sig. Romeo Zazzaroni e con la partecipazione di:
ing. Salvatore Di Ruzza che per conto del Gruppo FS e della soc. Trenitalia ha illustrato l’evoluzione dei mezzi di trazione nei cento anni di vita delle FS ed anche dei futuri sviluppi sia per quanto riguarda il materiale rotabile del trasporto regionale che del
trasporto passeggeri sulle lunghe distanze e delle linee ad alta velocità,
Ing. Giuseppe Cassino che, in quanto responsabile nazionale della sicurezza per conto di Trenitalia, ha evidenziato quanto il Gruppo FS sta realizzando per migliorare sempre di più la sicurezza del trasporto ferroviario anche attraverso la ricerca di tecnologie
avanzate. Ha però fatto osservare che l’elemento umano rimane comunque fondamentale e se sono stati raggiunti alti standard di sicurezza lo si deve anche all’apporto di tutti coloro che, sia nel passato che nel presente, lavorano nelle ferrovie, facendo notare inoltre che la sicurezza ferroviaria si basa sostanzialmente sull’esperienza, talvolta
anche con eventi purtroppo tragici,
dott. Giacomo Savioli, storico, che ha fatto un intervento sull’evoluzione storica delle infrastrutture ferroviarie ed in particolare sui ponti ferroviari vista la vicinanza della città di Ferrara al fiume Po,
dott. Roberto Soffritti, Presidente della soc. FER, che ha illustrato la situazione delle ferrovie in Emilia Romagna e della collaborazione che si è instaurata tra la soc. Trenitalia e le varie ferrovie regionali per poter offrire un migliore servizio alla collettività
sia nel trasporto passeggeri che in quello delle merci,
dott. Stefano Cavallini, Assessore alla mobilità e trasporti del Comune di Ferrara, che ha
presentato i progetti, alcuni già in fase di realizzazione, per quanto riguarda il riassetto della
viabilità ferroviaria (interramento delle linee Ferrara-Ravenna e Ferrara-Codigoro, metropolitana
di superficie) e riassetto urbanistico di tutta l’area che circonda la stazione di Ferrara,
dott. Giuseppe Caputo, Direttore generale consorzio BUFFETT DLF Nazionale, che ha evidenziato gli attuali rapporti tra l’Associazione DLF
ed il Gruppo FS con riferimento anche all’importanza del servizio di ristorazione per i dipendenti
del suddetto Gruppo.
Ha concluso la conferenza il Presidente dell’Associazione Nazionale DLF sig. Oliviero Brugiati
che ha sottolineato come il DLF rappresenti una
realtà importante e vitale che, oltre alla grande capacità di sapersi adeguare alle trasformazioni della società, è impegnata ad offrire ai propri associati moltissime opportunità di utilizzare il proprio tempo libero in svariate attività
che vanno dalla cultura allo sport, dal turismo ad altre di tipo ricreativo, ecc.
E’ stata pure molto apprezzata l’iniziativa di predisposizione di serie di cartoline celebrative con annullo postale figurato a carattere ferroviario.
La manifestazione è proseguita con un pranzo presso il Centro di Promozione Sociale “Il Quadrifoglio” di Pontelagoscuro
La mostra prosegue fino al 15 di ottobre e riteniamo che verrà visitata da moltissime persone vista la grande partecipazione nella
giornata inaugurale.
Cozzolino Costantino
N.B. Sono ancora disponibili alcune serie di cartoline numerate con annullo postale speciale. Si possono richiedere al D.L.F. di
Ferrara. Costo 6 Euro ogni serie.
INSERTO DEL DLF DI FERRARA
ASSEMBLEA DEI SOCI
Come previsto dallo Statuto, il giorno 24 novembre 2005 alle ore 16,30 si svolgerà l’assemblea ordinaria dei Soci per
l’approvazione del Bilancio preventivo 2006.
E’ un appuntamento importante a cui tutti i Soci sono invitati a partecipare per conoscere e decidere, in base alle risorse economiche, sulla vita dell’Associazione e delle sue svariate attività nel corso del 2006.
MANUTENZIONE
Dopo una lunga trafila presso il Comune di Ferrara e dopo l’approvazione dell’Associazione Nazionale, sono iniziati e proseguono i lavori di manutenzione alla sede del DLF. Sono state sistemate le questioni burocratiche ed amministrative, si è provveduto alla sistemazione dell’impianto elettrico ed idraulico ed un intervento alla centrale termica. Tra pochi giorni si avvieranno i lavori di sistemazione esterna sul tetto ed ai pluviali per eliminare infiltrazioni e
rotture e successivamente si provvederà ad imbiancare gli ambienti interni. Continueremo nei prossimi numeri ad
informare i soci sui successivi stati di avanzamento di tutte le manutenzioni.
BAR: APERTA LA “SALA DA TE’”
Dopo le opportune ristrutturazioni agli ambienti è stata aperta nei giorni scorsi la “sala da tè” presso il bar del DLF.
E’ stata una scelta che riteniamo possa essere di gradimento per i Soci ed in particolare per i “Ferrovieri” in quanto si
presenta come un ambiente gradevole e pulito dove, oltre a gustare i prodotti offerti dal bar, possono trascorrere delle
ore nella massima tranquillità. L’Associazione ed il gestore del bar nelle prossime settimane cureranno anche un ulteriore e più ricco arredamento e sono aperti a valutare anche i suggerimenti che i Soci vorranno dare per il miglioramento del servizio.
FERRARA LA CITTÀ MEDIEVALE LA CATTEDRALE
La Cattedrale costruita a partire dal XII sec., mostra i
segni di tutte le epoche della storia di Ferrara. La grandiosa facciata,dalla particolarissima struttura a tre cuspidi, fu iniziata in stile romanico, ancora prevalente nella
parte inferiore: da notare il San Giorgio e le scene del
Nuovo Testamento sopra la porta centrale, opera dello
scultore Nicholaus (1135).Le scene del Vangelo rappresentano, a partire da sinistra : Visitazione della Vergine
Maria a Santa Elisabetta, Natività , Andata dei pastori alla
grotta, Adorazione dei Magi, Circoncisione, Fuga in Egitto e
Battesimo di Cristo. La parte superiore , di qualche decennio più tarda, è in stile gotico e presenta oltre alle numerose arcatelle e ai finestroni strombati , un magnifico
Giudizio Universale scolpito da ignoto, sopra la loggia centrale. Sotto queste sculture si trova un’elegante loggia gotica contenente una statua, anticamente dorata, della Vergine e il Bambino, opera della prima metà del Quattrocento attribuita a Michele da Firenze.Nella parte basse della facciata, a sinistra, una lapide ricorda il passaggio di Ferrara dal
potere estense a quello del papa Clemente VIII, la cui testa in bronzo è posta al di sopra della lastra marmorea. A
destra, entro una nicchia, è posta invece la statua del marchese Alberto d’Este, fondatore (1391) dell’Università. Sopra
l’ingresso secondario di destra, infine , è da notare una testa femminile di epoca romana, che un’antica leggenda identifica con Madonna Ferrara, mitica fondatrice della città. La fiancata posta lungo la piazza Trento e Trieste è decorata
da due logge con colonnette fantasiosamente scolpite. In basso corre la Loggia dei Merciai, occupata da negozi fin dai
tempi del Medioevo. Al centro della fiancata si notano le strutture superstiti dell’antica Porta dei mesi, distrutta nel
XVIII secolo, le cui sculture sono in parte conservate nel Museo della Cattedrale. L’imponente campanile rinascimentale, in marmo bianco e rosa, è opera (incompiuta) attribuita a Leon Battista Alberti. L’abside in laterizio, il cui
sereno disegno è appena movimentato dagli archi in cotto e dai capitelli marmorei, è opera del massimo architetto e
urbanista ferrarese, Biagio Rossetti.
sport
NOVEMBRE 2005
di Franco Cermasi
Campionato Nazionale Ferrovieri
di pesca al colpo in acque interne
abato 24/09/2005 si è concluso il Campionato Nazionale Ferrovieri di Pesca in
Acque Interne.
La manifestazione organizzata a nome del DLF
Centrale, dal DLF di Bologna si è svolta in
provincia di Modena (Carpi) sul canale Cavo
Lama.
Hanno partecipato circa 140 Soci, fra garisti e
accompagnatori in rappresentanza di n° 15
Sezioni dei DLF.
La gara, come al solito molto agguerrita ha visto prevalere l’uso di canne fisse e Roubasienne per insidiare prevalentemente Carassi
di taglia modesta, numerosi agonisti in forza di
una buona tecnica e/o fortuna, sono riusciti a
salpare delle belle Carpe che alla fine hanno
fatto la differenza.
La gara è stata dominata dalla squadra di Fidenza che si è aggiudicata sia il titolo Nazionale a Squadre , che il titolo di Campione Nazionale Individuale con il grande Fabio Ferrari
il quale è riuscito nell’impresa di realizzare ben
3 primi in tre gare disputate.
Festeggiamenti e premiazioni sono poi proseguite presso il ristorante “Il Poggio” con il
pranzo Ufficiale, consegna delle premiazioni
con medaglie, coppe e trofei per tutti i DLF
partecipanti.
La soddisfazione finale è stata da tutti manifestata, assieme all’impegno di proseguire e
consolidare la Manifestazione anche nei prossimi anni. Si ricorda che queste competizioni
concorrono a determinare gli aventi diritto a
partecipare ai Campionati Internazionali USIC
di settore.
Un grosso ringraziamento và rivolto alla Sede
Centrale del DLF e alle Sezioni di Vicenza, Roma, e Bologna per l’impegno profuso, con l’intento riuscito di realizzare una così importante
manifestazione sportiva, con spirito di aggregazione e amicizia.
S
DOMENICA 4 DICEMBRE 2005
PRESSO IL
“MOTEL PARADISO”
PRANZO SOCIALE
DEL GRUPPO PESCA
26
A cura dei responsabili Alberto,
Maurizio, Luciano e Giovanni
sport
NOVEMBRE 2005
Il gruppo SCI informa
l Gruppo Sci coglie l’occasione per salutare tutti gli amici e i soci di ritorno dalle vacanze estive. Siamo in
sede al martedì e al venerdì dalle 16 alle 18.30 in via Sebastiano Serio 25/2 saletta Polisportiva tel.
0514193242. Programma stagione invernale 2005/2006 settimana di natale espressamente studiata per
ragazzi e ragazze dai principianti agli agonisti dal 23 al 29 dicembre 2005. Seguirà la settimana a Plan dal 14
al 21 gennaio 2006 riservata al gruppo(incontro intercompartimentale Milano Bologna) poi si andrà in Francia
in Val Diserée dal 28/01 al 04/02/2006 (in residence) e per finire (week-end in Austria ad Insbruk per sciatori e
non sciatori).
Questo è in linea di massima. il programma invernale suscettibile di altre uscite sarà in base alle richieste dei
Soci.
I
Iscrizioni gara Bologna – Milano
(a cura dei Responsabili dei Gruppi Sci di Milano e Bologna)
CATEGORIA “ A “ GIOVANI
(femminile)
1.MAIORELLI FIORELLA
2.BONAIUTI FRANCESCA
3.PANDINI ANNA
4.PIRAZZINI FERNANDA
5.ROSSI SONIA
7.VETTURINI ARMILDA
7.GIORGI MIRANNA
8.GALANTE ENRICA
9.MEZZADRA ISABELLA
10.SANFILIPPO ROSA
11.BANDIERAMONTE VIVIANA
12.VERCESI MARIANGELA
13.MARCHINI MARTINA
14.BERGAMASCHI NICOLETTA
15.PIAZZA GIOVANNA
16.INQUEMANI DOMENICA
17.STURINI M.GRAZIA
CATEGORI “ E “ VETERANI
dal 1900 al 1940
1.PANNI PIETRO 28
2.LOLLI ROMANO 30
3.FORNASARI ROMOLO 31
4.LAFFI REMO 33
5.GRESTA LUCA 71
6.PIAZZI ARNALDO 33
7.CATTANI ROMANO 37
8.MALAVASI ALBERTO 37
9.TEDESCHI MEDARDO 37
10.RANGONI ROBERTO 38
11.CAPITANI GINO 39
12.MACCHIAVELLI ENRICO 39
13.NOFERINI NORBERTO 39
14.CASARINI TERESIO 39 MI
15.SASSI GIULIANO 39
16.TACCHI CELESTE 39
17.GORETTI PIERO 40
18.BARAVELLI AMLETO 40
19.BAVIERA MAURIZIO 40
CATEGORIA “D “ SENIORES
dal 1941 al 1947
1.MACCAGNO AURELIO 41 MI
2.BERTONCELLI VALERIANO 41
3.FABBRI G.CARLO 41
4.LENZI VITERBO 41
5.SAMARTINARO GIANNI 41 MI
6.POLI PAOLO 42
7.TREVISAN FLAVIO 42 MI
8.FINELLI DARIO 43
9.MELCHIORRI GIOVANNI 43
10.RUGGERI RINO 43
11.FORNARO LUCIANO 43 MI
12.SERRA DARIO 44
13.BERNARDINI FRANCO 45
14.FORMICHINI FRANCO 45
15.SANDRI FRANCO 45
16.RAMPONI FRANCESCO 45 MI
17.NASCI ROBERTO 46
18.BRUNI DUILIO 47
19.PAURA PIETRO 47 MI
20.FONTANA FELICE 47
21.LI VOLSI WALTER 47
22.MESSINA CALOGERO 47 MI
CATEGORIA “ C “ JUNIORES
dal 1948 al 1957
1.MARCHI LUCIANO 48
2.DALL’OMO PAOLO 49
3.MERENI AMEDEO 49 MI
4. PASQUALI EROS 50
5.CREPUSCOLI SILVANO 50
6.CESTARI DANIELE 50 MI
7.ROMEO ALESSANDRO 51 MI
8.TOCCALINI TERESIO 52 MI
9.LEONE NICOLA 52 MI
10.PORCARI ROBERTO 53
11.MORINI GIULIANO 54 MI
12.IMPROTA PASQUALE 54 MI
13.LANFREDINI ANTONIO 55 MI
14.CASAZZA GIUSEPPE 55 MI
15.PACILIO ALDO 55 MI
16.REA ENZO 56 MI
17.BANCONE GIUSEPPE 56 MI
18.MARCHINI EURO 57 MI
19.FARRUGGIA SALVATORE 57 MI
CATEGORIA “ B “ RAGAZZI
dal 1958 al 1995
1.CALZOLARI ANDREA 58
2.MARCHETTI STEFANO 58 MI
3.MILANESI SERGIO 59 MI
4.NATALE GIULIANO 60
5.NEGRI GIUSEPPE 60 MI
6.TRAPANI COSIMO 60 MI
7.MODENA ANGELO 61 MI
8.PASI MAURIZIO 65 MI
9.BARBATO MARIO 65 MI
10.BOTTANI NICOLA 66 MI
11.PASINI DARIO 68 MI
12.BOSA ATTILIO 68 MI
13.MARABINI CESARE 70 MI
14.CHIESA CLAUDIO 70
15.VIELMINI MARCO 72
16.CESTARI FABRIZIO 72 MI
17.MARCHINI MARCO 73 MI
18.ATTIANESEGIUSEPPE 74 MI
19.FUSCO RAFFAELE 77 MI
20.PETRONE MICHELE 77 MI
21.FORLENZA RICCARDO 92
22.CIRENZA SILVANO 93 MI
27
block notes sportivo
NOVEMBRE 2005
Calendario podistico
Domenica 13/11 - Ore 9.00 - La Vallazza. Partenza da Molinella. Percorsi pianeggianti di Km. 13 - 7,5 e 3.
Sezione competitiva di Km. 10 con partenza alle ore 9.30.
Domenica 20/11 - Ore 9.00 - Trofeo Nassetti. Partenza da Viale 2 Giugno Ozzano. Percorsi panoramici e collinari di
Km.12.8 - 6.8 e 2.5. Sezione competitiva di Km. 12.722.
Domenica 27/11 - Ore 9.00 - LA DUE MULINI. Partenza dalla Zona Industriale di Lavino di Mezzo. Percorsi pianeggianti di Km. 11 - 7 e 3.5. Sezione competitiva di Km.11.5 e 3.5.
Domenica 4/12 - Ore 9.00 – 6^ Camminata del GJM. Partenza dal centro commerciale F2 – Bologna. Percorsi pianeggianti di Km. 12 – 7 e 3.5.
Giovedì 8/12 - Ore 9.00 – 31^ CAMMINATA DI S. LUCA. Partenza da Piazza della Pace. Perc. collin. di Km. 8 e 2.
Giovedì 8/12 - E’ in preparazione una staffetta che da una località della Diocesi di Bologna porterà il testimone al
Santuario di S. Luca., dove parteciperà alla S. Messa delle ore 10.30. Gli interessati come per gli anni precedenti
potranno dare la propria adesione a Primiano e chiedere allo stesso più dettagliate informazioni.
Gruppo Cicloturismo
Domenica 20 novembre Pranzo sociale e
Premiazione campionato sociale cicloturismo 2005
che si effettuerà presso il ristorante Giardino “da Ornella”
Via Gramsci, 20 Budrio (Bo) alle ore 13
Venerdì 25 novembre 2005 alle ore 20,30
presso la Sede Polisportiva (Saletta Ciclismo)
ASSEMBLEA ANNUALE DEI SOCI
Sezione Ciclismo
DOPOLAVORO FERROVIARIO – GRUPPO ESCURSIONISMO
PRANZO SOCIALE 2005
27 NOVEMBRE 2005 PRESSO IL RISTORANTE DI BORGO CAPANNE
PARTENZA ORE 9.05 DA BOLOGNA C.LE - ARRIVO A PORRETTA ORE 10.08
CONSUETA CAMMINATA TRANQUILLA DI UN PAIO D’ORE
PRANZO ALLE ORE 12.30
CROSTINI, 2 PRIMI, GRIGLIATA MISTA, CONTORNI, VINO, DOLCE, CAFFE’, LIQUORI
COSTO € 25,00
PER IL RITORNO, SEMPRE DA PORRETTA, CI SONO I SEGUENTI ORARI:
P. ORE 15.21 CON ARRIVO A BOLOGNA ALLE ORE 16.23
AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE DOVRA’ ESSERE VERSATO
UN ACCONTO DI € 10,00 (restituibile se la revoca avviene entro il 24 nov.)
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI CREMONINI 051755611 - 3356002899
BOSCH
ESSO
ACCESSORI RICAMBI AUTO
Via Serlio n. 9/A
40128 BOLOGNA
TEL. 051/359646-4153280
FAX 051/359646
28
LP
FIAMM
OL
CASTR
TEXTAR
ACCESSORI e RICAMBI AUTO
A PREZZI D’INGROSSO
SCONTI RISERVATI AI SOCI
NOLAN
THULE
CAM
MANN
NGK
FIAT
ANSA
TECNOCAR
CHAMPION
BREMBO
FAPA
BARDAHL ATE
E-mail: [email protected]
Stagione invernale e settimane bianche 2005/2006
CASA ALPINA DLF**
PLAN DI VAL GARDENA
Strada Plan, 45 - Plan (Bz) - Italia
Tel. 0471/795165 – Fax 0471/794416
e-mail: [email protected] - http://www.turdlfbo.it
DALL’1 DICEMBRE 2005 ALL’1 APRILE 2006
Camere modernamente arredate, con servizi, phon, TV, cassaforte.
Ascensore. Servizio Bar, sala TV, sala giochi con biliardi, tennis tavolo,
videogiochi, stube, palestra attrezzata. Animazione diurna e serale per
adulti e bambini. Parcheggio privato (incustodito). La Casa Alpina
dispone di una camera con servizi idonea a clienti con limitazioni fisiche e motorie. Gli animali non sono ammessi.
La pensione completa comprende: Prima colazione a buffet (caffè,
latte, tè, succhi di frutta, panini, ecc.); pranzo e cena a self-service. La
mezza pensione comprende: 1ª colazione ed, a scelta, pranzo o
cena. Extra: Bevande in genere, Telefono, servizio Bar.
Nessuna riduzione per pasti non consumati
CONDIZIONI PARTICOLARI PER GRUPPI ORGANIZZATI (contattare l’Agenzia Viaggi IL TRENO di Bologna)
CAPARRA E SALDO
All’atto della prenotazione è richiesta una caparra di euro 100,00 per turno e per persona. Il completamento della quota
deve essere versato entro 30 giorni prima della partenza. La mancata effettuazione del saldo nel termine previsto sarà
considerata rinuncia con conseguente perdita della caparra versata.
APERTO DALL’1 DICEMBRE 2005 ALL’1 APRILE 2006
QUOTE INDIVIDUALI STAGIONE INVERNALE 2005/2006
Notti
Vendita libera al giorno
Natale
Capodanno
Capodanno 9 notti
Epifania
dal 01/12/2005 al 23/12/2005
dal 23/12/2005 al 29/12/2005
dal 29/12/2005 al 05/01/2006
dal 29/12/2005 al 07/01/2006
dal 05/01/2006 al 07/01/2006
1
6
7
9
2
QUOTE PER PERIODO (NOTTI) INDICATO
Soci DLF
effettivi
€ 37,00
€ 330,00
€ 476,00
€ 558,00
€ 102,00
Soci DLF
Freq.
€ 39,00
€ 372,00
€ 518,00
€ 612,00
€ 112,00
non soci
€
€
€
€
€
41,00
390,00
546,00
648,00
120,00
QUOTE PER PERIODO (NOTTI) INDICATO
Notti
Bassa Stagione
Media Stagione
Alta Stagione
Altissima Stagione
dal 07/01/2006 al 14/01/2006
dall'11/03/2006 al 01/04/2006
dal 21/01/2006 al 28/01/2006
dal 04/03/2006 all'11/03/2006
dal 28/01/2006 all'11/02/2006
dall'11/02/2006 al 04/03/2006
Soci DLF
effettivi
Soci DLF
Freq.
non soci
7
€
308,00
€
350,00
€
385,00
7
€
336,00
€
371,00
€
399,00
7
7
€
€
364,00
378,00
€
€
392,00
420,00
€
€
420,00
434,00
I periodi dal 6 all’11 dicembre 2005 e dal 14 al 21 gennaio 2006 sono riservati ai gruppi della
Associazione DLF di Bologna (gli interessati a questi periodi possono chiedere l’eventuale disponibilità)
SCONTI E SUPPLEMENTI
SCONTI:
SPECIALE PIANO FAMIGLIA:
Bambini fino a 3 anni non compiuti, pasti esclusi
gratis (eventuali pasti da pagare sul posto)
Da 3 ad 6 anni non compiuti in 3° o 4° letto
Da 6 ad 8 anni non compiuti in 3° o 4° letto
Da 8 a 12 anni non compiuti in 3° o 4° letto
Adulto in 3° e 4° letto
dall’1/12 al 23/12/2005 (minimo 5 notti)
e nei periodi di BASSA STAGIONE (7 notti)
2 adulti + 2 bambini fino a 12 anni non compiuti pagano 3 quote intere
40%
30%
20%
10%
SUPPLEMENTI:
camera singola: euro 60,00 per settimana
camera doppia uso singola: +40% (secondo disponibilità)
RIDUZIONE MEZZA PENSIONE:
euro 17,50 alla settimana (da richiedere al momento del saldo)
AGENZIA VIAGGI IL TRENO di TURDLF del Dopolavoro Ferroviario di Bologna
Via Sebastiano Serlio, 25/2° - Bologna - Ingresso con auto e moto da Via Stalingrado, 12 - Tel. 051/4193170-171-172 Fax 051/4193260
e.mail [email protected] http:// www.turdlfbo.it
Aperto nei giorni con orario continuato 9,00-19,00 - Sabato dalle 9,00 alle 13,00
I PREZZI POSSONO SUBIRE VARIAZIONI IN CASO DI ERRORI TIPOGRAFICI E MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI
NOVEMBRE 2005
L’Agenzia Viaggi propone
VIAGGI - SOGGIORNI - CROCIERE
L’Agenzia Viaggi IL TRENO
è lieta di proporre ai lettori di “Tempo Libero sotto le due Torri”
TOUR ANDALUSIA
Partenza in aereo da Bologna:
13 novembre 2005, 4 - 19 e 26 dicembre 2005, 1° gennaio 2006, 12 febbraio 2006, 12 e 26 marzo 2006, 2 10 e 24 aprile 2006
9 gg. da € 845,00
BASILEA STRASBURGO E ALSAZIA
Partenze in pullman da Bologna: 29 ottobre 2005, 24 novembre 2005, 1 - 8 - 15 - 23 e 30 dicembre
2005, 5 gennaio 2006
6 gg. da € 408,00
BERLINO Magiche Atmosfere
Partenza da Bologna in pullman o aereo :
28/29 ottobre 2005, 30 novembre 2005, 1° - 7/8 - 14/15 e 29/30 dicembre 2005, 4/5 gennaio 2006,
11 febbraio 2006, 30/31 marzo 2006, 13/14 - 21/22 e 27/28 aprile 2006
5 gg. € 779,00
TOUR CLASSICO DELLA SPAGNA
Partenza da Bologna in pullman o aereo :
10/11 novembre 2005, 1/2 - 22/23 e 27/28 dicembre 2005, 5/6 e 19/20 gennaio 2006, 16/17 febbraio
2006, 9/10 e 23/24 marzo 2006, 6/7 - 13/14 - 17/18 e 23/24 aprile 2006
9 gg. pullman e 8 gg. aereo da € 779,00
UMBRIA Partenza in pullman da Bologna:
10 novembre 2005, 8 - 23 e 30 dicembre 2005,
5 gennaio 2006, 9 febbraio 2006, 9 e 23 marzo 2006, 14 - 22 e 28 aprile 2006
4 gg. da € 366,00
VIENNA E BUDAPEST
Partenze in pullman o aereo da Bologna:
30 novembre 2005, 7-14 22 e 29 dicembre 2005, 4 gennaio 2006, 13 - 21 e 27 aprile 2006
7 gg. da € 839,00
COSTA AZZURRA E BARCELLONA
Partenza in pullman da Bologna:
1° novembre, 6 - 21 e 28 dicembre 2005, 3 gennaio, 14 marzo, 12 e 25 aprile2006
6 gg. da € 739,00
SALISBURGO E PRAGA
Partenze in pullman o aereo da Bologna:
30 novembre 2005, 1 - 7/8 - 14/15 - 22/23 e 29/30 dicembre 2005, 4/5 gennaio 2006, 30/31
marzo 2006, 13/14 - 21/22 e 27/28 aprile 2006
6 gg. da € 455,00
Settimane Bianche in LOMBARDIA Bormio - mt. 1200
HOTEL CERVO ***
Soggiorni dal 3 dicembre 2005 al 19 aprile 2006
8 gg. da € 336,00
Settimane Bianche in TRENTINO Moena – mt. 1200
HOTEL DEBRA PARK ****
Soggiorni dal 17 dicembre 2005 al 1° aprile 2006
8 gg. da € 287,00
Settimane Bianche in TRENTINO Folgarida – mt. 1270
HOTEL DERBY ***
Soggiorni dal 19 dicembre 2005 al 26 marzo 2006
8 gg. da € 246,00
30
L’Agenzia Viaggi propone
NOVEMBRE 2005
VIAGGI - SOGGIORNI - CROCIERE
Settimane Bianche in TRENTINO Male’ – Val di Sole - mt. 1170
HOTEL HENRIETTE ***
8 gg. da € 237,00
Settimane Bianche in TRENTINO Cogolo di Peji – mt. 1170
HOTEL KRISTIANIA ****
8 gg. da € 336,00
Settimane Bianche in TRENTINO Mezzana di Marilleva mt. 940
HOTEL MONTE GINER ***
8 gg. da € 336,00
Settimane Bianche in TRENTINO Mezzana di Marilleva mt. 940
Residence PIZ AOT e MARISOL
8 gg. da € 393,00
MERCATINI DI NATALE
Germania – Strasburgo – Trentino Alto Adige - Veneto
1 gg. € 48,00
4 gg. € 375,00
Capodanno ed Epifania in Italia ed all’estero:
tutta la programmazione è disponibile
presso l’Agenzia Viaggi, con offerte davvero SPECIALI
SPECIALISSIMO IN COLLABORAZIONE CON SETTEMARI
Quota di iscrizione EURO 45,00
Partenze con volo speciale da Bologna ogni sabato
SHARM EL SHEIKH - HOTEL CLUB ALOHA (4 stelle)
All Inclusive
Partenze dal 18 novembre al 08 dicembre 2005
EURO 516,00
MARSA ALAM - HOTEL CLUB BLUE LAGOON (4 stelle)
All Inclusive
Partenze dal 28 ottobre e 17 novembre 2005
EURO 620,00
CAPODANNO
Partenze con volo speciale da Bologna
MONASTIR - HOTEL SERAIL SKANES (4 stelle)
Pensione Completa con bevande
dal 26 dicembre 2005 al 02 gennaio 2006
EURO 558,00
HAMMAMET - HOTEL MEDITERRANEE (3 stelle sup.)
Pensione Completa con bevande
dal 26 dicembre 2005 al 02 gennaio 2006
EURO 553,00
Con Alpitour, Francorosso, Bravoclub, Volando
offerte speciali con sconti del 10%
su alcune fantastiche mete e strutture estere
31

novembre 2005 - Dopolavoro Ferroviario BOLOGNA

Transcript

Documenti analoghi

sitografia - monicamurdaca.com

tariffario museo della sindone anno 2012

Luglio-Agosto

Gennaio-Febbraio

EVENTI 2016 Film da rivedere

Settembre-Ottobre

PISA - Hotel Repubblica Marinara 23 MAGGIO ORE 21

dicembre 2004 / gennaio 2005 - Dopolavoro Ferroviario BOLOGNA

XXXVI_RADUNO_DI_SCI_DLF_Soggiorno

su una spesa - COOP Alto Adige