stampa

stampa
Report finale
Heimtextil
Fiera internazionale specializzata del tessile casa e contract
Francoforte sul Meno, 9 - 12 gennaio 2013
Gennaio 2013
Stefan Jakob
Tel. +49 69 75 75-5822
Fax +49 69 75 75-95 82 2
[email protected]
www.messefrankfurt.com
www.heimtextil.messefrankfurt.com
htx1327_heimtextil_report_finale_it
Heimtextil 2013 inizia con un segno positivo nella nuova
stagione dell’arredamento: 2.658 gli espositori presenti che
registrano così un ulteriore aumento rispetto alla scorsa
edizione
Maggiore afflusso di visitatori internazionali: il 66 % dei circa
66.000 visitatori è arrivato dall’estero
Heimtextil rappresenta un’entusiasmante vetrina per le
tendenze e continua a registrare un successo crescente per il
suo accento sul tema della sostenibilità
Heimtextil, che ha avuto luogo dal 9 al 12 gennaio 2013, ha accolto
2.658 espositori provenienti da 62 paesi (2012: 2.601*) ed ha registrato
una crescita per il terzo anno consecutivo. Si può pertanto parlare di
un’ottima partenza nella nuova stagione dell'arredamento. Circa
66.000 visitatori sono arrivati da 129 paesi (2012: 67.451*) alla fiera
internazionale specializzata del tessile casa e contract a
Francoforte sul Meno. Detlef Braun, membro del Consiglio
d'Amministrazione della Messe Frankfurt, sintetizza così: "Heimtextil
ha conseguito quindi eccellenti risultati anche in tempi caratterizzati
da turbolenze economiche ed ha consolidato la sua posizione di
fiera leader mondiale dedicata ai tessili per arredamento e per la
casa".
I risultati conseguiti dalla fiera sono stati valutati positivamente sia
dagli espositori sia dai visitatori: la maggior parte degli espositori (80
%) e quasi tutti i visitatori (94 %) hanno centrato i loro obiettivi. Queste
percentuali sono quasi identiche a quelle dell'anno precedente
(rispettivamente 79 % e 93 %). Martin Auerbach, Executive
Manager dell'Associazione dell'industria tedesca dei tessili arredo
(Verband der Deutschen HeimtextilienIndustrie), Wuppertal, si è
mostrato molto soddisfatto del buon inizio della stagione per
Messe Frankfurt Exhibition GmbH
Ludwig-Erhard-Anlage 1
60327 Frankfurt am Main
Pagina 2
Report finale
Heimtextil
Francoforte sul Meno, 9 - 12 gennaio 2013
l'industria tedesca. "Siamo molto compiaciuti del buon andamento e
della positiva atmosfera regnante tra gli espositori ed i visitatori di
Heimtextil 2013. Con la sua data all'inizio dell'anno, la fiera è un
affidabile indicatore della congiuntura dei tessili arredo nei prossimi
mesi. Data anche l'elevata partecipazione internazionale, contiamo
nuovamente per il 2013 su maggiori impulsi dall'estero".
Rispetto all'anno scorso sono stati registrati più visitatori dagli Stati
Uniti e dal Canada, dagli Emirati Arabi Uniti, dalla Gran Bretagna,
dall'Irlanda, dall'Italia, dalla Francia, dai paesi del Benelux, dalla
Svizzera, dalla Repubblica Ceca, dalla Cina e da Taiwan. I paesi
meglio rappresentati da visitatori sono stati, oltre alla Germania,
l'Italia, la Cina, la Turchia, la Gran Bretagna, gli Stati Uniti, la
Francia, la Spagna, la Federazione Russa e la Polonia. La quota dei
visitatori esteri è salita così al 66 % (2012: 65 %). Grazie a questa
maggiore internazionalità, Heimtextil ha offerto soprattutto alle
imprese orientate alle esportazioni un'ottimale piattaforma di
presentazione per i loro affari con l'estero. A livello nazionale,
Heimtextil ha nuovamente attratto un maggior numero di decoratori di
interni (oltre 7.000) e di commercianti di sistemi letto (1.000) che si
sono registrati prima dell'inizio della fiera ai programmi dedicati ai
visitatori "Heimtextil Insider" e "Bed’n Excellence".
Grande riscontro registrato per il settore dei tappeti e delle
carte da parati
Nel padiglione 3.0, molto frequentato anche da decoratori di interni,
ha avuto luogo la prima presentazione di InHouse Group
Denmark, il maggiore importatore e venditore di tappeti della
Scandinavia. Frank Naur Jensen, il direttore delle vendite, è stato
entusiasta del debutto della sua azienda a Heimtextil: ”La nostra
partecipazione a Heimtextil è definibile con un unico aggettivo:
eccellente! Siamo stati soprattutto molto sorpresi della qualità dei
visitatori. Nel nostro stand, e quindi seduta stante, abbiamo
concluso affari con buyer arrivati da tutto il mondo – e ciò non
avviene molto di frequente nel corso di una fiera. Siamo stati alla
Pagina 3
Report finale
Heimtextil
Francoforte sul Meno, 9 - 12 gennaio 2013
ricerca di una piattaforma per l'arredamento interno e in Heimtextil
abbiamo trovato la giusta fiera". Oltre a ciò ha riscosso un gran
successo il settore delle carte da parati nel padiglione 3.1. Nuove
evoluzioni del design e la presenza di Dieter Bohlen e di Luigi Colani,
che hanno presentato le loro collezioni negli stand di Pickhardt +
Siebert e della Marburger Tapetenfabrik, hanno ottenuto un forte
riscontro. Anche la rinomata casa editrice tessile britannica Clarke &
Clarke ha attirato una grande attenzione. Mark Kennedy, Export Sales
Manager, dichiara: "Abbiamo potuto conquistare nuovi mercati per le
nostre collezioni di carte da parati lanciate tre anni fa. Heimtextil, una
delle maggiori fiere tessili su scala mondiale, è un'eccellente
piattaforma per allacciare contatti con nuovi clienti e per
intensificare i rapporti con clienti già esistenti".
"Design live": successo del nuovo concetto
La maggiore piattaforma mondiale per il design di tessili nel padiglione 4.2 ha presentato con la nuova denominazione "Design live"
ed in una nuova ambientazione, le idee di design di circa 200
espositori. Hewlett-Packard, Gran Bretagna, che ha partecipato per
la prima volta, ha mostrato nuove tecnologie di stampa. "La nostra
partecipazione a Heimtextil è stata un eccellente primo passo per
valutare il mercato della stampa digitale e per rilevare l'interesse dei
visitatori ai nostri prodotti. Abbiamo portato con noi le nostre più
recenti proposte per la stampa grafica, soprattutto per rivestimenti
murali, e le abbiamo presentate a Heimtextil insieme al designer di
classe Karim Rashid" ha riferito David Sharpe, European
Communications Manager di HP.
Innovativi sistemi per dormire al centro dell'attenzione
Nel settore dei tessili per la casa, il padiglione 8.0, in cui si sono
presentati molti espositori, ha registrato un positivo afflusso di
visitatori: "Quest'anno la frequenza di visitatori è stata ottima nei
primi due giorni. Abbiamo registrato commesse migliori sia in termini
di valore che di quantità rispetto agli ultimi due anni. Riteniamo
pertanto che Heimtextil sia una delle migliori fiere degli ultimi anni"
Pagina 4
Report finale
Heimtextil
Francoforte sul Meno, 9 - 12 gennaio 2013
sintetizza Hans-Dieter Giesen, direttore delle vendite dell’azienda
Bierbaum. Complessivamente dieci debuttanti del settore si sono
presentati nell'ambito della piattaforma "New&Next" per imprese
start-up – tra cui ErgoVitalis, che ha dato un valido contributo alla
fiera dell'arredamento presentando innovativi sistemi per dormire. Il
General Manager Markus Kroll è stato molto soddisfatto del debutto
alla fiera: "Abbiamo potuto allacciare ottimi contatti con visitatori
provenienti da paesi di lingua tedesca, ma abbiamo avuto anche
interessanti colloqui con visitatori asiatici".
Grandioso lancio per la biancheria da letto
Il label di moda spagnolo Desigual, uno dei numerosi marchi in
questo campo, ha individuato nuove possibilità di vendita nel settore
dei tessili per la casa e si è presentato per la prima volta nel
padiglione 11.0 al pubblico di Heimtextil – riscuotendo un grande
successo: "Non abbiamo mai avuto una tale ressa di clienti: tra i
colloqui non abbiamo avuto il minimo tempo di tirare il fiato. Già
dopo tre giorni abbiamo contato oltre 2.000 contatti con clienti, tra
cui molti buyer con concrete intenzioni di acquistare. La nostra
presentazione alla fiera ha avuto un grande successo e quindi non ci
sono dubbi in merito ad una nuova partecipazione l'anno prossimo"
ha rivelato Mehmet Kardesler, distributore di Desigual in Germania.
Anche Ricardo Lemos, Member of the Board of Directors di António
de Almeida & Filhos, che fa parte del rinomato Grupo More Textile
(Portogallo), è stato d'ottimo umore ed ha rilevato la grande importanza di Heimtextil: "Il riscontro è stato eccellente. Al nostro stand
non sono arrivati più visitatori, ma sicuramente sono venuti quelli
che contano davvero, ossia con potere decisionale. Ciò rende la fiera
ancor più professionale e noi non perdiamo tempo in colloqui meno
importanti. Abbiamo registrato un grande interesse soprattutto di
visitatori statunitensi; sono venuti rappresentanti di molti grandi
magazzini. Per noi Heimtextil è la fiera leader, per cui facciamo i
maggiori investimenti. Ci fornisce la piattaforma su cui noi
presentiamo i nostri nuovi prodotti".
Pagina 5
Report finale
Heimtextil
Francoforte sul Meno, 9 - 12 gennaio 2013
Spettacolare presentazione delle tendenze
Oltre al suo potenziale per il conferimento di commesse, la fiera
specializzata ha convinto quale orientamento sul piano del design.
La presentazione delle tendenze, messa in scena in modo spettacolare – concepita e realizzata dallo Stijlinstitut Amsterdam – ha
dimostrato di essere una speciale attrattiva della fiera. Anche
Pedro Hernando, Director Buying Department della maggiore catena
europea di grandi magazzini, El Corte Inglés, è stato entusiasta: "Il
nostro team in visita a Francoforte era composto da 20 persone.
Qui vediamo – come in nessun'altra fiera – una vasta gamma di
prodotti e un'elevata concentrazione di importanti produttori: ciò
costituisce la base per le nostre commesse. I nostri designer si sono
interessati soprattutto alla presentazione delle tendenze di Heimtextil,
che rappresenta per noi un'importante fonte di ispirazioni e fornisce
una veduta d'insieme degli attuali sviluppi del design".
Un'importante tendenza è costituita da prodotti risultanti dall'upcycling di materiali di scarto: numerose aziende hanno mostrato
tappeti prodotti da resti di tessuti. Anche il concorso per giovani
"Young Creations Award: Upcycling", organizzato per la prima
volta, ha rilevato questo tema ed ha presentato idee di prodotti
commerciabili. Avendo in serbo numerose offerte di tessili
sostenibili, è stato possibile registrare un riscontro ancora maggiore
per i tessili ecologici e realizzati con fairness sociale. Anche la
“Green Directory” è stata un gran successo, registrando un nuovo
record: la guida conteneva i contatti di 128 espositori produttori di
tessili arredo e tessili casa sostenibili.
"Contract Creation" ha posto in risalto le novità per i tessili
contract
La piattaforma interdisciplinare "Contract Creations" ha presentato ai
visitatori dei settori architettura, architettura di interni e contract le
più recenti innovazioni per l'arredamento tessile di ambienti
commerciali. I produttori hanno presentato le loro offerte speciali, gli
esperti hanno riferito sugli attuali sviluppi del mercato e i concorsi
dell’ambito hanno mostrato le importanti prestazioni e i nuovi
Pagina 6
Report finale
Heimtextil
Francoforte sul Meno, 9 - 12 gennaio 2013
prodotti delle aziende. Il programma "Contract Creations" ha ottenuto
un forte riscontro da parte di architetti e di architetti di interni tedeschi
ed internazionali. Gus Wüstemann, titolare dell'omonimo studio di
architetti a Zurigo e a Barcellona, ha rilevato: "Per me quale
architetto è importante vedere cosa c'è di nuovo sia nel campo dei
prodotti sia in quello delle tecnologie. A Heimtextil ottengo una
miriade di ispirazioni che riguardano l'interno di una casa".
Heimtextil nella city di Francoforte
Nella giornata di sabato, anche i consumatori finali hanno potuto farsi
un'idea personale delle tendenze sull'arredamento: l'iniziativa per i
consumatori finali "Heimtextil goes City" nella città di Francoforte ha
attirato anche alla sua nona edizione consecutiva circa 2.000 clienti
interessati ad Heimtextil. Con il motto "Sabato è il giorno delle
tendenze" (Samstag ist Trendtag) è stato possibile entrare in circa
25 negozi di decorazioni di interni, commercianti di sistemi letto e
istituzioni pubbliche per vedere le novità della fiera e le idee di
tendenza in termini di decorazione.
La prossima edizione di Heimtextil, fiera internazionale specializzata
dei tessili casa e contract, avrà luogo a Francoforte sul Meno dall'8
all'11 gennaio 2014.
Per maggiori informazioni su Heimtextil:
www.heimtextil.messefrankfurt.com
www.heimtextil-blog.com
www.facebook.com/heimtextil
www.twitter.com/heimtextil_fair
www.youtube.com/heimtextilfair
www.pinterest.com/heimtextil
Per informazioni sulle fiere tessili organizzate da Messe Frankfurt in
tutto il mondo: www.texpertise-network.com
Pagina 7
Report finale
Heimtextil
Francoforte sul Meno, 9 - 12 gennaio 2013
Informazioni essenziali su Messe Frankfurt
Con un fatturato di 538* milioni di euro ed un organico di 1 .891* collaboratori attivi al
mondo, Messe Frankfurt è il più grande ente fieristico tedesco. Il Gruppo Messe Frankfurt
vanta una rete mondiale composta da 28 società affiliate e circa 50 Sales Partner
internazionali. Grazie a questa rete Messe Frankfurt è presente in oltre 150 Paesi. In
più di 30 poli fieristici del mondo si svolgono manifestazioni “made by Messe Frankfurt”.
Nel 2012 Messe Frankfurt ha organizzato un totale di 109* fiere, di cui oltre la metà
all’estero. 578.000 metri quadrati di superficie di cui dispone Messe Frankfurt sono
attualmente occupati da dieci padiglioni ed un centro congressi ed essi annesso. La
Società fieristica è in mano pubblica: la Città di Francoforte detiene il 60 percento ed il
Land Assia il 40 percento.
Ulteriori informazioni sono disponibili al sito: www.messefrankfurt.com
* Figure provvisorie (2012).