Brunswick

MANDER
555 COM
voglia di vacanze ?
640 PILOTHOUSE
700 WEEKEND
510 CRUISER
360 FISH
Voglia di pescare, di praticare sci nautico,
di una crociera con gli amici o con la famiglia ?
Qualunque siano le vostre esigenze, c’è sempre
un’imbarcazione Quicksilver che può soddisfarle.
Indice
commander
635WA ..................................................................4-5
555WA...................................................................6-7
635 .........................................................................8-9
555 .........................................................................10-11
525 .........................................................................12-13
quicksilver : Una gamma unica !
cruiser
21 modelli ripartiti in 6 gamme, ciascuna delle quali con uno specifico programma di utilizzo.
Per gli sportivi amanti del brivido, per i pescatori professionisti o dilettanti, o per chi semplicemente è alla ricerca di nuovi orizzonti.
Tutte le nostre imbarcazioni sono polivalenti per soddisfare le esigenze di ciascun diportista. Ogni modello rappresenta un rapporto
qualità/prezzo senza pari, quindi un ottimo e duraturo investimento.
Gamma Commander :
Gamma Commander
Walkaround :
Imbarcazioni aperte, spaziose, ideali per la pesca, per le attività sportive o semplicemente per trascorrere
una giornata all’insegna del relax.
640 .........................................................................14-15
540-510 ................................................................16-17
470-430................................................................18-19
weekend
700 .........................................................................20-21
640 .........................................................................22-23
pilothouse
Le versioni Walkaround (WA) offrono in più 1 cabina e 2 cuccette che si possono adattare a seconda
dell’utilizzo.
640-580 ...............................................................24-25
530-500 ...............................................................26-27
Imbarcazioni con cabina più spaziosa e la possibilità di avere un riparo confortevole.
fish
Gamma Weekend :
Imbarcazioni ideali per una navigazione da crociera. Accoglienza e comfort sono le parole chiavi.
500-440 ...............................................................28-29
410-360 ................................................................30-31
Gamma Pilothouse :
Autentiche barche da pesca ove lo spazio è sfruttato al massimo.
Gamma Fish :
Imbarcazioni che permettono indipendenza e libertà a bordo : tutto quello che da un’imbarcazione vi dovete
aspettare.
Gamma Cruiser :
Dettagli motori ...................................................32-33
Specifiche tecniche e dotazioni ....................34-35
Necessitate di parti ed accessori di qualità al fine di ottimizzare le prestazioni della vostra imbarcazione ? Quicksilver è pronta ad
offrirvi ricambi appositamente progettati, prodotti per la manutenzione, eliche ed anodi. Non dovete far altro che chiedere: ci sarà
sempre un ricambio originale o un accessorio in grado di prolungare la vita del vostro motore, di garantirvi la massima sicurezza e di
salvaguardare l’ambiente.
∞ Numerose sono le dotazioni di serie :
∞ La vostra sicurezza ed il vostro
scaletta bagno, porta canne, gavoni,
comfort sono i nostri principali obiettivi.
musone salpancora, gavone ancora e timoneria
idraulica sulla maggior parte dei modelli.
∞ Affidabilità : garanzia di 3 anni sui
difetti strutturali della carena.
3
6 3 5
commander wa
4
6 3 5
635 WA
6 3 5 commander wa
∞
Comfort :
Spaziosa coperta con cuscineria, tavolo da picnic, sedile co-pilota ed ampio prendisole. Luminosa cabina con cuccette a “V”
per 2 persone, specchio e WC chimico. Optional estensione prendisole.
∞
Accessori :
Asta di traino per sport nautici, numerosi gavoni, oblò di coperta apribile, scaletta bagno, vani laterali, porta canne, musone
salpancora e gavone ancora.
∞
Prestazioni :
Potente e sicura, con timoneria idraulica di serie. Predisposizione per motori Verado.
∞ Sicurezza :
Luci di navigazione e pompa di sentina.
∞
Indicatore di velocità, contagiri, indicatore livello carburante ed indicatore trim. Serbatoio carburante (135L).
Tecnologia :
Specifiche tecniche
635 WA
Lunghezza carena (m)
Larghezza massima (m)
Pescaggio (m)
Altezza dal piano di calpestio (m)
Altezza (m)
Portata massima persone
Potenza massima (hp)
6,25
2,55
0,40
1,85
2,25
6
200
Tabell la compleeta con specifi che tecniche e dotazioni a pag. 34
4 e 35
5
5 5 5
commander wa
6
5 5 5
555 WA
5 5 5 commander wa
∞
Comfort :
Spaziosa coperta con cuscineria, tavolo da picnic, sedile co-pilota ed ampio prendisole. Comoda e luminosa cabina con
cuccette a “V” per 2 persone, specchio e WC chimico.
∞
Accessori :
Asta di traino, oblò di coperta apribile, scaletta bagno, gavoni, vani laterali, porta canne, musone salpancora
e gavone ancora.
∞
Prestazioni :
Potente e sicura, con timoneria idraulica di serie.
∞
Sicurezza :
Luci di navigazione e pompa di sentina.
∞
Tecnologia :
Indicatore di velocità, contagiri, indicatore livello carburante ed indicatore trim. Serbatoio carburante (90L).
Specifiche tecniche
555 WA
Lunghezza carena (m)
Larghezza massima (m)
Pescaggio (m)
Altezza dal piano di calpestio (m)
Altezza (m)
Portata massima persone
Potenza massima (hp)
5,35
2,29
0,39
1,67
2,06
5
150
Tabell la compleeta con specifi che tecniche e dotazioni a pag. 34
4 e 35
7
6 3 5
comm a nde r
8
6 3 5
635
6 3 5 commander
∞
Design :
Console centrale e linea sportiva.
∞
Comfort :
Spaziosa coperta con cuscineria, tavolo da picnic, sedile co-pilota ed ampio prendisole. Cabina con WC chimico.
Optional estensione prendisole.
∞
Accessori :
Asta di traino, scaletta bagno, gavoni, vani laterali, porta canne, musone salpancora e gavone ancora.
∞
Prestazioni :
Potente e sicura, con timoneria idraulica di serie. Predisposizione per motori Verado®.
∞
Sicurezza :
Luci di navigazione e pompa di sentina.
∞
Tecnologia :
Indicatore di velocità, contagiri, indicatore livello carburante ed indicatore trim. Serbatoio carburante (135L).
Specifiche tecniche
635
5
Lunghezza carena (m)
Larghezza massima (m)
Pescaggio (m)
Altezza dal piano di calpestio (m)
Altezza (m)
Portata massima persone
Potenza massima (hp)
6,25
2,55
0,40
1,75
2,15
7
200
Tabell la compleeta con specifi che tecniche e dotazioni a pag. 34
4 e 35
9
5 5 5
comm a nde r
10
5 5 5
555
5 5 5 commander
∞
Comfort :
Coperta con sedile co-pilota e cuscineria, tavolo da picnic, ampio prendisole e cabina con WC chimico.
∞
Accessori :
Asta di traino, scaletta bagno, numerosi gavoni, vani laterali, porta canne, musone salpancora e gavone ancora.
∞
Prestazioni :
Potente e sicura, con timoneria idraulica di serie.
∞
Sicurezza :
Luci di navigazione e pompa elettrica di sentina.
∞
Tecnologia :
Indicatore di velocità, contagiri, indicatore livello carburante ed indicatore trim. Serbatoio carburante (90L).
S pe cifi che t e cniche
555
5
Lunghezza carena (m)
Larghezza massima (m)
Pescaggio (m)
Altezza dal piano di calpestio (m)
Altezza (m)
Portata massima persone
Potenza massima (hp)
5,35
2,29
0,38
1,68
2,06
6
150
Tabell la compleeta con specifi che tecniche e dotazioni a pag. 34
4 e 35
11
5 2 5
comm a nde r
12
5 2 5
525
5 2 5 commander
∞
Comfort :
Console centrale per una miglior ottimizzazione dello spazio a bordo, coperta con cuscineria e sedile co-pilota, tavolo da
picnic, prendisole anteriore e cabina.
∞
Accessori :
Scaletta bagno, numerosi gavoni, porta canne, gavone sci, musone salpancora e gavone ancora.
∞
Sicurezza :
Luci di navigazione e pompa di sentina.
∞
Tecnologia :
Indicatore di velocità, contagiri e serbatoio carburante (50L).
∞
Optional :
Asta sci ed estensione prendisole.
S pe cifi che t e cniche
525
5
Lunghezza carena (m)
Larghezza massima (m)
Pescaggio (m)
Altezza dal piano di calpestio (m)
Altezza (m)
Portata massima persone
Potenza massima (hp)
5,09
2,29
0,37
1,53
1,90
5
100
Tabell la compleeta con specifi che tecniche e dotazioni a pag. 34
4 e 35
13
6 4 0
cruise r
14
6
6 4
1 O
O
cruiser
640
6 4 0 cruiser
∞
Comfort :
Ideale per gli sport nautici e per le escursioni in mare. Questa imbarcazione è dotata di asta di traino, di un sedile posteriore
convertibile in un ampio prendisole e di un sedile co-pilota. Accogliente cabina con cuccetta a “V” per 2 persone e wc chimico.
Ampia piattaforma bagno.
∞
Accessori :
Scaletta bagno, numerosi gavoni e vani laterali, musone salpancora e gavone ancora.
∞
Prestazioni :
Timoneria idraulica di serie per un’eccellente navigazione.
∞
Sicurezza :
Luci di navigazione e pompa elettrica di sentina.
∞
Tecnologia :
Indicatore di velocità, contagiri, indicatore livello carburante ed indicatore trim. Serbatoio carburante (135L).
∞ Motorizzazione :
Mercury MerCruiser 3.0 TKS ALPHA ONE, 135 HP. Optional: Mercury MerCruiser 4.3 MPI 220 HP (ulteriori informazioni a pag. 33).
Specifiche tecniche
640
0
Lunghezza carena (m)
Larghezza massima (m)
Pescaggio (m)
Altezza dal piano di calpestio (m)
Altezza (m)
Portata massima persone
Potenza massima (hp)
5,94
2,53
0,39
1,69
2,08
6
220
Tabell la compleeta con specifi che tecniche e dotazioni a pag. 34
4 e 35
15
5 1 0
cruise r
16
540 CRUISER
5 4 O - 51O
cruiser
540
5 4 O cruiser
∞
Comfort :
∞
Accessori :
∞
∞
∞
Prestazioni :
Sicurezza :
Tecnologia :
5 1 O cruiser
Spaziosa coperta con cuscineria, sedile co-pilota,
prendisole e tavolo da picnic. Luminosa cabina
con cuccette a “V” per 2 persone, specchio e WC
chimico.
Asta di traino, scaletta bagno, numerosi gavoni,
vani laterali, porta canne, oblò di coperta
apribile, musone salpancora e gavone ancora.
Timoneria idraulica di serie.
Luci di navigazione e pompa di sentina.
Indicatore di velocità, contagiri, indicatore
livello carburante ed indicatore trim. Serbatoio
carburante (90L).
< 540
CRUISER
∞
Comfort :
∞
Accessori :
∞
∞
∞
∞
Prestazioni :
Sicurezza :
Tecnologia :
Optional :
Spaziosa coperta con cuscineria per
rilassarsi o per pranzare. Luminosa cabina
con cuccette a “V” per 2 persone, dotata di
specchio.
Tientibene che facilitano la risalita a bordo
e scaletta bagno. Numerosi gavoni, vani
laterali, porta canne, musone salpancora e
gavone ancora.
Timoneria idraulica di serie.
Luci di navigazione e pompa di sentina.
Serbatoio carburante (50L).
Sedile co-pilota e wc chimico.
510
510 >
S pe cifi c
c
c
Lunghezza carena (m)
Larghezza massima (m)
Pescaggio (m)
Altezza dal piano di calpestio (m)
Altezza (m)
Portata massima persone
Potenza massima (hp)
540
510
5,33
2,47
0,42
1,58
2,00
6
135
4,98
2,33
0,34
1,52
1,86
5
90
Tabell la compleeta con specifi che tecniche e dotazioni a pag. 34
4 e 35
17
4 7 0
cruise r
18
430 CRUISER
470 - 4 3 0
cruiser
470
4 7 O cruiser
4 3 O cruiser
∞
Comfort :
Spaziosa coperta con cuscineria. Cabina
con cuccette a "V" per 2 persone, dotata di
specchio e un wc chimico come optional.
∞
Accessori :
Gavoni e vani laterali. Musone salpancora e
gavone ancora. Tientibene che facilitano la
risalita a bordo e scaletta bagno.
∞
Sicurezza :
∞
Comfort :
Cabina dotata di cuccetta a “V” per 2
persone.
∞
Accessori :
Scaletta bagno, gavoni, vani laterali, musone
salpancora e gavone ancora.
∞
Sicurezza :
Pompa elettrica di sentina.
Luci di navigazione e pompa elettrica di
sentina di serie.
430
< 470
CRUISER
430 >
S pe cifi c
c
c
Lunghezza carena (m)
Larghezza massima (m)
Pescaggio (m)
Altezza dal piano di calpestio (m)
Altezza (m)
Portata massima persone
Potenza massima (hp)
470
4 30
4,67
2,37
0,30
1,45
1,75
5
50
4,24
2,11
0,30
1,30
1,60
4
50
Tabell la compleeta con specifi che tecniche e dotazioni a pag. 34
4 e 35
19
7 0 0
w e e k e nd
20
7 0 0
700
7 0 O weekend
∞
∞
Design :
Comfort :
∞
Accessori :
∞ Prestazioni :
∞ Sicurezza :
∞ Tecnologia :
∞ Motorizzazione :
Accoglienza e comfort straordinari. Pozzetto in teck laminato.
Coperta con cuscineria, tavolo da picnic, prendisole e doccia. Luminosa, spaziosa e lussuosa cabina con tavolino, doppie
cuccette separate, specchio, WC chimico separato con lavello e serbatoio acqua (100L).
Cucina dotata di lavello con acqua dolce, fornello e frigorifero (40L). Elica di prua e verricello elettrico, musone salpancora
basculante e gavone ancora. Oblò di coperta apribile. Numerosi gavoni, vani laterali, porta canne da pesca e scaletta bagno.
Timoneria idraulica di serie e flap idraulici.
Luci di navigazione, tergicristallo e pompa elettrica di sentina.
Indicatore di velocità, contagiri, indicatore livello carburante e serbatoio carburante (135L).
Cummins MerCruiser Diesel QSD 2.0L 150 HP entrobordo in linea d’asse (ulteriori informazioni a pag. 33).
Specifiche tecniche
700
0
Lunghezza carena (m)
Larghezza massima (m)
Pescaggio (m)
Altezza dal piano di calpestio (m)
Altezza (m)
Portata massima persone
Potenza massima (hp)
6,96
2,78
0,85
2,20
3,05
7
150
Tabell la compleeta con specifi che tecniche e dotazioni a pag. 34
4 e 35
21
6 4 0
w e e k e nd
22
6 4 0
640 OB
6 4 0 weekend
∞
Comfort :
∞
Accessori :
∞ Prestazioni :
∞ Sicurezza :
∞ Tecnologia :
∞ Motorizzazione :
∞ Optional :
Spaziosa e luminosa cabina con dinette convertibile, doppia cuccetta e WC chimico. Tavolino da picnic e cuscineria nel
pozzetto, sedile pilota regolabile, doccia e serbatoio acqua (50 L).
Cucina dotata di lavello con acqua dolce e fornello. Gavoni e porta canne. Musone salpancora e gavone ancora.
Oblò di coperta apribile e scaletta bagno.
Timoneria idraulica di serie.
Luci di navigazione, tergicristallo e pompa di sentina.
Indicatore di velocità, contagiri, indicatore livello carburante ed indicatore trim. Serbatoio carburante (135L).
Cummins MerCruiser Diesel QSD 2.0L 130 HP e MerCruiser TKS 3.0 da 135 HP ALPHA ONE (ulteriori informazioni a pag. 33).
Toilette in locale separato con WC chimico. Verricello elettrico.
640 SD
S pe cifi che t e cniche 640 OB
Lunghezza carena (m)
Larghezza massima (m)
Pescaggio (m)
Altezza dal piano di calpestio (m)
Altezza (m)
Portata massima persone
Potenza massima (hp)
6,48
2,54
0,49
2,14
2,63
6
135
6 40 SD
6,48
2,54
0,45
2,18
2,63
6
135
Tabell la compleeta con specifi che tecniche e dotazioni a pag. 34
4 e 35
23
6 4 0
pil o t house
24
USE
580 PILOTHO
6 4 0
-
5 8 0
c
640
580
6,29
2,54
0,47
2,18
2,65
6
135
5,72
2,54
0,47
2,13
2,60
6
125
640
6 4 0 pilothouse
∞
Comfort :
∞
Accessori :
∞
Prestazioni :
∞
Sicurezza :
∞
Tecnologia :
5 8 0 pilothouse
Cabina luminosa e ben ventilata dotata di doppia
cuccetta e WC chimico. Porta scorrevole per un
facile accesso in coperta e sedile co-pilota.
Vasca del vivo, tavolo da picnic e fornello.
Verricello elettrico, musone salpancora
basculante, gavone ancora, piano di lavoro
amovibile per preparazione esche e scaletta
bagno. Numerosi gavoni, vani laterali e porta
canne.
Timoneria idraulica per governare agilmente e in
piena sicurezza.
Luci di navigazione, tergicristallo e pompa di
sentina.
Indicatore di velocità, contagiri, indicatore livello
carburante. Serbatoio carburante (135L).
< 640
PILOTHOUSE
∞
Comfort :
∞
Accessori :
∞
∞
Prestazioni :
Sicurezza :
∞
Tecnologia :
Porta scorrevole per un facile accesso
in coperta, luminosa cabina con doppia
cuccetta a “V”, WC chimico e sedile co-pilota.
Tavolo da picnic e fornello. Verricello
elettrico, musone salpancora basculante,
gavone ancora. Gavoni, vani laterali e porta
canne. Scaletta bagno e piano di lavoro
amovibile per preparazione esche.
Timoneria idraulica di serie.
Luci di navigazione, tergicristallo e pompa di
sentina.
Indicatore di velocità, contagiri, indicatore
livello carburante. Serbatoio carburante (90L).
580
580 >
S pe cifi c
c
Lunghezza carena (m)
Larghezza massima (m)
Pescaggio (m)
Altezza dal piano di calpestio (m)
Altezza (m)
Portata massima persone
Potenza massima (hp)
Tabell la compleeta con specifi che tecniche e dotazioni a pag. 34
4 e 35
25
5 3 0
pil o t house
26
USE
500 PILOTHO
5 3 0
-
5 0 0
c
530
5 00
5,15
2,39
0,35
2,10
2,45
5
90
5,00
2,35
0,36
1,94
2,30
5
80
530
5 3 0 pilothouse
∞
∞
Comfort :
Accessori :
5 0 0 pilothouse
Tettuccio panoramico, sedile co-pilota
pieghevole, tientibene, tavolo da picnic e
cuccetta a “V” per 2 persone. WC chimico
optional.
∞
Comfort :
Luminosa cabina asimmetrica con cuccetta.
WC chimico optional.
∞
Accessori :
Scaletta bagno, numerosi gavoni, vani laterali,
porta canne, oblò coperta apribile, musone
salpancora e gavone ancora.
Scaletta bagno, numerosi gavoni, vani
laterali, porta canne, musone salpancora e
gavone ancora.
∞
Prestazioni :
Timoneria idraulica di serie per governare
agilmente ed in piena sicurezza.
∞
Sicurezza :
Luci di navigazione, tergicristallo e pompa di
sentina.
∞
Sicurezza :
Luci di navigazione, tergicristallo e pompa di
sentina.
∞
Tecnologia :
Indicatore di velocità, contagiri e serbatoio
carburante (50L).
∞
Tecnologia :
Serbatoio carburante (50L).
< 530
500
PILOTHOUSE
500 >
S pe cifi c
c
Lunghezza carena (m)
Larghezza massima (m)
Pescaggio (m)
Altezza dal piano di calpestio (m)
Altezza (m)
Portata massima persone
Potenza massima (hp)
Tabell la compleeta con specifi che tecniche e dotazioni a pag. 34
4 e 35
27
5 0 0
fish
28
440 FISH
500 - 440
5
00
500
5 0 0 fish
4 4 0 fish
∞
Comfort :
Spaziosa coperta e console di guida.
∞
Comfort :
Spaziosa coperta con sedili centrali.
∞
Accessori :
Sedili centrali, numerosi gavoni anteriori ed
area predisposta ad accogliere la ghiacciaia
(optional). Musone salpancora, scalmi,
scaletta bagno e bitte in acciaio inossidabile.
∞
Accessori :
Bitte in acciaio inossidabile, scalmi, scaletta
bagno, ampi gavoni e vani laterali.
∞
Optional :
Console di guida.
∞
Optional :
Versione con cabina (vedi foto).
440
4
40
< 500
FISH
440 >
S pe cifi c
c
c
Lunghezza carena (m)
Larghezza massima (m)
Pescaggio (m)
Altezza dal piano di calpestio (m)
Altezza (m)
Portata massima persone
Potenza massima (hp)
500
4 0
440
5,00
2,05
0,35
1,20
1,55
6
60
4,32
1,78
0,27
0,77
1,04
4
30
Tabell la compleeta con specifi che tecniche e dotazioni a pag. 34
4 e 35
29
3 6 0
fish
30
410 FISH
410 - 3 6 0
4
10
410
4 1 0 fish
3 6 0 fish
∞
Comfort :
Sedili centrali e tientibene.
∞
Comfort :
Sedili centrali.
∞
Accessori :
Scaletta bagno, gavoni, scalmi e bitte in
acciaio inossidabile.
∞
Accessori :
Scaletta bagno, bitte in acciaio inossidabile,
gavoni, sedili centrali e scalmi.
∞
Optional :
Console di guida.
360
3
60
< 410
FISH
360 >
Spe cifi c
c
c
Lunghezza carena (m)
Larghezza massima (m)
Pescaggio (m)
Altezza dal piano di calpestio (m)
Altezza (m)
Portata massima persone
Potenza massima (hp)
410
360
3 0
3,95
1,85
0,30
0,63
0,93
4
20
3,62
1,71
0,15
0,57
0,72
3
10
Tabellaa compleeta con specifi che tecniche e dotazioni a pag. 34
4 e 35
31
dettagli motori
L a
migliore
delle
motoriz z a zioni
per
l a
migliore
delle
naviga zioni
Scegliete tra un’ampia gamma di motori fuoribordo Mercury, robusti e performanti, 4 Tempi o 2 Tempi OptiMax® ad iniezione diretta.
Potete anche optare per un motore Cummins MerCruiser Diesel o un Mercury MerCruiser, l’entrofuoribordo più apprezzato di tutti i tempi.
Inoltre, potrete beneficiare dell’assistenza di una competente rete di vendita e assistenza estesa su tutto il territorio nazionale ed internazionale.
Avrete a disposizione la miglior motorizzazione, sempre all’avanguardia, in grado di garantirvi lunghe e piacevoli ore di navigazione.
Fuoribordo
∞ Mercury :
Essere “#1 On The WaterTM” significa avere il primato in tutto.
Dal prodotto finale al servizio post-vendita, con l’obiettivo di soddisfare sempre la propria clientela, Mercury vince la gara contro qualsiasi concorrente.
Prendete Verado® per esempio. Solo Mercury offre un esclusivo concetto di potenza che riunisce in un unico motore tutti i vantaggi dei 4 Tempi insieme alle migliori prestazioni dei
2 Tempi, rendendo in tal modo la navigazione un’esperienza unica.
Se la vostra passione sono gli sport nautici, allora Mercury OptiMax® è la potenza che fa per voi. Mercury OptiMax®, combina le migliori prestazioni dei motori 2 Tempi con le basse
emissioni ed i bassi consumi dei 4 Tempi.
Mercury è anche leader nella tecnologia 4 Tempi, disponendo della più completa e moderna gamma presente sul mercato.
4 TEMPI
Aspirazione. Compressione. Scoppio. Scarico. Questo è il ciclo della combustione 4 Tempi. Dato che la combustione avviene in quattro cicli, i
motori 4 Tempi tendono ad essere più silenziosi, più fluidi e più parchi nei consumi rispetto ai tradizionali 2 Tempi, oltre ovviamente a garantire
bassissime emissioni.
VERADO® Sovralimentato
Prima che nascesse Verado®, i convenzionali fuoribordo 4 Tempi erano affidabili, ma poco appaganti in fatto di prestazioni.
Il rivoluzionario Verado® 4 Tempi è il motore di ultima generazione che combina la prestazione di una potenza sovralimentata con un’ineguagliabile
manovrabilità, controllo ed affidabilita.
Un fuoribordo con una notevole capacità di accelerazione ed una precisa risposta, un’imbattibile coppia ed un funzionamento ultra silenzioso.
OPTIMAX®
OptiMax® un motore ad Iniezione Diretta che combina il cuore, l’anima, la velocità e la potenza di un tradizionale motore 2 Tempi, con i vantaggi di un 4
Tempi. Il suo unico sistema di Iniezione Diretta crea una completa combustione, che si traduce in minor consumo di carburante e basse emissioni.
32
m e r c r u i s e r 3.0 TKS (135 HP)
m e r c r u i s e r 4.3 MPI (220 HP)
Il MerCruiser 3.0 TKS – 135 HP è dotato di sistema
di avviamento Turn-Key (TKS) che utilizza un
carburatore riprogettato con un sistema automatico di
arricchimento del carburante al posto del tradizionale
starter. Il sistema TKS garantisce quindi facili partenze
anche a basse temperature atmosferiche.
∞ Affidabilità :
• Potenza e miglior coppia, grazie all’elevata cilindrata.
• 3 anni di garanzia limitata contro la corrosione.
∞ Prestazioni :
• Collettore di aspirazione ottimizzato per una migliore
atomizzazione del carburante ed un funzionamento più fluido.
• Calibrazione carburante revisionata per una miglior accelerazione.
∞ Garanzia :
• 3 anni / 300 ore di funzionamento.
∞ Tecnologia :
• Avvisatore acustico di emergenza in grado di segnalare eventuali
anomalie, come per esempio : pressione dell’olio insufficiente,
elevata temperatura del motore o basso livello dell’olio piede.
• Dispositivo MerCathodeTM in grado di prevenire la corrosione
galvanica.
• Il piede poppiero Alpha One® garantisce ottime prestazioni
e facilità d’utilizzo.
MerCruiser 4.3 MPI – 220 HP dotato di sistema di
avviamento Turn Key.
∞ Affidabilità :
• 4.3 L di cilindrata erogano un'ottima coppia a bassi regimi.
• 3 anni di garanzia limitata contro la corrosione.
• Motore 6 cilindri a V, silenzioso ed equipaggiato di contro
albero di bilanciatura.
∞ Prestazioni :
• Collettore di aspirazione ottimizzato per una migliore
atomizzazione del carburante ed un funzionamento più fluido.
• Calibrazione carburante revisionata per una miglior accelerazione.
∞ Garanzia :
• 3 anni / 300 ore di funzionamento.
∞ Tecnologia :
• Avvisatore acustico di emergenza in grado di segnalare eventuali
anomalie, come per esempio : pressione dell’olio insufficiente,
elevata temperatura del motore o basso livello dell’olio piede.
• Dispositivo MerCathodeTM in grado di prevenire la corrosione
galvanica.
• Il piede poppiero Alpha One® garantisce ottime prestazioni
e facilità d’utilizzo.
cummins mercruiser diesel (cmd)
Cummins MerCruiser Diesel ha come obiettivo principale quello di portare la nautica da diporto ad un livello di divertimento,
di prestazioni ed affidabilità sempre più alto. Dalla gita in giornata con la famiglia ad un’escursione di pesca sportiva al largo,
i nostri prodotti sono realizzati per garantire resistenza, prestazioni e sicurezza ai massimi livelli.
I vantaggi dei motori CMD
Risparmio di carburante, miglior coppia, maggior potenza, maggior durata, avviamento immediato a basse temperature,
fumi e cattivi odori ridotti al minimo, miglior rapporto peso/potenza, gestione semplificata delle informazioni,
certificazioni EPA Tier 2, IMO e RCD.
∞
CMD 2.0L 130 HP – 640 WEEKEND
∞
CMD 2.0L 150 HP – 700 WEEKEND
Combinando la silenziosità e la fluidità di un tradizionale motore a benzina con il risparmio di carburante, la coppia e
la durata di un Diesel, questo motore a 4 cilindri, compatto e potente, è dotato di una centralina elettronica (ECM), con
compatibilità SmartCraftTM, in grado di monitorare i vari parametri del motore. Il QSD 2.0 è dotato anche di componenti
di scarico che contribuiscono a ridurre le dimensioni complessive dell’unità. L’impressionante accelerazione e la
precisa risposta dell’acceleratore sono il risultato di un sistema di iniezione Common Rail collaudato, accoppiato al
turbocompressore ed al circuito di raffreddamento ad acqua di mare.
33
SP
EC
IF
IC
HE
LU
TE
NG
CN
HE
IC
ZZ
HE
A
LU
FU
NG
O
HE
RI
ZZ
TU
A
LA
TT
D
RG
EL
O
HE
LA
(M
ZZ
)
C
A
AR
PE
MA
EN
SC
SS
A
AG
IM
(M
GI
A
)
O
AL
(M
(M
TE
)
)
ZZ
A
TO
AL
TA
TE
LE
ZZ
A
(M
D
)
PE
AL
SO
PI
(K
AN
G)
O
DI
SE
CA
RB
LP
AT
ES
OI
TI
O
SE
O
IN
RB
T
(M
AT
EG
)
OI
RA
O
TO
SE
IN
CO
TE
RB
N
GR
AT
IN
AT
OI
DI
O
O
LU
S
CA
EN
AC
NG
TO
Z
Q
A
HE
RE
UA
IN
ZZ
(L
DI
(L
A
CA
)
CA
)
G
TE
TO
AM
GO
RE
BA
RI
LE
(L
A
)
PO
CE
RT
AT
A
MA
PO
SS
TE
IM
NZ
A
A
PE
MA
PO
RS
SS
TE
ON
IM
NZ
E
A
A
(H
MA
PO
P
S
TE
)
SI
NZ
MA
A
(
C
PE
KW
ON
SO
)
SI
GL
MI
IA
NI
PE
TA
MO
SO
(H
MO
MA
P)
TO
SS
RE
AC
IM
(
CE
O
KG
SS
MO
)
OR
TO
I
R
IN
E
DI
(K
CA
G)
TO
RE
CO
NT
DI
AG
VE
IR
LO
I
IN
CI
DI
TÀ
CA
TO
R
IN
E
DI
LI
CA
VE
TO
LL
RE
TI
O
MO
CA
T
RI
NE
RB
M
RI
UR
A
AN
PO
ID
TE
MP
RA
A
U
DI
LI
CA
VE
SE
RR
NT
IC
IN
EL
A
LO
MU
SO
EL
NE
ET
TR
SA
CO
IC
LP
NS
O
AN
OL
CO
E
RA
PI
SE
LO
DI
TA
LE
CO
-P
IL
OT
A
commander
c r ui se
cr
er
w
weekend
d
p lo
pi
o th
thou
o se
fish
34
6,35 6,25 2,55 0,40
2,25 1,85
555 WA
5,52 5,35 2,29 0,39
2,06 1,67
635
6,35 6,25 2,55 0,40
2,15 1,75
555
5,52 5,35 2,29 0,38
2,06 1,68
726
90
/
/
L
525
5,23 5,09 2,29 0,37
1,90 1,53
600
/
50
/
L
640
6,40 5,94 2,53 0,39
2,08 1,69 1557(3) 135
/
/
/
C
635 WA
1080
135
/
/
XL
C
6
760
90
/
960
135
/
200
147
175
170
/
L
C
/
XL
C
250
√
√
√
√
√
√
√
√
√
5
150
110
100
7
200
147
175
100
185
√
√
√
√
√
√
√
√
√
170
250
√
√
√
√
√
√
√
√
√
C
6
150
110
C
5
100
73,6
100
100
185
√
√
√
√
60
100
185
√
√
6
220
164
/
/
/
√
√
√(1)
√
√
√
√
√
540
5,55 5,33 2,47 0,42
2,00 1,58
820
90
/
/
L
C
6
135
99,3
115
170
210
51
5
10
5,25 4,98 2,33 0,34
1,86 1,52
600
/
50
/
L
C
5
90
66,2
60
100
185
√
√
√
√
√
◊
√
√
√
√
(2)
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
◊
470
4,83 4,67 2,37 0,30
1,75 1,45
540
/
/
/
L
C
5
50
36,8
50
50
125
√
√
√
430
4,40 4,24 2,11 0,30
1,60 1,30
430
/
/
/
L
C
4
50
36,8
50
50
125
√
√
√
√
700
7,65 6,96 2,78 0,85
3,05 2,20
2271
135
/
100
/
C
7
150
110
/
/
/
√
√
√(1)
√
√
√
√
640 OB
7,30 6,48 2,54 0,49
2,63 2,14
1400
135
/
50
XL
C
6
135
99,3
115
170
231
√
√
√
√
√
√
◊
√
√
640 SD
7,30 6,48 2,54 0,45
2,63 2,18 1660(3) 135
/
50
/
C
6
135
101
/
/
/
√
√
√(1)
√
(2)
√
◊
√
√
640
6,52 6,29 2,54 0,47
2,65 2,18
1000
135
/
/
L
C
6
135
99,3
90
100
185
√
√
√
√
√
√
√
√
√
580
5,95 5,72 2,54 0,47
2,60 2,13
950
90
/
/
L
C
6
125
91,9
90
100
185
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
530
5,38 5,15 2,39 0,35
2,45 2,10
780
/
50
/
L
C
5
90
66,2
80
100
185
500
5,25 5,00 2,35 0,36
2,30 1,94
680
/
50
/
L
C
5
80
58,8
60
100
185
500
5,15 5,00 2,05 0,35
1,55 1,20
470
/
/
/
L
C
6
60
44,1
40
80
125
√
440
4,40 4,32 1,78 0,27
1,04 0,77
280
/
/
/
L
C
4
30
22,1
20
25
85
◊
41
4
10
4,12 3,95 1,85 0,30
0,93 0,63
215
/
/
/
L
C
4
20
14,7
15
25
85
◊
360
3,78 3,62 1,71 0,15
0,72 0,57
110
/
/
/
S
D
3
10
7,38
10
15
40
√
√
√
√
√
√
√
√
(4)
√
P
√
√
√
2
√
√
√
2
√
PA
GI
NA
DE
L
CA
TA
LO
GO
PA
RA
BR
EZ
ZA
LU
CI
DI
NA
SC
VI
AL
GA
ET
ZI
TA
ON
GA
BA
E
VO
GN
NE
O
AN
GO
CO
LF
RA
AR
I
DI
TE
TR
RG
AI
IC
NO
RI
IN
S
GA
TA
AC
VO
LL
CI
NE
O
AI
O
SC
IN
GA
I
OS
VO
SI
NE
DA
BI
LE
VA
NO
LA
TE
PO
RA
RT
LE
A
CA
N
CU
NE
SC
IN
ER
IA
PR
EN
PO
DI
ZZ
SO
ET
LE
TA
TO
VO
LO
DA
AS
PI
TA
CN
DI
IC
TR
LU
AI
CI
NO
CA
BI
OB
NA
LÒ
DI
CO
SP
PE
EC
RT
CH
A
IO
AP
LA
RI
VE
BI
LL
LE
O
CA
FO
MB
RN
US
EL
A
LO
E
CU
RU
CC
BI
ET
NE
TE
TT
LA
O
VE
LL
O
TO
WC
IL
CH
ET
IM
TE
IC
WC
O
MA
RI
NO
DO
CC
IA
√
4-5
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
P
√
6-7
√
√
√
√
√
√
√
√
√
(4)
√
P
√
8-9
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
P
√
10-11
√
√
√
√
√
√
√
(4)
√
P ◊
√
√
12-13
√ Standard
◊ Optional
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
H
√
√
√
√
P
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
2
√
14-15
√
2
√
17
√
2
◊
16-17
2
◊
18-19
2
◊
19
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
5
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
20-21
4
√
◊
√
22-23
4
√
◊
√
23
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
2
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
2
√
25
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
◊
26-27
√
√
√
√
√
√
√
√
√
◊
27
√
√
◊
√
2
(2) Timoneria servoassistita.
(3) Con il motore più pesante.
24-25
√
(1) Il set per i motori benzina e Diesel comprende :
indicatore pressione olio, indicatore batteria,
indicatore temperatura acqua.
√
√
√
28-29
√
√
√
√
29
√
√
√
31
√
√
√
30-31
(4) Prendisole standard ed estensione
prendisole optional.
Le imbarcazioni Quicksilver sono progettate, sotto la
direzione di Brunswick Marine in EMEA.
Alcune illustrazioni mostrano
dotazioni che sono optional. Per
maggiori informazioni, consultate il
vostro Concessionario di fiducia.
35
Brunswick detiene la leadership mondiale dei marchi nel settore nautico, del fitness, del bowling e del biliardo.
Il successo ottenuto da tutti i suoi marchi è la dimostrazione del costante impegno di Brunswick nell’offrire ai sui
clienti i prodotti migliori. Non c’è da meravigliarsi : qualsiasi marchio di Brunswick - dalla nautica, alle attività
ricreative e al fitness - è sinonimo di piacere. live life well
MOTORI
FITNESS
BOWLING
BILIARDO
© 2009 Brunswick Marine in EMEA. Tutti i diritti sono riservati.
Brunswick Marine in EMEA
è certificata con il Sistema
di Qualità ISO 9001:2000
In Brunswick Marine in EMEA siamo alla ricerca continua di metodi atti a migliorare i prodotti che progettiamo,
fabbrichiamo e distribuiamo e a tal fine apportiamo costantemente modifiche alle specifiche dei motori, delle
imbarcazioni e degli accessori. Ogni sforzo viene compiuto affinché la documentazione relativa alle vendite
ed alla manutenzione sia sempre aggiornata. Il presente opuscolo non deve essere considerato come guida alle
specifiche più recenti, né costituisce una promozione per la vendita di determinati motori, imbarcazioni o accessori.
I distributori ed i concessionari non sono né agenti né affiliati di Brunswick Marine in EMEA e pertanto non
dispongono dell’autorità necessaria per vincolare Brunswick Marine in EMEA tramite dichiarazioni o affermazioni
esplicite, comprese, e non sole, eventuali dichiarazioni legali riguardanti prodotti, vendite, applicazioni ed operazioni
manutentive. Non tutti i prodotti sono disponibili in tutti i paesi ed alcuni di essi sono disponibili solo in quantità
limitate. Alcuni prodotti illustrati in questo catalogo sono dotati di accessori optional. Per maggiori informazioni
contattate il vostro concessionario di fiducia.
Visitate il sito : http://www.BrunswickMarineEMEA.com
IT - Printed in Belgium. Part #: 90-8M9200789
BARCHE