double

Transcript

double
novelties
i n d e x
Double collection 7
Teka collection 41
Product refresh 69
Materials & Fabrics 95
Technical drawings 113
elichrysum italicum
double
co lle c t i o n
design Rodolfo Dordoni
Crassula Portulacea
La seduzione è anche (o soprattutto) nel sapersi svestire, con naturale
eleganza: mostrandosi nella propria essenza e nudità, in modo sobrio
e consapevole, senza artifici o effimeri trucchi. Double è così: bello e
magnifico nei suoi tessuti che vestono le forme morbide disegnate da
Rodolfo Dordoni, ma anche assoluto e essenziale nella rete che racconta
in modo sincero la sua anima. Dopo la seduzione, l’innamoramento:
per la possibilità di vivere un divano come un luogo, sicuro e avvolgente,
e inventare nuovi spazi e coordinate, immaginando lo schienale come
un riparo sul quale confidare sempre. L’esterno diventa avamposto del
nostro abitare, in stanze segrete e immaginarie, raccontate attraverso il
linguaggio di arredi puri e naturalmente belli: felicemente intrappolati
nella matita del designer, e poi liberati. Così, all’estetica della funzione
corrisponde la personalità della forma: senza alcun complesso o falso
pudore, e felicemente sfacciata nella sua vanità. Dopo l’innamoramento,
ci si può anche lasciare: meglio ritrovarsi da amanti, negli stessi luoghi.
Seduction can (especially) be knowing how to undress with natural elegance,
meaning allowing oneself to be seen in all one’s essence, in nudity, plainly,
consciously, without artifice or ephemeral tricks. That’s the way Double
is: beautiful and magnificent when dressed in fabrics that cover the soft
shapes designed by Rodolfo Dordoni, and absolute and straightforward
in undressed net, baring its soul in all sincerity. After seduction comes
falling in love, for the possibilities of experiencing a Double sofa as a safe,
enveloping haven, of being able to invent new and coordinated areas, and of
imagining the backrest as a comfortable shelter that you can always count
on. The outdoors is the outpost of our living, in secret and imaginary rooms
described in the language of pure and naturally attractive furniture. First
they are happily trapped inside the designer’s pencil, and then freed. This is
how the aesthetics of function correspond with the personality of form. Double
knows no complexes or false modesty. Vanity is cheerfully flaunted. After falling
in love, you are entitled to leave. It’s better to meet as lovers in the same place.
LIVIN G PROJECT
d o u b le collection
v DOUBLE 033 pouf
v DOUBLE 031 pouf
v DOUBLE 032 pouf
8
b 2X DOUBLE 002 module
2X DOUBLE 005 backrest
2X DOUBLE 006 backrest
d teka 009 coffee table
9
LIVIN G PROJECT
d o u b le collection
11
10
LIVIN G PROJECT
d o u b le collection
v DOUBLE 033 pouf
v DOUBLE 031 pouf
v DOUBLE 032 pouf
12
b 2X DOUBLE 002 module
2X DOUBLE 005 backrest
2X DOUBLE 006 backrest
d teka 009 coffee table
13
LIVIN G PROJECT
d o u b le collection
15
14
LIVIN G PROJECT
d o u b le collection
v DOUBLE 033 pouf
16
v DOUBLE 031 pouf
v DOUBLE 032 pouf
17
LIVIN G PROJECT
d o u b le collection
s bernardo 353 side table
b DOUBLE 002 module
DOUBLE 005 backrest
c DOUBLE 003 module
DOUBLE 006 backrest
18
a DOUBLE 001 module
DOUBLE 004 backrest
DOUBLE 006 backrest
d BASKET 355 coffee table
u knot 001 rug
b DOUBLE 002 module
19
LIVIN G PROJECT
d o u b le collection
21
20
LIVIN G PROJECT
d o u b le collection
s bernardo 353 side table
22
c DOUBLE 003 module
a DOUBLE 001 module
DOUBLE 004 backrest
2X DOUBLE 006 backrest
d TEKA 008 coffee table
23
e DOUBLE 021 lounge chair
LIVIN G PROJECT
d o u b le collection
e DOUBLE 021 lounge chair
24
25
LIVIN G PROJECT
d o u b le collection
a DOUBLE 001 module
DOUBLE 004 backrest
2X DOUBLE 006 backrest
s root 046 side table
d TEKA 008 coffee table
26
b DOUBLE 002 module
27
LIVIN G PROJECT
d o u b le collection
e DOUBLE 021 lounge chair
28
d TEKA 008 coffee table
29
LIVIN G PROJECT
d o u b le collection
e DOUBLE 021 lounge chair
30
d TEKA 008 coffee table
31
d i n i n g P RO J ECT
d ouble collect ion
i DOUBLE 011 chair
32
33
d i n i n g P RO J ECT
d ouble collect ion
k spinnaker 034 extendable table
i DOUBLE 011 chair
34
35
d i n i n g P RO J ECT
d ouble collect ion
i DOUBLE 011 chair
36
37
d i n i n g P RO J ECT
d ouble collect ion
i DOUBLE 011 chair
38
39
teka
co lle c t i o n
design Gordon Guillaumier
mirthus
Come un deja-vu, ci sono progetti che trattengono con forza un’essenza
di classicità: e rimandano alle pagine scritte, e disegnate, dai maestri
del design. Improvvisamente, questi oggetti entrano a fare parte di
una collezione fantastica, dove tutta la storia del disegno industriale si
racconta. Anche attraverso piccoli dettagli, come un semplice e minuscolo bottone, che Gordon Guillaumier incastra nello schienale della
seduta Teka: così il cuscino non scivola giù, ma non importa saperlo.
Poi il legno teak, sagomato per sottrazione in un disegno a prisma, come
lo scultore che cerca qualcosa nel blocco di marmo, e la forma sembra il
risultato di una funzione che si risolve magicamente, anche nell’esattezza
della geometria euclidea. Mentre la leggerezza del pensiero muove tutto
il progetto: e in un gioco del rovescio, togliere materia amplifica l’immagine e la forma, mentre la prosa tecnologica svela la sua poetica anima
artigianale. Tutto già visto, in quella collezione fantastica.
Prompting a sense of déjà vu, certain projects contain a distinct essence
of being classics, reminiscent of the pages written and drawn by the
maestri of design. These objects instantaneously become part of a fantastic
collection where the entire history of industrial design is recounted. Even
tiny details such as a humble, minuscule button tell the story, like the one
Gordon Guillaumier embeds in the backrest of the Teka seating. It prevents
the cushion from slipping down, but we don’t even need to know. The shapely
teak has been carved down to a prismatic form, as by a sculptor searching
for something in a block of marble. The shape would seem to be the result
of a magically resolved function in the exactness of its Euclidean geometry,
while lighthearted thoughts stand behind the whole project. A play of reversal makes the taking away of material amplify the image and form, while
technological prose bares its poetic artisanal soul. All has been seen before
in this marvelous line of furniture.
LIVIN G PROJECT
te k a collection
a 2X TEKA 005 module right
d TEKA 009 coffee table
u knot 001 rug
42
43
LIVIN G PROJECT
te k a collection
45
44
LIVIN G PROJECT
te k a collection
e lawrence 390 lounge chair
a TEKA 002 sofa
d TEKA 009 coffee table
46
s root 045 side table
47
LIVIN G PROJECT
te k a collection
49
48
LIVIN G PROJECT
te k a collection
b TEKA 001 sofa
50
51
d i n i n g P RO J ECT
t ek a collect ion
j TEKA 172 armchair
k TEKA 174 table
i TEKA 171 chair
52
53
d i n i n g P RO J ECT
t ek a collect ion
j TEKA 172 armchair
54
55
d i n i n g P RO J ECT
t ek a collect ion
56
57
d i n i n g P RO J ECT
t ek a collect ion
k TEKA 173 table
i DOUBLE 011 chair
58
59
d i n i n g P RO J ECT
t ek a collect ion
60
61
d i n i n g P RO J ECT
t ek a collect ion
j TEKA 172 armchair
62
i TEKA 171 chair
63
d i n i n g P RO J ECT
t ek a collect ion
j TEKA 172 armchair
k grasshopper 001 table
i TEKA 171 chair
64
65
d i n i n g P RO J ECT
t ek a collect ion
66
67
product
refresh
rosmarinus officinalis
Quando un progetto è già un classico, e le sue forme e geometrie sono
archetipico di cosa rappresentano, l’unica variazione concessa può essere
nella declinazione in nuove colorazioni: Andy Warhol ce l’ha insegnato
molti anni fa, di Marilyn ce n’è solo una... l’unica soluzione è moltiplicarla,
colorarla, rieditarla, darle altre vite possibili. Roda, in punta di pennello,
ritocca alcuni classici della sua collezione: così, arredi come Dandy, Nap,
Harp e Orson come personaggi mitici di un passato mai svanito, magari
del cinema, attraversano una nuova stagione di immagine senza tempo,
vestendo nuovi colori netti e assoluti, oppure sfumati, risultato di una
preziosa e alchemica combinazione di pixel. Restano unici, ma si moltiplicano, in nuove versioni estetiche: d’altronde, “non è forse la vita una serie
di immagini, che cambiano solo nel modo di ripetersi?”.
When a product is already a classic, and its shapes and geometry are
archetypical for what it represents, the only variation to be sought lies in
new colourways. Andy Warhol taught us this many years ago: there is but
one Marilyn Monroe, so the sole solution is to multiply her by colouring,
remaking her for many other lives. By the tip of its paintbrush, Roda has
retouched several classics in its range. Like legendary characters from a
perhaps cinematographic past that has never vanished, the furniture lines
Dandy, Nap, Harp and Orson feature in a new season of timeless imagery.
They wear new colours, either crisp and resolute, or muted by a precise
alchemical combination of pixels. They remain unique, but are multiplied
in new aesthetic versions. As Warhol once asked, “Isn’t life a series of images
that change as they repeat themselves?”
prod uct r efr esh
dan dy sofas
b DAndy 002 module
DAndy 005 backrest
a Dandy 001 module
Dandy 004 backrest
s bernardo 353 side table
70
p orson 006 deck chair
71
prod uct r efr esh
dan dy sofas
72
73
prod uct r efr esh
dan dy sofas
s root 046 side table
b Dandy 002 module
c Dandy 003 module
Dandy 006 backrest
74
75
a Dandy 001 module
Dandy 005 backrest
s root 045 side table
prod uct r efr esh
dan dy sofas
76
77
prod uct r efr esh
dan dy sofas
c Dandy 003 module
Dandy 006 backrest
b Dandy 002 module
a Dandy 001 module
s root 046 side table
v DOUBLE 033 pouf
v DOUBLE 031 pouf
v DOUBLE 032 pouf
Dandy 005 backrest
78
79
prod uct r efr esh
n ap ro ckin g ch air
e nap 082 rocking chair
s root 045 side table
80
81
prod uct r efr esh
n ap ro ckin g ch air
83
82
prod uct r efr esh
h a r p su n l o u n g e r s
o harp 304 sunlounger
85
84
prod uct r efr esh
h a r p su n l o u n g e r s
o harp 304 sunlounger
87
86
prod uct r efr esh
o r s o n su n l o u n g e r s
o orson 008 sunlounger
s stork 001 side table
88
89
prod uct r efr esh
o r s o n su n l o u n g e r s
o orson 008 sunlounger
91
90
stor age covers
sto r ag e cov e rs
Roda products are designed and manufactured to withstand outside.
All storage covers are designed to prevent the accumulation of dirt and dust
on the furniture when not used.
I prodotti Roda sono concepiti e realizzati per resistere in esterno.
Le coperture di protezione servono ad evitare l’accumulo di sporco e di
polvere sugli arredi, quando non utilizzati.
92
93
T e c h n i c a l In f o r m a t i o n
Materials &
fabrics
Teak
Teak
Teak / Canatex mole
Teak / Canatex grey
Teak / Canatex sand
Teak / Canatex navy
Aged Teak
Teak / Belt grey
Teak / Belt tobacco
96
Teak / Belt olive
Teak / Loose curtains white
Teak / Roll curtains pearl
97
new
T e c h n i c a l I n f o r m at i o n / m at e r i a l s
Always considered as a noble and valuable wood, the teak has an
homogeneous golden brown color, sometimes with dark streaks.
Since wood is a natural material, without any treatment, its
continuous exposure to atmospheric agents creates an oxidation
of the surface which favors its discoloration to the typical silvergrey color; this change does not affect its original characteristics
in any way.
Da sempre considerato un legno nobile e di grande pregio, il teak
presenta un colore uniforme, dorato, a volte con venature scure.
Essendo un materiale naturale, non trattato, la sua continua
esposizione agli agenti atmosferici genera un’ossidazione
superficiale che favorisce una decolorazione dell’essenza fino al
caratteristico colore grigio-argento. Questa trasformazione non
compromette in alcun modo le caratteristiche originali del legno.
Metals
Smoke
Smoke / Olive
Smoke / Grey
Milk / Sand
Milk
Milk / Sand
Milk / Olive
Carob
Carob / Tobacco
Carob / Canvas sand / Canvas green
98
99
T e c h n i c a l I n f o r m at i o n / m at e r i a l s
Smoke / Grey
Stones & HPL
Farsena
Cardoso
Il gres porcellanato è la nuova elegante finitura che Roda propone
per la collezione Teka.
Ottenuto dalla compattatura ad alte temperature di materiali puri
come minerali ed argilla, senza l’aggiunta di resine sintetiche o
sostanze chimiche, il gres è un materiale resistente e non poroso.
La finitura stone, semilucida, ha un aspetto naturale e morbido
al tatto, mentre il processo artigianale di smaltatura dona raffinatezza e carattere alle esclusive varianti colorate.
Gres stoneware is the new and elegant finish proposed by Roda for
the collection Teka.
Obtained by the high-temperature compacting of pure materials
such as minerals and clay, devoid of synthetic resin and chemical
compounds, gres stoneware is durable and non-porous. The stone
finish is semi-glossy with a natural appearance and soft to the touch,
while an artisanal enamelling process lends refinement and character to the exclusive colour variants.
Carrara Marble
Stone
Ice
Serizzo
Luna+ Absolute black
Water
Jade
HPL grey
100
101
T e c h n i c a l I n f o r m at i o n / m at e r i a l s
Luna
Gres & Glazed Gres
new
3D Net
La continua ricerca ed evoluzione
tecnica di Roda si traduce nella scelta
di materiali sempre più performanti e
di forte impatto visivo. Il nuovo rivestimento tridimensionale 100% poliestere proposto per la collezione Double
può essere utilizzato anche a vista,
senza fodera in tessuto: il risultato è
un prodotto dall’aspetto estremamente
tecnico e sofisticato.
La texture della rete 3D è formata da due
fonti di trama esagonale aperta che ne
caratterizzano l’aspetto: sul lato a vista
la trama è liscia, morbida ed aperta, per
favorire il passaggio dell’acqua; il lato
opposto risulta leggermente più chiuso,
per racchiudere l’imbottito interno e
garantire allo stesso tempo la traspirabilità e una rapida asciugatura.
new
L’ i n v e c c h i a m e n t o d e i m at e r i a l i
The results of Roda’s continuous research
and technical evolution are seen in its
increasingly high-performance materials
with striking visual features. The new
three-dimensional covering in 100%
polyester used for the collection Double
can be kept visible, without upholstery
fabric. The result is an extremely sophisticated technical look.
The texture of the 3D net is formed by
a combination of two wide hexagonal
weaves that determine its appearance.
The outside is smooth, soft and open to let
water through. The inside is slightly more
closed to contain the inner padding and
at the same time guarantee breathability
and rapid drying.
T h e Ag e i ng o f m at e r i a l s
Olive
We tend to have too much and tend to forget this. Time sweeps by and
objects that surround us drown in their uselessness and redundancy.
Who knows why but in our childhood memories (hopefully also in
our kid’s childhood memories), objects are sublime moments of recollection: dad’s pipe, the school blackboard, grandpa’s chair, a leather
ball, a favorite sweater, the cookie box or even a piano. These objects
seldom change in our memories and are not substituted but take on
an authoritative and nobler role. The scratch on a smooth surface or
the hole in a sweater become scars to show friends and to prove one’s
existence. Roda carries out research on materials and their ageing as
a glimpse to the future and concern as to how their furniture reacts to
the processes of ageing and weathering. Such research is not to prevent
these processes but to anticipate and reduce their effect, redefining our
taste criteria based on wear and tear of belongings, so aged wood or
bleached colour will no longer detract from the design’s preciousness
and quality. Much like a woman’s wrinkled face should not deter from
her beauty the moment the beholder’s eyes are timeless.
Navy
102
103
T e c h n i c a l I n f o r m at i o n / m at e r i a l s
Grey
Abbiamo troppo e ci scordiamo di avere: il tempo trascorre veloce
e gli oggetti che ci circondano ci affogano di inutilità e ridondanza. Chissà perché, invece, nei ricordi di infanzia (la nostra
infanzia, e speriamo anche quella dei nostri figli) alcuni oggetti
sono momenti sublimi dei nostri ricordi: la pipa del babbo, la
lavagna della scuola, la poltrona del nonno, il pallone di cuoio, il
maglione preferito, la scatola di latta dei biscotti, il pianoforte. Nei
nostri ricordi questi oggetti non cambiano e non vengono sostituiti:
assumono un ruolo autoritario e nobile, e il graffio sulla superficie
liscia o il buco nella maglia, diventano cicatrici da mostrare, testimonianza di un vissuto. Il progetto Roda investe e fa ricerca proprio
sull’invecchiamento, cercando di scrutare il futuro e vedere come
possano reagire i materiali dei suoi arredi agli agenti atmosferici
e al trascorrere del tempo: ma non per prevenire o alterare, bensì
per anticipare e rieducare al gusto di ciò che è consumato, vissuto,
appartenuto, e quindi solo nostro. Senza il timore che un legno
invecchiato o un colore ormai opaco possano offuscare la preziosità
di un progetto. Come le rughe sul volto di una donna non ne cancellano la bellezza: perché tanto gli occhi non invecchiano.
pa n a m a
DEW
100% acrylic
Cat. 1 / Cat. hydro 1
T31 White
t56 c arob
100% acrylic
Cat. 1 / Cat. hydro 1
t 2 7 st e e l
t 5 7 r u st
t36 mole
t37 gun
ne w
t58 denim
new
x 0 2 st e e l
x04 pink
x 0 5 P E ACO C K
x03 lime
hive
100% acrylic
Cat. 1 / Cat. hydro 1
51% polyester 49% polypropylene
Cat. 2 / Cat. hydro 2
s21 white
s23 sand
s 2 6 sto n e
s28 nut
s 2 5 st e e l
104
f 0 1 i vo ry
f02 peanut
f04 fuchsia
f05 night
f03 oil
105
T e c h n i c a l I n f o r m a t i o n / FA B RIC S
SHORE
x01 pearl
o x f ord
we a v e
ne w
100% acrylic
Cat. 2 / Cat. hydro 2
100% acrylic
Cat. 2 / Cat. hydro 2
G01 mole
G02 kiwi
G 0 4 p e aco c k
G 0 5 b l ac k
G 0 3 r u st
d03 oil
ne w
w23 sand
w 2 5 to b acco
w26 mole
w27 graphite
quilt
100% acrylic
Cat. 3 / Cat. hydro 3
100% polypropylene
Cat. 2 / Cat. hydro 2
d06 white
w 2 2 i vo ry
d01 sand
d 0 7 lo b st e r
d02 mole
new
d04 fuchsia
106
d05 SAPPHIRE
T e c h n i c a l I n f o r m a t i o n / FA B RIC S
plot
w21 white
h a m p er
100% acrylic
Cat. 3 / Cat. hydro 3
q01 white
j01 sand
q02 mole
j02 mole
107
T e c h n i c a l I n f o r m a t i o n / FA B RIC S
Clay
Lead / Clay
Lead
Rugs
108
Mud / Clay
Mud
Moss / Clay
Moss
K n ot Co lle c t i o n
109
Hydro draining
technology
I cuscini idro drenanti
H y d r o d r a i n i ng c u s h i o n s
I cuscini di seduta idro drenanti sono realizzati impiegando
un’imbottitura di poliuretano drenante a cella aperta, avvolto da
una rete traspirante; i cuscini di schienale idrodrenanti contengono uno speciale fiocco di fibra ecologica naturale, simile
alla canapa, resistente agli agenti atmosferici. Questa imbottitura
è racchiusa in un involucro di rete tecnica che divide la fibra in
diverse “camere” per costituire un cuscino a densità variabile,
in modo da mantenere il volume nel tempo e favorire il comfort.
La parte inferiore dei cuscini di seduta e di schienale prevede una
rete che consente la fuoriuscita dell’acqua e il passaggio dell’aria
all’interno del cuscino.
Hydro draining seat cushions use a padding made from open-cell
draining polyurethane, enclosed in a transpiring net; the back
cushions use a special eco-friendly natural fibre flock, similar to
hemp and highly resistant to the atmospheric agents. The padding is
enclosed in a technical net whereby the fibre is subdivided into several
“chambers” resulting in a variable density cushion, which retains its
volume over time and makes for improved comfort.
The bottom of both seat and back cushions uses a net that enables the
water to flow out and the air to penetrate inside the cushions.
S e d u ta / s e at
La tecnologia idro drenante, applicata ai cuscini Roda e
alle collezioni Dandy e Double, si fonda sulla capacità di
drenare velocemente l’acqua e di consentire un continuo
ed abbondante ricircolo di aria, al fine di ottenere un’asciugatura rapida dell’imbottito e di evitare l’insorgere di muffe
o il deterioramento del prodotto.
The hydro-draining technology applied to Roda cushions,
Dandy and Double collections enable the water to drain out
fast and makes for the continuous recirculation of plenty of
air, so that the stuffing dries up quickly, avoiding the risk of
mould formation and product deterioration.
composizione
composition
Grafico di flusso
flow graph
composizione
composition
Rete traspirante / Transpiring net
Poliuretano drenante / Draining polyurethane
Acqua / Water
Rete traspirante / Transpiring net
Grafico di flusso
flow graph
Rete traspirante / Transpiring net
Aria / Air
Aria / Air
L a t e c n o l o g i a i d r o d r e n a n t e a p p l i c ata
a ll e c o ll e z i o n i i m b o t t i t e
wet
Le collezioni imbottite approfondiscono il concetto di traspirabilità dei cuscini idro-drenanti, portandolo al massimo livello
di complessità ed efficienza. Per le collezioni di imbottiti Dandy
e Double, Roda combina poliuretani a cella aperta di differenti
densità, per consentire il drenaggio dell’acqua e assicurare un
perfetto comfort di seduta. La rete 3D, che riveste e contiene
l’imbottitura drenante, conferisce un aspetto gradevole e completo
al prodotto, anche in assenza della fodera.
Infine le strutture, su cui vengono applicati gli imbottiti, sono
prodotte in alluminio verniciato a polvere per garantire leggerezza,
robustezza e totale resistenza agli agenti atmosferici.
H y d r o d r a i n i ng t e c h n o l o gy a p p l i e d t o
t h e u p h o l s t e r e d c o ll e c t i o n s
d ry
The upholstered collections have perfected the notion of breathability
in hydro draining cushions, attaining the highest level of complexity
and efficiency. For the upholstered collections Dandy and Double,
Roda combines open-cell polyurethanes of different density, thus
obtaining optimal water draining and perfect comfort. The 3D net,
which covers and encloses the draining stuffing, gives the product a
fine and complete appearance, even without the fabric cover.
The structures, which are then upholstered, are made of powdercoated aluminum, which besides being weather resistant, is light and
durable.
110
111
T e c h n i c a l I n f o r m a t i o n / FA B RIC S
Imbottitura
ecologica
idrodrenante
Hydro draining
ecologic
padding
Acqua / Water
Rete traspirante / Transpiring net
H y d r o d r a i n i ng t e c h n o l o gy
Tessuto per esterno/ Outdoor fabric
L a t e cn o lo g i a i d ro d re n a n t e
s c h i e n a l e / bac k
Tessuto per esterno/ Outdoor fabric
T e c h n i c a l In f o r m a t i o n / d r a w i ng s
drawings
Living Project
Sofas
(29 1/2)
36 cm
(23 5/8)
Cushion BASKET back
3pcs set
(14 1/8)
97 cm
350 module + 331 backrest right/left
(14 1/8)
97 cm
001 module + 005 backrest + 008 armrest
90 cm
(35 3/8)
67 cm
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
(26 3/8)
90 cm
90 cm
(35 3/8)
(35 3/8)
350 module
36 cm
(23 5/8) (17 3/8)
(14 1/8)
97 cm
(35 3/8)
353 module + 334 backrest right
353 module + 335 backrest left
60 cm
36 cm
(23 5/8)
44 cm
(14 1/8)
(17 3/8)
97 cm
247 cm
(38 1/4)
(97 1/4)
(97 1/4)
002 module + 005 backrest + 008 armrest
002 module + 005 backrest
90 cm
(35 3/8)
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
67 cm
(26 3/8)
135 cm
90 cm
(53 1/8)
90 cm
(53 1/8)
(35 3/8)
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
67 cm
(26 3/8)
135 cm
(35 3/8)
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
67 cm
(26 3/8)
135 cm
90 cm
(53 1/8)
(35 3/8)
135 cm
(29 1/2)
(23 5/8)
(14 1/8)
150 cm (59)
(14 1/8)
354 module + 334 backrest right
354 module + 333 backrest
150 cm (59)
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
135 cm
(53 1/8)
67 cm
135 cm
354 module
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
(26 3/8)
135 cm
(53 1/8)
(53 1/8)
67 cm
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
(26 3/8)
135 cm
135 cm
(53 1/8)
(53 1/8)
135 cm
(53 1/8)
(53 1/8)
(53 1/8)
357 module + 339 backrest left
357 module + 340 backrest U
(76 3/8)
002 module + 007 backrest + 008 armrest
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
90 cm
(35 3/8)
(26 3/8)
200 cm
(35 3/8)
(78 3/4)
(35 3/8)
357 module
90 cm
200 cm
90 cm
(78 3/4)
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
11 cm (4 3/8) 67 cm
28 cm (11) (26 3/8)
67 cm
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
67 cm
(26 3/8)
200 cm
(78 3/4)
90 cm
(35 3/8)
(78 3/4)
(35 3/8)
358 module + 338 backrest right
358 module + 336 backrest
(26 3/8)
200 cm
90 cm
60 cm
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
67 cm
97 cm
(38 1/4)
(78 3/4)
358 module + 339 backrest left
60 cm
(23 5/8)
36 cm
(17 3/8)
200 cm
135 cm
(53 1/8)
200 cm
(78 3/4)
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
67 cm
(26 3/8)
135 cm
135 cm
200 cm
(53 1/8)
67
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
67 cm
(26 3/8)
(53 1/8)
(78 3/4)
200 cm
(78 3/4)
90
11
28
90
67 cm
(14 1/8)
44 cm
(14 1/8)
(17 3/8)
97 cm
172 cm
(38 1/4)
(67 3/4)
135 cm
(53 1/8)
200 cm
(78 3/4)
358 module
130 cm
(51 1/4)
36 cm
(14 1/8)
152 cm
(59 7/8)
(59)
003 module
358 module + 340 backrest U
(23 5/8)
(14 1/8)
150 cm
150 cm (59)
36 cm
(59 7/8)
003 module + 005 backrest + (2x) 008 armrest
(26 3/8)
135 cm
(23 5/8)
(59 7/8)
(78 3/4)
351 coffee table
329 turntable
355 coffee table
36 cm
(14 1/8)
60 cm
(14 1/8)
(23 5/8)
130 cm
(51 1/4)
194 cm
003 module + 006 backrest + 008 armrest
Ø 45 cm
30 cm
(17 3/4)
90 cm
(35 3/8)
36 cm
30 cm
(11 7/8)
37 cm
(14 1/2)
(14 1/8)
(11 7/8)
90 cm
(35 3/8)
90 cm
(35 3/8)
135 cm
(53 1/8)
44 cm
(17 3/8)
152 cm
(59 7/8)
172 cm
60 cm
(23 5/8)
44 cm 60 cm
(14 1/8)
(17 3/8) (23 5/8)
174 cm
(68 1/2)
172 cm
(67 3/4)
(67 3/4)
114
152 cm
115
(14 1/8) (17 3/8)
172 cm
(67 3/4)
003 module + 006 backrest + 008 armrest
130 cm (51 1/4)
44 cm 36 cm
60 cm
(17 3/8) (14 1/8)
(23 5/8)
172 cm
(67 3/4)
130 cm (51 1/4)
36 cm
36 cm 44 cm
(23 5/8)
(59 7/8)
003 module + 006 backrest + (2x) 008 armrest
130 cm (51 1/4)
(67 3/4)
60 cm
152 cm
172 cm
(67 3/4)
(76 3/8)
172 cm
003 module + 005 backrest + 008 armrest
130 cm (51 1/4)
(17 3/8)
152 cm
75 cm
(59 7/8)
(67 3/4)
36 cm
44 cm
200 cm
(53 1/8)
Coffee Tables
60 cm
(14 1/8)
172 cm
003 module + 006 backrest
150 cm (59)
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
67 cm
(23 5/8)
(14 1/8)
150 cm (59)
(17 3/8)
152 cm
60 cm
36 cm
(29 1/2)
(67 3/4)
60 cm 44 cm
(23 5/8)
(14 1/8)
150 cm (59)
002 module + 007 backrest
150 cm (59)
60 cm
36 cm
172 cm
003 module + 005 backrest + 008 armrest
003 module + 005 backrest
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
(26 3/8)
36 cm
(38 1/4)
75 cm (29 1/2)
36 cm
150 cm (59)
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
(23 5/8)
75 cm (29 1/2)
44 cm
(23 5/8)
60 cm
97 cm
002 module + 007 backrest + 008 armrest
75 cm (29 1/2)
(17 3/8)
002 module + 007 backrest
150 cm (59)
(38 1/4)
44 cm
(67 3/4)
(14 1/8)
97 cm
194 cm
(38 1/4)
36 cm
(23 5/8)
(14 1/8) (17 3/8)
97 cm
(14 1/8)
172 cm
75 cm (29 1/2)
60 cm
36 cm 44 cm
(23 5/8)
135 cm
36 cm
75 cm (29 1/2)
60 cm
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
(26 3/8)
135 cm
357 module + 338 backrest right
357 module + 336 backrest
67 cm
(23 5/8)
(38 1/4)
(67 3/4)
002 module + 007 backrest
002 module + 005 backrest + (2x) 008 armrest
354 module + 335 backrest left
60 cm
97 cm
172 cm
(38 1/4)
(59)
002 module
353 module
(14 1/8)
97 cm
150 cm
(38 1/4)
(53 1/8)
36 cm
(23 5/8) (17 3/8)
36 cm
97 cm
150 cm (59)
60 cm 44 cm
60 cm
36 cm
75 cm
002 module + 005 backrest + 008 armrest
150 cm (59)
150 cm (59)
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
(88 5/8)
001 module + 005 backrest + 008 armrest
247 cm
(38 1/4)
353 module + 333 backrest
(14 1/8)
225 cm
150 cm (59)
60 cm 44 cm
90 cm
36 cm
(23 5/8)
(38 1/4)
(88 5/8)
(105 7/8)
60 cm
97 cm
225 cm
(38 1/4)
150 cm (59)
11 cm (4 3/8)
28 cm (11)
(97 1/4)
001 module + 005 backrest
36 cm
(23 5/8)
(17 3/8)
(17 3/8)
150 cm (59)
60 cm
44 cm
269 cm
(38 1/4)
(38 1/4)
(97 1/4)
44 cm
247 cm
150 cm (59)
60 cm
Cushion BASKET back
(14 1/8)
001 module + 005 backrest
225 cm (88 5/8)
All BASKET backrests are available with a
single/double cushion or with a 3 cushion set.
36 cm
(23 5/8)
97 cm
247 cm
(38 1/4)
(88 5/8)
60 cm
T e c h n i c a l I n f o r m at i o n / d r aw i n g s
T e c h n i c a l I n f o r m at i o n / d r aw i n g s
(14 1/8)
97 cm
001 module + 004 backrest + (2x) 008 armrest
Tutti gli schienali BASKET sono disponibili con
cuscino singolo/doppio o con un set di 3 cuscini.
36 cm
(17 3/8)
225 cm
(38 1/4)
225 cm (88 5/8)
44 cm
(23 5/8)
(14 1/8)
97 cm
(88 5/8)
60 cm
36 cm
(23 5/8)
225 cm
001 module
basket
60 cm
(14 1/8)
001 module + 004 backrest + 008 armrest
225 cm (88 5/8)
225 cm (88 5/8)
36 cm
75 cm
001 module + 004 backrest + 008 armrest
001 module + 004 backrest
dandy
double
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
85 cm
255 cm
(33 2/4)
80 cm
94 cm
94 cm
80 cm
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
94 cm
94 cm
T e c h n i c a l I n f o r m at i o n / d r aw i n g s
94 cm
80 cm
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
94 cm
188 cm
(18 7/8)
(43 1/4)
(37 7/8)
007 coffee table
110 cm
(43 1/4)
008 coffee table
28 cm (11)
38 cm
28 cm (11)
46 cm
(18 1/8)
46 cm
(15)
78 cm
(18 1/8)
78 cm
(30 3/4)
78 cm
(30 3/4)
(30 3/4)
(70 2/4)
002 module + 006 backrest
038 coffee table
029 coffee table
028 coffee table
78 cm
(30 3/4)
039 coffee table
28 cm
80 cm
002 module + (2x) 006 backrest
110 cm
110 cm
(43 1/4)
170 cm
38 cm
28 cm
(11)
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
(15)
75 cm
110 cm
(29 1/2)
(43 1/4)
38 cm
(11)
110 cm
(15)
(43 1/4)
(43 1/4)
75 cm
110 cm
(29 1/2)
(43 1/4)
110 cm
(43 1/4)
(66 9/8)
212 coffee table
002 module + 006 backrest
228 coffee table
238 coffee table
85 cm (33 2/4)
80 cm
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
94 cm
179 cm
80 cm
(31 2/4)
94 cm
85 cm (33 2/4)
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
94 cm
94 cm
(37)
110 cm
110 cm
(43 1/4)
(29 1/2)
(43 1/4)
(43 1/4)
101 sofa
mistral
102 sofa
10 cm (4)
28 cm (11)
(25 1/4)
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
(37)
75 cm
64 cm
80 cm
94 cm
(37)
(33 2/4)
(15)
110 cm
110 cm
(43 1/4)
(70 2/4)
003 module + (2x) 006 backrest
(31 2/4)
85 cm
(37)
179 cm
85 cm (33 2/4)
80 cm
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(29 1/2)
003 module + (2x) 006 backrest
85 cm (33 2/4)
75 cm
38 cm
(11)
(11)
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
(33 2/4)
(70 2/4)
28 cm
28 cm
80 cm
85 cm
179 cm
(37)
(70 2/4)
003 module + 006 backrest
(33 2/4)
48 cm
110 cm
(43 1/4)
96 cm
179 cm
(37)
(66 9/8)
85 cm (33 2/4)
80 cm
85 cm
(25 1/4)
110 cm
005 coffee table
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
94 cm
170 cm
(37)
(74 1/4)
Coffee Tables
64 cm
85 cm (33 2/4)
80 cm
002 module + (2x) 006 backrest
(33 2/4)
80 cm
85 cm (33 2/4)
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
85 cm
002 module + 005 backrest + 006 backrest
(37)
(70 2/4)
002 module + 006 backrest
170 cm (66 9/8)
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(32 1/4)
141 console
28 cm (11)
10 cm (4)
28 cm (11)
(25 1/4)
94 cm
179 cm
(37)
002 module + 005 backrest + (2x) 006 backrest
(37)
128 module
64 cm
(65 3/8)
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
(66 9/8)
94 cm
82 cm
(43 1/4)
170 cm (66 9/8)
80 cm
170 cm
(37)
110 cm
(115)
(43 1/4)
10 cm (4)
28 cm (11)
(25 1/4)
292 cm
110 cm
140 chaise longue
166 cm
002 module + 005 backrest + 006 backrest
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
94 cm
64 cm
10 cm (4)
28 cm (11)
90 cm
94 cm
(35 1/2)
(37)
10 cm (4)
28 cm (11)
64 cm
(25 1/4)
90 cm
103 cm
10 cm (4)
28 cm (11)
64 cm
(25 1/4)
90 cm
175 cm
(35 1/2)
(40 1/2)
103 sofa
247 cm
(35 1/2)
(68 7/8)
(97 1/4)
003 module
002 sofa
001 sofa
TEKA
69 cm
10 cm (4)
30 cm (12)
(27 1/4)
85 cm
Pouf
031 pouf
Ø 60 cm
(23 5/8)
032 pouf
033 pouf
Ø 90 cm
Ø 120 cm
(35 1/2)
36 cm
42 cm
(14 2/8)
(16 5/8)
(27 1/4)
003 module right
(47 1/4)
69 cm
(12)
(33 2/4)
69 cm
140 cm
85 cm
(55 2/4)
(33 2/4)
005 module right
(27 1/4)
209 cm
85 cm
(82 2/4)
(33 2/4)
Coffee Tables
008 coffee table
(27 1/4)
85 cm
(33 2/4)
209 cm
(82 2/4)
009 coffee table
(12)
(12)
82 cm
10 cm (4)
30 cm (12)
69 cm
30 cm
30 cm
(32 2/4)
(55 2/4)
006 module left
10 cm (4)
30 cm (12)
69 cm
140 cm
82 cm
(32 2/4)
82 cm
(32 2/4)
117
130 cm
(51 2/4)
10 cm (4)
30 cm (12)
(27 1/4)
(33 2/4)
10 cm (4)
30 cm (12)
(27 1/4)
69 cm
85 cm
(86)
004 module left
10 cm (4)
30 cm (12)
(27 1/4)
30 cm
218 cm
(33 2/4)
(62 1/4)
85 cm
116
10 cm (4)
30 cm (12)
69 cm
85 cm
158 cm
(33 2/4)
007 module central
140 cm
(55 2/4)
T e c h n i c a l I n f o r m at i o n / d r aw i n g s
002 module
(62 1/4)
110 module central
(25 1/4)
(84 5/8)
(43 1/4)
(100 2/4)
170 cm (66 9/8)
80 cm
(37)
158 cm
(43 1/4)
64 cm
215 cm
110 cm
255 cm
(104)
170 cm (66 9/8)
94 cm
10 cm (4)
28 cm (11)
(25 1/4)
264 cm
(37)
(104)
002 module + 005 backrest
(66 9/8)
110 cm
(73 5/8)
130 sofa
64 cm
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
264 cm
(37)
170 cm
(25 1/4)
187 cm
(43 1/4)
10 cm (4)
28 cm (11)
64 cm
170 cm (66 9/8)
80 cm
(33 2/4)
110 cm
120 sofa
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
(37)
(100 2/4)
170 cm (66 9/8)
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(25 1/4)
(73 5/8)
001 module + 005 backrest + 006 backrest
001 module + 005 backrest + 006 backrest
85 cm
80 cm
94 cm
255 cm
(37)
(107 2/4)
10 cm (4)
28 cm (11)
64 cm
187 cm
(43 1/4)
001 module + 005 backrest
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
273 cm
(37)
123 module central
170 cm (66 9/8)
80 cm
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
10 cm (4)
28 cm (11)
110 cm
(104)
170 cm (66 9/8)
80 cm
122 module left
(25 1/4)
264 cm
(37)
(104)
255 cm (100 2/4)
121 module right
64 cm
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
001 module + 005 backrest
001 module + 004 backrest + (2x) 006 backrest
94 cm
80 cm
94 cm
264 cm
(37)
(100 2/4)
001 module
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
255 cm
network
255 cm (100 2/4)
80 cm
12 cm (4 3/4)
26 cm (10 1/4)
(31 2/4)
(37)
001 module + 004 backrest + 006 backrest
255 cm (100 2/4)
255 cm (100 2/4)
94 cm
(100 2/4)
001 module + 004 backrest + 006 backrest
001 module + 004 backrest
road
141 sofa
142 sofa
65 cm
87 cm
(25 5/8)
(25 5/8)
87 cm
(57 1/8)
(34 2/8)
8 cm (3 2/8) 55 cm
33 cm (13) (21 5/8)
65 cm
145 cm
87 cm
75 cm
(29 1/2)
(34 2/8)
8 cm (3 2/8) 55 cm
33 cm (13) (21 5/8)
65 cm
8 cm (3 2/8)
55 cm
33 cm (13) (21 5/8)
(25 5/8)
143 sofa
115 stool
33 cm
(13)
(13)
75 cm
spool
77 cm
75 cm
(29 1/2)
001 sofa
002 sofa
94 cm
(37 1/8)
004 chaise longue
167 cm
236 cm (92 9/8)
182 cm (71 6/8)
79 cm
167 cm
38 cm
180 cm
80 cm
80 cm
(31 1/2)
(31 1/2)
(31 1/2)
120 cm
335 cm (131 7/8)
189 cm (74 4/8)
(35)
(40 1/8)
209 cm (82 1/4)
174 table
173 table
teka
74 cm 66 cm
(29 1/8)
74 cm 66 cm
(26)
(29 1/8)
102 cm
(26)
102 cm
170 cm (66 9/8)
pier
61 cm (24)
230 cm (90 1/2)
(40 1/8)
75 cm
harp
3 cm (1 1/4)
37 cm (14 5/8)
65 cm
(25 5/8)
58 cm
(22 7/8)
123 cm
71 cm
168 lounge chair
(29 1/2)
(24 3/4)
orson
002 director lounge chair
003 stool
(34 1/4)
(36 1/4)
berenice
(14 5/8)
58 cm
l awrence
391 stool
75 cm
45 cm
(17 3/4)
65 cm
80 cm
(25 5/8)
(31 1/2)
(29 1/2)
76 cm
(19 3/4)
68 cm
(26 3/4)
201 cm
101 cm
(79)
(39 3/4)
280 cm
(110 1/4)
308 table
(29 1/2)
(14 5/8)
(31 7/8)
118
320 table
75 cm 70 cm
(29 1/2) (27 3/4)
151 cm
73 cm (28 3/4)
81cm (31 7/8)
(32 1/4)
315 table
75 cm 70 cm
70 cm
(27 3/4)
81 cm
82 cm
240 cm (94 1/2)
(29 7/8)
75 cm
37 cm
188 cm (74 1/8)
(35 3/8)
(29 7/8)
227 cm (89 3/8)
(26)
90 cm
76 cm
218 cm (85 7/8)
66 cm
(17 3/4)
50 cm
(39 3/8)
001 table
fl at
70 cm
(29 1/2)
75 cm
(29 1/2)
(63 1/4)
grasshopper
45 cm
(28)
100 cm
028 table
230 cm
390 lounge chair
(39)
370 lounge chair (woven)
75 cm
(29 1/2)
142 cm (55 5/4)
151 cm (59 1/2)
160 cm
(39 3/4)
(26)
(26)
99 cm
29 cm 46 cm (18 1/8)
(27 1/2)
(39 3/8)
75 cm (29 1/2)
(26 3/4)
101 cm
66 cm
75 cm 71 cm
(90 1/2)
(11 3/8)
92 cm
66 cm (26)
68 cm
(29 1/2)
37 cm
(22 7/8)
66 cm
(23 5/8)
(26 3/4)
58 cm
(14 5/8) (22 7/8)
60 cm
68 cm
082 rocking chair
87 cm
37 cm
(30 3/4)
(13 3/8) (22 4/8)
(26)
nap
78 cm
246 cm (96 7/8)
023 table
(28)
100 cm
024 table
tornado
75 cm
66 cm
(29 1/2)
(39 3/8)
(24 3/4)
100 cm
(39 3/8)
75 cm 71 cm
(24 3/4)
(29 1/2) (26 3/8)
210 cm (82 3/4)
190 cm (74 3/4)
(28)
100 cm
63 cm
75 cm 67 cm
67 cm
015 table
75 cm 71 cm
63 cm
63 cm
34 cm 57 cm
(29 7/8)
(39 3/8)
008 table
(14 5/8)
(14 5/8) (22 7/8)
(25 5/8)
light pier
37 cm
37 cm 58 cm
(28)
65 cm
(48 4/8)
76 cm
154 cm (60 6/8)
170 cm (66 9/8)
311 stool
030 table
(29 1/2) (26 3/8)
100 cm
134 cm (52 7/8)
(66 9/8)
368 lounge chair
(28)
75 cm
(29 1/2) (26 3/8)
170 cm
320 sofa
025 table
75 cm 67 cm
(26 3/8)
(30 3/8)
71 cm
Network
(23 5/8)
77cm
(29 1/2)
019 table
67 cm
(29 1/2)
60 cm
243 cm (95 3/4)
017 table
75 cm
(16 3/4)
92 cm
(36 1/4)
(26)
89 cm
102 cm
(47 1/4)
021 lounge chair
42 cm
(30 2/4)
(165 2/4)
300 cm (118 1/8)
182 cm (71 3/4)
(31 1/8)
77 cm
74 cm 66 cm
(40 1/8)
79 cm
(28 1/2) (29 1/2)
420 cm
(106 2/4)
034 extendable table (closed/open)
(29 1/8)
Lounge Chairs
double
72 cm 75 cm
270 cm
(39 3/8)
(94 1/2)
(70 7/8)
s p i nn a k e r
(14 7/8)
80 cm
240 cm
(59 1/4)
182 cm (71 5/8)
38 cm
(14 7/8)
150 cm
(39 3/8)
(29 1/2)
(25 5/4)
100 cm
180 cm (70 7/8)
75 cm
66 cm
(25 5/4) (29 1/2)
100 cm
006 coffee table
003 table
Ø
(59 1/2)
(29 1/2)
143 cm (56 3/8)
151 cm (59 1/2)
119
(27 3/4)
101 cm
(39 3/4)
193 cm (75 5/4)
201 cm (79 1/8)
100 cm
267 cm (105 1/8)
(39 3/8)
303 cm (119 1/4)
T e c h n i c a l I n f o r m at i o n / d r aw i n g s
005 coffee table
002 extendable table (closed/open)
66 cm 75 cm
167 cm (65 3/4)
(65 3/4)
106 cm (41 3/4)
001 extendable table (closed/open)
brick
11 cm (4 3/8)
27 cm (10 5/8)
(31 1/8)
90 cm (35 3/8)
(65 3/4)
220 cm (86 5/8)
94 cm
008 double chaise longue
11 cm (4 3/8)
27 cm (10 5/8)
(31 1/8)
(31 1/8)
(37 1/8)
(37 1/8)
Tables
11 cm (4 3/8)
27 cm (10 5/8)
79 cm
167 cm (65 3/4)
94 cm
106 cm (41 3/4)
79 cm
11 cm (4 3/8)
27 cm (10 5/8)
(31 1/8)
90 cm (35 3/8)
(36 1/4)
003 sofa
79 cm
11 cm (4 3/8)
27 cm (10 5/8)
(31 1/8)
92 cm
(30 1/4)
(29 1/2)
79 cm
T e c h n i c a l I n f o r m at i o n / d r aw i n g s
(85)
226 coffee table
33 cm
Coffee Tables
Dining Project
216 cm
(34 2/8)
pl at ter
road
314 table
73 cm
(28 3/4)
71 cm
80 cm
(28)
plaza
066 table
75 cm 68 cm
110 cm 99 cm
75 cm 68 cm
(26 3/4)
69 cm (27 1/8)
(30 3/4)
78 cm
147 cm (57 7/8)
(30 3/4)
156 cm (61 3/8)
78 cm
78 cm
(30 3/4)
(30 3/4)
80 cm
72 cm
(28 3/8)
(20 1/2)
(20)
60 cm
69 cm (27 1/8)
(20 1/2)
53 cm
(23 5/8)
(20 7/8)
78 cm
Relax, Shade & Side Projects
70 cm
003 table
Ø 90 cm
80 cm
(31 1/2)
(35 3/8)
(31 1/2)
73 cm 70 cm
73 cm 70 cm
(28 3/4) (27 1/2)
(28 3/4) (27 1/2)
double
Deck Chairs, Recliners & Sunloungers
011 chair
006 deck chair + 007 capote
orson
83 cm (32 3/4)
55 cm
78 cm
(30 3/4)
103 cm
48 cm (19)
68 cm
(40 3/4)
89 cm
28 cm
(35 1/4)
52 cm
(26 3/4)
(11 1/8)
104 cm
(20 1/2)
107 cm
(40 5/4)
359 armchair
harp
200 cm
76 cm
(78 3/4)
(29 9/8)
(42 2/4)
349 chair
008 sunlounger
83 cm (32 3/4)
(21 3/4)
376 recliner
71 cm
(27 9/8)
304 sunlounger
110 cm
(43 1/4)
81 cm
81 cm
(31 7/8)
43 cm (16 9/8)
(31 7/8)
43 cm
(16 9/8)
60 cm
60 cm
49 cm (19 3/8)
(23 5/8)
(23 5/8)
171 chair
teka
80 cm
46 cm
54 cm
80 cm
(18 1/4)
network
52 cm
56 cm
(20 1/2)
(22 1/8)
55 cm
(21 5/8)
(17 3/8)
57 cm
50 cm
(22 1/2)
(19 5/8)
001 bench
(18 1/2)
112 cm
47 cm
46 cm
(23 1/4)
(18 1/8)
57 cm
(22 1/2)
(24 3/4)
84 cm
(33 1/8)
(21 5/8)
120
104 sunlounger
202 cm
(79 1/2)
(19 5/8)
77 cm
(30 1/4)
004 bench
45 cm
(17 3/4)
47 cm
47 cm
149 cm
(18 1/2)
(18 1/2)
(58 5/8)
179 cm
(70 4/8)
005 armchair
84 cm
45 cm
(33 1/8)
(17 3/4)
55 cm
(35)
(9 2/4)
50 cm
003 bench
(46 7/8)
89 cm
24 cm
(29 1/2)
59 cm
004 chair
63 cm
mistral
75 cm
(44 1/8)
(17 3/8) (25 5/8)
119 cm
(18 1/2)
(18 1/2)
(18 1/2)
(19 3/4)
(80 3/4)
(17 3/4)
47 cm
47 cm
84 cm
50 cm
205 cm
45 cm
001 director chair
(33 1/8)
44 cm 65 cm
(17 3/4)
(76 3/4)
34 cm
150 barstool
45 cm
(17 3/4)
(19)
(13 2/4)
002 bench
45 cm
47 cm
(25 1/4)
(25 5/8)
(33 1/8)
44 cm
195 cm
48 cm
142 sunlounger
65 cm
84 cm
84 cm
(33 1/8)
59 cm
(23 1/4)
64 cm
159 armchair
149 chair
(12 3/4)
(16 3/4)
(57 1/4)
network
46 cm
(31 1/2)
32 cm
42 cm
(13 3/4)
145 cm
(21 1/4)
(18 1/4)
(20 1/2)
(19 3/4)
(25 5/8)
172 armchair
(31 1/2)
52 cm
50 cm 35 cm
65 cm
48 cm
(18 7/8)
55 cm
(21 5/8)
45 cm
(17 3/4)
63 cm
(24 3/4)
55 cm
(21 5/8)
121
72 cm
(28 3/8)
T e c h n i c a l I n f o r m at i o n / d r aw i n g s
Chairs
orson
(24 1/8)
52 cm
45 cm (17 3/4)
(31 1/8)
(27 1/2)
001 table
80 cm
T e c h n i c a l I n f o r m at i o n / d r aw i n g s
(18 1/8)
51 cm
(35 3/8)
(28 3/8) (27 1/2)
harp
46 cm 61 cm
(43 1/4)
Ø 90 cm
(31 1/2)
72 cm 70 cm
stem
(20)
52 cm
110 cm
003 table
80 cm
(31 1/2)
(24 1/8)
(30 3/4)
001 table
root
51 cm
(20 1/2)
79 cm
(43 1/4) (38 9/8)
(29 1/2) (26 3/4)
78 cm
61 cm
46 cm
360 chair (woven)
berenice
067 bar table
153 high back chair
(18 1/8)
52 cm
(20)
065 table
(31 1/2)
(18 1/8)
51 cm
(55 1/8)
80 cm
46 cm
(31 1/2)
140 cm
(29 1/2)
152 armchair
151 chair
Gazebos
oasis*
110 gazebo
Side Tables, Trolleys & Rugs
120 gazebo
045 side table
root
130 gazebo
with loose curtains
Ø 45 cmØ 45
Ø cm
45 cm
(17 3/4) (17 3/4)
(17 3/4)
245 cm
245 cm
45 cm 45 cm
45 cm
303 cm
303 cm
(119 4/8)
398 cm
(119 4/8)
(119 4/8)
100 curtains (loose)
(156 6/8)
398 cm
(17 3/4)
(21 1/4)
bernardo
353 side table
354 side table
367 side table
209 cm
156 cm
(19 5/8)
230 gazebo
caddy
with roll curtains
67 cm
54 cm
(26 3/8)
(21 1/4)
(20 7/8)
220 gazebo
(19 5/8)
(17 3/4)
001 bar trolley
Ø 60 cm
(23 5/8)
79 cm
245 cm
245 cm
303 cm
398 cm
(119 4/8)
(119 4/8)
200 curtains (roll)
(156 6/8)
201 curtains (roll)
398 cm
(156 6/8)
knot
001 rug
398 cm
(156 6/8)
200 cm
(79)
300 cm
(118 1/4)
5 cm
5 cm
(2)
(2)
273 cm
373 cm
(107 2/4)
oasis
(24 3/4)
(96 4/8)
303 cm
303 cm
(119 4/8)
63 cm
(31 1/8)
245 cm
(96 4/8)
(96 4/8)
(146 7/8)
010 deck
313 backrest
55 cm
50 cm
(21 5/8)
(19 3/4)
(112 2/8)
105 cm
285 cm
(41 3/8)
(112 2/8)
* Sono disponibili gazebo doppi e prolunghe per i gazebo doppi
Double gazebos and extensions for double gazebos are available
122
Ø 45 cm
50 cm
(17 3/4)
(19 5/8)
68 cm
(26 3/4)
T e c h n i c a l I n f o r m at i o n / d r aw i n g s
210 gazebo
oasis*
50 cm
Ø 45 cm
50 cm
53 cm
(82 3/8)
(61 3/8)
285 cm
368 side table
(89)
(19 5/8)
T e c h n i c a l I n f o r m at i o n / d r aw i n g s
(26 3/8) (26 3/8)
(26 3/8)
(17 3/4) (17 3/4)
(17 3/4)
54 cm
50 cm
accessories
67 cm 67 cm
67 cm
Ø 45 cm
(156 6/8)
226 cm
(89)
(17 3/4) (17 3/4)
(17 3/4)
(26 3/8) (26 3/8)
(26 3/8)
001 side table
398 cm
(156 6/8)
101 curtains (loose)
226 cm
Ø 45 cmØ 45
Ø cm
45 cm
Ø 67 cmØ 67
Ø cm
67 cm
(96 4/8)
stork
303 cm
067 side table
45 cm 45 cm
45 cm
(17 3/4) (17 3/4)
(17 3/4)
245 cm
(96 4/8)
(96 4/8)
046 side table
123
Matching Finishes
Tables, side tables & low tables
Farsena stone
1
teka
spool
road
orson
nap
lawrence
harp
double
berenice
2
Belt grey
Belt tobacco
Belt olive
Teak
Gres stone
Canatex grey
Gres ice
Canatex sand
Gres water
Canatex navy
Gres jade
Canatex mole
Teak
5
Metal smoke
Hpl grey
2
Luna stone
2
Belt / Cord grey
Luna stone + absolute black
3
Cord olive
3
3D Net grey
4
Cardoso stone
3D Net olive
4
Carrara marble
3D Net navy
4
Metal Smoke
Farsena stone
Serizzo
Grey
Metal smoke
3D Net
Teak
Hpl grey
2
Luna stone
2
Luna stone + absolute black
3
Metal Milk
mistral
T e c h n i c a l I n f o r m at i o n / d r aw i n g s
1
Olive
Navy
Metal Milk
Farsena stone
Belt / Cord sand
3
Cord olive
Cord tobacco
Cardoso stone
Metal Carob
Carrara marble
Canvas sand
Canvas green
Serizzo
Metal milk
1
not for Network 110 module central, 140 chaise longue, 141 console, 150 bar stool and 142 sunlounger
2
only for Mistral 104 sunlounger
not for HARP 320 sofa and HARP 376 recliner
1
central insert for Brick 003 table
3
2
only for FLAT 308 table
4
only for DOUBLE 011 chair
3
only for FLAT 315 and 320 tables
5
only for TEKA sofas
124
125
T e c h n i c a l I n f o r m at i o n / d r aw i n g s
Luna stone
Carrara marble
Metal Smoke
1
Teak
Hpl grey
Teak
network
Teak
Su pport
BASKET
Structu re
fi n i sh es
teka
spool
road
network
stork
low tables
BASKET
root side table
bernardo
tornado
teka
stem
spinnaker
plaza
side tables
root table
platter
pier
light pier
grasshopper
to p
flat
Structu re
finishes
brick
tables
Sofas, chairs, benches, stools & sunloungers
A rt D i re c ti o n
Rodolfo Dordoni
with
Gordon Guillaumier
Gabriella Zecca
Gr a p h i c de s i g n
La Tigre
P h otos
Andrea Ferrari
Matteo Cremonini (still life pictures)
St y l i n g a n d fa b ri c s e l e c ti o n
Gabriella Zecca
Text
Massimiliano di Bartolomeo
Roda
Co lo r s e pa r ati o n
Fotolito Varese
P ri n t
Studio Fasoli
T h a n ks to
Alessi - Crusinallo di Omegna (VB)
Davide Groppi - Piacenza (PC)
Essent’ial - Carpi (MO)
Iittala Group OY - Distr. Italia Fiskars Italy srl – Civate (LC)
Italtessil - Pontedera (PI)
Rina Menardi - Gruaro (VE)
Roberto Sironi - Verano Brianza (MB)
Finito di stampare a settembre 2015
Printed in September 2015
Roda S.r.l. Via Tinella 2, 21026 Gavirate (Va) Italy
T +39 0332 74 86 · F +39 0332 74 86 55
[email protected] www.rodaonline.com