Documento Allegato SIGeD_201641410270 - Portale E-Gov

ACCORDO OPERATIVO
Tra
COMUNE DI CATANIA
E
ALITALIA - Compagnia Aerea Italiana S.p.A.
per
“l’accesso con biglietto ridotto presso i Musei Civici
del Comune di Catania”
Spettabile
Alitalia – Società Aerea Italiana S.p.A.
Via A. Nassetti snc, Pal ALFA,
00054 Fiumicino, Roma.
All’attenzione del
Dott.
Marco Martinasso
Vice President Marketing
Catania, ….…/……. /…….
Oggetto: Proposta Convenzione tra Comune di Catania e Alitalia – Compagnia Aerea Italiana.
Egregio Dott. Martinasso,
come da accordi intercorsi, sottoponiamo alla Vostra attenzione il testo dell’Accordo di cui
all’oggetto.
Convenzione
tra
ALITALIA - Società Aerea Italiana S.p.A. - con sede legale in Fiumicino (RM), Via A. Nassetti snc,
Pal. ALFA, 00054, capitale sociale versato, pari ad euro 103.105.126,99 i.v., codice fiscale, partita
IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Roma 13029381004, REA di Roma n.
1418603
e
Comune di Catania, con sede legale la sede presso il Municipio, piazza Duomo 3, CAP 95100,
Partita I.V.A. P.Iva 00137020871 rappresentato dal sindaco avv. Vincenzo Bianco, nato a Aidone
(EN), il 24-02-51, domiciliato per la carica in Catania presso la sede del Municipio
Premesso che:
a)
il Comune di Catania è interessato a promuovere l’esercizio di attività e la realizzazione di
iniziative volte a valorizzare i beni artistici e culturali in ambito cittadino e nazionale anche
mediante l’esercizio di tutte le attività strumentali atte alla valorizzazione del patrimonio artistico e
culturale quali mostre, manifestazioni culturali e di spettacolo.
b)
il Comune di Catania, al fine di valorizzare le proprie iniziative è interessata ad ampliare la
platea dei possibili fruitori attraverso la stipula di convenzioni con importanti Partner come Alitalia,
dotati di un considerevole numero di clienti;
c)
Alitalia ha interesse a che i propri passeggeri, come di seguito meglio specificati, possano
accedere, a condizioni di miglior favore, ad offerte/servizi del Comune di Catania, sotto forma di
sconti commerciali (biglietto ridotto), come di seguito specificato;
d)
Alitalia e il Comune di Catania sono interessati ad istaurare un rapporto di collaborazione
che preveda la possibilità, per tutti i Passeggeri Alitalia, come di seguito definiti, di accedere ad
offerte/servizi del Comune di Catania a condizioni vantaggiose, sotto forma di sconti commerciali
(biglietto ridotto), come di seguito meglio descritto;
e)
il rapporto tra Alitalia e Comune di Catania non prevede alcuna forma di onerosità a carico
di Alitalia e a favore di Comune di Catania per le agevolazioni di cui al punto d) concesse ai
Passeggeri Alitalia.
f)
il presente rapporto tra Alitalia e Comune di Catania non è collegato ad altra precedente
operazione o rapporto commerciale posto in essere tra le Parti.
Tutto ciò premesso si conviene e stipula quanto segue
1. VALORE GIURIDICO DELLE PREMESSE
Le Premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente Accordo.
2. OGGETTO
Il Comune di Catania si impegna a riconoscere senza alcun corrispettivo, fino al 31.12.2016, a tutti
i clienti Alitalia in possesso di una carta di imbarco con partenza e destinazione Catania (di seguito
“Passeggeri Alitalia”), l’accesso con biglietto ridotto presso i musei del Comune di Catania, e
precisamente:
Museo Civico Castello Ursino
Museo Belliniano - Emilio Greco
Le informazioni relative alle suddette strutture e al valore del biglietto ridotto possono essere
consultate rispettivamente su:
www.comune.catania.it (Sito internet del Comune di Catania)
Lo sconto verrà riconosciuto esclusivamente ai clienti Alitalia che dimostrino, al momento
dell’acquisto del biglietto per l’ ingresso ai musei del Comune di Catania, di essere in possesso di
una carta d’imbarco con partenza e/o destinazione Catania e con data antecedente di massimo 5
gg. quella prescelta per l’accesso ai musei del Comune di Catania.
Il Comune di Catania si impegna, inoltre, a riconoscere ai clienti Alitalia in possesso di un titolo di
viaggio con le caratteristiche sopraindicate, uno sconto pari a 20 % per l’acquisto del biglietto di
accesso ai musei civici del Comune di Catania
Tale Convenzione e le modalità di fruizione verranno segnalate a titolo meramente informativo:
–
da parte di Alitalia, a propria cura e spese, con lo scopo di informare i propri clienti, sul sito
www.alitalia.it nell’area dedicata al proprio Progetto “Vivi l’Italia” e attraverso la segnalazione di
detta Convenzione sui propri canali di comunicazione (a titolo esemplificativo: banner sul sito in
HP, Direct mailing, etc);
–
da parte del Comune di Catania a propria cura e spese, attraverso i propri canali media
(sito internet), con lo scopo di informare i propri clienti delle iniziative che la stesso Comune di
Catania intende attuare al fine di valorizzare i beni artistici e culturali in ambito cittadino e
nazionale.
Resta, altresì, inteso tra le Parti che Alitalia è estranea a qualsiasi rapporto che si andrà ad
instaurare tra il Comune di Catania e i propri passeggeri in relazione alle prestazioni oggetto della
presente Convenzione, restando pertanto esclusa ogni sua qualsivoglia responsabilità. Il Comune
di Catania, pertanto, si obbliga e tenere indenne e manlevare Alitalia da ogni azione, reclamo,
contestazione o pretesa risarcitoria che dovesse essere avanzata nei confronti di questa dai
Passeggeri Alitalia o da terzi, derivante o connessa all’esecuzione del presente Accordo, salvo che
non siano imputabili a dolo o colpa grave di Alitalia.
Il Comune di Catania si impegna ad inviare con cadenza trimestrale un report delle prestazioni
fruite dai Passeggeri Alitalia in virtù della presente Convenzione.
3. MARCHI
Il presente Accordo non costituisce cessione e/o licenza, neppure parziale, dei rispettivi loghi, che
rimangono di esclusiva proprietà di ciascuna parte. E’ pertanto fatto divieto alle parti di utilizzare in
qualsiasi modo e/o cedere a terzi, la denominazione e/o il logo dell’altra parte, senza la preventiva
autorizzazione di quest’ultima.
Alitalia autorizza Il Comune di Catania ad utilizzare il proprio marchio a fini informativi per
comunicare tale convenzione sul proprio sito www.comune.catania.it, nell’area “Convenzioni” di cui
al presente Accordo, nei limiti della durata dello stesso, previa approvazione di Alitalia e secondo
le indicazioni di quest’ultima. Ogni diverso uso sarà, pertanto, considerato un abuso.
Il Comune di Catania autorizza Alitalia ad utilizzare il logo dei musei civici, a fini informativi per
comunicare tale convenzione sul proprio sito www.alitalia.it nell’area “Vivi l’Italia” di cui al presente
Accordo, nei limiti della durata dello stesso, previa approvazione del Comune di Catania e secondo
le indicazioni di quest’ultima. Ogni diverso uso sarà, pertanto, considerato un abuso.
4. RISERVATEZZA E TRATTAMENTO DATI PERSONALI
Le informazioni di cui alla presente Convenzione sono riservate. Le Parti, pertanto, si impegnano a
rispettare ed a far rispettare ai propri dipendenti ed a quanti collaboreranno nell’esecuzione della
presente Convenzione, il vincolo di riservatezza relativamente a tutte le informazioni di cui
dovessero venire a conoscenza nell’esecuzione delle attività di cui alla Convenzione, obbligandosi
a non comunicarle a terzi salvo autorizzazione scritta dell’altra parte.
Ciascuna Parte dichiara di aver ricevuto dall’altra l’informativa sul trattamento dei propri dati
personali. Per l’esecuzione della presente Convenzione non è prevista tra le Parti alcuna
comunicazione o condivisione di dati personali riferibili a soggetti diversi dalle Parti contrattuali, ai
sensi del Codice privacy (D.Lgs 196/03).
Il Comune di Catania si impegna, qualora, ai fini del presente contratto, in qualità di autonomo
Titolare, raccolga dati personali direttamente presso l’interessato o presso terzi, ad effettuare i
relativi trattamenti nel pieno rispetto delle disposizioni del Codice Privacy; si impegna, altresì, a
mantenere indenne Alitalia da ogni contestazione, azione o pretesa avanzate nei suoi confronti da
parte degli interessati e/o di qualsiasi altro soggetto e/o Autorità a seguito di eventuali
inosservanze al suddetto Codice
5. RESPONSABILITA’ AMMINISTRATIVA Ex D.Lgs. 231/2001
Alitalia ha deciso di dotarsi di un Codice Etico e di un Modello di Organizzazione, Gestione e
Controllo ex D.Lgs 231/01 (“Modello”), definito attenendosi agli standard di controllo indicati dal
D.Lgs 231/01 (“Decreto”) e dalle best practice di riferimento, anche al fine di prevenire la
commissione di atti illeciti di cui al medesimo Decreto.
Il Comune di Catania dichiara di essere a conoscenza delle disposizioni di cui al Decreto, nonché
di aver acquisito, da parte di Alitalia, la disponibilità, in relazione al presente accordo, di copia del
Modello nonché del Codice Etico; documenti questi pubblicati nel sito web di Alitalia.
Il Comune di Catania dichiara inoltre di non essere soggetta ad alcuna delle sanzioni previste
dall'art. 9 del Decreto.
Il Comune di Catania si obbliga pertanto a tenere un comportamento coerente e conforme con il
Modello e con il Codice Etico (e quindi con le disposizioni, principi, regole di comportamento e
valori ivi indicati) per tutto quanto ad essa applicabile. In quest'ambito, si obbliga più in particolare
(i) a non adottare atti o tenere comportamenti tali da determinare una violazione del Modello da
parte di Alitalia; (ii) a non porre in essere alcun atto od omissione, a non dare origine ad alcun fatto
e a non tenere alcun comportamento che possa esporre Alitalia al rischio dell’applicazione delle
sanzioni previste dal Decreto o da cui possa comunque derivare una responsabilità di Alitalia sulla
base di quest’ultimo. Si impegna altresì ad informare immediatamente e direttamente l'Organismo
di Vigilanza di Alitalia ([email protected]) nel caso essa stessa o qualunque altro soggetto
operante per suo conto riceva, direttamente o indirettamente, da un dipendente/rappresentante di
Alitalia una richiesta tale da configurare comportamenti che potrebbero determinare una violazione
del Modello e/o del Codice Etico.
L'inosservanza degli obblighi ed impegni di cui sopra costituirà grave inadempimento contrattuale
e legittimerà Alitalia a risolvere il presente contratto, con effetto immediato, ai sensi e per gli effetti
di cui all'art. 1456 del Cod. Civ., fermo restando il risarcimento dei danni.
6. FORO COMPETENTE
La presente Convenzione è regolata dalla legge italiana.
Tutte le controversie che dovessero insorgere in relazione all’interpretazione e/o esecuzione al
presente Accordo saranno devolute in via esclusiva al Foro di Roma.
7. RECESSO
Alitalia e il Comune di Catania si riservano la facoltà di recedere dal presente Contratto in
qualunque momento dandone preavviso scritto all’altra parte da inviarsi a mezzo di lettera
raccomandata a/r 30 giorni prima della data di efficacia del recesso stesso.
8. IMPOSTA DI BOLLO E REGISTRO.
Il presente contratto, essendo concluso tramite scambio di corrispondenza commerciale è soggetto
ad imposta di bollo e registro solo in caso d’uso.
Ove d’accordo con quanto contenuto nella presente, Vi preghiamo di trascriverne integralmente il
contenuto su Vostra carta intestata e di trasmettercelo, debitamente firmato, in segno di benestare
e accettazione
Rimanendo a Sua disposizione per ulteriori chiarimenti, Le invio cordiali saluti.
Il Partner
COMUNE DI CATANIA
Il Sindaco
Avv. Vincenzo Bianco