Unità atmosferica automatica di pompaggio modello MFP 14-PPU

TI-P136-19
ST Edizione 7 IT - 2005
Unità atmosferica automatica di pompaggio
modello MFP 14-PPU
Descrizione
L’unità Spirax Sarco MFP 14-PPU è un sistema package di
pompaggio automatico con raccolta atmosferica previsto per il
ricevimento ed il pompaggio di condense ad elevata temperatura
che vengono normalmente ritornate alla centrale termica per il
servizio di alimentazione delle caldaie. Il sistema, premontato in
skid e pronto per il collegamento all’impianto, è in grado di gestire
portate fino a 6000 kg/h con prevalenze da 4 a 80 m di c.a.
L’unità automatica può essere azionata da vapore oppure aria
compressa o gas inerte ed è adattabile ad una vasta gamma di
impieghi e necessità. Le pompe standard possono avere corpo in
ghisa sferoidale, acciaio al carbonio od acciaio inossidabile.
Normative di progettazione / certificazioni
Le unità di pompaggio modello MFP 14-PPU sono conformi ai
requisiti della Direttiva Europea per Apparecchiature in Pressione
97/23/EC e portano il marchio
quando è richiesto. La loro
costruzione è conforme alla normativa EN 287/288, EN 287 Part 1 2004, EN 150 15614 part 1 - 2004.
Nota: ogni eventuale esigenza di certificazione o collaudo deve
essere definita in sede d’ordine.
Attacchi e diametri nominali
Attacchi e diametri di connessione
DN / NPS
unità Connessioni
V
W
X
Y
Z
25
PN 16
25
½" Gas 2" Gas
80
40
1"
ANSI 150
1"
½" NPT 2" NPT
3"
1½"
40
PN 16
40
½" Gas 2" Gas
80
40
1½"
ANSI 150
1½" ½" NPT 2" NPT
3"
1½"
50
PN 16
50
½" Gas 2" Gas
100
65
2"
ANSI 150
2"
½" NPT 2" NPT
4"
2½"
80 x 50
PN 16
50
½" Gas 2" Gas
100
65
3" x 2"
ANSI 150
2"
½" NPT 2" NPT
4"
2½"
Y
Z
1
X
9
3
2
2
7
15
W
13
4
6
10
14
V
Esecuzioni opzionali
8
Il corpo pompa può essere dotato di rivestimento isolante flessibile e rimovibile.
Condizioni limite di utilizzo
Pressione massima di esercizio
Condizioni di progetto del corpo
Pressione massima del fluido
motore (vapore, aria, gas)
del collettore
0,5 bar
pompa
PN16
MFP 14 e MFP 14S
13,8 bar (PN16)
MFP 14SS
10,96 bar (PN16)
MFP 14
@ 120°C
16 bar
Pressione
PMA - massima
MFP 14S
@ 120°C
16 bar
ammissibile
MFP 14SS
@ 93°C
16 bar
MFP 14
@ 12,8 bar 300°C
Temperatura
TMA - massima
MFP 14S
@ 10,8 bar 300°C
ammissibile
MFP 14SS
@ 9,3 bar
300°C
Temperatura minima ammissibile
0°C
MFP 14
@ 198°C 13,8 bar
Pressione
PMO - massima
MFP 14S
@ 198°C 13,8 bar
di esercizio
MFP 14SS
@ 188°C 10,96 bar
MFP 14
@ 13,8 bar 198°C
Temperatura
TMO - massima
MFP 14S
@ 13,8 bar 198°C
di esercizio
MFP 14SS
@ 10,96 bar 188°C
Temperatura minima di esercizio
0°C
Contropressione massima (sommatoria dell’ innalzamento statico, della pressione statica nella rete di ritorno e della perdita di
carico della tubazione) che, per assicurare la portata, deve essere
inferiore alla pressione del fluido motore:
Altezza di sollevamento (H) in metri x 0,0981 x massa volumica liquido
in kg/dm3 + pressione nella rete di ritorno (bar) + perdita di carico della
tubazione a valle calcolata con il minore tra i seguenti valori, sei volte
la portata oraria o 30.000 l/h. Per i dettagli del calcolo vedere la specifica TI-P136-02 paragrafo "Dimensionamento delle pompe".
8 11
Alimentazione con aria
compressa
5
12 Valvola di intercettazione
regolabile
Variante tipica per unità azionate
con aria compressa
Materiali
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Denominazione
Materiale
Collettore di ricezione
Acciaio
Tubo di collegamento
Acciaio
Valvola intercettazione ingresso condense
Acciaio
Filtro d’ingresso
Ghisa
Base di montaggio su profilato
Acciaio
Scaricatore di drenaggio del fluido motore
Ghisa sferoidale
Filtro su ingresso fluido motore
Ghisa
Valvole ritegno d’ingresso ed uscita
Acciaio inossidabile
Valvola intercettazione sfiato
Acciaio
Ghisa sferoidale (disponibili anche versioni in
10 Pompa MFP
acciaio al C od acciaio inossidabile)
11 Filtro su ingresso fluido motore
Ottone
12 Valvola di intercettazione regolabile
Ottone
13 Valvola intercettazione fluido motore
Acciaio
14 Valvola intercettazione uscita condense
Acciaio
(non utilizzabile in
15 Strumento EPM1 per monitoraggio pompa
atmosfere pericolose)
Nota: Per le esecuzioni con pompe in acciaio al C od acciaio inox
è possibile adeguare il materiale degli accessori a quello della
pompa scelta.
I dati tecnici forniti non sono impegnativi per il costruttore che si riserva la facoltà di modificarli senza obbligo di preavviso.
© Copyright 2005
Capacità di scarico
DN / NPS
pompa
25
40
50
80x50
Portata massima kg/h
con innalzamento 4 m
1"
1½"
2"
3"x2"
1.300
2.060
4.500
6.000
10%
1,20
1,20
1,02
1,02
Fattori moltiplicativi della portata per fluido motore diverso dal vapore
in funzione della % = contropressione / pressione motrice
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
1,25
1,30
1,35
1,40
1,43
1,46
1,50
1,25
1,30
1,35
1,40
1,43
1,46
1,50
1,05
1,08
1,10
1,15
1,20
1,27
1,33
1,05
1,08
1,10
1,15
1,20
1,27
1,33
90%
1,53
1,53
1,40
1,40
Per i dati completi di portata riferirsi alla specifica tecnica TI-P-136-02 sezione "dimensionamento delle pompe automatiche MFP".
Dimensioni
DN / NPS
pompa
25
1"
40
1½"
50
2"
80x50 3"x2"
(approssimate) in mm
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
1342
1371
1562
1658
600
620
730
730
178
191
214
214
950
950
950
950
335
335
398
398
160
160
195
195
1233
1261
1422
1518
145
145
145
145
422
422
409
395
1023
1051
1182
1278
550
550
550
600
404
404
391
377
Pesi
(kg)
DN 25 - 1"
200
N
O
PN 16 ANSI150
920
795
813
943
844
894
929
926
981
1011 1087 1093
P
Q
302
302
275
275
929
929
990
990
Ricambi
DN 40 - 1½"
225
DN 50 - 2"
255
DN 80 x 50 - 3"x 2"
295
Per informazioni sui ricambi disponibili vedere le specifiche tecniche delle singole apparecchiature componenti il gruppo package.
Come specificare
Installazione
Per un perfetto funzionamento del sistema l’eventuale vapore
nascente dalle condense deve essere opportunamente sfiatato
attraverso l’apposita connessione del collettore oppure condensato a monte del sistema di pompaggio.
Dettagli completi per i collegamenti e l’utilizzo sono riportati nelle
apposite Istruzioni di Installazione e Manutenzione IM-P136-20
(3.318.5275.104) fornite con l’apparecchiatura.
Unità atmosferica automatica di pompaggio Spirax Sarco modello
MFP 14-PPU azionata a mezzo vapore, aria compressa o gas
inerte fino alla pressione massima di 13,8 bar.
Il sistema completo dovrà essere equipaggiato con un collettore ricevitore progettato e costruito secondo la normativa Europea PED; tutte
le saldature dovranno essere conformi alla normativa EN 287 / 288.
Il gruppo, interamente premontato su skid, sarà fornito pronto per
i collegamenti finali all’impianto.
Via per Cinisello, 18 - 20054 Nova Milanese (MI)
Tel.: 0362 49 17.1 - Fax: 0362 49 17 307
TI-P136-19
ST Edizione 7 IT - 2005.03