SAT 4.0 SAT 4.0

SAT4.0
SAT4.0
Mitan 2012 - Catalogo/Catalogue
SAT4.1
Universal LNB
SAT
Convertitori universali (LNB)
41
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS
Gli LNB della gamma Mitan sono adatti a garantire elevati standard di
ricezione dei segnali provenienti da satellite, sia con segnali in alta definizione
(HD) che standard (SD). Sono utilizzabili sia in impianti singoli che centralizzati
in multidistribuzione. Gli LNB Mitan sono progettati per garantire un segnale
di ottima qualità con tutti i tipi di parabole in commercio.
• Bassissimo rumore di fase
• Elevata stabilità di frequenza
• Adatti per trasponder in HD (Alta Definizione) e SD (Standard Definition)
• Contenitore stagno per utilizzo in esterno realizzato con polimero plastico
“UV Proof“
• Utilizzabili con tutte le antenne a parabola.
• Elevata affidabilità in condizioni climatiche estreme.
SLA00
SLC02
The range of Mitan LNBs are designed to guarantee optimal reception
performances for satellite signals, both with standard definition (SD) and with
high definition (HD) transmissions. The range goes from entry-level units for
single user installation to top-range units for installations with centralized
management and complex distribution schemes. Mitan LNBs are designed to
work with most satellite dishes available in the market.
•
•
•
•
•
•
Very low phase noise
High frequency stability
Suitable for SD and HD transponders
Watertight case made of UV-proof plastic polymer
Designed to work with most satellite dishes in the market
High reliability in all environmental conditions
SLA13
SLC04
CONVERTITORI UNIVERSALI / UNIVERSAL LNB DOWNCONVERTERS
Articolo / Article
SLA00
SLB01
SLC02
SLC03
SLA13
Codice
Code
MSLA00
MSLB01
MSLC02
MSLC03
MSLA13
1
2 Twin
4 Quad
4 HV/HV
1
Tipo
Type
UNIVERSALE
UNIVERSAL
TWIN
QUAD
QUATTRO
Frequenza di lavoro (MHz)
Frequency range (MHz)
10700 ÷ 12750 10700 ÷ 12750 10700 ÷ 12750 10700 ÷ 12750 10700 ÷ 12750 10700 ÷ 12750 10700 ÷ 12750 10700 ÷ 12750 10700 ÷ 12750 10700 ÷ 12750 10700 ÷ 12750
Numero Uscite
Outputs number
SLA61
SLA62
SLC04
SLC08
SLC431
SLO01
M52152061 M52152062 M52153064 M52151080 M52152041 M52550001
1
2
4 Quad
8 Octo
1
1 Ottica
MONOBLOCCO MONOBLOCCO MONOBLOCCO MONOBLOCCO
UNIVERSALE
UNIVERSAL
MONOBLOCCO
UNIVERSALE
UNIVERSAL
Consumo (mA )
Adsorption (mA )
100
190
200
200
100
220
220
220
100
220
Alimentatore
in dotazione
Power Supply
included
Ø Collo fissaggio (mm)
Neck fastener Ø (mm)
40
40
40
40
60
40
40
40
40
40
40
Distanza Orbitale
Satellite orbital distance
--
--
--
--
3°
6°
6°
6°
--
4,3°
6°
Banda
Band
KU
KU
KU
KU
KU
KU
KU
KU
KU
KU
KU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Confezione (pz)
Packaging (pcs)
4.2
SAT
Satellite dishes
SAT
Antenne a parabola
42
CARATTERISTICHE / MAIN FEATURES
Le antenne paraboliche Mitan sono di tipo offset per assicurare un elevato
guadagno con dimensioni contenute. Sono prodotte con materiali di prima
qualità (acciaio o alluminio). Grazie ad un processo di passivazione chimica
e di verniciatura a polveri, le antenne a parabola Mitan si caratterizzano
per una elevata resistenza agli agenti atmosferici. Sono adatte quindi ad
essere utilizzate in condizioni ambientali difficili, come località marine
(atmosfera salina), o ad alta quota (elevati livelli di irraggiamento UV).
Le zanche di supporto sono realizzate in acciaio zincato o in materiale
composito (Nylon caricato con fibra di vetro) e sono tutte meccanicamente
dimensionate per garantire una adeguata resistenza al vento.
PAR100ALR
Mitan satellite dishes are OFFSET type to ensure a high gain with reduced
dimensions. They are manufactured with first quality materials (steel or
aluminum). Mitan parabolic antennas are characterized by a high resistance
to weathering thanks to a process of chemical passivation and coating
powders. They are therefore suitable for use in harsh environments, like seaside
(salty atmosphere), or high altitude (high levels of UV radiation). The brackets
are built of galvanized steel or composite material (nylon with fibreglass) and
they are all mechanically designed to provide high wind speed resistance.
• Aluminum and steel reflectors
• Galvanized steel bracket
PAR80AC con zanca/with bracket CLICK-CLACK
Particolare PAR80PAC
PAR85AL
ANTENNE A PARABOLA / SATELLITE DISHES
PAR65AC
PAR65ACG
PAR65ACR
PAR80AC
PAR80ACG
PAR80ACR
PAR80PAC
MSPC02
M52120650
M52120651
MSPC05
M52120800
M52120801
MSPC04
MSPC30 MSPC40
M52121000
M52121001
Dimensioni esterne / External dimensions (mm)
708 x 653
845 x 779
845 x 779
910 x 837
1032 x 952
Dimensioni superficie attiva / Active surface dimens. (mm)
665 x 610
795 x 730
795 x 730
850 x 793
981 x 900
23°
23°
23°
21°
23°
10,7 ÷ 12,75
10,7 ÷ 12,75
10,7 ÷ 12,75
10,7 ÷ 12,75
10,7 ÷ 12,75
Guadagno / Gain @ 10,7 GHz
35,4 dB
36,7 dB
36,7 dB
37,4 dB
38,6 dB
Guadagno / Gain @ 11,7 GHz
36,2 dB
37,5 dB
37,5 dB
38,2 dB
39,4 dB
Guadagno / Gain @ 12,7 GHz
36,9 dB
38,3 dB
38,3 dB
38,9 dB
40,1 dB
74%
71%
71%
70%
72%
7° - 87°
0° - 58°
7° - 87
7° - 87
7° - 87
F/D / F/D
0,65
0,66
0,66
0,66
0,66
Larghezza Fascio / Beamwidth @ 12,750 GHz -3dB
2,7°
2,3°
2,3°
1,9°
1,8°
Lunghezza Focale / Focal lenght (mm)
433
521
521
558
648
Acciaio Passivato
Passived Steel
Acciaio Passivato
Passived Steel
Acciaio Passivato
Passived Steel
Alluminio Passivato
Passived Aluminium
Alluminio Passivato
Passived Aluminium
Peso riflettore + zanca / Weight reflector + bracket (Kg)
1,85 + 2
3,05 + 2,10
3,05 + 1,75
1,85 + 2,15
2,50 + 2,40
Resistenza al vento / Bracket material @ 120 Km/h (Kg)
42
55,3
55,3
70
91
Articolo / Article
Codice / Code
Angolo di Offset / Offset Angle
Frequenza di lavoro / Frequency Range (GHz)
Efficienza / Efficiency
Angolo di elevazione / Elevation
Materiale del riflettore / Reflector Material
Colore / Color
Tipo Zanca / Bracket type
Materiale Zanca / Bracket material
Diametro Holder LNB / LNB holder diameter (mm)
PAR100AL
PAR100ALG
PAR100ALR
Bianco/White RAL7035 Bianco/White RAL7035
Bianco/White RAL7035
Grigio/Gray RAL7012 Grigio/Gray RAL7012 Bianco/White RAL7035 Bianco/White RAL7035 Grigio/Gray RAL7012
Rosso/Red RAL8012
Rosso/Red RAL8012
Rosso/Red RAL8012
Click-Clack
Click-Clack
Standard
Click-Clack
Standard
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Compound Plastico
Plastic compound
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
40
40
40
40
40
SAT4.2
Dishes accessories
SAT
Accessori per parabola
43
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS
Gli accessori per antenne paraboliche Mitan permettono di configurare
il sistema di ricezione da satellite sia a singolo fuoco che a fuoco multiplo
(“multi-feed”) e si adattano a tutti i tipi di LNB, singoli o multi-uscita.
Sono prodotti con acciaio zincato di prima qualità e particolari plastici
resistenti agli UV.
SBP05
The Mitan accessories for satellite dishes allow the configuration of the satellite
reception system as single or multiple feed and they work with all types of LNB
(single or multi-output). They are built with top quality galvanized steel and
special UV resistant plastic.
SBP06
SBP07
SUPPORTI PER DUAL FEED / DUAL FEED HOLDER
Articolo / Article
SPB05
SPB06
SPB07
Codice / Code
MSPB05
MSPB06
MSPB07
Fisso/Regolabile / Fixed/adjustable
Regolabile / Adjustable
Regolabile / Adjustable
Regolabile / Adjustable
Utilizzabile su Parabole / Working on
TUTTI i Modelli MITAN / All MITAN
TUTTI i Modelli MITAN / All MITAN
TUTTI i Modelli MITAN / All MITAN
1
1
1
Confezione (pz) / Packaging (pcs)
SPA23
SPA60
ADATTATORI DI FISSAGGIO PER LNB / MOUNTING ADAPTERS FOR LNBs
Articolo / Article
SPA23
SPA60
Codice / Code
MSPA23
MSPA60
Adattatore per LNB con ø 23 mm
Adapters for ø 23 mm neck fastener diameter
Adattatore per LNB con ø 60 mm
Adapters for ø 60 mm neck fastener diameter
TUTTI i Modelli MITAN / All MITAN
TUTTI i Modelli MITAN / All MITAN
1
1
Ø Collo LNB / Neck fastener diameter (mm)
Utilizzabile su Parabole / Working on
Confezione (pz) / Packaging (pcs)
4.3
SAT
SAT Electronics
SAT
Elettronica per SAT
44
CARATTERISTICHE / FEATURES
The SAT electronic accessories are the natural complement of any professional
satellite system.
All SAT accessories are manufactured according to top industry standards
using F connectors with nuts, mechanical cases with galvanized steel
and rain-proof outdoor ABS plastic cases.
The accessories range is characterized by a “best in class” quality level.
Gli accessori per sistemi di ricezione SAT sono il naturale completamento di un impianto satellitare professionale. Tutti gli accessori sono realizzati
secondo standard elevati utilizzando connettori F con bloccaggio a dado,
meccaniche in lamiera zincata e contenitori da esterno in ABS a prova di
pioggia. La gamma di accessori si distingue quindi per un ottimo livello
qualitativo.
MISCELATORI-DEMISCELATORI SAT/TV / SAT/TV COMBINERS-DEMIXERS
I miscelatori SAT/TV Mitan sono progettati per ottenete un elevato valore
di separazione tra la banda TV e la banda satellitare, in modo da evitare che
segnali spuri della banda satellitare possano generare disturbi nella banda
TV. Questo risultato è ottenuto grazie a soluzioni progettuali esclusive
di Mitan. Possono essere utilizzati con segnali digitali ed analogici e
sono compatibili con trasmissioni HD (Alta Definizione) e SD (Standard
Definition).
S3A00
The Mitan SAT/TV combiners-demixers have been designed to get a high
separation degree between the TV and SAT bands, so to avoid that spurious
signals from the SAT band might generate disturbs in the TV band.
Specific Mitan design solutions have been adopted to reach the goal.
Combiners and Demixers can be used with analog and digital signals and
are compatible with standard definition (SD) and high definition (HD)
transmissions.
S3B00
S3C00
MISCELATORI-DEMISCELATORI SAT/TV / SAT/TV COMBINERS-DEMIXERS
Articolo / Article
S3A00
S3B00
S3C00
KIT25
Codice / Code
MS3A00
MS3B00
MS3C00
MS3B00 + MS3C00
Miscelatore
Demiscelatore
Combiner
Demix
Miscelatore
Combiner
Demiscelatore
Demix
Miscelatore +
Demiscelatore
Combiner +
Demix
Attenuazione SAT / SAT attenuation (dB)
2,5
2,5
2,5
2,5
Attenuazione TV / TV attenuation (dB)
1,5
1,5
1,5
1,5
> 45
> 45
> 45
> 45
5 - 870
5 - 870
5 - 870
5 - 870
950 - 2150
950 - 2150
950 - 2150
950 - 2150
Connettore / Connector
F
F
F
F
Passaggio DC / DC Pass
Solo SAT
Only on SAT imput
12 V 100mA max
Rilevatore di tensione di soglia
su ingresso SAT
Voltage Threshold
Sensing on SAT input
Passaggio DC da SAT e TV
verso MIX
DC Pass from SAT
and TV to MIX
Vedi / Refer to
S3B00 e S3C00
- 10÷ +55
- 10÷ +55
- 10÷ +55
- 10÷ +55
2
1
1
1+1
Descrizione / Description
Separazione SAT/TV / SAT/TV Separation (dB)
Banda Passante TV / Passband TV (MHz)
Banda Passante SAT / Passband SAT (MHz)
Temperatura di Funzionamento (°C)
Operating temperature (°C)
Confezione (pz) / packaging (pcs)
SAT
SAT Electronics
SAT
Elettronica per SAT
4.3
45
AMPLIFICATORI di LINEA / LINE AMPLIFIERS
Gli amplificatori di linea Mitan si caratterizzano per l’elevato guadagno,
il basso rumore ed il consumo limitato.
Il basso consumo permette di utilizzare l’alimentazione che il decoder
fornisce all’LNB senza incorrere in sovraccarichi.
Possono essere utilizzati con segnali digitali ed analogici.
Piena compatibilità con trasmissioni HD (Alta definizione) e
SD (Standard Definition).
S4B10
The Mitan satellite line amplifiers are characterized by high gain, low
amplification noise and limited power absorption.
Thanks to the low power absorption, the power supplied by the decoder
to the LNB can be used without overloading the system.
They can be used with analog and digital signals.
Fully compatible with SD and HD transmissions.
S4C10
AMPLIFICATORI DI LINEA / LINE AMPLIFIERS
Articolo / Article
S4B10
S4C10
Codice / Code
MS4B10
MS4C10
Numero Ingressi / Inputs number
1
1
Guadagno / Gain (dB)
14
REGOLABILE / Adjustable da/from 15 a/to 24
Slope / Slope (dB)
4
4
Alimentazione / Power Supply (VDC)
12 ÷ 18
12 ÷ 18
Assorbimento / Comsumption (mA)
45
80
950 ÷ 2450
950 ÷ 2450
F
F
Livello di uscita / Output Level (dBµV)
105
105
Temperatura di Funzionamento (°C)
Operating temperature (°C)
- 10÷ +55
- 10÷ +55
1
1
Banda Passante SAT / Pass Band SAT (MHz)
Connettore / Connector
Confezione (pz) / Packaging (pcs)
4.3
SAT
Electronics for SAT
SAT
Elettronica per SAT
46
COMMUTATORI di Linea DiSEqC / DiSEqC Switches
Gli switch DiSEqC Mitan permettono di realizzare sistemi multi-feed,
utilizzando i comandi digitali inviati dal decoder satellitare lungo il cavo
coassiale di discesa dell’antenna parabolica per selezionare due o quattro
LNB. Possono essere utilizzati con segnali digitali ed analogici. Tutti gli
switch DiSEqC Mitan possono essere utilizzati con sistemi HD oltre che con
i tradizionali SD.
S1M10
The Mitan DiSeqC switches can be used to realize multi-feed systems, using the
digital commands, sent by the satellite decoder through the coaxial cable to
the dish, to select two or four LNB.
They can be used with analog and digital signals.
All Mitan DiSeqC switches are compatible with HD and SD transmissions.
S1K00
S1L10
COMMUTATORI DiSEqC / DiSEqC SWITCHES
Articolo / Article
S1K00
S1M10
S1L10
S1L20
Codice
MS1K00
MS1M10
MS1L10
MS1L20
2
4
2
2
DiSEqC 2.0
DiSEqC 2.0
A priorità su STB2
Priority on STB2
Con cavo SCART integrato,
A priorità su STB2
con comando da SCART del decoder
With SCART cable
priority on STB2 via SCART
Separazione tra gli ingressi (dB)
Inputs separation
> 40
> 40
> 40
> 40
Perdita di Inserzione (dB)
Insertion loss
<2
<2
<2
<2
Banda Passante SAT (MHz)
Pass Band SAT
950 ÷ 2400
950 ÷ 2400
950 ÷ 2400
950 ÷ 2400
F
F
F
F
Numero Ingressi
Inputs Number
Tipo di Commutazione
Switch type
Connettore / Connector
Funzioni Speciali
Extra functionalities
--
Con demix ed uscita VHF che permette la distribuzione in Specifico per Decoder SKY Specifico per Decoder SKY
tutto l’impianto del segnale proveniente da un modulatore
e TV SAT
e TV SAT
Specific for Sky Box and
Specific for Sky Box and TiVu
Provided with demix and VHF output, allowing the distribuTiVu Sat box
Sat box
tion of the signal coming from a modulator
Temperatura di Funzionamento
Operating temperature
- 10° C÷ 55°C
- 10° C÷ 55°C
- 10° C÷ 55°C
- 10° C÷ 55°C
Confezione (pz) / Packaging (pcs)
1
1
1
1
Utilizzo di un commutatore S1L10 con 2 ricevitori satellitari
S1L10 Switch with 2 Sat box