Istruzioni per il riciclaggio

Istruzioni per il riciclaggio
ORTHO AutoVue® Innova e ORTHO AutoVue® Ultra
Scopo
Preparare lo strumento ORTHO AutoVue®Innova/Ultra per il trasporto e il riciclaggio in
massima sicurezza. In conformità con la Direttiva 2002/96/EC dell'Unione Europea (EU),
relativa allo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
NOTA: Se non è possibile seguire questa procedura di decontaminazione, contattare la
Ortho-Clinical Diagnostics.
Considerazioni
importanti prima
dell'inizio
• Presumere che tutte le apparecchiature sono contaminate con materiali biologici
potenzialmente infettivi e osservare i seguenti standard:
– Le “Precauzioni universali” raccomandate dalla Organizzazione mondiale della
sanità (OMS) e i Centri CDC (Centers for Disease Control).
– La Direttiva 2000/54/EC della EU “sulla protezione dei lavoratori dai rischi
correlati all'esposizione degli agenti biologici sul lavoro.”
– Standard 29CFR1910.1030, “Patogeni ematici,” dell'OSHA (Occupational Saftey
and Health Administration, Agenzia per la sicurezza e la salute sul lavoro).
Procurarsi copie di questi standard in questo sito web per ciascuna organizzazione.
• Durante questa procedura usare i seguenti indumenti per la protezione della persona:
– guanti monouso
– occhiali di sicurezza
– camice da laboratorio
• Seguire le precauzioni per la sicurezza del produttore per la gestione dell'alcol
isopropilico.
• Smaltire tutte le parti del sistema scartate e i materiali per la pulizia in un contenitore per
lo smaltimento dei rifiuti biologicamente pericolosi.
• Rimuovere tutti i campioni o i reagenti di test essiccati durante la preparazione del
sistema per il trasporto.
Procedura di pulizia
PC, Stampante e gruppo di continuità
Pulire tutte le superfici usando un panno pulito e una soluzione di alcol isopropilico al 70%.
AutoVue
1. Preparare quanto riportato di seguito:
• soluzione di candeggina al 5%, 3 litri
• acqua distillata, 3 litri
• soluzione di alcool isopropilico al 70%, 100 mL
2. Drenare tutti i fluidi dal contenitore per acqua distillata, il contenitore per soluzione
fisiologica e il contenitore per rifiuti.
3. Riempire ogni contenitore con 1 litro di soluzione di candeggina al 5%.
4. Attivare il sistema.
5. Risciacquare e drenare i contenitori.
Codice J27494
®
Istruzioni per il riciclaggio per ORTHO AutoVue Innova/Ultra
2007-09-07
Istruzioni per il riciclaggio
Procedura di pulizia
(cont.)
6. Riempire il contenitore di acqua distillata e il contenitore per soluzione fisiologica con
1 litro di acqua distillata ognuna; riempire il contenitore dei rifiuti con 500 mL di
acqua distillata.
7. Installare i contenitori e attivare il sistema per 5 volte.
8. Drenare i contenitori.
9. Pulire le superfici esterne dei seguenti elementi usando un panno pulito e una
soluzione di alcol isopropilico al 70%:
• Strumenti AutoVue
• magazzino campione/reagente
• sonda e bracci pinza
• area di non agitazione
• area di caricamento della cassetta
• incubatore
• centrifuga
• lettore automatico
10. Scollegare il tubo esterno dai connettori con bloccaggio a scatto (lato sinistro dello
strumento), usando i raccordi con codifica a colori:
• bianco piccolo = rilevazione rifiuti
• bianco grande = uscita rifiuti
• rosso = rilevatore acqua distillata
• blu = ingresso acqua distillata
• giallo = rilevatore soluzione fisiologica
• nero = ingresso soluzione fisiologica
11. Rimuovere e smaltire:
• i fermi che trattengono i tubi sulle aperture del contenitore.
• il flusso che monitora i blocchi che toccano il fondo dei contenitori dell'acqua
distillata e della soluzione fisiologica.
• il tubo di rilevamento che esce dal tubo di rilevamento.
• il tubo di aspirazione dal blocco di monitoraggio del flusso.
• il tubo di rilevamento dei rifiuti con la banda superiore bianca dalla guida per
tubo.
• il tubo di rilevamento dei rifiuti dalla guida per tubo.
• la guida per il tubo del contenitore dei rifiuti (e sostituire il tappo).
12. Rimuovere:
• i fermi sul coperchio di blocco dalla sacca dei rifiuti e dal contenitore e gettarli.
• la sacca dei rifiuti dal contenitore dei rifiuti e gettarla.
• il contenitore dei rifiuti dalle guide e gettarlo.
13. Spegnere AutoVue e scollegare il cavo di alimentazione da AutoVue, PC, stampante e
gruppo di continuità.
Codice J27494
2007-09-07
Istruzioni per il riciclaggio per ORTHO AutoVue® Innova/Ultra
2
Istruzioni per il riciclaggio
Fasi finali
Dopo la pulizia, mettere da parte lo strumento per tre settimane. Alla fine delle tre
settimane, lo strumento è pronto per essere riciclato e può entrare nel flusso WEEE.
Rivolgersi al centro di riciclaggio o di raccolta locale per ulteriori informazioni.
Revisioni
Data revisione
Versione
Descrizione delle modifiche
2007-09-07
1.0
Prima versione del documento
3
Codice J27494
Istruzioni per il riciclaggio per ORTHO AutoVue® Innova/Ultra
2007-09-07