CATALOGO AFFILIATI 2012

Transcript

CATALOGO AFFILIATI 2012
Listino Prezzi 2012
IVA esclusa
Myform Progress
FISIOLOGY
LINEA
EXCLUSIVE
70
72
74
Exclusive PRO 10.4
Exclusive PRO 10.2
Exclusive PRO 10.1
76
78
80
82
Molle PROGRESS HD
FISIOLOGY
LINEA
MYFORM
Exclusive TWIN 10.4
Exclusive TWIN 10.3
Exclusive TWIN 10.2
Exclusive TWIN 10.1
MyformPROGRESS
Progress
FISIOLOGY
LINEA
MYFORM
106 Progress 2.2
108 Progress 2.1
110 Progress 2.0
MyformHD
Progress
FISIOLOGY
LINEA
MYFORM
140 Origin c/s
142 Origin
144 Kristal c/s
146 Kristal
148 Performa
Olimpic
Lux
Master
Golden
Top/Minitop
Ischia
188 Ares
190 Ergos
218
219
219
220
221
Dynamic 1600
Dynamic 800
Composit
Marker
242
243
244
245
Rapallo
Pompei
Accessori
Baby
Topper
Titanium fissa/manuale
Titanium elettrica
Avant fissa/manuale
Avant elettrica
Sistem fissa/manuale
Sistem elettrica
Revenge fissa/manuale
Revenge elettrica
Natural fissa/manuale
274
276
277
278
278
279
279
280
Progress HD 3.0
FISIOLOGY
LINEA
TWINMolle
SYSTEM
122 Twin 2.2
124 Twin 1.2
126 Twin 2.1
128 Twin 1.1
130 Twin 2.0
132 Twin 1.0
162
164
166
168
Eden
Limbo
Nube
Format
170 Nuvola
172 Square
174 Sfera
200 Millennium
202 Resort
204 Regal
206 Caprice
208 Effect
209 Wonder
226
227
228
229
Aida
Boheme
Nabucco
Turandot
230
231
232
233
Traviata
Rigoletto
Casanova
Tosca
FISIOLOGY Molle
RIVESTIMENTI
Tender
Armony
Structura
Piedi
FISIOLOGY
LINEA
RETIMyform Progress
256
258
260
262
264
266
268
270
272
94
Molle
FISIOLOGY
LINEA
TESTIERE
Myform Progress
FISIOLOGY
LINEA
SOMMIER
238
239
240
241
Progress HD 3.2
Progress HD 3.1
Molle
FISIOLOGY
LINEA
MOLLE
INDIPENDENTI
Myform Progress
FISIOLOGY
LINEA
700 MOLLE
+ BABY
212
213
214
216
217
218
90
92
Molle
FISIOLOGY
LINEA
MYFORM
Myform Progress
FISIOLOGY
LINEA
LATTICE
184 Delice
186 Delux
INDICE
248 Ecopelle
249 Coll.Funny
250 Koral
251 Icecream
FISIOLOGY Molle
GUANCIALI
Natural elettrica
Level
Basic
Comfort
Dogapiù
Regular
Accessori rete
Testiere
284
286
286
287
Guanciali in myform
Guanciali in lattice
Guanciali in fibra
Fodere per guanciali
287 Coprimaterassi
287 Coprirete
MISSION AZIENDALE
MIGLIORARE LA QUALITÀ DEL RIPOSO
La mission Dorelan B & T S.p.A. si può sintetizzare
SIGNIFICA INVESTIRE
investimenti:
ZIONE della gamma di articoli in modo da essere
vestimenti nelle tecnologie produttive più moderne.
COSTANTEMENTE ALLA
nella seguente astrazione: “CONCEPIAMO, CREIAMO,
Poniamo grande attenzione alla CONCEZIONE delle
sempre più vicini alle richieste di ogni cliente.
Per realizzare questa continua innovazione, dedi-
RICERCA DELLE SOLUZIONI
INGENTI RISORSE
PERSONALIZZIAMO ciò che è propedeutico al benes-
aspettative del mercato, nonchè delle necessità del
La nostra vocazione è da sempre innovare e rinno-
chiamo da sempre figure professionali e ingenti ri-
IN GRADO
IN RICERCA E INNOVAZIONE
sere delle persone ed al miglioramento della qualità
consumatore finale;
vare, tendenza questa resa possibile dalla costanza
sorse
della vita”.
Inoltre i nostri sforzi sono rivolti alla CREAZIONE di
e dalla perseveranza nel ricercare nuove soluzioni di
progettazione, affinchè i nostri prodotti siano ade-
La nostra filosofia è migliorare giorno dopo giorno la
modelli ergonomici ad elevato valore aggiunto, ca-
design, nuove forme ergonomiche e nuovi materiali.
renti e rispondenti alle esigenze dell’utilizzatore fi-
qualità del riposo.
ratterizzati da soluzioni tecniche estremamente in-
Oltre alle innovazioni di prodotto, abbiamo sempre
nale, ed in armonia con il corpo umano.
novative;
posto l’accento in misura paritetica anche alle inno-
Allo stesso tempo crediamo nella PERSONALIZZA-
vazioni di processo, in virtù di continui e massicci in-
Ci siamo quindi prefissati il conseguimento di tale
ambizioso obiettivo attraverso la ricerca e costanti
4
MISSION AZIENDALE
alla
ricerca,
allo
sviluppo
ed
alla
DI OFFRIRE UN RIPOSO
PERSONALIZZATO
5
CERTIFICAZIONI
CERTIFICAZIONI
LA QUALITA’ DEL SISTEMA DI GESTIONE
Di fondamentale importanza per B&T S.p.A. è la cura
dei propri materassi.
B&T S.p.A. attraverso il dialogo ed il confronto con-
caratteristiche nei soggetti con mobilità ridotta;
LA QUALITÀ DEI PROCESSI
AZIENDALE E LE CERTIFICAZIONI DI ALCUNE
del servizio al Cliente in ogni suo aspetto, il raggiun-
Dal 1999, B&T S.p.A. ha un sistema di gestione qua-
tinuo con i propri clienti ha realizzato prodotti con
b) il settore navale con prodotti in conformità ai re-
AZIENDALI E’ UN VALORE
TIPOLOGIE DI PRODOTTO SONO GARANTITE
gimento di prestazioni ad alto livello e l’ottimale or-
lità aziendale, conforme alla norma di riferimento
particolari caratteristiche in grado di rispondere alle
quisiti stabiliti dalla Convenzione Internazionale per
IRRINUNCIABILE
ganizzazione delle risorse.
UNI EN ISO 9001:2008, che si applica applica a tutte
normative di legge che regolano:
la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS)
B&T S.p.A. ha maturato nel tempo la consapevo-
le funzioni e a tutte le attività coinvolte nella proget-
a) i Dispositivi Medici (Direttiva 93/42/CEE) con pro-
dalla normativa ISO e dalle risoluzioni ed alle circo-
lezza che la Qualità dei propri processi è un valore
tazione e produzione di materassi e guanciali.
dotti che sfruttano le eccezionali caratteristiche della
lari del International Maritime Organization (IMO) ap-
irrinunciabile.
La qualità è intesa come uno strumento strategico
linea Myform.
plicabili;
Tale Sistema pone come principale obiettivo la sod-
del management in grado di supportare l’azienda
I materassi in Myform distribuiscono in modo otti-
c) il settore turistico alberghiero con prodotti in con-
disfazione del Cliente - consumatore grazie all’assi-
nell’affrontare le richieste del mercato, rendendola
male le pressioni di appoggio e giocano un ruolo fon-
formità ai requisiti del testo coordinato del D.M.
curazione di una qualità costante nella produzione
altamente competitiva.
damentale
09/04 con il D.M. 06/10/2003.
DA ENTI DI PARTE TERZA CHE NE
VERIFICANO I REQUISITI DICHIARATI
6
nella
prevenzione
di
patologie
7
GARANZIE
GARANZIE
TUTTI I PRODOTTI DORELAN SONO
I prodotti DORELAN rispondono alle norme di sicu-
dei propri clienti.
FORNITI DI GARANZIA PER EVENTUALI
rezza e sono sottoposti a scrupolosi controlli di pro-
Per garanzia s’intende la riparazione o la sostitu-
duzione, come è definito dal Sistema di Gestione
zione interamente gratuita del materasso o dei suoi
La Garanzia di 5 anni su tutti i modelli Dorelan è così
sostituito gratuitamente con lo stesso articolo o, se
Qualità certificato in base alla UNI EN ISO 9001:2008
componenti difettosi nella fabbricazione o nel mate-
suddivisa:
fuori produzione, con uno simile, previa restituzione
(per le attività di Progettazione e Produzione di ma-
riale.
terassi e guanciali).
Tutti i materassi Dorelan, indipendentemente dalle
- per i primi 2 anni il materasso sarà sostituito gra-
Il termine “GARANZIA” per Dorelan riveste un signi-
linee, sono garantiti per difetti derivanti dal processo
tuitamente con lo stesso articolo o, se fuori produ-
Per quanto riguarda tutti gli accessori, i guanciali, le
ficato importante e ufficiale ed è considerato un im-
di produzione che potrebbero manifestarsi nel corso
zione, con uno simile previa restituzione del prodotto
reti, i sommier e le testiere la durata della garanzia
pegno concreto nei confronti di tutti i consumatori e
dei 5 anni successivi alla data esatta di consegna del
difettoso.
è stabilita in 2 anni.
DIFETTI DERIVANTI DAL PROCESSO
DI PRODUZIONE O DEL MATERIALE
8
prodotto.
PER DORELAN IL TERMINE
- per i successivi 3 anni il materasso sarà riparato /
GARANZIA È UN IMPEGNO
UFFICIALE VERSO IL CONSUMATORE
del prodotto difettoso.
9
SUPPORTO IDEALE
SUPPORTO IDEALE
ZONA CERVICALE:
ANCHE E ARTICOLAZIONI:
I MATERASSI DORELAN SONO
Solo da pochi anni si è evidenziata l’importanza del
Assolutamente innovativo e rivoluzionario è stato
se il collo non è sostenuto in modo corretto i muscoli
una superficie di riposo troppo rigida può apportare
DORMIRE SU UN
PROGETTATI PER FORNIRE
materasso come elemento che influisce sul sonno e
porsi di fronte a un nuovo modo di intendere il ma-
possono risentirne, provocando mal di testa e dolori
dolori alle anche e alle articolazioni.
MATERASSO ERGONOMICO
sull’insorgere di patologie legate alla qualità del ri-
terasso: è il materasso che deve conformarsi e adat-
in tutta la zona cervicale.
poso.
tarsi alla struttura e alla forma del corpo e non
SCIATICA:
FAVORISCE IL BENESSERE GENERALE
Un passo in avanti nella ricerca è stato compiuto in-
viceversa.
troducendo la scienza ergonomica nella progetta-
I prodotti Dorelan sono studiati per fornire un sup-
zione dei materassi.
porto adeguato al nostro corpo e sono realizzati uti-
Da numerosi studi effettuati si è potuto evidenziare
lizzando nuovi materiali capaci di rispondere alle
che il materasso è da considerarsi un oggetto molto
esigenze specifiche di ognuno di noi; la loro tecno-
BRACCIA:
ginocchio deve scegliere un materasso che crei la
personale che non può offrire prestazioni standard
logia garantisce un adeguato sostegno e la giusta di-
una posizione sbagliata durante il sonno può causare
minima pressione su di esso.
uguali per tutti, ma deve assolvere alle esigenze di
stribuzione del peso corporeo eliminando le tensioni
un’infiammazione dei nervi con conseguenti intorpi-
riposo individuali.
posturali e permettendo una circolazione sanguigna
dimenti e fitte ai muscoli delle braccia.
UN SUPPORTO IDEALE
AL NOSTRO CORPO
ottimale.
MUSCOLI DELLA SPALLA E DEL DORSO:
un materasso che costringe ad assumere una posi-
una posizione scorretta e un’eccessiva pressione
zione innaturale aggrava le sciatalgie.
sulle articolazioni durante il sonno può far insorgere
fibrositi o aggravare patologie già presenti.
GINOCCHIA:
chi soffre di patologie legate all’infiammazione del
CIRCOLAZIONE SANGUIGNA:
se il materasso crea pressioni troppo forti rischia di
ZONA DORSALE:
compromettere la circolazione, per questo si consi-
una posizione naturale della colonna vertebrale du-
glia un materasso ergonomico e anatomico.
rante il riposo assicura una buona reidratazione dei
dischi intervertebrali.
10
11
MADE IN ITALY
MADE IN ITALY
MATERIE PRIME SELEZIONATE
COSTANTE CONTROLLO QUALITÀ
RICERCA DELL’ECCELLENZA
MANIFATTURA ITALIANA
DORELAN HA IN SE’
Dorelan vuole il pieno controllo di ogni fase di
Dorelan sente fortemente la vocazione di dare
Dorelan pensa e produce unendo l’esperienza
Per Dorelan, dar vita ai propri prodotti significa
UN ”SAPER FARE” CHE
TUTTI I VALORI
lavorazione per sentirsi sicura di garantire la
al consumatore beni che soddisfino il suo bi-
del passato alla moderna tecnologia. Ogni pro-
creare la giusta commistione tra innovazione,
DERIVA DA UNA STORIA
DELL’ESSERE
migliore qualità a partire dalla scelta scrupo-
sogno di qualità per questo, per avere la cer-
dotto è il frutto della fusione della più nobile
tecnologia ed alta manifattura italiana, impie-
UNA LUNGA TRADIZIONE
IMPRESA ITALIANA
losa e attenta delle materie prime, imponen-
tezza
corrette
tradizione manifatturiera e dell'avanzata inno-
gando maestranze che sappiano interpretare
E DALLA RICERCA DELL’ ECCELLENZA
dosi di acquistare prevalentemente in Italia o
procedure nella realizzazione dei suoi prodotti,
vazione e ricerca italiana protese al raggiungi-
l’antico “saper-fare” che appartiene alla nostra
in Europa, privilegiando, in ogni caso, i Paesi ai
ha voluto che l’intero ciclo produttivo fosse
mento del massimo risultato: l'eccellenza.
identità culturale. Un “saper-fare” che Dorelan
quali è riconosciuta l’eccellenza per la risorsa
realizzato totalmente in Italia.
Creare, lavorare, produrre dentro i nostri con-
ha declinato in forma moderna e attuale in un
reperita.
Dorelan si assume completa responsabilità di
fini significa attingere dall'esperienza dell'alta
contesto industriale all’avanguardia con un im-
L’azienda esige un alto standard qualitativo di
quanto produce e immette sul mercato grazie
cultura manifatturiera che ha contribuito al-
pianto produttivo dotato della più moderna tec-
tutti i materiali di produzione ed è altrettanto
al controllo delle materie prime, del ciclo pro-
l'immagine del "Made in Italy" e che ha reso
nologia e di efficienti laboratori di ricerca atti
severa con i fornitori ai quali chiede di dimo-
duttivo e del prodotto finito.
grande il nostro Paese in tutto il mondo.
allo studio di sempre nuove soluzioni per mi-
strare l’origine delle merci attraverso un pro-
dell’applicazione
delle
gliorare il riposo.
cedimento di tracciabilità.
12
13
SERVIZI
SERVIZI
SERVIZIO
EFFICIENZA
SU MISURA
PROFESSIONALITÀ
DA SEMPRE IL SERVIZIO
Fra le linee guida che hanno sostenuto la cre-
Un sistema gestionale tecnologicamente avan-
Un costante e importante programma di inve-
La struttura organizzativa si è costantemente
TECNOLOGIE AVANZATE
È UNO DEI PUNTI
scita di Dorelan in questi anni possiamo sen-
zato consente un efficace controllo degli or-
stimenti ha dotato l’azienda
adeguata alla crescita esponenziale effettuata
CONSENTONO PRODUZIONI
DI FORZA DORELAN
z’altro inserire la ricerca del servizio ottimale
dini e un monitoraggio costante step by step
avanzate che le permettono la produzione di
dall’azienda negli ultimi anni.
SU MISURA IN TEMPI
da offrire al cliente.
sull’intero ciclo produttivo.
articoli su misura in funzione delle specifiche
Giorno dopo giorno è stato ottimizzato un or-
RAPIDISSIMI
Nel tempo l’azienda si è strutturata fino a co-
E’ operativo un sistema di caricamento ordini
esigenze del cliente.
ganigramma di persone dedicate, preparate e
struirsi una grande credibilità nei confronti dei
che consente un abbattimento dei tempi di ge-
Dorelan riesce ad evadere richieste di prodotti
con competenze specifiche in grado di risol-
clienti che le riconoscono un servizio impecca-
stione oltre ad una riduzione dei disguidi e dei
con dimensioni fuori standard in tempi rapidis-
vere tutte le problematiche legate alla gestione
bile ed efficiente in termini di puntualità ed or-
tempi dovuti al passaggio delle informazioni.
simi e con la massima efficienza.
ed alla logistica dei prodotti.
di tecnologie
ganizzazione.
14
15
FODERE
SISTEMA DIMENSION
PER LA MASSIMA PERSONALIZZAZIONE
Offrire ai propri clienti la massima personaliz-
DEL RIPOSO DORELAN OFFRE LA
zazione del riposo è l’obiettivo principale della
POSSIBILITÀ DI SCEGLIERE TRA
filosofia aziendale Dorelan. La vastissima
DIFFERENTI FODERE CON
gamma di materassi può essere ulteriormente
CARATTERISTICHE SPECIFICHE
diversificata attraverso il sistema fodere. Un
La scelta è molto ampia dal "Fibersan" con
proprietà anti-acaro, al "Myform Memory" che
rende più confortevole il riposo, alla fodera
"Elasticizzato".
Senza dimenticare il "Cotone" che favorisce la
Le imbottiture in bamboo, lana e cotone utiliz-
l’imbottitura rendendo il materasso più confor-
LE IMBOTTITURE
zano il Sistema Dimension.
tevole.
DELLE FODERE DORELAN
Questa soluzione presenta un supporto spe-
Le fibre, in particolare quelle di origine natu-
UTILIZZANO SOLUZIONI CHE LE RENDONO
ciale in poliestere che mantiene l’imbottitura
rale, se sottoposte a stress prolungati, fini-
SOFFICI ED ACCOGLIENTI
voluminosa ed accogliente nel tempo, anche
scono col perdere di elasticità e volume.
ANCHE DOPO DIVERSI LAVAGGI
programma che consente di scegliere fra di-
dispersione del calore. La fodera in "Solo tes-
dopo numerosi lavaggi.
Il nuovo sistema Dimension, grazie alla sua
verse fodere con caratteristiche specifiche in
suto" consente una perfetta aderenza al ma-
Il supporto in poliestere è importante perchè,
particolare struttura, elimina questo problema,
grado di arricchire il comfort ed il benessere
terasso. "Naturlife", invece, è una fibra di
abbinato ai materiali più nobili, migliora e
evitando l’effetto schiacciamento.
del proprio materasso.
origine naturale che offre morbidezza ed ela-
mantiene inalterata nel tempo l’elasticità del-
sticità.
16
17
COMFORT-SUITE
COMFORT-SUITE
SISTEMA COMFORT- SUITE
SFODERABILE E LAVABILE
PER LA MASSIMA PERSONALIZZAZIONE
La ricerca Dorelan è costantemente proiettata
Diversi prodotti della nuova collezione Dore-
Per consentire ai consumatori una massima
I materassi con fodere comfort-suite, oltre ad
IL COMFORT SUITE
DEL RIPOSO DORELAN PRESENTA
verso la scoperta di nuove ed efficaci soluzioni
lan possono essere rivestiti con fodere che uti-
personalizzazione del proprio materasso, Do-
essere molto confortevoli, sono pratici e fun-
PUÒ ESSERE SCELTO
IL COMFORT SUITE, UNO SPECIALE STRATO
in grado migliorare il comfort dei propri pro-
lizzano il sistema comfort-suite.
relan ha realizzato diverse versioni di comfort-
zionali.
FRA DIVERSE VERSIONI
dotti.
Questa straordinaria soluzione consente di ar-
suite:
Questi modelli infatti sono completamente sfo-
Per questo ha ideato il comfort-suite, uno
ricchire il materasso aumentando il comfort e
- Myform in grado di fornire un comfort ine-
derabili lungo i quattro lati e i rivestimenti pos-
strato imbottito cucito sulle superfici del ma-
le prestazioni. Il comfort-suite può essere uti-
guagliabile;
sono essere lavati in lavatrice, utilizzando un
terasso che ne aumenta notevolmente il com-
lizzato nei prodotti delle linee myform, lattice
- Fibersan fodera antiacaro;
programma di lavaggio delicato.
fort.
e molle indipendenti.
- Naturlife in fibra naturale;
IMBOTTITO INSERITO SULLE SUPERFICI
DEL MATERASSO
18
19
RESPIRO
RESPIRO È UTILIZZATO NELLA
FASCIA PERIMETRALE
O ACCOPPIATO ALLA FODERA
RESPIRO
RESPIRO
zione.
TRASPIRABILITÀ
ASSENZA DI UMIDITÀ
Respiro è un tessuto speciale dalle grandi pro-
AUMENTA LE QUALITÀ DEL MATERASSO
Respiro è un tessuto utilizzato nella fascia pe-
Il costante ricambio d’aria, all’ interno del ma-
RESPIRO È REALIZZATO IN
prietà in grado di migliorare notevolmente il
Grazie alle sue notevoli proprietà e peculiarità,
rimetrale del materasso e grazie al suo spes-
terasso, favorito dalla tramatura tridimensio-
TESSUTO TRIDIMENSIONALE
comfort dei materassi.
Respiro arricchisce e migliora il comfort del
sore tridimensionale consente un continuo
nale di Respiro, assicura un’ottima e costante
PER OFFRIRE UN MATERASSO
La sua caratteristica composizione tridimen-
materasso.
passaggio dell’aria, mantenendo fresco ed ae-
aerazione che garantisce l’eliminazione delle
FRESCO E AERATO
sionale lo rende un supporto ineguagliabile per
La sua struttura tridimensionale favorisce un
rato il materasso in ogni stagione.
zone di umidità ed un riposo più sano e confor-
garantire al materasso una costante aera-
costante passaggio dell’aria mantiene il mate-
tevole.
rasso fresco e asciutto.
20
21
Linea Exclusive
LINEA EXCLUSIVE
LA LINEA EXCLUSIVE COMPRENDE MATERASSI
DI ALTA GAMMA IN GRADO DI REGALARE UNA
ESPERIENZA DI RIPOSO UNICA ED INIMITABILE
La Linea Exclusive comprende 7 modelli, alcuni realizzati in Myform Progress e una parte che utilizza l’esclusivo sistema a molle indipendenti
Twin System. Questa linea è stata concepita con l’obiettivo di fornire un
riposo personalizzato in grado di soddisfare le esigenze dei consumatori.
Exclusive PRO 10.4
pag.70
Exclusive PRO 10.2
pag.72
Exclusive PRO 10.1
pag.74
Exclusive TWIN 10.4
pag.76
Exclusive TWIN 10.3
pag.78
Exclusive TWIN 10.2
pag.80
Exclusive TWIN 10.1
pag.82
LINEA EXCLUSIVE
LINEA EXCLUSIVE
FODERE
EXCLUSIVE E’ UNA LINEA
Exclusive è una nuovissima linea che Dorelan
che la posizionano al top della gamma Dore-
I materassi della linea Exclusive sono caratte-
Nella Linea Exclusive le fodere rappresentano
I PRODOTTI DELLA LINEA EXCLUSIVE
CARATTERIZZATA DA
ha creato per rispondere alle esigenze di quei
lan.
rizzati dal loro spessore mediamente supe-
un vero e proprio punto di forza.
SONO CARATTERIZZATI DA
PARTICOLARI IMBOTTITURE
clienti che ricercano il massimo del comfort e
In questa linea infatti sono previste fodere
riore ai 30 cm che consente l’inserimento di
In queste fodere sono stati utilizzati materiali
SPESSORI IMPORTANTI
dell’ergonomia.
strutturate con esclusive imbottiture realizzate
diversi strati con spessori e materiali diversi
traspiranti in modo da assicurare freschezza e
Questa linea si distingue per l’altezza dei ma-
in diverse varianti ed altezze per rendere i ma-
che assemblati fra loro offrono la piacevole
igienicità al materasso.
terassi e per le soluzioni tecniche impiegate
terassi estremamente confortevoli.
sensazione dell’accoglienza progressiva.
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
EXCLUSIVE 10.3
€
€
920
920
1.035
1.035
1.150
1.150
1.380
1.380
1.610
1.610
1.840
1.840
2.070
2.070
715
715
EXCLUSIVE 10.2
€
920
1.035
1.150
1.380
1.610
1.840
2.070
715
EXCLUSIVE 10.1
€
765
861
957
1.148
1.339
1.530
1.722
594
FODERE
EXCLUSIVE 10.4
68
ALTEZZE IMPORTANTI
69
Linea Exclusive
LINEA EXCLUSIVE
EXCLUSIVE PRO 10.4 | linea exclusive
EXCLUSIVE PRO 10.4
Modelli
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1-Myform Memory Air HD 2,5 ÷ 5,5 cm
1
2
2-Myform Memory 3 cm
3-Myform Extension 7 zone 7,5 cm
3
4
4-Myform Air 5,5 ÷ 8,5 cm
Sagomature laterali e superiori
La lastra presenta delle speciali sagomature anatomiche,
che offrono il giusto sostegno alle varie parti del corpo, consentendo la corretta posizione della colonna vertebrale.
materasso EXCLUSIVE PRO 10.4
Aerazione
Fodera Exclusive
cm
Le sagomature oltre che migliorare l’ergonomia del materasso consentono il costante passaggio dell’aria, mantenendo l’interno della lastra sempre asciutto e ventilato.
34
materasso finito
18
22
cm
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
Zone differenziate
Lo strato centrale presenta densità diverse in funzione
della parte del corpo che deve sostenere.
EXCLUSIVE PRO 10.4
RIVESTIMENTO
Questo materasso presenta dimensioni decisamente importanti. Nel lato invernale troviamo un’imbot-
sfoderabile lungo i quattro lati
dotato di 6 maniglie
titura in Memory, mentre nel lato estivo è presente uno strato in Air, entrambe queste soluzioni sono
abbinate al tessuto tridimensionale Respiro che migliora e favorisce l’aerazione. Il primo strato dell’imbottitura su entrambi i lati è costituito dal sistema Dimension che utilizza poliestere e fibra di Bamboo
STRUTTURA INTERNA
che ne mantiene inalterata la sofficità e l’elasticità nel tempo.
Costituita dalla combinazione di 4 varianti del Myform Progress. Il lato estivo è in Air, traspirante; lo strato centrale in Extension, ergonomico e indeformabile. Nel lato invernale il primo strato è in Memory Air HD, a cellule aperte, traspirante e termovariabile che favorisce
Fodera
1
Tessuto:
una costante aerazione e la distribuzione omogenea del peso corporeo, il secondo strato in Memory con microcellule a diametro ridotto
1
Exclusive (viscosa - poliestere)
Imbottitura lato invernale:
2
3
Myform Memory +
4
Imbottitura lato estivo:
3
4
3
Myform Air +
4
2
assicura un sostegno equilibrato ed elastico.
Dimension (bamboo + poliestere) +
tessuto Respiro
2
tessuto Respiro
7 ZONE DIFFERENZIATE
fodera lavabile in lavatrice a 30°C delicato
con sagomature che seguono
le linee del corpo
EXCLUSIVE PRO 10.4
€
70
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
1.640
1.845
2.050
2.460
2.870
3.280
3.690
1.274
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
71
EXCLUSIVE PRO 10.2
Modelli
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1-Myform Memory Air HD 3,5 cm
1
2
2-Myform Memory 3,5 cm
3
4
4-Myform Air 5,5 cm
Sagomature laterali
Aerazione
Fodera Exclusive
cm
32
materasso finito
17
20
cm
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
Zone differenziate
EXCLUSIVE PRO 10.2
RIVESTIMENTO
Questo materasso rappresenta un’eccellenza nel settore del riposo e presenta dimensioni decisamente
importanti. Il tessuto della fodera morbido e elegante è arricchito da imbottiture che ne migliorano moltissimo il comfort. Nel lato invernale ed estivo troviamo un’imbottitura in Air, entrambe abbinate ad
uno strato di tessuto tridimensionale Respiro che migliora e favorisce l’aerazione.
STRUTTURA INTERNA
Costituita dalla combinazione di 4 varianti del Myform Progress. Il lato estivo è in Air, traspirante; lo strato centrale in Extension, ergo-
IMBOTTITURA
nomico e indeformabile. Nel lato invernale il primo strato è in Memory Air HD, a cellule aperte, traspirante e termovariabile che favorisce
Fodera
1
Tessuto:
1
2
3
Myform Air +
4
4
3
Myform Air +
4
tessuto Respiro
3
2
2
tessuto Respiro
le linee del corpo
EXCLUSIVE PRO 10.2
€
72
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
1.540
1.733
1.925
2.310
2.695
3.080
3.465
1.196
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
73
EXCLUSIVE PRO 10.1
Modelli
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1
2
3
4
4-Myform Air 5,5 cm
Sagomature laterali
Aerazione
Fodera Exclusive
cm
28
cm
materasso finito
16
20
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
Zone differenziate
EXCLUSIVE PRO 10.1
RIVESTIMENTO
importanti. Il tessuto della fodera morbido e elegante è arricchito da imbottiture che ne migliorano moltissimo il comfort. Nel lato invernale ed estivo troviamo un’imbottitura Dimension (bamboo - poliestere).
IMBOTTITURA
Questa soluzione consente di mantenere inalterata l’elasticità e la sofficità della fibra naturale anche
STRUTTURA INTERNA
dopo diversi lavaggi.
Costituita dalla combinazione di 4 varianti del Myform Progress. Il lato estivo è in Air, traspirante; lo strato centrale in Extension, ergonomico e indeformabile. Nel lato invernale il primo strato è in Memory Air HD, a cellule aperte, traspirante e termovariabile che favorisce
1
Fodera
Tessuto:
2
1
2
2
Dimension (bamboo + poliestere)
le linee del corpo
EXCLUSIVE PRO 10.1
€
74
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
1.380
1.553
1.725
2.070
2.415
2.760
3.105
1.072
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
75
EXCLUSIVE TWIN 10.4 | linea exclusive
EXCLUSIVE TWIN 10.4
Modelli
BOX
SPECIFICHE TECNICHE
Molla Twin System
Le molle della Linea Twin System sono composte da un unico filo d’acciaio che avvolgendosi su se stesso forma 2 spirali , una interna e l’altra esterna, di altezze diverse.
Queste molle hanno una straordinaria capacità di adattamento alla morfologia del
corpo indipendentemente dalla posizione assunta durante il riposo. Le spirali offrono
un sostegno variabile proporzionato al peso adattandosi alla pressione esercitata e
restituendo una spinta adeguata.
materasso EXCLUSIVE TWIN 10.4
Fodera Exclusive
2200
34
cm
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
22
14
altezza box
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
1
2-Twin System 2200 molle
2
EXCLUSIVE TWIN 10.4
3
3-Myform Air 4 cm
Questo materasso presenta dimensioni decisamente importanti. Nel lato invernale troviamo un’imbot-
RIVESTIMENTO
titura in Memory, mentre nel lato estivo troviamo una soluzione che utilizza uno strato di Air, entrambe
abbinate ad uno strato di tessuto tridimensionale Respiro che migliora e favorisce l’aerazione. Il primo
strato dell’imbottitura su entrambi i lati è costituito dal sistema Dimension che utilizza poliestere e fibra
STRUTTURA INTERNA
di Bamboo che ne mantiene inalterata la sofficità e l’elasticità nel tempo.
La struttura interna delle molle Twin System è suddivisa in zone differenziate che assicurano un sostegno adeguato alle varie parti del
corpo. Le varie portanze sono assicurate dalla quantità di molle inserite nelle diverse zone.
Fodera
1
Tessuto:
Le molle sono disposte in modo da offrire un sostegno adeguato alle varie parti del corpo. Per migliorare il comfort questo materasso ab1
2
3
Myform Memory +
4
3
4
3
Myform Air +
4
2
bina le molle indipendenti a strati di Myform.
tessuto Respiro
2
tessuto Respiro
le linee del corpo
EXCLUSIVE TWIN 10.4
€
76
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
1.490
1.677
1.863
2.235
2.608
2.980
3.353
1.157
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
77
EXCLUSIVE TWIN 10.3
Modelli
BOX
SPECIFICHE TECNICHE
Molla Twin System
Fodera Exclusive
2200
34
cm
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
22
14
altezza box
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
1
1-Myform Air 4 cm
2
EXCLUSIVE TWIN 10.3
3
RIVESTIMENTO
Questo materasso presenta dimensioni decisamente importanti. Su entrambe le superfici della fodera
troviamo un’imbottitura in Lattice, abbinata ad uno strato di tessuto tridimensionale Respiro che mi-
3-Myform Air 4 cm
gliora e ne favorisce l’aerazione. Il primo strato dell’imbottitura su entrambi i lati è costituito dal sistema
IMBOTTITURA
Dimension che utilizza poliestere e fibra di Bamboo che ne mantiene inalterata la sofficità e l’elasticità
STRUTTURA INTERNA
nel tempo.
Fodera
1
Tessuto:
2
3
Lattice +
4
4
3
Lattice +
4
tessuto Respiro
3
2
2
tessuto Respiro
le linee del corpo
EXCLUSIVE TWIN 10.3
€
78
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
1.440
1.620
1.800
2.160
2.520
2.880
3.240
1.118
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
79
EXCLUSIVE TWIN 10.2
Modelli
BOX
SPECIFICHE TECNICHE
Molla Twin System
Fodera Exclusive
2200
34
cm
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
22
14
altezza box
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
1
1-Myform Air 4 cm
2
EXCLUSIVE TWIN 10.2
3
RIVESTIMENTO
Questo materasso presenta dimensioni decisamente importanti. Nel lato invernale ed estivo troviamo
un’imbottitura in Air, entrambe abbinate ad uno strato di tessuto tridimensionale Respiro che migliora
3-Myform Air 4 cm
e favorisce l’aerazione. Il primo strato dell’imbottitura su entrambi i lati è costituito dal sistema Dimen-
IMBOTTITURA
sion che utilizza poliestere e fibra di Bamboo che ne mantiene inalterata la sofficità e l’elasticità nel
STRUTTURA INTERNA
tempo.
Fodera
1
Tessuto:
2
3
Myform Air +
4
4
3
Myform Air +
4
tessuto Respiro
3
2
2
tessuto Respiro
le linee del corpo
EXCLUSIVE TWIN 10.2
€
80
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
1.390
1.564
1.738
2.085
2.433
2.780
3.128
1.080
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
81
EXCLUSIVE TWIN 10.1
Modelli
BOX
SPECIFICHE TECNICHE
Molla Twin System
Fodera Exclusive
2200
30
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
cm
22
13
altezza box
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
1
1-Myform Air 4 cm
2
EXCLUSIVE TWIN 10.1
3
RIVESTIMENTO
importanti. Il tessuto della fodera morbido e elegante è arricchito da imbottiture che ne migliorano mol-
3-Myform Air 4 cm
tissimo il comfort. Nel lato invernale ed estivo troviamo un’imbottitura Dimension (bamboo - poliestere).
IMBOTTITURA
Questa soluzione consente di mantenere inalterata l’elasticità e la sofficità della fibra naturale anche
STRUTTURA INTERNA
dopo diversi lavaggi.
1
Le molle sono disposte in modo da offrire un sostegno adeguato alle varie parti del corpo. Per migliorare il comfort questo materasso abbina le molle indipendenti a strati di Myform.
Fodera
Tessuto:
2
1
2
2
le linee del corpo
EXCLUSIVE TWIN 10.1
€
82
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
1.230
1.384
1.538
1.845
2.153
2.460
2.768
955
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
83
LA NUOVA LINEA IN MYFORM PROGRESS PREVEDE
ANCHE PRODOTTI AD ALTA DENSITA’
Nella versione ad alta densità del Myform Progress, troviamo 3 modelli
con diverse caratteristiche e peculiarità, rivestiti con comfort-suite o con
fodere prive di imbottitura in grado di rispondere alle esigenze di diverse
tipologie di consumatori.
Progress HD 3.2
pag.90
Progress HD 3.1
pag.92
Progress HD 3.0
pag.94
Linea Myform Progress HD
LINEA MYFORM PROGRESS HD
MYFORM PROGRESS HD
E’LA VERSIONE PIU’ AVANZATA
DEL MYFORM
MYFORM PROGRESS HD
MYFORM PROGRESS HD
PIÙ TRASPIRANTE
PIÙ STABILE
PIÙ ERGONOMICO
Myform Progress HD è la versione più avan-
Lo strato di Memory Air posizionato sulla su-
I prodotti in Myform Progress HD ad alta den-
Fra le proprietà del Myform Progress HD tro-
SPECIFICHE LAVORAZIONI
perficie del materasso a contatto con il corpo,
sità presentano uno strato in Memory con mi-
viamo l’estrema duttilità e versatilità nelle la-
DETERMINANO
è composto da cellule aperte con un diametro
crocellule piccolissime che ne rendono il
vorazioni, questa peculiarità consente di
LE ZONE DIFFERENZIATE
generazione. Questo materiale è realizzato con
più grande in modo da favorire il passaggio
sostegno decisamente equilibrato.
evidenziare le varie zone differenziate del ma-
un’altissima densità in grado di seguire perfet-
dell’aria anche all’interno della lastra del ma-
Questo strato assicura un’elasticità costante
terasso. Grazie a specifiche lavorazioni i mate-
tamente l’anatomia del corpo.
terasso.
rendendo il livello di accoglienza del mate-
rassi in Myform Progress HD, possono
Le proprietà del Myform Progress HD rappre-
Questo costante ricambio dell’aria rende il ma-
rasso stabile anche in presenza di temperature
contenere all’interno dello stesso strato den-
sentano un notevole passo in avanti in termini
terasso asciutto, fresco ed accogliente.
e condizioni climatiche molto diverse.
sità a portanza diversa.
zata del Myform, nato da studi e ricerche approfondite rappresenta il Myform di ultima
MYFORM PROGRESS HD
di qualità del riposo, ergonomia e comfort.
MYFORM PROGRESS HD
86
87
MYFORM PROGRESS HD FODERA
MYFORM PROGRESS HD FODERA
COMFORT-SUITE
IL TESSUTO DELLA FODERA
Il tessuto che riveste i prodotti della linea HD
La fodera è in tessuto elasticizzato che esalta
I prodotti in Myform Progress HD possono es-
Questa straordinaria soluzione, consente di ar-
LA FODERA IN COMFORT SUITE
PRESENTA SPICCATE CARATTERISTICHE
presenta caratteristiche di assoluto rilievo e
le peculiarità del materasso, inoltre è in fibra
sere dotati di comfort-suite uno strato imbot-
richire e migliorare le prestazioni del mate-
ESALTA LE PECULIARITA’
ANALLERGICHE E ANTIACARO
conferisce all’intera linea un notevole valore
naturale con spiccate caratteristiche analler-
tito inserito sulle superfici del materasso che
rasso senza alterare le caratteristiche e le
DEL MATERASSO
aggiunto.
giche e antiacaro.
ne aumenta il comfort.
peculiarità della lastra.
FODERE
HD COMFORT SUITE
PROGRESS HD 3.0
88
€
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
560
220
630
248
700
275
840
330
980
385
1.120
440
1.260
495
432
170
FODERA
89
PROGRESS HD 3.2 | linea myform progress HD
PROGRESS HD 3.2
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1-Myform Memory Air HD 2,5 ÷ 5,5 cm
1
2
3
4
4-Myform Air 5,5 ÷ 8,5 cm
Modelli
materasso PROGRESS HD 3.2
Aerazione
Fodera Comfort-suite
Zone differenziate
cm
28
cm
materasso finito
17
22
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
PROGRESS HD 3.2
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
La fodera della Linea HD presenta caratteristiche di assoluto rilievo. Il tessuto è in fibra naturale, con
spiccate proprietà anallergiche con trattamento lavanda limone eucalipto. Il tessuto elasticizzato esalta
le caratteritiche del materasso. Inoltre la fodera è dotata di comfort-suite, uno speciale strato imbottito
inserito sulle superfici del materasso che ne aumenta notevolmente il comfort.
Fodera
Tessuto: Myform Progress HD (viscosa - poliestere)
Imbottitura lato invernale: Myform Memory
Imbottitura lato estivo: Dimension (Bamboo+Poliestere)
PROGRESS HD 3.2
€
90
le linee del corpo
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
1.330
1.497
1.663
1.995
2.328
2.660
2.993
1.033
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
91
PROGRESS HD 3.1
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1
2
3
4
4-Myform Air 5,5 cm
Modelli
Sagomature laterali
Aerazione
Fodera Comfort-suite
Zone differenziate
cm
26
cm
materasso finito
16
20
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
PROGRESS HD 3.1
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
spiccate proprietà anallergiche con trattamento lavanda limone eucalipto. Il tessuto elasticizzato esalta
le caratteritiche del materasso. Inoltre la fodera è dotata di comfort suite, uno speciale strato imbottito
inserito sulle superfici del materasso che ne aumenta notevolmente il comfort.
Fodera
PROGRESS HD 3.1
€
92
le linee del corpo
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
1.120
1.260
1.400
1.680
1.960
2.240
2.520
870
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
93
PROGRESS HD 3.0
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1
2
3
4
4-Myform Air 5,5 cm
Modelli
Sagomature laterali
Aerazione
Fodera Solo Tessuto
Zone differenziate
cm
20
cm
materasso finito
13
20
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
PROGRESS HD 3.0
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
spiccate proprietà anallergiche con trattamento lavanda limone eucalipto. Il tessuto elasticizzato, privo
di imbottitura, esalta le caratteritiche del materasso consentendo di apprezzare fino in fondo tutta l’er-
gonomia del Myform Progress.
Fodera
PROGRESS HD 3.0
€
94
le linee del corpo
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
910
1.024
1.138
1.365
1.593
1.820
2.048
701
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
95
LINEA MYFORM PROGRESS
IL MYFORM PROGRESS E’ L’EVOLUZIONE DEL MYFORM ANCORA PIU’ PERFORMANTE ED ERGONOMICO
Nei laboratori Dorelan è stato sviluppato un nuovo tipo di Myform, il Myform Progress ancora più performante in grado di rispondere in modo in-
Linea Myform Progress
+ Sistema fodere
credibilmente personalizzato alle sollecitazioni e alle pressioni del corpo.
Progress 2.2
pag.106
Progress 2.1
pag.108
Progress 2.0
pag.110
MYFORM PROGRESS
NEL MYFORM PROGRESS
SONO PREVISTE
MYFORM PROGRESS
PIÙ TRASPIRANTE
PIÙ STABILE
PIÙ ERGONOMICO
Myform Progress è la versione più avanzata del
Lo strato di Memory Air posizionato sulla su-
I prodotti in Myform Progress presentano uno
Fra le proprietà del Myform Progress troviamo
SPECIALI LAVORAZIONI
strato in Memory con microcellule piccolis-
l’estrema duttilità e versatilità nelle lavora-
CONSENTONO DI EVIDENZIARE LE
sime che ne rendono il sostegno decisamente
zioni. Questa pecurialità consente di eviden-
ZONE DIFFERENZIATE
Myform nato da studi e ricerche approfondite
rappresenta il Myform di ultima generazione.
perficie del materasso a contatto con il corpo,
è composto da cellule aperte con un diametro
Le proprietà del Myform Progress rappresen-
più grande che favoriscono il passaggio del-
equilibrato.
ziare le varie zone differenziate del materasso.
tano un notevole passo in avanti in termini di
l’aria anche all’interno della lastra del mate-
Questo strato assicura una elasticità costante
Grazie a specifiche lavorazioni i materassi in
qualità del riposo, ergonomia e comfort.
rasso.
rendendo il livello di accoglienza del mate-
Myform Progress HD, possono contenere al-
Questo costante ricambio dell’aria rende il ma-
rasso stabile anche in presenza di temperature
l’interno dello stesso strato densità a portanza
terasso asciutto, fresco ed accogliente.
e condizioni climatiche molto diverse.
diversa.
+ Sistema fodere
DUE TIPOLOGIE DI MEMORY
MYFORM PROGRESS
MYFORM PROGRESS
98
99
MYFORM PROGRESS FODERE
MYFORM PROGRESS FODERE
FODERA
COMFORT-SUITE
I prodotti della Linea in Myform Progress pos-
permette ai consumatori di scegliere il rivesti-
I prodotti in Myform Progress possono essere
POSSONO ESSERE RIVESTITI CON
sono essere rivestiti con fodere diverse. La
mento del materasso in funzione delle proprie
dotati di comfort-suite uno strato imbottito in-
IL SISTEMA FODERE
linea prevede 4 tipi di fodere con caratteristi-
esigenze consentendo una estrema persona-
serito sulle superfici del materasso per miglio-
DEL MATERASSO
che e peculiarità diverse. Questa soluzione
lizzazione del proprio materasso.
rarne il comfort.
+ Sistema fodere
I PRODOTTI IN MYFORM PROGRESS
100
101
FODERA
MYFORM MEMORY linea myform progress
1
2
3
FODERA
1
SPECIFICHE TECNICHE
L
A
T
O
LATO INVERNALE
I
N
V
E
R
N
A
L
E
L
A
T
O
LATO ESTIVO
1 Tessuto: Dryfan
2 Imbottitura: Myform Memory
3 Tessuto: igienico
Tessuto: Dryfan 1
Imbottitura: Dimension 2
(cotone+ poliestere)
Tessuto: igienico 3
E
S
T
I
V
O
COMPOSIZIONE
Tessuto: Dryfan elasticizzato in
viscosa - poliestere
1
Lavabilità: in lavatrice a 30°C
delicato
2
2
3
3
NATURLIFE linea myform progress
1
SPECIFICHE TECNICHE
L
A
T
O
LATO INVERNALE
LATO ESTIVO
Tessuto: Naturlife 1
Imbottitura: Cotone organico 2
+ Fibra Ingeo
Tessuto: igienico 3
1 Tessuto: Naturlife
2 Imbottitura: Lana +
I
N
V
E
R
N
A
L
E
Fibra Ingeo
3 Tessuto: igienico
COMPOSIZIONE
Tessuto: Naturlife elasticizzato
in viscosa - poliestere - cotone
delicato
L
A
T
O
E
S
T
I
V
O
2
3
TESSUTO DRYFAN
TERMOVARIABILE
NATURALE
CLIMATIZZATO
MARCHIO WOOLMARK BLEND
La capacità di adattarsi al corpo assicura un
sostegno equilibrato, in quanto il peso viene
distribuito su tutta la superficie corporea
evitando pressioni e tensioni articolari.
E’ un tessuto di standard elevato capace di
rimanere sempre fresco e asciutto per la
sua particolare struttura interna che permette all’aria di circolare eliminando l’umidità del corpo. Realizzato con la migliore
tecnologia che lo rende setoso e antipilling.
Il Myform Memory è caratterizzato da una
struttura molecolare che reagisce in base
al calore del nostro corpo, conformandosi
sino ad assumerne esattamente la forma.
Nella fodera Naturlife vengono utilizzate
principalmente fibre e materiali naturali o
elementi di origine vegetale. In particolar
modo sono utilizzate fibre di cotone organico cioè coltivato secondo metodologie rigorosamente biologiche.
Nella fodera Naturlife viene utilizzato il cotone che ha un alto potere di assorbimento
dell’umidità, inoltre essendo un buon conduttore termico, favorisce la dispersione del
calore corporeo contribuendo a mantenere
il materasso sempre fresco ed accogliente.
Anche il lato invernale della fodera Naturlife
presenta caratteristiche di assoluto rilievo.
Infatti troviamo la fibra Ingeo abbinata alla
lana di prima qualità, garantita dal prestigioso marchio Woolmark Blend.
FODERE
MYFORM MEMORY
FODERA |
102
comfort-suite
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
FODERE
461
519
577
692
807
922
1.038
355
NATURLIFE
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
399
449
499
599
699
798
898
308
FODERA |
+ Sistema fodere
DISTRIBUZIONE DEL PESO
comfort-suite
103
FODERA
FIBERSAN linea myform progress
FODERA
SOLO TESSUTO linea myform progress
1
SPECIFICHE
SPECIFICHE TECNICHE
COMPOSIZIONE
Tessuto: Fibersan elasticizzato in
Lavabilità fodera comfort-suite:
in lavatrice a 30°C delicato
“Dimension” (poliestere + bamboo)
Tessuto: Fibersan 1
(bamboo + poliestere)
Tessuto: igienico 3
2
3
TRASPIRANTE
FRESCO
IGIENICA E DURATURA
ESALTA LE QUALITÀ DEL MATERASSO
Fibersan utilizza un trattamento a base di limone, lavanda ed eucalipto che inibisce la proliferazione degli acari e lo rende anallergico.
La particolare struttura interna del Fibersan permette all’aria di attraversarla facilmente, circolare con continuità e dare una
sensazione di fresco benessere.
Fibersan è un tessuto composto da fibra
soffice e vellutata con una altissima capacità di assorbimento del sudore.
La fodera in Solo Tessuto assicura la massima igiene e conserva
Essendo priva di imbottitura la fodera in Solo Tessuto esalta le sin-
inalterate nel tempo le proprie caratteristiche, per un riposo sano
gole caratteristiche del materasso, è quindi adatta a coloro che de-
e confortevole. Lavabile a 60° in lavatrice.
siderano percepire tutte le qualità del prodotto.
FODERE
FODERE
FIBERSAN
FODERA |
104
comfort-suite
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
111
111
123
123
147
147
172
172
196
196
221
221
76
76
111
123
147
172
196
221
76
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
DRYFAN
€
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
NATURLIFE
€
98
98
399
449
499
599
699
798
898
308
FIBERSAN
€
98
FODERA |
+ Sistema fodere
ANALLERGICO
solo tessuto
105
PROGRESS 2.2 | linea myform progress
PROGRESS 2.2
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1-Myform Memory Air 3 cm
1
2
2-Myform Memory 2,5 ÷ 5 cm
3-Myform Extension 5 zone 3,5 ÷ 7 cm
3
4
4-Myform Air 2,5 ÷ 6 cm
materasso PROGRESS 2.2
Aerazione
Fodera Comfort-suite in Naturlife
Zone differenziate
23
cm
materasso finito
11
18
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
Modelli
cm
PROGRESS 2.2
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
Il materasso Progress 2.2 utilizza il sistema fodere. Questa soluzione consente di personalizzare il ri-
vestimento del proprio materasso scegliendo fra diverse fodere con caratteristiche specifiche. In parti-
nomico e indeformabile. Nel lato invernale il primo strato è in Memory Air, a cellule aperte, traspirante e termovariabile che favorisce una
colare Progress 2.2 può essere rivestito con la fodera in Myform che presenta un’imbottitura più alta di
costante aerazione e la distribuzione omogenea del peso corporeo, il secondo strato in Memory con microcellule a diametro ridotto as-
cm.2 rispetto alle altre regalando un comfort decisamente importante.
sicura un sostegno equilibrato ed elastico.
La fodera Comfort-suite non può essere realizzata quando larghezza e lunghezza del materasso sono entrambe superiori ai 200 cm.
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
MYFORM
€
962
1.083
1.203
1.443
1.684
1.924
2.165
741
NATURLIFE
€
895
1.007
1.119
1.343
1.567
1.790
2.014
689
FIBERSAN
€
895
1.007
1.119
1.343
1.567
1.790
2.014
689
SOLO TESSUTO
€
790
889
988
1.185
1.383
1.580
1.778
609
FODERE Comfort-Suite
materasso h.18
106
le linee del corpo
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
107
PROGRESS 2.1
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1-Myform Memory Air 3 cm
1
2
3
4
4-Myform Air 4,5 cm
Aerazione
Fodera Comfort-suite in Myform
Zone differenziate
23
cm
materasso finito
11
18
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
Modelli
cm
PROGRESS 2.1
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
MYFORM
€
816
918
1.020
1.224
1.428
1.632
1.836
629
NATURLIFE
€
749
843
937
1.124
1.311
1.498
1.686
577
FIBERSAN
€
749
843
937
1.124
1.311
1.498
1.686
577
SOLO TESSUTO
€
644
725
805
966
1.127
1.288
1.449
496
materasso h.18
108
le linee del corpo
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
109
PROGRESS 2.0
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1-Myform Memory Air 2,5 cm
1
2
3-Myform Extension 5 zone 8 cm
3
4
4-Myform Air 4,5 cm
Sagomature laterali
Aerazione
Fodera Comfort-suite in Fibersan
Zone differenziate
23
cm
materasso finito
11
18
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
Modelli
cm
PROGRESS 2.0
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
MYFORM
€
712
801
890
1.068
1.246
1.424
1.602
549
NATURLIFE
€
645
726
807
968
1.129
1.290
1.452
497
FIBERSAN
€
645
726
807
968
1.129
1.290
1.452
497
SOLO TESSUTO
€
540
608
675
810
945
1.080
1.215
416
materasso h.18
110
le linee del corpo
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
111
LINEA TWIN SYSTEM
LA LINEA TWIN SYSTEM RAPPRESENTA UN NOTEVOLE PASSO AVANTI NELLA RICERCA DI PRODOTTI IN
GRADO DI MIGLIORARE LA QUALITA’ DEL RIPOSO
Costantemente proiettata alla ricerca di soluzioni tecniche per migliorare
la qualità del riposo, Dorelan ha sviluppato lo speciale molleggio Twin System. Una soluzione innovativa che è in grado di fornire un supporto a so-
Twin 2.2
pag.122
Twin 1.2
pag.124
Twin 2.1
pag.126
Twin 1.1
pag.128
Twin 2.0
pag.130
Twin 1.0
pag.132
Linea Twin System
+ Sistema fodere
stegno variabile ed estremamente personalizzato.
LINEA TWIN SYSTEM
LINEA TWIN SYSTEM
MOLLE A SUPPORTO VARIABILE
LE MOLLE SONO COSTITUITE DA
UN FILO D’ACCIAIO CHE
terassi a molle indipendenti che rappresentano
un passo in avanti nella tecnologia applicata al
tezze diverse.
Le spirali offrono un sostegno variabile proporzionato al peso del corpo reagendo alla pres-
I prodotti della Linea Twin System offrono
Le portanze diversificate sono assicurate dalla
I MATERASSI DELLA LINEA TWIN SYSTEM
grandi prestazioni perchè progettati per offrire
differente quantità di molle inserite nelle varie
SONO DOTATI DI
un sostegno ergonomicamente corretto al
zone.
ZONE DIFFERENZIATE
riposo.
sione esercitata in modo differenziato e
notro corpo. Questi materassi sono dotati di
Le molle sono disposte e inserite in modo da
Le nuove molle sono costituite da un solo filo
zone differenziate per offrire al nostro corpo un
offrire un sostegno adeguato alle varie parti del
d’acciaio che avvolgendosi su se stesso crea 2
La linea prevede diversi tipi di box, con 2200 o
supporto adeguato.
corpo.
spirali concentriche una interna all’altra di al-
1600 molle indipendenti.
Linea Twin System
+ Sistema fodere
CREA 2 SPIRALI CONCENTRICHE
Dorelan ha progettato una nuova linea di ma-
ZONE DIFFERENZIATE
114
115
LINEA TWIN SYSTEM
LINEA TWIN SYSTEM
SUPPORTO SU MISURA
INSERTI IN MYFORM PROGRESS
LE MOLLE TWIN SYSTEM OFFRONO
Le nuove molle Twin System offrono un sup-
ogni singola piazza in base al peso dell’utiliz-
La linea Twin System rappresenta il punto di
Il box System della nuova linea è realizzato uti-
IL BOX DELLA LINEA TWIN SYSTEM
UN SUPPORTO DIFFERENZIATO PER
porto proporzionato alle sollecitazioni ricevute
zatore.
incontro di 2 tecnologie di punta della produ-
lizzando strati in Myform Progress nella ver-
E’ REALIZZATO IN
dalle parti del corpo.
Inoltre con il molleggio indipendente Twin Sy-
zione Dorelan:
sione Memory Air.
MYFORM PROGRESS
Nei materassi matrimoniali questo tipo di mol-
stem i movimenti di una persona non distur-
le molle indipendenti a supporto variabile e il
Questo materiale assicura il comfort della ter-
leggio è in grado di differenziare il supporto in
bano quella al suo fianco.
Myform Progress.
movariabilità e un’alta traspirabilità.
Linea Twin System
+ Sistema fodere
OGNI SINGOLA PIAZZA
116
117
LINEA TWIN SYSTEM FODERE
FODERA
SISTEMA FODERE
mette ai consumatori di scegliere il rivesti-
I PRODOTTI DELLA LINEA TWIN SYSTEM
I prodotti della Linea Twin System possono es-
sere rivestiti con fodere diverse. La linea pre-
mento in funzione delle proprie esigenze con-
IL SISTEMA FODERE
vede 3 tipi di fodere con caratteristiche e
sentendo una estrema personalizzazione del
peculiarità differenti. Questa soluzione per-
proprio materasso.
COMFORT-SUITE
COMPACT
I prodotti della Linea Twin System sfoderabili,
Anche nei prodotti compact non sfoderabili i
possono essere rivestiti scegliendo fra 3 tipi di-
consumatori possono scegliere la fodera da
versi di comfort-suite, uno strato imbottito in-
abbinare al proprio materasso.
serito sulle superfici del materasso, per
Nella Linea Twin System la scelta può essere
migliorarne il comfort.
effettuata fra 3 tipi di fodere.
Questa straordinaria soluzione, consente di arrichire e migliorare le prestazioni del materasso senza alterare le caratteristiche e le
2
3
1
SPECIFICHE TECNICHE
L
A
T
O
LATO INVERNALE
LATO ESTIVO
1 Tessuto: Dryfan
3 Tessuto: igienico
I
N
V
E
R
N
A
L
E
L
A
T
O
Tessuto: Dryfan 1
(cotone + poliestere)
Tessuto: igienico 3
E
S
T
I
V
O
COMPOSIZIONE
delicato
2
3
TESSUTO DRYFAN
TERMOVARIABILE
FODERE
MYFORM MEMORY
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
461
519
577
692
807
922
1.038
355
FODERA |
comfort-suite
FODERA |
118
compact
119
Linea Twin System
+ Sistema fodere
1
MYFORM MEMORY linea twin system
NATURLIFE linea twin system
1
2
FODERA
1
SPECIFICHE TECNICHE
L
A
T
O
LATO INVERNALE
I
N
V
E
R
N
A
L
E
L
A
T
O
LATO ESTIVO
Tessuto: Naturlife 1
Imbottitura: Cotone organico 2
+ Fibra Ingeo
Tessuto: igienico 3
1 Tessuto: Naturlife
2 Imbottitura: Lana + Fibra
Ingeo
3 Tessuto: igienico
delicato
TECNICHE
COMPOSIZIONE
E
S
T
I
V
O
COMPOSIZIONE
Tessuto: Naturlife elasticizzato in
viscosa - poliestere - cotone
SPECIFICHE
FIBERSAN linea twin system
2
Tessuto: Fibersan 1
Tessuto: igienico 3
Lavabilità fodera comfort-suite:
3
3
NATURALE
CLIMATIZZATO
MARCHIO WOOLMARK BLEND
ANALLERGICO
TRASPIRANTE
FRESCO
Nella fodera Naturlife vengono utilizzate
principalmente fibre e materiali naturali o
elementi di origine vegetali. In particolar
modo sono utilizzate fibre di cotone organico cioè coltivato secondo metodologie rigorosamente biologiche.
Nella fodera Naturlife viene utilizzato il cotone che ha un alto potere di assorbimento
dell’umidità, inoltre essendo un buon conduttore termico, favorisce la dispersione del
calore corporeo contribuendo a mantenere
il materasso sempre fresco ed accogliente.
Anche il lato invernale della fodera Naturlife
presenta caratteristiche di assoluto rilievo.
Infatti troviamo la fibra Ingeo abbinata alla
lana di prima qualità, garantita dal prestigioso marchio Woolmark Blend.
La particolare struttura interna del Fibersan permette all’aria di attraversarla facilmente, circolare con continuità e dare la
FODERE
NATURLIFE
FODERA |
comfort-suite
FODERA |
compact
120
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
FODERE
399
449
499
599
699
798
898
308
FIBERSAN
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
399
449
499
599
699
798
898
308
FODERA |
comfort-suite
FODERA |
compact
121
Linea Twin System
+ Sistema fodere
FODERA
TWIN 2.2 | linea twin system
TWIN 2.2
BOX
SPECIFICHE TECNICHE
Molla Twin System
materasso TWIN 2.2
Fodera Comfort-suite in Myform
1
2200
27
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
cm
22
14
altezza box
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
2
3
3-Myform Air 4 cm
TWIN 2.2
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
Il materasso Twin 2.2 utilizza il sistema fodere. Questa soluzione consente di personalizzare il rivesti-
mento del proprio materasso scegliendo fra diverse fodere con caratteristiche specifiche. In particolare
Twin 2.2 può essere rivestito con la fodera in Myform che presenta un’imbottitura più alta di cm.2 rispetto
Le molle sono disposte in modo da offrire un sostegno adeguato alle varie parti del corpo. Per migliorare il comfort questo materasso ab-
alle altre regalando un comfort decisamente importante.
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
le linee del corpo
MYFORM
€
1.015
1.142
1.269
1.523
1.777
2.030
2.284
782
NATURLIFE
€
948
1.067
1.185
1.422
1.659
1.896
2.133
730
FIBERSAN
€
948
1.067
1.185
1.422
1.659
1.896
2.133
730
122
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
Modelli
123
TWIN 1.2
BOX
SPECIFICHE TECNICHE
Molla Twin System
materasso TWIN 1.2
Fodera Compact non sfoderabile in Fibersan
1
2200
25
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
cm
22
14
altezza box
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
3
3-Myform Air 4 cm
TWIN 1.2
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
le linee del corpo
MYFORM
€
846
952
1.058
1.269
1.481
1.692
1.904
652
NATURLIFE
€
779
877
974
1.169
1.364
1.558
1.753
600
FIBERSAN
€
779
877
974
1.169
1.364
1.558
1.753
600
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
Modelli
RIVESTIMENTO NON SFODERABILE
124
2
125
TWIN 2.1
BOX
SPECIFICHE TECNICHE
Molla Twin System
materasso TWIN 2.1
Fodera Comfort-suite in Naturlife
1
1-Myform Air 4 cm
2200
27
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
cm
22
14
altezza box
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
2
3
3-Myform Air 4 cm
TWIN 2.1
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
le linee del corpo
MYFORM
€
847
953
1.059
1.271
1.483
1.694
1.906
652
NATURLIFE
€
780
878
975
1.170
1.365
1.560
1.755
601
FIBERSAN
€
780
878
975
1.170
1.365
1.560
1.755
601
126
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
Modelli
127
TWIN 1.1
BOX
SPECIFICHE TECNICHE
Molla Twin System
materasso TWIN 1.1
Fodera Compact non sfoderabile in Myform
1
1-Myform Air 4 cm
2200
25
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
cm
22
14
altezza box
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
3
3-Myform Air 4 cm
TWIN 1.1
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
le linee del corpo
MYFORM
€
690
777
863
1.035
1.208
1.380
1.553
532
NATURLIFE
€
623
701
779
935
1.091
1.246
1.402
480
FIBERSAN
€
623
701
779
935
1.091
1.246
1.402
480
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
Modelli
128
2
129
TWIN 2.0
BOX
SPECIFICHE TECNICHE
Molla Twin System
materasso TWIN 2.0
Fodera Comfort-suite in Fibersan
1
1-Myform Air 4 cm
1600
27
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
cm
22
14
altezza box
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
2
3
3-Myform Air 4 cm
TWIN 2.0
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
le linee del corpo
MYFORM
€
704
792
880
1.056
1.232
1.408
1.584
542
NATURLIFE
€
637
717
797
956
1.115
1.274
1.434
491
FIBERSAN
€
637
717
797
956
1.115
1.274
1.434
491
130
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
Modelli
131
TWIN 1.0
BOX
SPECIFICHE TECNICHE
Molla Twin System
materasso TWIN 1.0
Fodera Compact non sfoderabile in Naturlife
1
1-Myform Air 4 cm
1600
25
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
cm
22
14
altezza box
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
3
3-Myform Air 4 cm
TWIN 1.0
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
le linee del corpo
MYFORM
€
547
616
684
821
958
1.094
1.231
422
NATURLIFE
€
480
540
600
720
840
960
1.080
370
FIBERSAN
€
480
540
600
720
840
960
1.080
370
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
Modelli
132
2
133
Linea Myform HD
LINEA MYFORM HD
IL MYFORM AD ALTA DENSITA’ E’ UN MATERIALE
DALLE PROPRIETA’ UNICHE ED ESCLUSIVE
La linea in Myform ad alta densità si compone di 5 modelli, che esaltano
il comfort e il benessere di ogni singolo individuo. Grazie alla densità delle
molecole, questi materassi offrono un supporto personalizzato e in grado
di seguire l’anatomia del corpo con grande precisione.
Origin c/s
pag.140
Origin
pag.142
Kristal c/s
pag.144
Kristal
pag.146
Performa
pag.148
LINEA MYFORM HD
LINEA MYFORM HD
ALTA DENSITA’
ACCOGLIENZA PROGRESSIVA
TERMOVARIABILE E TRASPIRANTE
MYFORM HD
Il Myform ad alta densità è un materiale unico
Le molecole che compongono il Myform HD
La lastra dei prodotti HD è composta da 4 strati
La lastra dei materassi della linea HD utilizza
IL COMFORT DEL MEMORY
E’ UN MATERIALE UNICO
ed esclusivo prodotto solo da Dorelan, frutto
sono dense e compatte ciò consente al mate-
che utilizzano diverse varianti del Myform.
anche il Memory Air, termovariabile e traspi-
LA TRASPIRABILITA’ DELL’AIR
ED ESCLUSIVO DORELAN
della ricerca e testato sui consumatori da pre-
riale una formidabile precisione nel seguire e
Questa soluzione si sviluppa attraverso mate-
rante. Questo materiale è termovariabile, per-
stigiose università. La linea in Myform HD è
aderire all’anatomia del corpo. L’alta densità
riali con densità e sagomature diverse che as-
chè si modella con il calore del corpo e allo
composta da 5 prodotti con caratteristiche e
offre un supporto anatomicamente corretto in
semblate fra loro offrono un sostegno
stesso tempo, grazie alla sua struttura a cel-
peculiarità che migliorano la qualità del riposo.
grado di garantire una postura naturale.
progressivo accogliendo il nostro corpo in
lule aperte che assicura il costante ricambio
modo graduale.
dell’aria, è estremamente traspirante.
molecole
dense e compatte
Alta densità
maggiore densità
accoglienza
progressiva
maggiore precisione
nel seguire l’anatomia del corpo
136
137
Linea Myform HD
LINEA MYFORM HD
LINEA MYFORM HD FODERA
FODERA
COMFORT-SUITE
I PRODOTTI DELLA LINEA MYFORM HD
Il tessuto che riveste i prodotti della linea in
La fodera è in tessuto elasticizzato che esalta
I prodotti della Linea Myform HD possono es-
Myform HD presenta caratteristiche di asso-
le peculiarità del materasso, inoltre è in fibra
sere dotati di comfort-suite, uno strato imbot-
IL SISTEMA FODERE
luto rilievo e conferisce all’intera linea un no-
naturale con spiccate caratteristiche analler-
tito inserito sulle superfici del materasso, per
DEL MATERASSO
tevole valore aggiunto.
giche e antiacaro.
migliorarne il comfort.
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
COMFORT SUITE
€
€
360
560
405
630
450
700
540
840
630
980
720
1.120
810
1.260
280
432
PERFORMA
€
220
248
275
330
385
440
495
170
FODERE
FODERA HD
138
139
Linea Myform HD
LINEA MYFORM HD FODERA
ORIGIN CS | linea myform HD
ORIGIN CS
Modelli
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1-Myform Memory Air HD 2,5 cm ÷ 5,5 cm
1
2
2-Myform Memory HD 3 cm
3-Myform Extension 7,5 cm
3
4
4-Myform Air 5,5 cm ÷ 8,5 cm
materasso ORIGIN comfort-suite
Fodera Comfort Suite in Myform HD
Aerazione
cm
27
cm
materasso finito
17
22
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
ORIGIN Comfort-Suite
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
Origin è disponibile anche nella versione con Comfort-Suite uno strato imbottito, inserito sulle due su-
La lastra di Origin, nel lato invernale, utilizza l’ultimo ritrovato della ricerca Dorelan il Myform Memory-Air HD.
perfici del materasso, che ne aumenta notevolmente il comfort. Il Comfort-Suite nel lato estivo è in grado
Un materiale speciale che offre il comfort del Memory termovariabile, che modifica la propria struttura a seconda del calore del corpo
di offrire al nostro corpo un riposo fresco rendendo il materasso confortevole ed accogliente.
insieme alla freschezza e alla traspirabilità dell’Air.
Il Comfort-Suite sul lato invernale, è imbottito con Myform Memory, straordinario materiale, termova-
Mentre il lato estivo è in Myform Air, che favorisce la dispersione dell'umidità e mantiene ventilato il materasso.
riabile, che accoglie il nostro corpo in modo personalizzato rendendo perfetto ed appagante il nostro
sonno durante tutta la notte.
Fodera
Tessuto: Myform HD (viscosa - poliestere)
le linee del corpo
ORIGIN Comfort-Suite
€
140
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
1.290
1.452
1.613
1.935
2.258
2.580
2.903
1.002
zona spalle
zona dorsale
zona bacino
zona cosce
zona cervicale
zona polpacci
zona piedi
media accoglienza
accogliente
sostenuta
sostenuta
sostenuta
accogliente
sostenuta
Memory air HD Memory air HD Memory air HD Memory air HD Memory air HD Memory air HD Memory air HD
H5,7
H2,7
H4,2
H5,7
H4,2
H2,7
H4,2
141
ORIGIN | linea myform HD
ORIGIN
Modelli
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1-Myform Memory Air HD 2,5 cm ÷ 5,5 cm
1
2
2-Myform Memory HD 3 cm
3
4
4-Myform Air 5,5 cm ÷ 8,5 cm
materasso ORIGIN
Fodera in Myform HD
Aerazione
cm
26
cm
materasso finito
16
22
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
ORIGIN
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
Questa versione di Origin è rivestita con una fodera che presenta nel lato invernale un’imbottitura in
La lastra di Origin, nel lato invernale, utilizza l’ultimo ritrovato della ricerca Dorelan il Myform Memory-Air HD.
Myform Memory mentre nel lato estivo troviamo una fibra in bamboo, particolarmente traspirante.
Un materiale speciale che offre il comfort del Memory termovariabile, che modifica la propria struttura a seconda del calore del corpo
Origin è il frutto di numerosi studi e ricerche ed è stato testato direttamente sui consumatori per mi-
insieme alla freschezza e alla traspirabilità dell’Air.
gliorarne le prestazioni e fornire un supporto perfetto al corpo.
Mentre il lato estivo è in Myform Air, che favorisce la dispersione dell'umidità e mantiene ventilato il materasso.
Fodera
ORIGIN
€
142
le linee del corpo
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
1.090
1.227
1.363
1.635
1.908
2.180
2.453
840
zona spalle
zona dorsale
zona bacino
zona cosce
zona cervicale
zona polpacci
zona piedi
media accoglienza
accogliente
sostenuta
sostenuta
sostenuta
accogliente
sostenuta
Memory air HD Memory air HD Memory air HD Memory air HD Memory air HD Memory air HD Memory air HD
H5,7
H2,7
H4,2
H5,7
H4,2
H2,7
H4,2
143
KRISTAL CS | linea myform HD
KRISTAL CS
Modelli
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1
2
2-Myform Memory HD 3,5 cm
3
4
4-Myform Air 5,5 cm
Sagomature laterali
materasso KRISTAL comfort-suite
Fodera Comfort Suite in Myform HD
Aerazione
cm
25
cm
materasso finito
20
16
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
KRISTAL Comfort-Suite
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
Kristal è disponibile anche nella versione con Comfort-Suite. Uno strato imbottito inserito sulle due su-
L’interno di Kristal, nel lato invernale, è in Myform Memory-Air l’ultimo ritrovato della ricerca Dorelan.
perfici del materasso, in grado di migliorare il comfort per un riposo dalle altissime sensazioni di be-
Questo straordianario materiale offre il comfort del Memory termovariabile, che modifica la propria struttura a seconda del calore del
nessere. Il Comfort-Suite sul lato invernale, è imbottito con Myform Memory, termovariabile, mentre il
corpo, e la freschezza e la traspirabilità dell’Air. Mentre, sul lato estivo è in Myform Air, traspirante, che favorisce la dispersione del-
Comfort-Suite nel lato estivo contribuisce a mantenere il materasso fresco e accogliente.
l'umidità e mantiene ventilato il materasso.
Fodera
le linee del corpo
KRISTAL Comfort-Suite
€
144
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
1.190
1.339
1.488
1.785
2.083
2.380
2.678
924
zona cervicale
sostenuta
Memory air
H3,5
zona spalle
accogliente
Memory air
H3,5
zona dorsale
sostenuta
Memory air
H3,5
zona bacino
media accoglienza
Memory air
H3,5
zona cosce
sostenuta
Memory air
H3,5
zona polpacci
accogliente
Memory air
H3,5
zona piedi
sostenuta
Memory air
H3,5
145
KRISTAL | linea myform HD
KRISTAL
Modelli
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1
2
3
4
4-Myform Air 5,5 cm
Sagomature laterali
materasso KRISTAL
Fodera in Myform HD
Aerazione
cm
24
cm
materasso finito
20
15
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
KRISTAL
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
Kristal offre un riposo su misura anche per quanto riguarda la versione con fodera imbottita. Questo
L’interno di Kristal, nel lato invernale, è in Myform Memory-Air l’ultimo ritrovato della ricerca Dorelan.
materasso è indicato per chi desidera un supporto soffice ed accogliente. La sua struttura sostiene il
corpo in modo corretto, accogliendolo in un morbido abbraccio.
corpo, e la freschezza e la traspirabilità dell’Air. Mentre, sul lato estivo è in Myform Air, traspirante, che favorisce la dispersione del-
Il rivestimento di Kristal è composto da una fodera che presenta nel lato invernale un’imbottitura in My-
l'umidità e mantiene ventilato il materasso.
form Memory termovariabile e nel lato estivo una fibra naturale di bamboo, fresca e traspirante.
Fodera
KRISTAL
€
146
le linee del corpo
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
990
1.114
1.238
1.485
1.733
1.980
2.228
763
zona cervicale
sostenuta
Memory air
H3,5
zona spalle
accogliente
Memory air
H3,5
zona dorsale
sostenuta
Memory air
H3,5
zona bacino
media accoglienza
Memory air
H3,5
zona cosce
sostenuta
Memory air
H3,5
zona polpacci
accogliente
Memory air
H3,5
zona piedi
sostenuta
Memory air
H3,5
147
PERFORMA | linea myform HD
PERFORMA
Modelli
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1
2
3
4
4-Myform Air 5,5 cm
Sagomature laterali
materasso PERFORMA
Fodera in Solo Tessuto
Aerazione
cm
20
cm
materasso finito
20
13
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
PERFORMA
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
Il rivestimento in tessuto elasticizzato anallergico è privo di imbottitura, ed esalta fino in fondo tutte le
Nella lastra di Performa sul lato invernale troviamo Myform Memory-Air l’ultimo ritrovato della ricerca Dorelan.
sensazioni positive e i benefici del Myform ad alta densità. Il rivestimento, privo di strati intermedi, per-
mette di apprezzare le qualità della lastra in Myform HD. La lastra in Myform HD, accoglie il corpo in
corpo, e la freschezza e la traspirabilità dell’Air.
modo fermo e deciso, avvolgendolo in un riposo da sogno e privo di tensioni articolari.
Nel lato estivo, troviamo Myform Air che favorisce la dispersione dell'umidità e mantiene il tessuto sempre fresco.
Fodera
le linee del corpo
PERFORMA
€
148
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
880
990
1.100
1.320
1.540
1.760
1.980
678
zona cervicale
sostenuta
Memory air
H3,5
zona spalle
accogliente
Memory air
H3,5
zona dorsale
sostenuta
Memory air
H3,5
zona bacino
media accoglienza
Memory air
H3,5
zona cosce
sostenuta
Memory air
H3,5
zona polpacci
accogliente
Memory air
H3,5
zona piedi
sostenuta
Memory air
H3,5
149
Myform è un materiale studiato e prodotto in esclusiva da Dorelan in grado di fornire al corpo un sostegno adeguato
La linea Myform di Dorelan si compone di 8 modelli, che esaltano il comfort e il benessere di ogni singolo individuo. Grazie alle fantastiche proprietà del materiale che si modella in funzione del calore del corpo, questi
materassi garantiscono un sostegno ineguagliabile e personalizzato.
Eden
pag.162
Limbo
pag.164
Nube
pag.166
Format
pag.168
Nuvola
pag.170
Square
pag.172
Sfera
pag.174
Linea Myform
+ Sistema fodere
LINEA MYFORM
MYFORM
ESCLUSIVO
messi in commercio.
MYFORM EXTENSION
MYFORM AIR
MYFORM È UN MATERIALE
Myform è un materiale prodotto in esclusiva da
BREVETTATO
Grazie alla sua particolarissima struttura mi-
La particolare struttura di Myform Air, che pre-
MYFORM È PRODOTTO IN DIVERSE
PRODOTTO IN ESCLUSIVA DA DORELAN IN
Dorelan. L’ azienda lo realizza in tre varianti
Myform è il frutto della ricerca e di costanti in-
croalveolare Myform Extension offre ottime
senta numerosissime e ampie cellule aperte,
VARIANTI CHE ABBINATE FRA LORO
GRADO DI FORNIRE AL CORPO UN
con caratteristiche specifiche, ognuna delle
vestimenti effettuati nel corso degli anni da Do-
prestazioni in termini di indeformabilità e ro-
favorisce il passaggio dell’aria aumentandone
OFFRONO UN SOSTEGNO ADEGUATO
COMFORT INEGUAGLIABILE
quali è in grado di offrire un apporto fonda-
relan. Questo straordinario materiale è coperto
bustezza nel tempo.
la traspirabilità.
mentale al comfort del materasso: myform-
da brevetto internazionale e offre infinite solu-
La composizione di Myform Extension assi-
Il costante ricambio d’aria, assicurato da My-
MEMORY
zioni in grado di migliorare la qualità del ri-
cura anche una grande elasticità indispensa-
form Air, inibisce la creazione di zone di umi-
poso.
bile per fornire un supporto adeguato in modo
dità rendendo il materasso sempre fresco e
da evitare tensioni alle articolazioni e posture
asciutto a garanzia di un riposo sano e confor-
scorrette.
tevole.
AIR,
myform-AIR,
myform-EXTENSION
TESTATO
FUNZIONALE
Dorelan collabora con numerosi istituti di ri-
Le tre varianti del Myform, con le loro caratte-
cerca e diverse università italiane. Grazie a
ristiche specifiche, possono essere abbinate
loro i prodotti in Myform sono stati testati e
fra loro in un singolo prodotto, ottenendo così
provati, direttamente sugli utilizzatori, con ri-
un materasso dal comfort e dalle prestazioni
Linea Myform
+ Sistema fodere
MYFORM
sultati eccellenti, prima di essere distribuiti e
152
153
MYFORM | Memory Air
MEMORY AIR
FRESCO E TRASPIRANTE
TERMOVARIABILE
RIENTRO GRADUALE
MEMORY AIR
Memory Air, frutto di costanti investimenti e
La lastra dei prodotti che utilizzano Memory Air
Il calore del corpo umano influenza la struttura
Fra le tante proprietà che rendono unico il
UN PRODOTTO UNICO
UNISCE LE QUALITÀ
approfondite ricerche, è l’evoluzione più ag-
presenta una struttura a cellule aperte che fa-
molecolare di questo straordinario materiale
Memory Air, l’indeformabilità è senza dubbio
IN GRADO DI OFFRIRE
giornata del Myform.
vorisce il ricambio dell’aria.
che si modella fino a seguirne perfettamente
una delle più importanti.
UN COMFORT IMPAREGGIABILE
Questo straordinario materiale racchiude in sè
Il costante passaggio dell’ aria disperde l’ umi-
la forma.
La struttura di Air è in grado di ritornare alla
tutte le qualità del Memory termovariabile,
dità mantenendo la lastra costantemente fre-
Il peso del corpo è così distribuito su tutta la
sua forma originaria in modo graduale e co-
sommate alla freschezza e alla traspirabilità di
sca, aerata e asciutta, aumentando così il
superficie del materasso evitando punti di
stante, inoltre, consente un’omogenea distri-
Air.
comfort del materasso.
stress e tensioni articolari.
buzione del peso del corpo.
DEL MEMORY E DELL ’AIR
LA TERMOVARIABILITA’ DEL MEMORY
154
Linea Myform
+ Sistema fodere
MYFORM | Memory Air
LA TRASPIRABILITA’ DELL’AIR
155
FODERA
1
MYFORM È UN MATERIALE DOTATO
DI UNA CERTIFICAZIONE
DI GRANDE RICONOSCIBILITA’
MATERIALE ANALLERGICO
CERTIFICAZIONE OEKO-TEX
Myform è un materiale innovativo, che offre
Myform è stato sottoposto a numerosi e rigo-
prestazioni straordinarie.
rosi test; in particolare ha ottenuto con suc-
Myform è un materiale anallergico; questa
cesso la certificazione Oeko-Tex Standard 100
peculiarità lo rende particolarmente indicato
Classe 1. Questa certificazione attesta che il
nella produzione di strutture per materassi.
prodotto puo essere utilizzato a contatto con
La sua azione traspirante disperde l’umidità
bambini di età inferiore a 36 mesi. E' possibile
creando la condizione ideale per eliminare l’in-
verificare la validità del certificato Oeko-Tex®
sorgere di acari e altre cause di allergie.
(certificato n.: 070446.O) rilasciato alla ditta
2
B&T S.p.A. selezionando la finestra “controllo
3
della validità” presso il sito www.oeko-tex.org.
MYFORM MEMORY linea myform
1
SPECIFICHE TECNICHE
L
A
T
O
LATO INVERNALE
LATO ESTIVO
1 Tessuto: Dryfan
3 Tessuto: igienico
I
N
V
E
R
N
A
L
E
L
A
T
O
Myform Memory
Tessuto: Dryfan 1
Imbottitura:Dimension 2
(cotone+poliestere)
Tessuto: igienico 3
E
S
T
I
V
O
“Dimension” (poliestere + cotone)
COMPOSIZIONE
delicato
2
Linea Myform
+ Sistema fodere
CETIFICATO OEKO-TEX
3
Il risultato presenterà i dettagli dello stato di
validità, la classe di prodotto e gli articoli in-
TESSUTO DRYFAN
TERMOVARIABILE
clusi in tale certificato.
FODERE
MYFORM MEMORY
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
331
373
414
497
580
662
745
255
FODERA |
sfoderabile
FODERA |
156
compact
157
FIBERSAN linea myform
FODERA
SPECIFICHE
1
TECNICHE
COMPOSIZIONE
Lavabilità fodera sfoderabile:
“Dimension” (bamboo + poliestere)
Tessuto: Fibersan 1
Tessuto: igienico 3
2
3
1
SPECIFICHE TECNICHE
L
A
T
O
I
N
V
E
R
N
A
L
E
(lana + poliestere)
3 Tessuto: igienico
Tessuto: Elasticizzato in cotone
Imbottitura: Dimension
Tessuto: Elasticizzato in cotone poliestere
3
FRESCO
RESISTENTE
CLIMATIZZATO
Il Cotone si differenzia dagli altri tessuti di
origine vegetale soprattutto per la sua inconfondibile morbidezza e l’alto grado di
cristallinità che ne aumenta la resistenza e
la durata nel tempo.
Il cotone ha un alto potere di assorbimento
dell’umidità, essendo una fibra di origine
vegetale, inoltre è un buon conduttore e favorisce la dispersione del calore corporeo
offrendo un riposo confortevole.
FIBERSAN
FODERA |
sfoderabile
FODERA |
compact
158
€
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
FODERE
269
303
337
404
471
538
606
208
COTONE
€
2
Lavabilità: lavaggio 30°C delicato.
190/5/200
E
S
T
I
V
O
3
COMPOSIZIONE
TRASPIRANTE
80/85
1
2
Tessuto: igienico
190/5/200
L
A
T
O
LATO ESTIVO
LATO INVERNALE
1 Tessuto: Elasticizzato in cotone
2 Imbottitura: Dimension
ANALLERGICO
FODERE
COTONE linea myform
Linea Myform
+ Sistema fodere
FODERA
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
269
303
337
404
471
538
606
208
FODERA |
sfoderabile
FODERA |
compact
159
FODERA
ELASTICIZZATO linea myform
SPECIFICHE
FODERA
SOLO TESSUTO linea myform
TECNICHE
COMPOSIZIONE
Tessuto: Elasticizzato in poliestere
Imbottitura lato invernale: fibra
anallergica
Tessuto: Elasticizzato 1
Imbottitura: fibra anallergica 2
Tessuto: igienico 3
Imbottitura lato estivo: fibra
Linea Myform
+ Sistema fodere
anallergica
delicato
IGIENICO
VERSATILE
La fodera in tessuto elasticizzato è igienica, duratura e consente una grande traspirabilità che le permette di mantenere
inalterate le proprietà nel tempo.
La fodera aderisce perfettamente ed è
quindi l’ideale per tutti coloro che desiderano esaltare le qualità del proprio materasso.
FODERE
ELASTICIZZATO
FODERA |
sfoderabile
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
229
258
287
344
401
458
516
177
IGIENICA E DURATURA
Essendo priva di imbottitura la fodera in Solo Tessuto esalta le sin-
gole caratteristiche del materasso. La fodera è quindi adatta a co-
loro che desiderano percepire tutte le qualità del prodotto.
FODERE
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
111
111
123
123
147
147
172
172
196
196
221
221
76
76
111
123
147
172
196
221
76
DRYFAN
€
FIBERSAN
€
98
98
COTONE
€
98
FODERA |
FODERA |
160
solo tessuto
compact
161
EDEN | linea myform
EDEN
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1
2
3
1-Myform Memory Air
6,5 ÷ 8,0 cm
2-Myform Extension
4,0 ÷ 7,0 cm
3-Myform Air
6,5 ÷ 8,0 cm
Modelli
materasso EDEN
fotografato con fodera Cotone
Sfoderabile
Aerazione
cm
22
cm
materasso finito
20
12
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
STRUTTURA INTERNA
EDEN
RIVESTIMENTO
La lastra di Eden può essere rivestita anche utilizzando il Sistema Fodere Dorelan, una soluzione che
La lastra di Eden è costituita dalla combinazione delle tre varianti del Myform, che abbinate tra loro offrono un sostegno ineguagliabile e
permette di scegliere fra 5 fodere con caratteristiche diverse per una massima personalizzazione del
personalizzato. Il lato estivo è in Air, fresco e traspirante; lo strato centrale in Extension, ergonomico ed elastico e lo strato invernale in
riposo. La fodera presenta nella fascia laterale un inserto in tessuto tridimensionale Respiro che mi-
Memory Air, aerato e termovariabile che favorisce la distribuzione omogenea del peso corporeo.
gliora e ne favorisce l’aerazione.
FODERE
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
FIBERSAN
€
845
951
1.057
1.268
1.479
1.690
1.902
651
COTONE
€
845
951
1.057
1.268
1.479
1.690
1.902
651
MYFORM
€
le linee del corpo
912
1.026
1.140
1.368
1.596
1.824
2.052
702
ELASTICIZZATO
SOLO TESSUTO
€
805
906
1.007
1.208
1.409
1.610
1.812
620
€
770
867
963
1.155
1.348
1.540
1.733
593
materasso h.20
162
zona cervicale
sostenuta
zona spalle
accogliente
zona dorsale
sostenuta
zona bacino
media accoglienza
zona cosce
sostenuta
zona polpacci
accogliente
zona piedi
sostenuta
163
LIMBO | linea myform
LIMBO
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
3-Myform Air 6,0 cm
1
2
3
Modelli
materasso LIMBO
fotografato con fodera Elasticizzato
Sfoderabile
Aerazione
cm
21
cm
materasso finito
19
12
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
LIMBO
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
La lastra di Limbo può essere rivestita anche utilizzando il Sistema Fodere Dorelan, una soluzione che
La lastra è costituita dalla combinazione delle tre varianti del Myform, che abbinate tra loro offrono un sostegno ineguagliabile e persona-
lizzato. Il lato estivo è in Air, fresco e traspirante; lo strato centrale in Extension, ergonomico ed elastico e lo strato invernale in Memory
Air, aerato e termovariabile che favorisce la distribuzione omogenea del peso corporeo.
FODERE
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
FIBERSAN
€
699
787
874
1.049
1.224
1.398
1.573
539
COTONE
€
699
787
874
1.049
1.224
1.398
1.573
539
MYFORM
€
le linee del corpo
766
862
958
1.149
1.341
1.532
1.724
590
ELASTICIZZATO
SOLO TESSUTO
€
659
742
824
989
1.154
1.318
1.483
508
€
624
702
780
936
1.092
1.248
1.404
481
materasso h.19
164
zona cervicale
sostenuta
zona spalle
accogliente
zona dorsale
sostenuta
zona bacino
media accoglienza
zona cosce
sostenuta
zona polpacci
accogliente
zona piedi
sostenuta
165
NUBE | linea myform
NUBE
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
3-Myform Air 5,5 cm
1
2
3
Modelli
Sagomature superiori
materasso NUBE
fotografato con fodera Fibersan
Sfoderabile
Aerazione
cm
21
materasso finito
2
19
cm
11
rigidità
soft/firm
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
NUBE
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
La lastra di Nube può essere rivestita anche utilizzando il Sistema Fodere Dorelan, una soluzione che
La lastra è costituita dalla combinazione delle tre varianti del Myform, che abbinate tra loro offrono un sostegno ineguagliabile e persona-
lizzato. Il lato estivo è in Air, fresco e traspirante; lo strato centrale in Extension, ergonomico ed elastico e lo strato invernale in Memory
Air, aerato e termovariabile che favorisce la distribuzione omogenea del peso corporeo.
FODERE
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
FIBERSAN
soft/firm
€
595
670
744
893
1.042
1.190
1.339
458
COTONE
soft/firm
€
595
670
744
893
1.042
1.190
1.339
458
MYFORM
soft/firm
€
le linee del corpo
662
745
828
993
1.159
1.324
1.490
510
ELASTICIZZATO soft/firm
SOLO TESSUTO soft/firm
€
555
625
694
833
972
1.110
1.249
428
€
520
585
650
780
910
1.040
1.170
401
materasso h.19
166
zona cervicale
sostenuta
zona spalle
accogliente
zona dorsale
sostenuta
zona bacino
media accoglienza
zona cosce
sostenuta
zona polpacci
accogliente
zona piedi
sostenuta
167
FORMAT | linea myform
FORMAT
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1
2
1
Modelli
materasso FORMAT
Sfoderabile
Aerazione
cm
21
cm
materasso finito
19
11
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
FORMAT
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
La lastra di Format può essere rivestita anche utilizzando il Sistema Fodere Dorelan, una soluzione che
La lastra è costituita dalla combinazione di tre varianti del Myform, che abbinate tra loro offrono un sostegno ineguagliabile e personalizzato.
Air, fresco e traspirante e lo strato in Extension, ergonomico ed elastico. La sintesi è un’impareggiabile sensazione di vivibilità e comfort.
riposo. La fodera presenta nella fascia laterale un inserto in tessuto tridimensionale Respiro che migliora
e ne favorisce l’aerazione.
FODERE
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
FIBERSAN
€
518
583
648
777
907
1.036
1.166
399
COTONE
€
518
583
648
777
907
1.036
1.166
399
MYFORM
€
le linee del corpo
585
659
732
878
1.024
1.170
1.317
451
ELASTICIZZATO
SOLO TESSUTO
€
478
538
598
717
837
956
1.076
368
€
443
499
554
665
776
886
997
341
materasso h.19
168
zona cervicale
sostenuta
zona spalle
accogliente
zona dorsale
sostenuta
zona bacino
media accoglienza
zona cosce
sostenuta
zona polpacci
accogliente
zona piedi
sostenuta
169
NUVOLA | linea myform
NUVOLA
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1-Myform Extension
16,0 cm lavorato a zone differenziate
1
Modelli
materasso NUVOLA
Sfoderabile
Aerazione
cm
18
cm
materasso finito
16
9
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
NUVOLA
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
La lastra di Nuvola può essere rivestita anche utilizzando il Sistema Fodere Dorelan, una soluzione che
La lastra a 7 zone differenziate è composta interamente da Extension che assicura un supporto ergonomico ed elastico. La speciale sa-
gomatura permette un sostegno adeguato ad ogni superficie del corpo donando un sano e piacevole riposo.
FODERE
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
FIBERSAN
€
381
429
477
572
667
762
858
294
COTONE
€
381
429
477
572
667
762
858
294
MYFORM
€
le linee del corpo
448
504
560
672
784
896
1.008
345
ELASTICIZZATO
SOLO TESSUTO
€
341
384
427
512
597
682
768
263
€
306
345
383
459
536
612
689
236
materasso h.16
170
zona cervicale
sostenuta
zona spalle
accogliente
zona dorsale
sostenuta
zona bacino
media accoglienza
zona cosce
sostenuta
zona polpacci
accogliente
zona piedi
sostenuta
171
SQUARE| linea myform
SQUARE
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1
2
2-Myform Extension 14 cm
3-Myform Air 3,5 cm
1
Modelli
Sagomature laterali
materasso SQUARE
fotografato con rivestimento Fibersan
Compact non sfoderabile
Aerazione
cm
24
cm
materasso finito
13
21
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
SQUARE
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
La lastra di Square può essere rivestita anche utilizzando il Sistema Fodere Dorelan compact non sfo-
La lastra di Square a 7 zone differenziate è costituita dalla combinazione di tre varianti del Myform che abbinate tra loro offrono un sostegno
derabile, una soluzione che permette di scegliere fra 4 fodere con caratteristiche diverse per una mas-
ineguagliabile e personalizzato. Il lato estivo è in Air, fresco e traspirante; lo strato centrale in Extension, ergonomico ed elastico e lo strato
sima personalizzazione del riposo.
invernale in Memory Air, aerato e termovariabile che favorisce la distribuzione omogenea del peso corporeo.
80/85
RIVESTIMENTO NON SFODERABILE 190/5/200
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
le linee del corpo
FIBERSAN
€
524
590
655
786
917
1.048
1.179
404
COTONE
€
524
590
655
786
917
1.048
1.179
404
MYFORM
€
591
665
739
887
1.035
1.182
1.330
455
ELASTICIZZATO
€
486
547
608
729
851
972
1.094
375
172
zona cervicale
sostenuta
zona spalle
accogliente
zona dorsale
sostenuta
zona bacino
media accoglienza
zona cosce
sostenuta
zona polpacci
accogliente
zona piedi
sostenuta
173
SFERA| linea myform
SFERA
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
1-Myform Air 3,5 cm
1
2
1
Modelli
Sagomature laterali
materasso SFERA
fotografato con fodera Myform Memory
compact non sfoderabile
Aerazione
cm
24
cm
materasso finito
13
21
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
SFERA
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
La lastra di Sfera può essere rivestita anche utilizzando il Sistema Fodere Dorelan compact non sfo-
La lastra a 7 zone differenziate è costituita dalla combinazione di due varianti del Myform che abbinate tra loro offrono un sostegno ine-
derabile, una soluzione che permette di scegliere fra 4 fodere con caratteristiche diverse per una mas-
guagliabile e personalizzato. Air, fresco e traspirante e lo strato in Extension ergonomico ed elastico.
sima personalizzazione del riposo.
80/85
RIVESTIMENTO NON SFODERABILE 190/5/200
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
FIBERSAN
€
382
430
478
573
669
764
860
295
COTONE
€
382
430
478
573
669
764
860
295
MYFORM
€
449
506
562
674
786
898
1.011
346
ELASTICIZZATO
€
342
385
428
513
599
684
770
264
174
le linee del corpo
zona cervicale
sostenuta
zona spalle
accogliente
zona dorsale
sostenuta
zona bacino
media accoglienza
zona cosce
sostenuta
zona polpacci
accogliente
zona piedi
sostenuta
175
LINEA LATTICE
La linea comprende modelli in lattice 100% di origine
naturale e in schiuma di lattice ottenuti da materie
prime selezionate.
La ricerca Dorelan ha creato una linea di materassi in lattice che ne sfruttano integralmente le proprietà migliorandone le applicazioni. Questa
linea comprende diversi modelli in schiuma di lattice ottenuti attraverso
Linea Lattice
+ Sistema fodere
la lavorazione di materie prime selezionate.
Delice
pag.184
Delux
pag.186
Ares
pag.188
Ergos
pag.190
LATTICE
FODERA
1
ANALLERGICO
LA RICERCA DORELAN HA CREATO UNA
Il lattice è un materiale che è lavorato senza la
Il lattice è un materiale anallergico (non crea
LINEA DI MATERASSI IN LATTICE
minima produzione di residui tossici e possiede
e non trattiene la polvere), è igienico, antibat-
CHE NE SFRUTTA LE PROPRIETÀ NATURALI
intrinseche caratteristiche che garantiscono un
terico e praticamente inattaccabile da qualsiasi
riposo sano e confortevole.
microrganismo.
TEMPERATURA COSTANTE
INDEFORMABILE
La sua particolare conformazione ad alveoli è
Studi e continui controlli sui materassi in lat-
in grado di garantire una perfetta traspirabilità,
tice hanno inoltre dimostrato come la forma e
impedendo l’eccessiva sudorazione e mante-
la densità di questi prodotti rimanga inalterata
nendo costante la temperatura corporea.
nel tempo.
MIGLIORANDONE LE APPLICAZIONI
2
3
1
SPECIFICHE TECNICHE
L
A
T
O
LATO INVERNALE
LATO ESTIVO
1 Tessuto: Dryfan
3 Tessuto: igienico
I
N
V
E
R
N
A
L
E
L
A
T
O
Myform Memory
Tessuto: Dryfan 1
Tessuto: igienico 3
E
S
T
I
V
O
“Dimension” (cotone + poliestere)
COMPOSIZIONE
delicato
2
3
TESSUTO DRYFAN
TERMOVARIABILE
FODERE
MYFORM MEMORY
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
331
373
414
497
580
662
745
255
FODERA |
178
Linea Lattice
+ Sistema fodere
UN RIPOSO SANO E CONFORTEVOLE
MYFORM MEMORY linea lattice
sfoderabile
179
FIBERSAN linea lattice
FODERA
SPECIFICHE
1
TECNICHE
COMPOSIZIONE
Tessuto: Fibersan 1
Tessuto: igienico 3
2
3
1
SPECIFICHE TECNICHE
L
A
T
O
I
N
V
E
R
N
A
L
E
(lana + poliestere)
Tessuto: Elasticizzato
1
2
Tessuto: igienico
3
3 Tessuto: igienico
Tessuto: elasticizzato in cotone poliestere
3
FRESCO
RESISTENTE
CLIMATIZZATO
La particolare struttura interna del Fibersan permette all’aria di attraversarla facilmente, circolare con continuità e dare la
la durabilità nel tempo.
contribuendo ad un riposo confortevole.
FIBERSAN
FODERA |
180
sfoderabile
€
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
FODERE
269
303
337
404
471
538
606
208
COTONE
€
2
TRASPIRANTE
80/85
E
S
T
I
V
O
COMPOSIZIONE
190/5/200
L
A
T
O
LATO ESTIVO
LATO INVERNALE
1 Tessuto: Elasticizzato in cotone
2 Imbottitura: Dimension
ANALLERGICO
FODERE
COTONE linea lattice
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
269
303
337
404
471
538
606
208
FODERA |
Linea Lattice
+ Sistema fodere
FODERA
sfoderabile
181
FODERA
ELASTICIZZATO linea lattice
SPECIFICHE
FODERA
SOLO TESSUTO linea lattice
TECNICHE
COMPOSIZIONE
anallergica
Tessuto: igienico 3
anallergica
delicato
IGIENICO
VERSATILE
IGIENICA E DURATURA
Essendo priva di imbottitura nella fodera, il rivestimento in Solo
Tessuto esalta le singole caratteristiche del materasso. La fodera
è quindi adatta a coloro che desiderano percepire tutte le qualità
FODERE
FODERE
ELASTICIZZATO
FODERA |
182
sfoderabile
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
111
111
123
123
147
147
172
172
196
196
221
221
76
76
111
123
147
172
196
221
76
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
DRYFAN
€
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
FIBERSAN
€
98
98
229
258
287
344
401
458
516
177
COTONE
€
98
FODERA |
Linea Lattice
+ Sistema fodere
del prodotto.
solo tessuto
183
DELICE| linea lattice
DELICE
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
Fori passanti
Favoriscono una maggiore aerazione del materasso.
materasso DELICE
Sfoderabile
Aerazione
20
cm
materasso finito
17
18
altezza lastra
9
kg al m2
zone
peso
differenziate
DELICE
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
La lastra di Delice può essere rivestita utilizzando il Sistema Fodere Dorelan, una soluzione che per-
La lastra è in schiuma di lattice 100% di origine naturale, a portanza differenziata in 9 zone con eccezionali caratteristiche ergonomiche.
mette di scegliere fra 5 fodere con caratteristiche diverse per una massima personalizzazione del riposo.
Il lattice garantisce indeformabilità, le diverse densità agiscono nei punti di maggiore o minore pressione del corpo, fornendo un sostegno
La fodera presenta nella fascia laterale un inserto in tessuto tridimensionale Respiro che migliora e ne
corretto e confortevole.
favorisce l’aerazione.
FODERE
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
FIBERSAN
€
792
891
990
1.188
1.386
1.584
1.782
610
COTONE
€
792
891
990
1.188
1.386
1.584
1.782
610
MYFORM
€
le linee del corpo
859
967
1.074
1.289
1.504
1.718
1.933
662
ELASTICIZZATO
SOLO TESSUTO
€
752
846
940
1.128
1.316
1.504
1.692
579
€
717
807
897
1.076
1.255
1.434
1.614
552
materasso h.18
184
zona testa zona cervicale zona spalle zona dorsale zona bacino
bassa
alta
bassa
media
media
accoglienza accoglienza accoglienza accoglienza accoglienza
zona cosce
bassa
accoglienza
zona polpacci zona talloni zona piedi
media
bassa
alta
accoglienza accoglienza accoglienza
185
Modelli
cm
DELUX | linea lattice
DELUX
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
Fori passanti
materasso DELUX
Sfoderabile
Aerazione
20
cm
materasso finito
17
18
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
DELUX
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
La lastra di Delux può essere rivestita anche utilizzando il Sistema Fodere Dorelan, una soluzione che
La lastra è in schiuma di lattice a densità differenziata in 7 zone per consentire un’ottima ergonomia ad ogni parte del corpo fornendo un
sostegno ottimale. La sua struttura multiforme dona al bacino, alle spalle, alla zona lombare il supporto adeguato per accoglierli in modo
corretto e confortevole, regalando un elevato senso di benessere.
FODERE
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
FIBERSAN
€
598
673
748
897
1.047
1.196
1.346
461
COTONE
€
598
673
748
897
1.047
1.196
1.346
461
MYFORM
€
le linee del corpo
665
749
832
998
1.164
1.330
1.497
512
ELASTICIZZATO
SOLO TESSUTO
€
558
628
698
837
977
1.116
1.256
430
€
523
589
654
785
916
1.046
1.177
403
materasso h.18
186
zona cervicale zona spalle
bassa
alta
accoglienza accoglienza
zona dorsale zona bacino
bassa
media
zona gambe zona polpacci zona piedi
bassa
alta
bassa
accoglienza
187
Modelli
cm
ARES| linea lattice
ARES
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
Fori passanti
materasso ARES
Sfoderabile
Aerazione
20
cm
materasso finito
15
18
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
ARES
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
La lastra di Ares può essere rivestita anche utilizzando il Sistema Fodere Dorelan, una soluzione che
La lastra è in schiuma di lattice a densità differenziata in 7 zone diverse per fornire a ogni parte del corpo un sostegno ottimale consentendo
di mantenere sempre la posizione corretta.
FODERE
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
FIBERSAN
€
520
585
650
780
910
1.040
1.170
401
COTONE
€
520
585
650
780
910
1.040
1.170
401
MYFORM
€
le linee del corpo
587
661
734
881
1.028
1.174
1.321
452
ELASTICIZZATO
SOLO TESSUTO
€
480
540
600
720
840
960
1.080
370
€
445
501
557
668
779
890
1.002
343
materasso h.18
188
zona cervicale zona spalle zona dorsale zona bacino
bassa
alta
bassa
media
accoglienza accoglienza accoglienza accoglienza
zona gambe zona polpacci
bassa
alta
zona piedi
bassa
accoglienza
189
Modelli
cm
ERGOS| linea lattice
ERGOS
LASTRA
SPECIFICHE TECNICHE
Fori passanti
materasso ERGOS
Sfoderabile
Aerazione
18
cm
materasso finito
12
16
altezza lastra
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
ERGOS
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
La lastra di Ergos può essere rivestita anche utilizzando il Sistema Fodere Dorelan, una soluzione che
La lastra è in schiuma di lattice a densità differenziata in 7 zone diverse per fornire a ogni parte del corpo un sostegno ottimale consentendo
di mantenere sempre la posizione corretta.
riposo. La fodera presenta nella fascia laterale un inserto in tessuto tridimensionale Respiro che migliora e ne favorisce l’aerazione.
FODERE
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
FIBERSAN
€
481
542
602
722
842
962
1.083
371
COTONE
€
481
542
602
722
842
962
1.083
371
MYFORM
€
le linee del corpo
548
617
685
822
959
1.096
1.233
422
ELASTICIZZATO
SOLO TESSUTO
€
441
497
552
662
772
882
993
340
€
406
457
508
609
711
812
914
313
materasso h.16
190
zona cervicale zona spalle zona dorsale zona bacino
bassa
alta
bassa
media
accoglienza accoglienza accoglienza accoglienza
zona gambe zona polpacci
bassa
alta
zona piedi
bassa
accoglienza
191
Modelli
cm
LINEA MOLLE INDIPENDENTI
Ogni molla risponde autonomamente alle pressioni,
assicurando un sostegno differenziato in funzione delle
sollecitazioni del peso corporeo.
A chi preferisce le molle, Dorelan propone il particolare sistema a molle
indipendenti. Questa modalità produttiva prevede che ogni molla risponda
autonomamente alle pressioni, assicurando un sostegno differenziato in
Millennium
pag.200
Resort
pag.202
Regal
pag.204
Caprice
pag.206
Effect
pag.208
Wonder
pag.209
Linea Molle
+ Sistema fodere
funzione delle sollecitazioni del peso corporeo.
MICROMOLLE
|
MICROMOLLE
indipendenti
|
indipendenti
SOSTEGNO DIFFERENZIATO
LE MOLLE DORELAN
SISTEMA A 1.600 - 800 MOLLE
DORELAN HA MESSO A PUNTO UN
La linea a molle indipendenti di Dorelan pre-
I materassi a molle indipendenti Dorelan sono
Per assicurare il massimo del comfort, l’ufficio
Dorelan dispone di un sistema a 1.600 e 800
LE MOLLE REAGISCONO ALLA PRESSIONE
SISTEMA AVANZATO DI MOLLEGGIO
senta soluzioni costruttive tecnicamente evo-
divisi in zone a portanza differenziata.
Ricerca e Sviluppo Dorelan ha progettato una
molle indipendenti . Nella prima versione sono
DEL CORPO IN MODO INDIPENDENTE
INDIPENDENTE, ALL’AVANGUARDIA
lute. Nella linea sono presenti 6 modelli che si
La struttura è suddivisa in varie zone in fun-
molla della speciale conformazione con eliche
presenti 1.600 molle con un diametro di circa
L’UNA DALL’ALTRA, PERMETTENDO UNA
PER TECNICITÀ E COMFORT
differenziano per il numero di molle presenti
zione delle parti del corpo che dovrà sostenere.
a distanze differenziate, più ravvicinate agli
3 cm mentre nella seconda versione sono in-
PRECISA CALIBRAZIONE DELLE DIFFERENTI
nella struttura. La linea prevede prodotti com-
Le diverse portanze sono determinate dalla
estremi e più distanti nella zona centrale. Que-
serite 800 molle con diametro di 6 cm.
ZONE DI SOSTEGNO DEL MATERASSO
pact e prodotti sfoderabili che possono essere
quantità di molle inserite e dal diametro del filo
sto consente di ottenere una maggiore sofficità
Il diverso numero di molle incide notevolmente
rivestiti con 3 tipi di fodere.
che costituisce la molla.
agli estremi ed una elevata rigidità nella zona
sul comfort e sulle qualità ergonomiche del
centrale.
materasso.
Linea Molle
+ Sistema fodere
LINEA MOLLE INDIPENDENTI
194
195
MYFORM MEMORY linea Molle
1
2
3
FODERA
1
SPECIFICHE TECNICHE
L
A
T
O
LATO INVERNALE
I
N
V
E
R
N
A
L
E
L
A
T
O
LATO ESTIVO
1 Tessuto: Dryfan
3 Tessuto: igienico
Tessuto: Dryfan 1
Tessuto: igienico 3
delicato
TECNICHE
COMPOSIZIONE
E
S
T
I
V
O
COMPOSIZIONE
SPECIFICHE
FIBERSAN linea Molle
2
Tessuto: Fibersan 1
Tessuto: igienico 3
3
TESSUTO DRYFAN
TERMOVARIABILE
ANALLERGICO
TRASPIRANTE
FRESCO
FODERE
MYFORM MEMORY
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
FODERE
331
373
414
497
580
662
745
255
FIBERSAN
€
FODERA |
compact sfoderabile
FODERA |
compact
196
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
269
303
337
404
471
538
606
208
FODERA |
compact sfoderabile
FODERA |
compact
197
Linea Molle
+ Sistema fodere
FODERA
COTONE linea Molle
1
2
3
1
SPECIFICHE TECNICHE
L
A
T
O
LATO ESTIVO
LATO INVERNALE
I
N
V
E
R
N
A
L
E
1 Tessuto: Elasticizzato in Co2 tone
Tessuto: Elasticizzato in cotone
1
2
Tessuto: igienico
3
3 (lana + poliestere)
Imbottitura lato invernale:“
Dimension” (lana + poliestere)
“Dimension” (cotone + poliestere)
COMPOSIZIONE
Tessuto: elasticizzato in cotone poliestere
L
A
T
O
CLIMATIZZATO
contribuendo ad un riposo confortevole.
COMPOSIZIONE
E
S
T
I
V
O
2
anallergica
Tessuto: igienico 3
delicato
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
269
303
337
404
471
538
606
208
compact sfoderabile
anallergica
IGIENICO
VERSATILE
FODERE
FODERA |
190/5/200
€
TECNICHE
3
la durata nel tempo.
COTONE
SPECIFICHE
RESISTENTE
FODERE
ELASTICIZZATO linea Molle
FODERA
EFFECT
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
229
258
287
344
401
458
516
177
FODERA |
FODERA |
198
compact sfoderabile
Linea Molle
+ Sistema fodere
FODERA
compact
199
MILLENNIUM | linea molle indipendenti
MILLENNIUM
BOX
SPECIFICHE TECNICHE
1
1-Fisiomassage 3,5 cm
2-Diametro molla ∅ 3 cm
2
ZONE DIFFERENZIATE
le zone differenziate sono determinate dalla diversa quantità di molle presenti in ogni zona
sostegno accogliente
sostegno deciso
materasso MILLENNIUM
Compact Sfoderabile
diametro filo 1,30 mm / 554 molle al m2
1600
24
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
cm
21
12
altezza box
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
MILLENNIUM
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
La struttura di Millennium può essere rivestita anche utilizzando il Sistema Fodere Dorelan, una solu-
La struttura composta da un elevatissimo numero di molle, tutte indipendenti fra loro, garantisce un sostegno ineguagliabile al peso del
zione che permette di scegliere fra 3 fodere con caratteristiche diverse per una massima personalizza-
corpo ed una perfetta aderenza alle varie parti, favorendo una migliore circolazione sanguigna ed una posizione corretta.
zione del riposo. La fodera presenta nella fascia laterale un inserto in tessuto tridimensionale Respiro
FODERE
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
diametro molla 3 cm
FIBERSAN
€
649
731
812
974
1.136
1.298
1.461
500
COTONE
€
649
731
812
974
1.136
1.298
1.461
500
MYFORM
€
711
800
889
1.067
1.245
1.422
1.600
548
200
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
201
Modelli
che migliora e ne favorisce l’aerazione.
RESORT | linea molle indipendenti
RESORT
BOX
SPECIFICHE TECNICHE
1
2
ZONE DIFFERENZIATE
sostegno deciso
materasso RESORT
fotografato con rivestimento in Cotone
Compact non Sfoderabile
diametro filo 1,30 mm /554 molle al m2
1600
24
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
cm
21
12
altezza box
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
RESORT
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
La struttura di Resort può essere rivestita utilizzando il Sistema Fodere Dorelan compact non sfode-
Resort utilizza soluzioni costruttive innovative e all’avanguardia. L’elevatissimo numero di molle presenti, indipendenti fra loro, garantisce
rabile, una soluzione che permette di scegliere fra 3 fodere con caratteristiche diverse per una massima
un supporto adeguato al nostro corpo assicurando il giusto sostegno e una posizione corretta durante tutta la notte
personalizzazione del riposo. La fodera presenta nella fascia laterale un inserto in tessuto tridimensio-
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
diametro molla 3 cm
FIBERSAN
€
563
634
704
845
986
1.126
1.267
434
COTONE
€
563
634
704
845
986
1.126
1.267
434
MYFORM
€
625
704
782
938
1.094
1.250
1.407
482
202
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
203
Modelli
nale Respiro che migliora e ne favorisce l’aerazione.
REGAL | linea molle indipendenti
REGAL
BOX
SPECIFICHE TECNICHE
1
2
ZONE DIFFERENZIATE
sostegno deciso
materasso REGAL
fotografato con fodera Myform
Compact Sfoderabile
800
24
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
cm
21
12
altezza box
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
REGAL
STRUTTURA INTERNA
RIVESTIMENTO
La struttura di Regal può essere rivestita anche utilizzando il Sistema Fodere Dorelan, una soluzione
L’anima di Regal è dotata di un sistema anatomico a molle indipendenti, protette singolarmente, che assicura un sostegno differenziato
che permette di scegliere fra 3 fodere con caratteristiche diverse per una massima personalizzazione
in funzione delle diverse sollecitazioni del peso corporeo, garantendo un riposo sano e corretto.
del riposo. La fodera presenta nella fascia laterale un inserto in tessuto tridimensionale Respiro che
migliora e ne favorisce l’aerazione.
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
diametro molla 6 cm
FIBERSAN
€
499
562
624
749
874
998
1.123
385
COTONE
€
499
562
624
749
874
998
1.123
385
MYFORM
€
561
632
702
842
982
1.122
1.263
432
204
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
Modelli
FODERE
205
CAPRICE | linea molle indipendenti
CAPRICE
BOX
SPECIFICHE TECNICHE
1
2
ZONE DIFFERENZIATE
sostegno deciso
materasso CAPRICE
fotografato con Rivestimento in Fibersan
Compact non Sfoderabile
800
24
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
cm
21
12
altezza box
7
kg al m2
zone
peso
differenziate
STRUTTURA INTERNA
CAPRICE
RIVESTIMENTO
L’anima di Caprice può essere rivestita utilizzando il Sistema Fodere Dorelan compact non sfoderabile,
Caprice utilizza soluzioni costruttive innovative e all’avanguardia. La struttura è dotata di un sistema a 800 molle indipendenti nel materasso
una soluzione che permette di scegliere fra 3 fodere con caratteristiche diverse per una massima per-
matrimoniale che assicura un sostegno differenziato in funzione delle diverse sollecitazioni del peso corporeo.
sonalizzazione del riposo.
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
diametro molla 6 cm
FIBERSAN
€
423
476
529
635
741
846
952
326
COTONE
€
423
476
529
635
741
846
952
326
MYFORM
€
485
546
607
728
849
970
1.092
374
206
zona cervicale
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
zona piedi
massimo
sostegno
Modelli
207
WONDER | linea molle indipendenti
EFFECT | linea molle indipendenti
materasso EFFECT
materasso WONDER
Compact Sfoderabile
800
24
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
cm
21
11
altezza box
5
kg al m2
zone
peso
differenziate
800
24
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
cm
21
11
altezza box
5
kg al m2
zone
peso
differenziate
STRUTTURA INTERNA
STRUTTURA INTERNA
L’anima di Effect è dotata di un sistema anatomico a molle indipendenti, protette singolarmente, che assicura un sostegno differenziato
L’anima di Wonder è dotata di un sistema anatomico a molle indipendenti, protette singolarmente, che assicura un sostegno differenziato
in funzione delle diverse sollecitazioni del peso corporeo, garantendo un riposo sano e corretto. La fodera presenta nella fascia laterale
garantendo un riposo sano e corretto. Il matrimoniale è dotato di 6 maniglie nella fascia laterale per una migliore usabilità. La fodera pre-
un inserto in tessuto tridimensionale Respiro che migliora e ne favorisce l’aerazione.
senta nella fascia laterale un inserto in tessuto tridimensionale Respiro che migliora e ne favorisce l’aerazione.
diametro molla 6 cm
diametro molla 6 cm
zona spalle
sostegno
accogliente
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona spalle
sostegno
accogliente
zona polpacci
sostegno
accogliente
FODERA
Tessuto: Elasticizzato in poliestere.
Imbottitura Lato Invernale: Fibra anallergica Imbottitura Lato Estivo: Fibra anallergica
Box system: Isolante elastico con molleggio. Effect è sfoderabile con apertura lungo tutti i quattro lati. Dotato di 6 pratiche maniglie.
Lavabilità: in lavatrice a 30°C delicato.
Imbottitura Lato Invernale: Fibra anallergica
Imbottitura Lato Estivo: Fibra anallergica
Box system: Isolante elastico con molleggio.
EFFECT
€
208
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
386
435
483
579
676
772
869
300
WONDER
€
zona dorsale
massimo
sostegno
zona bacino
media
accoglienza
zona gambe
massimo
sostegno
zona polpacci
sostegno
accogliente
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
355
400
444
533
622
710
799
276
Modelli
209
LINEA 700 MOLLE + BABY
Un esclusivo supermolleggio a 700 molle per chi
desidera un prodotto tradizionale che garantisca qualità e durata nel tempo
Dorelan ha concepito un esclusivo supermolleggio a 700 molle nel materasso matrimoniale, rivolto a coloro che preferiscono il tradizionale sistema a molle, senza rinunciare ai benefici di un sostegno
Olimpic
pag.212
Lux
pag.213
Master
pag.214
Golden
pag.216
Top/Minitop
pag.217
Ischia
pag.218
Rapallo
pag.218
Pompei
pag.219
Accessori
pag.219
Baby
pag.220
Topper
pag.221
Modelli
anatomicamente corretto, rigido e flessibile nei punti giusti.
LUX | linea 700 molle
OLIMPIC | linea 700 molle
materasso OLIMPIC
materasso LUX
Compact Sfoderabile
fotografato con rivestimento Cotone
700
24
cm
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
21
12
altezza box
700
24
kg al m2
molle
cm
peso
materasso
matrimoniale
materasso finito
STRUTTURA INTERNA
cm
21
12
kg al m2
altezza box
peso
STRUTTURA INTERNA
L’anima di Olimpic è composta da 700 molle nel materasso matrimoniale, con una struttura perimetrale Box System che ne aumenta la ro-
L’anima di Lux è composta dal supermolleggio Box System 700 molle nel materasso matrimoniale. Box system: Isolante elastico con
bustezza e la durata nel tempo, oltre a fornire un sostegno anatomico indeformabile. La struttura può essere rivestita utilizzando il Sistema
molleggio e feltro. La struttura può essere rivestita anche utilizzando il Sistema Fodere Dorelan, una soluzione che permette di scegliere
Fodere Dorelan, una soluzione che permette di scegliere fra 3 fodere con caratteristiche diverse per una massima personalizzazione del
fra 3 fodere con caratteristiche diverse per una massima personalizzazione del riposo. La fodera presenta nella fascia laterale un inserto
riposo.
in tessuto tridimensionale Respiro che migliora e ne favorisce l’aerazione. Dotato di 6 pratiche maniglie, per agevolare l’utilizzo e la mo-
La fodera presenta nella fascia laterale un inserto in tessuto tridimensionale Respiro che migliora e ne favorisce l’aerazione. Dotato di 6
vimentazione.
pratiche maniglie è sfoderabile lungo tutti e quattro i lati.
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
FIBERSAN
€
405
456
507
608
709
810
912
312
FIBERSAN
€
348
392
435
522
609
696
783
268
COTONE
€
405
456
507
608
709
810
912
312
COTONE
€
348
392
435
522
609
696
783
268
MYFORM
€
472
531
590
708
826
944
1.062
364
MYFORM
€
415
467
519
623
727
830
934
320
212
Modelli
FODERE
FASCIA PERIMETRALE CON 6 MANIGLIE
213
MASTER | linea 700 molle
MASTER
SPECIFICHE TECNICHE
LAVORAZIONI ACCURATE
6 maniglie
per una migliore usabilità
materasso MASTER
700
24
cm
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
FODERA
fascia perimetrale
con maniglie
21
11
kg al m2
altezza box
peso
MASTER
STRUTTURA INTERNA
Master presenta soluzioni tecnico costruttive che ne migliorano il comfort.
La struttura interna è costituita dal Box System Dorelan.
La fodera presenta nella fascia laterale un inserto in tessuto tridimensionale Respiro che migliora e
Una soluzione costruttiva che ne aumenta notevolmente la robustezza e la durata nel tempo.
ne favorisce l’aerazione. Nella zona perimetrale del materasso matrimoniale sono posizionate 6 pratiche
Nel materasso matrimoniale sono inserite 700 molle ed è composto da materiali ad elasticità calibrata, per offrire un sostegno comodo,
maniglie per agevolarne l’utilizzo e la movimentazione.
anatomicamente perfetto.
FODERA
Imbottitura Lato Invernale: “Dimension” (Lana + Poliestere)
Imbottitura Lato Estivo: “Dimension” (Cotone + Poliestere)
Box system: Isolante elastico con molleggio e feltro.
MATERASSO MATRIMONIALE
MASTER
€
214
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
278
313
348
417
487
556
626
214
Modelli
con box system 700 molle
80/85
215
TOP/MINITOP | linea 400 molle
GOLDEN | linea 400 molle
materasso GOLDEN
materasso TOP/MINITOP
400
22
cm
molle
cm
materasso
matrimoniale
materasso finito
19
9
altezza box
400
21
kg al m2
molle
cm
peso
materasso
matrimoniale
materasso finito
cm
19
6/7/8
altezza box
9
kg al m2
kg al m2
peso per
Minitop h. 10/13/15
peso
STRUTTURA INTERNA
STRUTTURA INTERNA
L’anima di Golden è costituita dal Box System 400 molle nel materasso matrimoniale, che lo rende un prodotto dalle eccezionali qualità
La struttura di Top unisce caratteristiche di rigidità ed indeformabilità tali da garantire condizioni di riposo ottimale. Il Box System completa
di robustezza e compattezza. La fodera presenta nella fascia laterale un inserto in tessuto tridimensionale Respiro che migliora e ne fa-
queste qualità offrendo un sostegno compatto. La fodera presenta nella fascia laterale un inserto in tessuto tridimensionale Respiro che
vorisce l’aerazione. Nella zona perimetrale del materasso matrimoniale sono posizionate 6 pratiche maniglie.
migliora e ne favorisce l’aerazione. Nella zona perimetrale del materasso matrimoniale sono posizionate 6 pratiche maniglie.
FODERA
FODERA
Imbottitura Lato Invernale: Cotone + Poliestere
Imbottitura Lato Estivo: Cotone + Poliestere
Box system: Isolante elastico più molleggio e feltro.
GOLDEN
€
216
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
TOP
€
192
216
240
288
336
384
432
148
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
MINITOP h,10
€
192
216
240
288
336
384
432
148
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
MINITOP h.13
€
192
216
240
288
336
384
432
148
240
270
300
360
420
480
540
185
MINITOP h.15
€
192
216
240
288
336
384
432
148
Modelli
Imbottitura Lato Invernale: Cotone + Poliestere Imbottitura Lato Estivo: Cotone + Poliestere
Box system: Isolante elastico più molleggio e feltro. Per l’altezza cm. 10 l’anima è in resina.
217
ISCHIA
|
700
Il materasso Ischia è dotato di un Box system LFK a 700 molle per garantire un sostegno comodo
molle
e anatomicamente perfetto. La sua particolare solidità, lo rende ideale per un ottimo supporto.
Tessuto: Modacrilico - poliestere. - Imbottitura: Fibra Poliestere con sistema termolegante antischiacciamento.
Box system: In poliuretano espanso flessibile.
materasso finito
€
|
STRUTTURA INTERNA
Il materasso Pompei è dotato di un Box system a 400 molle per garantire un sostegno comodo e
molle
materasso
matrimoniale
Omologato in classe 1IM. Codice: 62
24
RAPALLO
400
STRUTTURA INTERNA
materasso
matrimoniale
cm
POMPEI | linea ignifughi
linea ignifughi
cm
anatomicamente perfetto. La sua particolare solidità, lo rende ideale per un ottimo supporto ortopedico. Omologato in classe 1IM. Codice: 51
22
Tessuto:Modacrilico - poliestere. - Imbottitura: Fibra Poliestere con sistema termolegante antischiacciamento.
materasso finito
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
278
313
348
417
487
556
626
214
226
255
283
339
396
452
510
174
€
ACCESSORI
linea ignifughi
Guanciale SUN
cm 45X75
I guanciali Dorelan sono realizzati per rispondere alle specifiche richieste del mondo alberghiero, assicurano comfort e durata nel tempo.
Guanciale realizzato in fibra poliestere categoria extra, omologato classe 1 IM, con fodera
in poliestere Trevira cs e lavabile in lavatrice a 30°C.
Scatole da
10 pezzi
L’anima del Rapallo è costituita da poliuretano espanso, un materiale capace di garantire inde-
materasso finito
cm
formabilità ed elasticità, di sostenere in maniera adeguata il corpo durante il riposo e di prevenire
Tessuto: Modacrilico - poliestere. - Imbottitura: Fibra Poliestere con sistema termolegante
antischiacciamento.
altezza massello
218
COPRIMATERASSO
la formazione degli acari e delle muffe. Omologato in classe 1IM. Codice: 80
20
RAPALLO h.22
RAPALLO h.18
RAPALLO h.15
€ 25 cad.
STRUTTURA INTERNA
€
€
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
257
257
257
290
290
290
322
322
386
386
450
450
514
514
580
580
198
198
I coprimaterassi Dorelan sono realizzati per offrire un’adeguata protezione e igiene al materasso. Questo coprimaterasso è realizzato in tessuto Trevira, omologato classe 1 IM, dispone di pratici elastici per facilitarne l’utilizzo.
Composizione: 100% poliestere Trevira CS.
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
57
65
72
86
100
114
130
44
Modelli
cm
22
219
MY BABY
12
|
10
cm
materasso finito
ZIPPY
linea baby
cm
altezza lastra
4
kg al m2
peso
12
10
cm
materasso finito
|
9
cm
altezza lastra
TOPPER | linea accessori
linea baby
kg al m2
peso
TOPPER HD h.7
Topper è uno speciale dispositivo che consente
al consumatore di variare o correggere la rigidità
del proprio materasso nel caso questa non risponda più alle sue esigenze.
MY BABY
sfoderabile in myform extension
My Baby, il materasso per il lettino del vostro bambino. La lastra
in Myform, certificato OEKO-TEX, possiede caratteristiche di
comfort e igienicità tali da garantire un riposo ottimale.
ZIPPY
sfoderabile in lattice
Zippy è in lattice, materiale con spiccate caratteristiche naturali
e antibatteriche. La lastra in lattice assicura un riposo sano e
protetto al vostro bambino.
FODERA
Tessuto: “Myform HD”
Lavabilità: fodera lavabile in lavatrice a 60°C delicato
TOPPER HD 7 80/85
90
100
120
140
345
383
459
536
160/5/170
180
F.mis
689
236
2
190/5/200 190/5/200 190/5/200 190/5/200 190/5/200 190/5/200 190/5/200 Al m
€
306
612
STRUTTURA INTERNA
La struttura interna dell’imbottitura di Topper
HD
h 7 è composta da due strati di Myform Memory
Air e Myform Memory HD.
TOPPER HD h.3,5
FODERE
da 50 a 65
da 120 a 140
F.mis
Al m2
FODERE
da 50 a 65
da 120 a 140
F.mis
Al m2
FIBERSAN
COTONE
€
195
195
300
300
FIBERSAN
COTONE
€
€
€
195
195
300
300
ELASTICIZZATO
€
180
277
ELASTICIZZATO
€
180
277
Per avere corrette informazioni sulle istruzioni di lavaggio, si rimanda alle note descrittive riportate nel paragrafo delle fodere.
FODERA
CICO
14
|
CICO in FIBERSAN
linea baby
11
cm
materasso finito
14
cm
altezza box
11
cm
materasso finito
|
linea baby
Tessuto: “Myform HD”
80/85
TOPPER HD 3,5 190/5/200
cm
altezza box
€
90
100
120
140
278
333
389
160/5/170
180
F.mis
500
171
2
190/5/200 190/5/200 190/5/200 190/5/200 190/5/200 190/5/200 Al m
222 250
444
STRUTTURA INTERNA
La struttura interna dell’imbottitura di Topper è
composta da uno strato di Myform Memory Air HD.
TOPPER h.3,5
CICO
a molle compact
a molle compact in Fibersan
anti-acaro
Cico, il materasso per il lettino del vostro bambino. La struttura
a molle possiede caratteristiche di rigidità e indeformabilità per
garantire un riposo ottimale.
Cico in Fibersan, è il materasso ideale per il lettino del bambino.
La sua struttura a molle ed il tessuto anti-acaro offrono tutte le
caratteristiche necessarie per un riposo sereno.
La struttura di Cico è dotata del sistema Box System.
Box System: Isolante elastico più molleggio
FIBERSAN: Viscosa - Poliestere
Lato invernale: Fibra anallergica in poliestere
Lato estivo: Fibra anallergica in poliestere
Box System: Isolante elastico più molleggio
CICO
220
€
da 50 a 65
da 120 a 140
F.mis
Al m2
93
143
da 50 a 65
da 120 a 140
CICO fibersan
€
102
FODERA
Tessuto: Fibersan
F.mis
Al m2
157
TOPPER 3,5
80/85
90
100
120
140
225
270
315
160/5/170
180
F.mis
405
139
2
190/5/200 190/5/200 190/5/200 190/5/200 190/5/200 190/5/200 190/5/200 Al m
€
180 203
360
STRUTTURA INTERNA
La struttura interna dell’imbottitura di Topper è
composta da uno strato di Myform Memory Air.
221
Modelli
CICO
Testiere
LINEA TESTIERE
Dorelan, che da sempre è orientata ad offrire ai
consumatori la possibilità di personalizzare il proprio
ambiente notte, ha ideato una linea di testiere
La nuova linea di testiere Dorelan comprende 8 modelli diversi per stile,
design e preziosità delle lavorazioni, accomunati dall’ estrema qualità dei
materiali impiegati e dalla massima attenzione alle finiture ed ai dettagli.
Aida
pag.226
Bohème
pag.227
Nabucco
pag.228
Turandot
pag.229
Traviata
pag.230
Rigoletto
pag.231
Casanova
pag.232
Tosca
pag.233
LINEA TESTIERE
Testiere
LINEA TESTIERE
LE TESTIERE DORELAN
LE TESTIERE DORELAN SI ADATTANO
A QUALSIASI TIPOLOGIA
DI ARREDAMENTO
QUALITÀ DELLE LAVORAZIONI
CARATTERIZZANO L’ AMBIENTE
La filosofia Dorelan da sempre è orientata ad
in stile contemporaneo, tutti caratterizzati da
La cura dei particolari e la qualità delle lavo-
Dorelan propone una linea di testiere capaci di
LE TESTIERE DORELAN SONO IL
offrire ai clienti la massima possibilità di per-
lavorazioni impeccabili che possono essere ri-
razioni sono i comuni denominatori che carat-
adattarsi a diverse tipologie di arredamento.
FRUTTO DI ACCURATE LAVORAZIONI
sonalizzazione del proprio sistema letto.
vestite in tanti colori e materiali rigorosamente
terizzano questa linea. Senza dimenticare che
La linea è composta da elementi di grandi di-
E MAESTRIA ARTIGIANALE
Per questo ha progettato una linea completa di
selezionati.
Dorelan impiega solo materiali di prima qualità
mensioni dalla forte personalità e da modelli
testiere capaci di adattarsi a diverse tipologie
Pratiche e funzionali, le testate Dorelan pos-
per garantire la massima robustezza e durata
che si adattano perfettamente a spazi moderni,
di arredamento.
sono essere fissate ai sommier oppure aggan-
nel tempo.
eleganti, raffinati.
La collezione completa è composta da 8 te-
ciate direttamente al muro.
stiere con stili diversi, modelli classici, modelli
224
225
cm
125
cm
altezza
10
spessore
cm
95
cm
altezza
7
spessore
AIDA
BOHÈME
Caratterizzata da ampi e voluminosi quadri disegnati all’interno della struttura sormontati da un boa.
Di notevole bellezza ed importanza, la testiera Bohème sormontata da boa, con la sua elegante lavorazione, esprime il suo valore soprat-
La Testiera Aida è una soluzione d’arredo eccellente per diverse tipologie di ambiente e rappresenta senza dubbio un perfetto esempio di
tutto negli ambienti di stile classico dove, integrata all’arredo, dona al letto un tono raffinato e distinto.
impeccabile lavorazione artigianale e di ottima manifattura italiana.
RIVESTIMENTO
RIVESTIMENTO
La testiera Aida può essere rivestita in diversi tessuti in puro
La testiera Bohème può essere rivestita in diversi tessuti in puro
cotone o in morbida e pregiata ecopelle senza alcuna variazione di prezzo.
MISURA
AIDA
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
920
940
980
1.095
1.215
1.325
1.395
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura precedente
226
F.mis
25% *
MISURA
BOHÈME
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
560
570
590
610
695
730
755
F.mis
25% *
227
Testiere
BOHEME | linea testiere
AIDA | linea testiere
cm
120
cm
altezza
8
spessore
cm
130
cm
altezza
8
spessore
NABUCCO
TURANDOT
La Testiera Nabucco, con i suoi ampi rombi ben delineati, rappresenta il lusso, la ricerca dell’eleganza e lo spiccato senso di stile che si
La Testiera Turandot trova, nelle doppie cuciture, nei quadri ampi e nella struttura imponente, il suo stile principesco.
vuole concedere alla camera.
Si adatta perfettamente a camere dall’ambiente lussuoso, ma anche a soluzioni più semplici rendendole particolarmente pregiate.
La Viscontea arreda la stanza semplicemente con la sua importante presenza.
RIVESTIMENTO
RIVESTIMENTO
La testiera Nabucco può essere rivestita in diversi tessuti in puro
La testiera Turandot può essere rivestita in diversi tessuti in puro
MISURA
NABUCCO
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
MISURA
440
465
490
545
610
690
765
25% *
TURANDOT
228
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
430
455
475
530
595
670
745
F.mis
25% *
229
Testiere
TURANDOT | linea testiere
NABUCCO | linea testiere
cm
120
cm
altezza
8
spessore
cm
95
cm
altezza
5
spessore
TRAVIATA
RIGOLETTO
Rivisitazione in chiave moderna di una lavorazione classica, la testiera Traviata conserva l’eleganza del capitonné, interpretandolo con so-
Geometrica, dallo stile regolare, la testiera Rigoletto è particolarmente indicata per gli arredi moderni e singolari.
brietà. Realizzabile in differenti altezze, riesce ad integrarsi piacevolmente in ogni ambiente.
Rivestita in tessuto fisso o sfoderabile rappresenta una pratica soluzione per l’arredo della camera.
Di particolare design sono i rivestimenti in ecopelle.
RIVESTIMENTO
RIVESTIMENTO
La testiera Traviata può essere rivestita in diversi tessuti in puro
La testiera Rigoletto può essere rivestita in diversi tessuti in puro
MISURA
TRAVIATA
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
MISURA
380
405
430
465
540
595
650
25% *
RIGOLETTO
230
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
240
255
270
300
360
395
425
F.mis
25% *
231
Testiere
RIGOLETTO | linea testiere
TRAVIATA | linea testiere
95
cm
cm
altezza
5
spessore
cm
95
cm
altezza
5
spessore
CASANOVA
TOSCA
Grazie alla sua forma essenziale, delicatamente curvilinea, la testiera Casanova riesce a vivere in sintonia con qualunque arredamento ed
Per chi desidera un complemento raffinato, ma non troppo impegnativo per lo stile d’arredo, la testiera Tosca è il giusto compromesso.
è perfetta per completare ogni letto. È una testiera anche molto pratica, che si presta ad essere rivestita con diversi tessuti.
Rivestita in tessuto fisso o sfoderabile rappresenta una pratica soluzione per l’arredo della camera.
RIVESTIMENTO
RIVESTIMENTO
La testiera Casanova può essere rivestita in diversi tessuti in puro
La testiera Tosca può essere rivestita in diversi tessuti in puro
MISURA
CASANOVA
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
MISURA
240
255
270
300
360
395
425
25% *
TOSCA
232
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
240
255
270
300
360
395
425
F.mis
25% *
233
Testiere
TOSCA | linea testiere
CASANOVA | linea testiere
Con l’ obiettivo di fornire il giusto sostegno al materasso, Dorelan presenta una gamma completa di
sommier che offrono soluzioni tecniche decisamente
interessanti
I sommier Dorelan offrono una base adeguata al materasso valorizzandone le peculiarità e offrendo al cliente la possibilità di scegliere fra una
vasta gamma di soluzioni.
Dynamic 1600
pag.238
Dynamic 800
pag.239
Composit
pag.240
Marker
pag.241
Tender
pag.242
Armony
pag.243
Structura
pag.244
Piedi
pag.245
Sommier
LINEA SOMMIER
LINEA SOMMIER
LINEA SOMMIER
UNA GRANDE VARIETÀ DI SOLUZIONI
IMBOTTITURE IN MYFORM AIR
TESSUTO TRIDIMENSIONALE
I SOMMIER DORELAN SONO
Per fornire il giusto sostegno al materasso e
Per quanto riguarda la struttura interna dei
I sommier Dorelan presentano, nel loro in-
Nei sommier Dorelan il supporto su cui appog-
I SOMMIER DORELAN PRESENTANO SOLU-
DISPONIBILI CON DIVERSI
offrire una soluzione alternativa al letto, Dore-
sommier, la linea presenta una grande varietà
terno, uno strato in Myform Air che ne migliora
gia il materasso è rivestito in tessuto tridimen-
ZIONI CHE NE FAVORISCONO LA
TIPI DI MOLLEGGIO O PIANALE
lan ha realizzato una nuova linea di sommier.
di soluzioni. Si parte da un molleggio a 400
la traspirabilità favorendo l’aerazione della
sionale. Questa soluzione
TRASPIRABILITÀ
Sui sommier Dorelan, estremamente pratici e
molle fino ad arrivare ad una soluzione a 1600,
struttura e fornendo al materasso un supporto
grande traspirabilità e mantiene il materasso
funzionali, possono essere montati piedini di
inoltre sono disponibili anche basi a pianale ri-
igienico.
costantemente ventilato.
altezze e colori diversi per consentire una co-
gido e supporti a doghe.
consente una
Sommier
SOLUZIONI INTEGRATE
moda pulizia dello spazio sottostante.
236
237
DYNAMIC 800 | linea sommier
Sommier
DYNAMIC 1600 | linea sommier
sommier Dynamic 1.600
sommier Dynamic 800
22
cm
17
sommier
22
kg al m2
cm
peso
sommier
16
kg al m2
peso
DYNAMIC 1600
DYNAMIC 800
La struttura interna del sommier Dynamic 1600 è costituita da un molleggio a 1600 molle indipendenti nella versione matrimoniale che
La struttura interna del sommier Dynamic 800 è costituita da un molleggio a 800 molle indipendenti nella versione matrimoniale che ne
ne aumenta l’ergonomia. Dynamic 1600 è arricchito da un’imbottitura in Myform Air che contribuisce a favorire il ricambio dell’aria al-
aumenta l’ergonomia. Dynamic 800 è arricchito da un’imbottitura in Myform Air che contribuisce a favorire il ricambio dell’aria all’interno
l’interno del sommier e da uno strato di tessuto tridimensionale che migliora la traspirabilità del materasso. Inoltre sulla fascia laterale
del sommier e da uno strato di tessuto tridimensionale che migliora la traspirabilità del materasso. Inoltre sulla fascia laterale presenta
presenta una sagomatura imbottita che lo rende particolarmente accogliente nel caso venga composta la versione matrimoniale.
una sagomatura imbottita che lo rende particolarmente accogliente nel caso venga composta la versione matrimoniale.
1
1
2
1
2
1
2
3
3
Strato in tessuto 3D
Imbottitura Myform Air
4
3
Fascia laterale imbottita
Molleggio a 1600 molle
DYNAMIC 1.600
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
580
615
655
730
830
950
1.035
F.mis
25%
* Percentuale da aggiungere al prezzo della misura precedente. Per lunghezze superiori a cm.210 chiedere fattibilità e preventivo.
I prezzi sono calcolati con piedino in PVC h.12.
238
4
3
4
MISURA
2
4
MISURA
DYNAMIC 800
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
480
495
525
575
645
765
840
F.mis
25%
239
MARKER | linea sommier
Sommier
COMPOSIT | linea sommier
sommier Composit
sommier Marker
22
cm
16
sommier
22
kg al m2
cm
peso
sommier
16
kg al m2
peso
COMPOSIT
MARKER
La struttura interna del sommier Composit è costituita da un molleggio a 700 molle nella versione matrimoniale che ne aumenta la ro-
La struttura interna del sommier Marker è costituita da un molleggio a 400 molle nella versione matrimoniale. Marker è arricchito da
bustezza. Composit è arricchito da un’imbottitura in Myform Air che contribuisce a favorire il ricambio dell’aria all’interno del sommier
una imbottitura in Myform Air che contribuisce a favorire il ricambio dell’aria all’interno del sommier e da uno strato di tessuto tridi-
e da uno strato di tessuto tridimensionale che migliora la traspirabilità del materasso. Inoltre sulla fascia laterale presenta una sago-
mensionale che migliora la traspirabilità del materasso. Inoltre sulla fascia laterale presenta una sagomatura imbottita che lo rende
matura imbottita che lo rende particolarmente accogliente nel caso venga composta la versione matrimoniale.
particolarmente accogliente nel caso venga composta la versione matrimoniale.
1
1
2
1
3
4
3
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
435
450
475
510
570
680
700
F.mis
25%
240
4
3
4
COMPOSIT
2
3
MISURA
2
1
2
4
MISURA
MARKER
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
420
430
450
490
545
645
665
F.mis
25%
241
ARMONY | linea sommier
Sommier
TENDER | linea sommier
sommier Tender
sommier Armony
22
cm
15
sommier
16
kg al m2
cm
peso
sommier
14
kg al m2
peso
TENDER
ARMONY
La struttura interna del sommier Tender è costituita da una base a doghe in abete arricchita da una strato in Myform Air che contribuisce
La struttura interna del sommier Armony è costituita da una base a doghe in multistrato di faggio arricchita da una strato in Myform Air
a migliorare l’ergonomia del materasso e a favorire il ricambio dell’aria all’interno del sommier. Inoltre presenta uno strato di tessuto
che contribuisce a migliorare l’ergonomia del materasso e a favorire il ricambio dell’aria all’interno del sommier. Inoltre presenta uno
tridimensionale che migliora la traspirabilità del materasso. La fascia laterale presenta una sagomatura imbottita che lo rende parti-
strato di tessuto tridimensionale che migliora la traspirabilità del materasso. La fascia laterale presenta una sagomatura imbottita che
colarmente accogliente nel caso venga composta la versione matrimoniale.
lo rende particolarmente accogliente nel caso venga composta la versione matrimoniale.
1
1
2
1
2
1
2
2
3
3
4
3
MISURA
TENDER
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
375
385
405
435
485
585
600
F.mis
25%
242
4
3
4
Pianale rigido con doghe
4
Pianale rigido con doghe
MISURA
ARMONY
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
365
375
410
440
490
570
580
F.mis
25%
243
PIEDI | linea sommier
Sommier
STRUCTURA | linea sommier
sommier Structura
cm
22
6
kg al m2
sommier
PIEDINI
Dorelan per i propri sommier presenta una gamma di piedini in legno e acciaio. I piedini posso essere montati a scelta su tutti i sommier
e sono disponibili in diverse altezze per facilitare la pulizia dello spazio sottostante. Per consentire di comporre il sommier in funzione
peso
delle proprie esigenze la gamma prevede anche piedi con ruote, a calice e a piramide. I piedi in legno si possono avere in diversi colori:
faggio, noce, ciliegio e metallo.
STRUCTURA
Structura è composto da un perimetro di multistrato imbottito in poliuretano espanso ed è adattabile a qualsiasi rete con telaio da 7
cm. della linea reti in legno.
Piede in legno a calice H.15
Codice: PL140
Prezzo: €75
1
Piede in legno a calice H.12
Codice: PL150
Prezzo: €75
Piede in legno a piramide H.15
Codice: PL220
Prezzo: €75
Piede di serie in PVC H.12
1
Struttura in multistrato
ricoperta da Poliuretano
Espanso
MISURA
STRUCTURA
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
230
235
245
270
290
350
360
F.mis
25%
Piede in acciaio H.12
Codice: PA150
Prezzo: €100
Piede c/ruota in acciaio H.12
Codice: PA160
Prezzo: €120
Piede in acciaio H.15
Codice: PA170
Prezzo: €100
244
245
RIVESTIMENTI
Dorelan offre una gamma completa di tessuti per personalizzare i propri sommier e le proprie testiere
I sommier e le testiere Dorelan possono essere rivestiti scegliendo fra
una vasta gamma di soluzioni e colori che consentono una grande personalizzazione degli spazi e degli ambienti.
La collezione completa comprende tessuti in puro cotone e un’ampia
Rivestimenti
scelta di morbide ecopelli con oltre 50 opzioni disponibili.
Ecopelle
pag.248
Coll.Funny
pag.249
Koral
pag.250
Icecream
pag.251
COLL.FUNNY | tessuti testiere e sommier
Rivestimenti
ECOPELLE BLOOM | tessuti testiere e sommier
Art. ECOPELLE BLOOM • Grammatura/m2. 550 • Composizione 85% PVC - 15% POLIESTERE
Art. COLL.FUNNY L1323 • Grammatura/m2. 400 • Composizione 100% COTONE
VARIANTI COLORE: I rivestimenti in ecopelle Dorelan sono disponibili in diverse varianti colore che consentono di rivestire la propria
testiera o il proprio sommier adattandoli all’ambiente.
VARIANTI COLORE: I rivestimenti Dorelan sono disponibili in diverse varianti colore che consentono di rivestire la propria testiera o il
proprio sommier adattandoli all’ambiente.
248
Col. 01
Col. 09
Col. 26
Col. 29
Col. 16
Col. 39
Col. 56
Col. 05
Col. 07
Col. 08
Col. 35
Col. 02
Col. 01
Col. 11
Col. 21
Col. 22
Col. 25
Col. 28
Col. 03
Col. 04
249
ICECREAM | tessuti testiere e sommier
Rivestimenti
KORAL | tessuti testiere e sommier
Art. TESSUTO KORAL 4555 • Grammatura/m2. 291
Composizione 100% POLIESTERE
Art. TESSUTO ICECREAM 45390 • Grammatura/m2. 243
Composizione 100% POLIESTERE
VARIANTI COLORE: I rivestimenti in tessuto Dorelan sono disponibili in diverse varianti colore che consentono di rivestire la propria testiera
o il proprio sommier adattandoli all’ambiente.
VARIANTI COLORE: I rivestimenti in tessuto Dorelan sono disponibili in diverse varianti colore che consentono di rivestire la propria testiera
o il proprio sommier adattandoli all’ambiente.
250
Col. 18
Col. 04
Col. 100
Col. 31
Col. 06
Col. 08
Col. 10
Col. 01
Col. 17
Col. 36
Col. 02
Col. 01
Col. 021
251
LINEA RETI
Dal design curato nei minimi particolari le reti Dorelan sono realizzate con materiali pregiati che ne garantiscono la durata nel tempo.
Le reti Dorelan sono caratterizzate da un design accurato fin nei minimi
particolari. La linea si compone di modelli fissi, con movimento manuale
a 2 snodi, o con movimento elettrico a 4 snodi assemblati con trattamenti
atossici e naturali. Robuste e funzionali le reti Dorelan sono composte da
materiali pregiati che ne garantiscono una lunga fruibilità e durata nel
tempo. Inoltre, sofisticate soluzioni costruttive, ne garantiscono l’ergo-
Titanium fissa/manuale
pag.256
Titanium elettrica
pag.258
Avant fissa/manuale
pag.260
Avant elettrica
pag.262
Sistem fissa/manuale
pag.264
Sistem elettrica
pag.266
Revenge fissa/manuale
pag.268
Revenge elettrica
pag.270
Natural fissa/manuale
pag.272
Natural elettrica
pag.274
Level
pag.276
Basic
pag.277
Comfort
pag.278
Dogapiù
pag.278
Regular
pag.279
Accessori rete
pag.279
Testiere
pag.280
Reti
nomia.
RETI
|
RETI
in legno
ROBUSTE
ERGONOMICHE
NATURALI
FUNZIONALI
LE RETI DORELAN
Le reti Dorelan sono progettate e costruite per
Nella progettazione delle reti Dorelan sono
Per rispondere adeguatamente alle più rigo-
Le reti della linea Dorelan sono anche estre-
LE RETI DORELAN
SONO COSTRUITE SECONDO
rispondere ai più rigidi e severi criteri di robu-
state adottate soluzioni costruttive avanzate di
rose normative sulla tutela e la salute dei con-
mamente funzionali.
UTILIZZANO
stezza e durata nel tempo.
grande funzionalità. Gli angolari, particolar-
sumatori Dorelan, nelle proprie reti, utilizza
Per rispondere al meglio alle sollecitazioni del
VERNICI A BASE DI ACQUA
ROBUSTEZZA E DURATA
Tutte le reti della linea adottano un telaio con
mente robusti, sono frutto di ricerche e di un
solo vernici a base di acqua .
materasso utilizzano delle balancelle prodotte
NEL TEMPO
profili in multistrato di faggio largo 30 mm e
progetto esclusivo Dorelan e consentono l’as-
Allo stesso tempo le doghe delle reti sono ver-
con un materiale molto elastico ed indeforma-
con altezze che variano da 50 a 70 mm per as-
semblaggio delle varie componenti senza l’ au-
niciate e lucidate senza alcun additivo nocivo o
bile.
sicurare grande stabilità alla rete ed al mate-
silio di parti in metallo.
colorante chimico.
Gli snodi e le giunture delle parti mobili sono
CRITERI DI
rasso.
|
in legno
robusti, estremamente silenziosi e pratici da
Reti
utilizzare.
254
255
TITANIUM | fissa • manuale • elettrica
TITANIUM
FISSA
Titanium fissa utilizza un profilo speciale
in multistrato di faggio. Il piano è composto da 42 doghe in multistrato di faggio
nella versione singola e da balancelle con
regolatori di rigidità e piedi avvitabili.
12
kg al m2
peso
TITANIUM
FISSA
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
410
462
513
615
718
820
923
351
I PREZZI SI INTENDONO COMPRENSIVI DI PIEDI E DI REGOLATORI DI RIGIDITÀ. LA MISURA MASSIMA REALIZZABILE È DI CM.220X220. LA MISURA MINIMA REALIZZABILE PER LA RETE ELETTRICA È 80X180.
€
ACCESSORI
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
Kit unione piano letto
compreso piedi (2 pz)
59
10
64
mod. Titanium
elettrica 4 motori
doghe
42
4
MANUALE
versioni
Titanium manuale utilizza un profilo speciale in multistrato di faggio. Il piano si
compone di 42 doghe in multistrato di
faggio nella versione singola e da balancelle con doppio movimento manuale a
due snodi e piedi avvitabili.
TITANIUM
Dal design moderno ed essenziale Titanium, la nuova rete di Dorelan, è un prodotto dalle spiccate caratteristiche tecniche e dotato di soluzioni avanzate. Le balancelle nella zona spalle ruotano sul loro asse migliorando la flessibilità e aumentandone l’ergonomia; nella zona
del bacino sono previste doghe doppie per consentire un sostegno calibrato. Il telaio ha un profilo alto 70 mm e largo 30 mm, il piede ha
un diametro di 65 mm. Altezza ingombro telaio+balancella+doga cm. 10. La versione matrimoniale dispone di un piede centrale regola-
18
bile.
kg al m2
CARATTERISTICHE TECNICHE
Balancelle: Le balancelle assicurano flessibilità Meccanismi robusti e silenziosi: i materiali e le Movimento a diverse combinazioni: il piano letto
soluzioni costruttive utilizzate assicurano facilità di Titanium è dotato di 4 snodi che lo rendono
ed ergonomia al piano rete.
estremamente modulabile e funzionale.
di utilizzo e durata nel tempo.
peso
TITANIUM
MANUALE
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
540
608
675
810
945
1.080
1.215
462
Angolare: La robustezza di Titanium è assicurata Balancelle zona spalle: Le balancelle della zona Balancelle zona bacino: è dotata di regolatori di
rigidità e doppie doghe per assicurare un sostedall’esclusivo sistema angolare che unisce il te- spalle ruotano sul loro asse migliorando
gno adeguato ed equilibrato.
la flessibilità e l’ergonomia del piano letto.
laio senza l’impiego di viti.
256
ACCESSORI
€
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
59
10
64
257
Reti
rete singola
TITANIUM | elettrica
TITANIUM
MOVIMENTO
TRASLANTE
Titanium elettrica è disponibile
anche nella versione con movimento traslante.
Il movimento traslante è uno speciale dispositivo che sincronizza il
movimento di alzata della zona
spalle allo scivolamento all’ indietro del piano letto.
Questa soluzione aumenta notevolmente il comfort e la fruibilità
della rete.
Movimento non traslante
SEQUENZA MOVIMENTO TRASLANTE 1
Il movimento traslante arricchisce la rete rendendola estremamente confortevole.
Attivando il meccanismo di alzata della zona spalle si attiva in simultanea lo scorrimento del piano letto verso la zona di alzata spalle.
Lo scivolamento del piano letto consente all’utente di essere
costantemente in asse con gli oggetti che lo circondano.
ELETTRICA 2 MOTORI
ELETTRICA 4 MOTORI
Titanium elettrica è disponibile
nella versione a due motori. Situati nella parte sottostante della
rete i motori occupano un ingombro di cm. 10.
I motori di Titanium sono dotati del
pratico dispositivo “Stop current”.
Dispone inoltre di una batteria di
emergenza per ripristinare la posizione in caso di mancanza di corrente.
Titanium elettrica può essere dotata di 4 motori che ne aumentano moltissimo il comfort. I
quattro motori rendono indipendenti gli snodi del piano letto consententendo un alto numero di
movimenti. I motori di Titanium
sono dotati del pratico dispositivo
“Stop current”. Dispone inoltre di
una batteria di emergenza per ripristinare la posizione in caso di
mancanza di corrente.
32
kg al m2
peso
peso
Regolazioni
MOTORE 1 - Movimento zona
testa
MOTORE 1-2 - Movimento
zona spalle e testa
MOTORE 2
Movimento zona spalle
Reti
26
kg al m2
1
Regolazioni
Movimento multiplo
piedi e gambe
spalle e testa
TITANIUM
€
€
Motore 1 - testa/spalle
Motore 2 - gambe/ piedi
2
1
2 MOTORI
2 MOTORI TRASLANTE
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
890
1.233
1.002
1.388
1.113
1.542
1.335
1.850
1.558
2.158
1.780
2.466
2.003
2.775
762
1.055
ACCESSORI
258
2
1
€
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
Cavo
alzata unica
Telecomando a infrarossi
a richiesta cad.
59
10
64
66
182
Motore 1 - testa
Motore 2 - spalle
Motore 3 - gambe
Motore 4 - piedi
Movimento multiplo
4 MOTORI
4 MOTORI TRASLANTE
MOTORE 3-4 - Movimento zona
gambe e piedi
4
TITANIUM
€
€
2
MOTORE 3-4
Movimento zona gambe
4
3
3
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
1.254
1.497
1.411
1.685
1.568
1.872
1.881
2.246
2.195
2.620
2.508
2.994
2.822
3.369
1.073
1.281
ACCESSORI
€
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
Cavo
alzata unica
a richiesta cad.
59
10
64
66
182
259
AVANT | fissa • manuale • elettrica
AVANT
FISSA
Avant fissa utilizza un profilo speciale in
multistrato di faggio. Il piano è composto
da 28 doghe in multistrato di faggio nella
versione singola e di balancelle con regolatori di rigidità e piedi avvitabili in legno.
11
kg al m2
peso
AVANT
FISSA
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
328
369
410
492
574
656
738
281
€
ACCESSORI
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
59
10
64
mod. Avant
elettrica
doghe
28
3
MANUALE
versioni
Avant manuale utilizza un profilo speciale
in multistrato di faggio. Il piano si compone di 28 doghe in multistrato di faggio
nella versione singola e di balancelle con
doppio movimento manuale a due snodi e
piedi avvitabili in legno.
AVANT
Avant è costituita da speciali innesti a balancelle, da regolatori di rigidità scorrevoli, ed è realizzata attraverso speciali soluzioni costruttive
che ne garantiscono la funzionalità, la robustezza e la stabilità. E’ possibile regolare la rigidità di ogni singola balancella. Se la rete supera
la larghezza di cm.120, la doga viene divisa in parti uguali dal telaio della rete. Motore con “Stop Current” e dispositivo di emergenza per
ripristinare la posizione orizzontale in caso di mancanza di corrente. E’ previsto nella versione matrimoniale un piedino centrale regolabile.
17
Il telaio ha un profilo alto 70 mm e largo 30 mm / Il piede ha un diametro di 65 mm. Altezza ingombro telaio+balancella+doga cm. 11.
kg al m2
Angolare: La robustezza di Avant è assicurata Balancelle zona bacino: è dotata di regolatori di Balancelle regolabili: è possibile regolare la ridall’esclusivo sistema angolare che unisce il te- rigidità e doppie doghe per assicurare un soste- gità di ogni singola balancella.
gno adeguato ed equilibrato.
peso
AVANT
MANUALE
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
458
516
573
687
802
916
1.031
392
Motori integrati: grazie alle parti meccaniche completamente integrate può essere appoggiata Balancelle zona spalle: Le balancelle della zona
spalle sono fresate per migliorare la flessibilità
su diverse basi
e l’ergonomia del piano letto.
260
ACCESSORI
€
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
59
10
64
261
Reti
rete singola
AVANT | elettrica
AVANT
ELETTRICA 2 MOTORI
MOVIMENTO
TRASLANTE
Avant elettrica è disponibile nella
versione a due motori. Situati
nella parte interna della rete.
I motori di Avant sono dotati del pratico dispositivo “Stop current”. Dispone inoltre di una batteria di
Avant elettrica è disponibile anche nella versione con movimento traslante.
Il movimento traslante è uno speciale dispositivo che sincronizza il movimento di alzata
della zona spalle allo scivolamento all’ indietro del piano letto (cioè verso la parte
della testata).
Questa soluzione aumenta notevolmente il
comfort e la fruibilità della rete.
Il movimento traslante arricchisce la rete
rendendola estremamente confortevole.
26
Attivando il meccanismo di alzata della zona
spalle si attiva in simultanea lo scorrimento
del piano letto verso la zona di alzata spalle.
peso
Regolazioni
Movimento multiplo
spalle e testa
piedi e gambe
2
1
AVANT
2 MOTORI
2 MOTORI TRASLANTE
€
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
878
1.221
988
1.374
1.098
1.527
1.317
1.832
1.537
2.137
1.756
2.442
1.976
2.748
751
1.045
ACCESSORI
262
€
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
Cavo
alzata unica
59
10
64
66
Lo scivolamento del piano letto consente all’utente di essere costantemente in asse
con gli oggetti che lo circondano.
263
Reti
kg al m2
SISTEM | fissa • manuale • elettrica
SISTEM
FISSA
Sistem fissa utilizza un profilo speciale in
multistrato di faggio. Il piano è composto
da 28 doghe in multistrato di faggio nella
versione singola e di balancelle con regolatori di rigidità e piedi avvitabili in legno.
11
kg al m2
peso
SISTEM
FISSA
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
253
285
317
380
443
506
570
217
€
ACCESSORI
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
59
10
64
mod. Sistem
elettrica
doghe
28
4
MANUALE
versioni
Sistem manuale utilizza un profilo speciale in multistrato di faggio. Il piano si
compone di 28 doghe in multistrato di
faggio nella versione singola e di balancelle con doppio movimento manuale a
due snodi e piedi avvitabili in legno.
SISTEM
Sistem unisce tecnica e funzionalità. Sistem è stata progettata per fornire un supporto stabile ed adeguato al materasso .Le balancelle sono fissate in modo da essere livellate con il telaio esterno formando così un piano d’ appoggio omogeneo e complanare che garantisce stabilità al
materasso. La robustezza delle reti è garantita dall’esclusivo sistema di aggancio angolare che unisce il telaio senza l’impiego di viti. Se la rete
supera la larghezza di cm.120, la doga viene divisa in parti uguali dal telaio della rete. E’ previsto, nella versione matrimoniale un piedino centrale
regolabile. Il telaio ha un profilo alto 70 mm e largo 30 mm / Il piede ha un diametro di 65 mm. Altezza ingombro telaio+balancella+doga cm. 8.
17
kg al m2
Angolare: La robustezza di Sistem è assicurata Meccanismi robusti e silenziosi: i materiali e le Movimento a diverse combinazioni: il piano letto
dall’esclusivo sistema angolare che unisce il te- soluzioni costruttive utilizzate assicurano facilità di Sistem è dotato di 4 snodi che lo rendono
peso
SISTEM
MANUALE
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
429
483
537
644
751
858
966
367
Balancelle e telaio livellati: garantiscono un ap- Balancelle zona spalle: Le balancelle della zona Balancelle zona bacino: è dotata di regolatori di
poggio omogeneo e complanare che favorisce la spalle sono fresate per migliorare la flessibilità rigidità e presenta 3 doghe per migliorare la
flessibilità e l’ergonomia del piano letto.
stabilità del materasso.
264
ACCESSORI
€
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
59
10
64
265
Reti
rete singola
SISTEM | elettrica
SISTEM
MOVIMENTO
TRASLANTE
Sistem elettrica è disponibile
della rete.
Il movimento traslante arricchisce la rete rendendola estremamente
confortevole.
Lo scivolamento del piano letto consente all’utente di essere
costantemente in asse con gli oggetti che lo circondano.
ELETTRICA 2 MOTORI
ELETTRICA 4 MOTORI
Sistem elettrica è disponibile nella
versione a due motori. Situati
nella parte sottostante della rete i
motori occupano un ingombro di
cm. 10.
I motori di Sistem sono dotati del
Sistem elettrica può essere dotata di 4 motori che ne aumentano moltissimo il comfort. I
quattro motori rendono indipendenti gli snodi del piano letto consententendo un numero alto di
movimenti. I motori di Sistem sono
dotati del pratico dispositivo “Stop
current”. Dispone inoltre di una
batteria di emergenza per ripristinare la posizione in caso di mancanza di corrente.
32
kg al m2
peso
peso
Regolazioni
testa
MOTORE 2
zona spalle e testa
Reti
26
kg al m2
1
Regolazioni
Movimento multiplo
piedi e gambe
spalle e testa
SISTEM
€
€
2
1
2 MOTORI
2 MOTORI TRASLANTE
266
Motore 1 - testa
Motore 2 - spalle
Motore 3 - gambe
Motore 4 - piedi
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
SISTEM
836
1.149
941
1.293
1.045
1.437
1.254
1.724
1.463
2.011
1.672
2.298
1.881
2.586
715
983
4 MOTORI
4 MOTORI TRASLANTE
ACCESSORI
2
1
€
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
Cavo
alzata unica
a richiesta cad.
59
10
64
66
182
Movimento multiplo
gambe e piedi
4
€
€
2
MOTORE 3-4
4
3
3
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
1.160
1.303
1.305
1.466
1.450
1.629
1.740
1.955
2.030
2.281
2.320
2.606
2.610
2.932
993
1.115
ACCESSORI
€
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
Cavo
alzata unica
a richiesta cad.
59
10
64
66
182
267
REVENGE | fissa • manuale • elettrica
REVENGE
FISSA
Revenge fissa utilizza un profilo in multistrato di faggio. Il piano è composto da 28
doghe in multistrato di faggio nella versione singola e di balancelle, con regolatori di rigidità e piedi avvitabili in legno.
11
kg al m2
peso
REVENGE
FISSA
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
241
272
302
362
422
482
543
207
€
ACCESSORI
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
59
10
64
mod. Revenge
elettrica
doghe
28
4
MANUALE
versioni
Revenge manuale utilizza un profilo in
multistrato di faggio. Il piano si compone
di 28 doghe in multistrato di faggio nella
versione singola e di balancelle, con doppio movimento manuale a due snodi e
piedi avvitabili in legno.
REVENGE
Revenge è dotata di speciali innesti a balancelle e di regolatori di rigidità scorrevoli. La stabilità delle reti è garantita dall’esclusivo sistema
di aggancio angolare che unisce il telaio senza l’impiego di viti, assicurando stabilità e robustezza. Se la rete supera la larghezza di cm.120,
la doga viene divisa in parti uguali dal telaio della rete. Motore con “Stop Current” e dispositivo di emergenza per ripristinare la posizione
orizzontale in caso di mancanza di corrente. E’ previsto nella versione matrimoniale un piedino centrale regolabile. Il telaio ha un profilo
17
alto 70 mm e largo 30 mm / Il piede ha un diametro di 65 mm. Altezza ingombro telaio+balancella+doga cm. 10
kg al m2
Angolare: La robustezza di Revenge è assicurata Meccanismi robusti e silenziosi: i materiali e le Movimento a diverse combinazioni: il piano letto
dall’esclusivo sistema angolare che unisce il te- soluzioni costruttive utilizzate assicurano facilità di Revenge è dotato di 4 snodi che lo rendono
peso
REVENGE
MANUALE
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
420
473
525
630
735
840
945
360
Balancelle zona spalle:Le balancelle della zona Zona bacino: è dotata di regolatori di rigidità per Ferma materasso: le versioni elettrica e maspalle sono fresate per migliorare la flessibilità calibrarne la portanza e 3 doghe per assicurare nuale sono dotate di archetti fermamaterasso
per assicurarne la stabilità
un sostegno adeguato ed equilibrato.
268
ACCESSORI
€
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
59
10
64
269
Reti
rete singola
REVENGE | elettrica
REVENGE
MOVIMENTO
TRASLANTE
Revenge elettrica è disponibile
della rete.
Il movimento traslante arricchisce la rete rendendola estremamente confortevole.
Lo scivolamento del piano letto consente all’utente di essere costantemente in asse con gli oggetti che lo circondano.
ELETTRICA 2 MOTORI
ELETTRICA 4 MOTORI
Revenge elettrica è disponibile
nella versione a due motori. Situati nella parte sottostante della
rete i motori occupano un ingombro di cm. 10.
I motori di Revenge sono dotati del
Revenge elettrica può essere dotata di 4 motori che ne aumentano moltissimo il comfort. I
quattro motori rendono indipendenti gli snodi del piano letto consentente un numero alto di
movimenti. I motori di Revenge
sono dotati del pratico dispositivo
“Stop current”. Dispone inoltre di
una batteria di emergenza per ripristinare la posizione in caso di
mancanza di corrente.
32
kg al m2
peso
peso
Regolazioni
testa
MOTORE 2
zona spalle e testa
Reti
26
kg al m2
1
Regolazioni
Movimento multiplo
piedi e gambe
spalle e testa
REVENGE
€
€
2
1
2 MOTORI
2 MOTORI TRASLANTE
270
Motore 1 - testa
Motore 2 - spalle
Motore 3 - gambe
Motore 4 - piedi
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
REVENGE
836
1.149
941
1.293
1.045
1.437
1.254
1.724
1.463
2.011
1.672
2.298
1.881
2.586
715
983
4 MOTORI
4 MOTORI TRASLANTE
ACCESSORI
2
1
€
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
Cavo
alzata unica
a richiesta cad.
59
10
64
66
182
Movimento multiplo
gambe e piedi
4
€
€
2
MOTORE 3-4
4
3
3
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
1.160
1.303
1.305
1.466
1.450
1.629
1.740
1.955
2.030
2.281
2.320
2.606
2.610
2.932
993
1.115
ACCESSORI
€
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
Cavo
alzata unica
a richiesta cad.
59
10
64
66
182
271
NATURAL | fissa • manuale • elettrica
NATURAL
FISSA
Natural fissa utilizza un profilo in multistrato di faggio. Il piano è composto da 14
doghe in multistrato di faggio nella versione singola e con piedi avvitabili in
legno.
10
kg al m2
peso
NATURAL
FISSA
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
185
209
232
278
324
370
417
159
€
ACCESSORI
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
59
10
64
mod. Natural
elettrica
doghe
14
4
MANUALE
versioni
Natural manuale utilizza un profilo in
multistrato di faggio. Il piano si compone
di 14 doghe in multistrato di faggio nella
versione singola e con doppio movimento
manuale a due snodi e piedi avvitabili in
legno.
NATURAL
Le doghe di Natural sono inserite nel telaio attraverso speciali innesti e sono dotate di regolatori di rigidità scorrevoli. La stabilità delle reti è
garantita dall’esclusivo sistema di aggancio angolare. Questo innovativo sistema brevettato unisce il telaio senza l’impiego di viti, assicurando
stabilità e robustezza. Se la rete supera la larghezza di cm.120, la doga viene divisa in parti uguali dal telaio della rete. Motore con “Stop Current” e dispositivo di ripristino della posizione orizzontale in caso di mancanza di corrente. E’ previsto nella versione matrimoniale un piedino
15
centrale regolabile. Il telaio ha un profilo alto 70 mm e largo 30 mm / Il piede ha un diametro di 65 mm. Altezza ingombro telaio cm. 7
kg al m2
Angolare: La robustezza di Natural è assicurata Meccanismi robusti e silenziosi: i materiali e le Movimento a diverse combinazioni: il piano letto
dall’esclusivo sistema angolare che unisce il te- soluzioni costruttive utilizzate assicurano facilità di Natural è dotato di 4 snodi che lo rendono
peso
NATURAL
MANUALE
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
367
413
459
551
643
734
826
314
Zona bacino: è dotata di regolatori di rigidità per Ferma materasso: le versioni elettrica e macalibrarne la portanza, e doppie doghe per assi- nuale sono dotate di archetti fermamaterasso
per assicurarne la stabilità
curare un sostegno adeguato ed equilibrato.
272
ACCESSORI
€
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
59
10
64
273
Reti
rete singola
NATURAL | elettrica
NATURAL
ELETTRICA 2 MOTORI
ELETTRICA 4 MOTORI
Natural elettrica è disponibile
nella versione a due motori. Nella
parte sottostante la rete, l’ingombro del motore è di cm. 10. I motori
di Natural sono dotati del pratico dispositivo “Stop current”. Dispone
inoltre di una batteria di emergenza
per ripristinare la posizione in caso
di mancanza di corrente.
Natural elettrica può essere dotata di 4 motori che ne aumentano moltissimo il comfort. I
quattro motori rendono indipendenti gli snodi del piano letto consententendo un numero alto di
movimenti. I motori di Natural sono
dotati del pratico dispositivo “Stop
current”. Dispone inoltre di una
batteria di emergenza per ripristinare la posizione in caso di mancanza di corrente.
28
kg al m2
peso
peso
Regolazioni
testa
MOTORE 2
zona spalle e testa
Reti
22
kg al m2
1
Regolazioni
Movimento multiplo
piedi e gambe
spalle e testa
NATURAL
€
2
1
2 MOTORI
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
631
710
789
947
1.105
1.262
1.420
540
ACCESSORI
274
2
1
€
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
Cavo
alzata unica
a richiesta cad.
59
10
64
66
182
Motore 1 - testa
Motore 2 - spalle
Motore 3 - gambe
Motore 4 - piedi
Movimento multiplo
4 MOTORI
gambe e piedi
4
NATURAL
€
2
MOTORE 3-4
3
3
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
974
1.096
1.218
1.461
1.705
1.948
2.192
834
ACCESSORI
€
Piedi con ruota
c/blocco
Forcella unione
c/blocco
Cavo
alzata unica
a richiesta cad.
59
10
64
66
182
275
BASIC | linea reti
LEVEL | linea reti
mod. Level
mod. Level
fissa
fissa
doghe
28
9
rete singola
14
kg al m2
doghe
peso
rete singola
8
kg al m2
peso
BASIC
Rete in legno, Level è dotata di 28 doghe nella rete singola, con innesti a balancelle ammortizzate, in multistrato di faggio. La stabilità
Rete in legno, Basic è dotata di 14 doghe nella rete singola in multistrato di faggio da 68 mm. Le doghe sono inserite nel telaio attraverso
della rete è garantita dall’esclusivo sistema di aggancio angolare; Level è dotata di piedi in legno.
speciali innesti. La stabilità della rete è garantita dall’esclusivo sistema di aggancio angolare; Basic è dotata di piedi in legno avvitabili.
E’ previsto nella versione matrimoniale un piedino centrale regolabile.
E’ previsto nella versione matrimoniale un piedino centrale regolabile.
Il telaio ha un profilo alto 50 mm e largo 30mm. Ingombro telaio cm.8 , diametro piede mm.65.
Il telaio ha un profilo alto 50 mm e largo mm.30. Ingombro telaio cm.5, diametro piede mm.65.
In questa rete non è possibile montare le testiere.
In questa rete non è possibile montare le testiere.
RETE IN LEGNO CON PROFILO IN MULTISTRATO DI FAGGIO
RETE IN LEGNO CON PROFILO IN MULTISTRATO DI FAGGIO
Reti
LEVEL
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
€
191
215
239
287
335
382
430
164
BASIC
€
149
168
187
224
261
298
336
128
LEVEL + regolatori di rigidità €
225
254
282
338
394
450
507
193
BASIC + regolatori di rigidità €
177
200
222
266
310
354
399
152
LEVEL
I PREZZI SI INTENDONO COMPRENSIVI DI PIEDI. LA MISURA MASSIMA REALIZZABILE È DI CM.200X200.
ACCESSORI
276
€
I PREZZI SI INTENDONO COMPRENSIVI DI PIEDI. LA MISURA MASSIMA REALIZZABILE È DI CM.200X200.
Forcella unione
c/blocco
10
64
ACCESSORI
€
Forcella unione
c/blocco
10
64
277
REGULAR | linea reti
COMFORT | linea reti
FISSA
FISSA
Comfort è una rete in ferro costituita da una
struttura in profilato d’acciaio da 50x30.
Il piano letto è composto da 28 doghe montate su balancelle in caucciù e innestate al
telaio.
Nella zona spalle sono inserite 6 doghe fresate e nella zona centrale è provvista di regolatori di rigidità.
Piedi in metallo avvitabili ∅ 50 mm.
Regular utilizza una rete listellare di 16
doghe in legno multistrato di faggio da 68
mm. Nella versione singola, regolatori di
rigidità e piedi avvitabili diametro 50 mm.
con zoccolino antiscivolo. Dimensione telaio in ferro: h. 46x35 mm. Misura massima realizzabile 200x220.
12
kg al m2
12
peso
kg al m2
peso
COMFORT
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
234
264
293
351
410
468
527
201
REGULAR
€
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
131
148
164
197
230
262
295
113
DOGAPIÙ | linea reti
ACCESSORI | linea reti
12
kg al m2
peso
Fissa
FISSA
Piedi con ruota c/blocco 2 pz. € 59
MANUALE
Per passare da un telecomando ad infrarossi ad uno a filo è necessario sostituire
anche la centralina.
Reti
Dogapiù è costituita da una struttura in profilato d’ acciaio da
50x30.Il piano letto è composto da 15 doghe da 68 mm. Nella zona
spalle sono inserite 3 doghe fresate e nella zona centrale è provvista di regolatori di rigidità. Piedi in metallo avvitabili ∅ 50 mm.
Struttura in profilato d’ acciaio da 50x30.Il piano letto è composto
da 14 doghe da 68 mm. Nella zona spalle sono inserite 3 doghe
fresate e nella zona centrale è provvista di regolatori di rigidità.
Alzate testa piedi manuali a cremaliera con archetti fermamaterasso. Piedi in metallo avvitabili ∅ 50 mm.
Kit unione con piedi regolabili € 64
I prezzi delle reti nelle misure standard comprendono il costo dei piedi:
Linea in metallo sconto sulle reti acquistate senza piedi € 7.00
Linea in legno sconto sulle reti acquistate senza piedi € 10.00
Manuale
Altezza Piedi standard: h.30 - h.35 - h.40 cm Piano rete finita
Altezze diverse si intendono costi fuori misura
DOGAPIÙ
Cavo alzata unica per mod.
Sistem/Titanium/Avant/Revenge/Natural € 66
80/85
90
100
120
140
160/5/170
180
F.mis
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
190/5/200
Al m2
Forcella unione reti singole € 10
Piedi in legno: € 15,00 altezza massima realizzabile cm.50 piano rete finita
Piedi in ferro: € 10,00 altezza massima realizzabile cm.55 piano rete finita
FISSA
€
149
168
187
224
261
298
336
128
I piedi fuori misura sono cilindrici.
MANUALE
€
262
295
328
393
459
524
590
225
I prezzi delle reti fuori misura non sono comprensivi del costo dei piedi.
Esempio di telecomando a infrarossi per
Mod.Titanium/Sistem/Revenge/Natural € 182
278
279
TESTIERE | linea reti
3
modelli
misure
in legno
base
TESTIERE | linea reti
3
SUNRISE
PRINCE
testiere in legno
testiere in legno sagomato
Sunrise è in legno di faggio, color miele,
Prince è in legno di faggio sagomato ad
agganciata alla rete con uno speciale in-
alta frequenza, color miele, agganciata
nesto discreto e robusto. Le testiere
alla rete con uno speciale innesto di-
senza curvatura possono essere acco-
screto e robusto. Il programma prevede
state completamente alla parete e con-
tre diverse misure base affiancabili nelle
sentono di recuperare al massimo lo
versioni matrimoniali.
spazio. Questa testata non può essere
Questa testata non può essere montata
montata nelle reti Level e Basic.
nelle reti Level e Basic.
SUNRISE
€
85
95
125
F.mis
Al m
234
262
345
386
ETNICA
PRINCE
€
RETI
cm 80
TESTIERE
cm 85
cm 90
cm95
cm 120
cm125
85
95
125
F.mis
Al m
214
240
315
353
CONSIGLI | di utilizzo
testiere in legno
Il programma Dorelan per le testiere comprende tre modelli, ognuno dei quali prodotto in tre misure base che possono essere applicati
Etnica è in legno di faggio, color miele,
su tutte le reti in legno Dorelan escluso la rete Basic e la rete Level. L’azienda consiglia abbinamenti con misure adeguate in modo da
agganciata alla rete con uno speciale in-
senza curvatura possono essere acco-
Ogni testiera può essere realizzata fuori misura scegliendo qualsiasi dimensione inferiore
state completamente alla parete e con-
Reti
ottenere un sistema letto armonico e funzionale. La larghezza massima per le testiere è cm 125
nesto discreto e robusto. Le testiere
5 cm
a cm.125. Per calcolarne il prezzo seguire il seguente procedimento: Moltiplicare la misura
sentono di recuperare al massimo lo
desiderata per il coefficiente del Fuori misura e si otterrà il prezzo di listino.
spazio.
Questa testata non può essere montata
Al fine di ottenere una composizione elegante ed equilibrata, l’azienda consiglia di adottare
nelle reti Level e Basic.
misure che diano uno sbordo della testiera rispetto al profilo della rete da un minimo di
cm
2,5
2,5 cm a un massimo di 5 cm per lato.
Per realizzare la rete matrimoniale basterà affiancare due reti singole.
Per i modelli matrimoniali bisogna raddoppiare le misure del modello singolo, aggiungendo 2 cm sulla zona centrale, di separazione.
ETNICA
€
280
85
95
125
F.mis
Al m
234
262
345
386
E’ possibile effettuare i modelli matrimoniali con le testiere che misurano 85 cm e 95 cm.
cm 2
281
GUANCIALI
Linea accessori concepita per una perfetta integrazione di elementi volti a garantire un sano e corretto
riposo.
L’insieme di questi elementi crea il sistema integrato Natural Repose, finalizzato a creare un perfetto equilibrio funzionale fra gli elementi che lo
compongono. Troviamo nella linea accessori Guanciali in Myform a differenti sagomature, in lattice e in fibra, rivestiti con fodere diverse. Coprimaterassi sia nella versione classica, sia in quella anallergica e Coprireti
Guanciali in myform
pag.284
Guanciali in lattice
pag.286
Guanciali in fibra
pag.286
Fodere per guanciali
pag.287
Coprimaterassi
pag.287
Coprirete
pag.287
Guanciali e accessori
in tessuto antiscivolo.
SENSE | myform memory air
SENSE in myform memory air
low/medium/high
Scatole da
2 pezzi
h.10
LOW
MEDIUM h.13
h.15
HIGH
€ 64 cad.
€ 64 cad.
€ 64 cad.
3
dimensioni: 70x40 cm
altezze
Guanciale in Myform Memory Air unisce il comfort e l’ergonomia del Memory con la traspirabilità e la freschezza dell’Air. Dalla forma ellittica è disponibile in 3 altezze.
Lavabilità: in lavatrice a 30° C delicato.
low/medium/high
BALANCE in myform memory air
Guanciale in Myform Memory Air unisce il comfort e l’ergonomia del Memory con la traspirabilità e la freschezza dell’Air. La speciale sagomatura ortocervicale permette di scegliere fra
due diversi spessori. Lavabilità: in lavatrice a 30° C delicato
Scatole da
8 pezzi
Scatole da
2 pezzi
€ 60 cad.
€ 60 cad.
€ 60 cad.
€ 64 cad.
h.8/10
LOW
MEDIUM h.9,5/11,5 € 64 cad.
h.11/13
HIGH
€ 64 cad.
OXYGEN | myform air
altezze
3
Scatole da
2 pezzi
h.10
LOW
MEDIUM h.13
h.15
HIGH
284
€ 51 cad.
€ 51 cad.
€ 51 cad.
€ 60 cad.
€ 60 cad.
€ 60 cad.
SHADOW | myform air
OXYGEN in myform air
low/medium/high
Scatole da
8 pezzi
3
altezze
Guanciale in Myform Air dalla forma ellittica è disponibile in 3 altezze. Assicura un comfort ideale
garantendo un buon sostegno a tutta la zona del capo.
Lavabilità: in lavatrice a 30° C delicato
low/medium/high
Scatole da
8 pezzi
€ 47 cad.
€ 47 cad.
€ 47 cad.
SHADOW in myform air
Guanciale in Myform Air disponibile in 3 altezze. La speciale sagomatura ortocervicale permette
di scegliere fra due diversi spessori di appoggio delle spalle e del collo.
Lavabilità: in lavatrice a 30° C delicato
Scatole da
2 pezzi
€ 51 cad.
h.8/10
LOW
MEDIUM h.9,5/11,5 € 51 cad.
h.11/13
HIGH
€ 51 cad.
Scatole da
8 pezzi
€ 47 cad.
€ 47 cad.
€ 47 cad.
285
altezze
3
BALANCE | myform memory air
GUANCIALI | in lattice
altezza
COPRIMATERASSO | con elastico
I coprimaterassi Dorelan sono realizzati in 4 tessuti
diversi, per consentire la personalizzazione del proprio sistema letto. Sono disponibili nei 4 tessuti tecnici con spiccate peculiarità, in grado di aumentare il
comfort del riposo.
Lavabilità: Fibersan, Cotone, Dryfan, Naturlife lavabili in lavatrice a 60° Myform Memory lavabile in lavatrice a 30° C delicato.
1
medium
HILLY
La produzione di guanciali Dorelan
cm 72x42,5
comprende anche modelli in lattice
Guanciale in lattice, con la classica sezione laterale ellittica, fornisce
un sostegno corretto delle spalle e del collo. Sostegno accogliente.
Lavabilità: a freddo.
con caratteristiche diverse.
Per personalizzare il proprio
riposo, i guanciali in lattice sono
di diverse forme e altezze.
MEDIUM h.13
Scatole da
2 pezzi
Scatole da
8 pezzi
€ 55 cad.
€ 51 cad.
.
80/85 80/85
90 90
100 100
120 120
140 140 160/5/170
160/5/170 180 180
F.misF.mis
190/5/200
190/5/200190/5/200
190/5/200190/5/200
190/5/200190/5/200
190/5/200190/5/200
190/5/200 190/5/200
190/5/200190/5/200
190/5/200 Al m2Al m2
MYFORM MEMORY
168
189
210
252
294
336
378
128
HD-EXCLUSIVE-MYFORM PROGRESS 62
70
78
93
109
124
140
48
DRYFAN
44
50
55
66
77
88
99
34
COTONE
44
50
55
66
77
88
99
34
NATURLIFE
44
50
55
66
77
88
99
34
FIBERSAN
44
50
55
66
77
88
99
34
COPRIRETE | in panno antipolvere
WAVE
HAVEN
cm 65x43
cm 68X43
Questo guanciale, in lattice, è dotato di una sagomatura ad onda
con altezze differenziate che lo rende particolarmente comodo e
versatile. Sostegno deciso. Lavabilità: a freddo.
Questo guanciale ortopedico, in lattice, consente un sano e giusto
riposo grazie alle sfere in lattice che agiscono come massaggio "antistress". Sostegno deciso. Lavabilità: a freddo.
Scatole da
2 pezzi
MEDIUM h.10/11,5 € 55 cad.
.
Scatole da
8 pezzi
€ 51 cad.
HIGH
h.14/19
Scatole da
2 pezzi
Scatole da
8 pezzi
€ 55 cad.
€ 51 cad.
.
Per completare l’intero sistema letto Dorelan produce anche una linea di accessori per il letto fra i
quali un coprirete in panno antipolvere con trapuntati
in un lato speciali inserti antiscivolo che assicurano
stabilità al materasso.
Lavabilità: in lavatrice a 60° C.
COPRIRETE
80/85
190/5/200
90
190/5/200
100
190/5/200
120
190/5/200
140
190/5/200
160/5/170
190/5/200
36
41
45
54
63
72
GUANCIALI | in fibra
180
190/5/200
81
F.mis
Al m2
28
COPRIRETE
|
FODERE | guanciali
in: Myform-Lattice-Fibra
in panno antipolvere
Lavabilità: in lavatrice a 60° C.
cm 47x75
cm 47X75
Questo guanciale è realizzato in fibra poliestere, rivestito in puro
cotone non sfoderabile e lavabile completo in lavatrice a 40°C.
286
Scatole da
2 pezzi
SNOW
Questo guanciale è realizzato in fibra poliestere categoria extra, sfoderabile con fodera in puro cotone e lavabile in lavatrice a 40°C.
Scatole da
10 pezzi
Scatole da
10 pezzi
€ 19 cad.
.
€ 22 cad.
.
HD - EXCLUSIVE - MYFORM PROGRESS
low/medium/high
€ 26 cad.
DRYFAN
low/medium/high
€ 18 cad.
COTONE
low/medium/high
€ 18 cad.
NATURLIFE
low/medium/high
€ 18 cad.
FIBERSAN
low/medium/high
€ 18 cad.
NAP
287
VALIDITÀ DELLA GARANZIA
GESTIONE DEL RESO
Per attivare la gestione del reso (4 RESO COMMERCIALE4 RESO IN GARANZIA) occorre compilare SEMPRE, copia del
modulo Scheda richiesta di attivazione reso presente a pag. XXX del Catalogo ed inviarlo al proprio commerciale Dorelan
SCHEDA RICHIESTA DI ATTIVAZIONE RESO
REV. 01
IMPORTANTE: IL MODULO È DA COMPILARE IN TUTTE LE SUE PARTI
unitamente a eventuali foto del difetto.
In particolare, si richiede di compilare il modulo in tutte le sue parti:
RIFERIMENTO PUNTO VENDITA - AGENTE COMMERCIALE
RIFERIMENTO PRIVATO CHE HA PRESENTATO RECLAMO
• Ragione sociale punto vendita,
Timbro/Ragione sociale
Sig.
• Riferimenti del privato,
Via
• Nome articolo prodotto (indicare Dimensioni in centimetri eventuali versioni e caratteristiche),
CAP
• Data di produzione del prodotto (presente in etichetta) e verifica stato igienico del prodotto,
(
)
Recapito telefonico
Sig.
• Causale del reclamo.
N
L'esigenza di redigere ed inviare la modulistica richiesta, non devono essere interpretata come un ostacolo alla prestazione
DATI DEL PRODOTTO
dell'assistenza o del servizio richiesto. La modulistica e le procedure si rendono necessarie per poter fornire un servizio ce-
MISURE
(cm)
ARTICOLO
lere, di qualità e di soddisfazione per la clientela.
(vedi indicazione etichetta codice a barre o fattura, etc..)
X
Prima di procedere alla restituzione del prodotto oggetto del reclamo, è necessario ottenere l’approvazione al ritiro da
DATA DI VENDITA O
PRODUZIONE
H.
/
/
parte di B&T S.p.A.
DESCRIZIONE DIFETTO
Al fine di consentire una gestione celere ed efficiente delle formalità derivanti dalla restituzione della merce (nota di credito,
sostituzione / riparazione in garanzia, etc.), occorre attenersi scrupolosamente alle indicazioni e istruzioni di seguito de-
DIFETTO CAUSATO DA:
B&T S.p.A.
Per materassi
Punto vendita
Utente
Per reti
scritte.
L'approvazione al ritiro sarà concessa da B&T S.p.A. entro 1 o 2 giorni lavorativi, salvo incompletezza della richiesta o mancanza dei requisiti necessari.
Appena ricevuta l’autorizzazione al ritiro del prodotto, il punto vendita deve pianificare il prelievo del prodotto presso l’abitazione del privato, in base a quanto concordato con B&T S.p.A. per ciò che riguarda i tempi di ritiro e/o consegna del prodotto
oggetto del reso.
IMPORTANTE
Il prodotto da rendere dovrà essere imballato in modo idoneo al fine di tutelarlo da eventuali ulteriori danni nel corso del trasporto. In particolare:
• l’imballo deve ricoprire in prodotto reso in tutta la sua superficie e non deve presentare parti lasciate aperte: dovrà essere adatto a proteggere il materiale in esso contenuto, durante tutta la fase del trasporto,
• per imballare prodotti di piccole dimensioni non utilizzare sacchetti e sportine di plastica e/o carta, ma utilizzare cartoni in
modo da proteggere il prodotto reso da eventuali strappi e/o ammaccature/graffi/macchie,
• non fermare mai l’imballo con la puntatrice, per evitare che i punti possano andare a bucare e/o strappare il prodotto reso.
cambio per calore
cambio per odore
cambio soft/firm o viceversa
cerniera difettosa
cuciture difettose
differenza di spessore (e/o deformazioni)
fodera danneggiata con lavaggio
materasso affossato
molleggio difettoso
muffa comparsa entro i 4 mesi dall’acquisto
muffa comparsa dopo i primi 4 mesi dall’acquisto
scollamento materiale (strati Myform, etc..)
sgretolamento prodotto (lattice, PUE, etc..)
tessuto con buchi
tessuto con pilling
difetto a areatori, etichette, bordatura, maniglie
variazione portanza (nel tempo)
telecomando trasformatore alimentatore ricevente cavi
baiancelle, cursori, angolari, piedi, leveraggi
doghe difettose
longheroni rotti difettosi (compreso quello centrale)
motore reti
rete o testata ammaccata - graffiata
In generale
errore carico B&T
errore consegna trasporto o mancata consegna
errore d’ordine agente
errore d’ordine cliente
errore d’ordine B&T
invenduto - conto visione
misure non corrispondenti
prodotto bagnato - umido
prodotto macchiato
prodotto rumoroso
L'azienda si riserva comunque il diritto di esaminare il prodotto contestato per verificare la natura dei difetti ed eventualmente
Per letti
per:
• procedere alla gestione del trattamento richiesto e concordato, se il difetto riscontrato corrisponde a quanto comunicato
Specificare nel dettaglio
dal punto vendita,
• richiedere un contributo di spesa se il difetto riscontrato non corrisponde o corrisponde in parte a quanto comunicato dal
punto vendita,
• respingere il reso se il prodotto non presenta difetto oppure se il prodotto non è in condizione igieniche decorose.
Qualsiasi prodotto reso, mancante dell’approvazione finale di B&T S.p.A., sarà inderogabilmente respinto al mittente.
Per la restituzione del reso in perfette condizioni si richiede, in forma gratuita, il seguente materiale per l’imballaggio del prodotto:
Sacchi in nylon per materassi
Scatole in cartone
Angolari
Feltro
Pluriball
In caso di autorizzazione del reso, da parte di B&T S,p.A., mi impegno a rendere l’oggetto del reclamo in condizioni igieniche decorose,
avendo cura di imballare il prodotto in modo idoneo al fine di tutelarlo da eventuali ulteriori danni nel corso del trasporto.
288
289
NOTE
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Gestione degli ordini:
• tramite Fax, al numero 0543 1917420
• via e-mail, all’indirizzo di posta elettronica [email protected]
• via web, sul portale dell’azienda richiedendo user e password al sig. Macrelli
(questa soluzione è la più snella e sicura, inoltre si anticipa il tempo di consegna
di un giorno)
Gestione delle variazioni: Le variazioni agli ordini, richieste dal Cliente, devono pervenire al più presto all’ufficio commerciale della B&T S.p.A. (vedi riferimenti descritti
al punto precedente); mentre le eventuali modifiche all’ordine apportate dalla B&T
S.p.A. sono attuate solo se preventivamente comunicate e concordate telefonicamente
con il Cliente.
Consegna: I tempi medi di consegna sono di 10-15 giorni dalla data dell’ordine, salvo
cause di forza maggiore non prevedibili dall’organizzazione aziendale.
Per le richieste di consegna “urgente”, il Cliente ha la possibilità di contattare l’ufficio
commerciale in modo da definire i tempi di consegna.
Se la richiesta di urgenza è definita esclusivamente su fax o e-mail (n° fax 0543
1917420, e-mail: [email protected]), l’ufficio spedizioni gestisce tale ordine, sulla base
della località di destinazione, inserendolo nella prima consegna in programma.
Pagamenti: Pagamenti fuori tempo, addebito interessi del 5%.
Questo listino annulla e sostituisce tutti i precedenti.
La B&T S.p.A. si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti ed al proprio sistema
aziendale tutte le modifiche che riterrà opportune. I prezzi si intendono al pubblico in
unità di Euro, IVA esclusa.
MATERASSI
• Tutti i materassi a molle sono creati con tecnologia Box System.
• I materassi a molle con altezze inferiori allo standard si realizzano solo negli articoli
Top e Master.
• Materassi Sagomati: verrà applicato il costo del fuori misura maggiorato del 10%
per gli articoli in lattice e Myform +25% per gli articoli a molle (solo su approvazione
dell’azienda e non realizzabili nelle versioni sfoderabili).
• Si possono realizzare materassi con due lati lana o due lati cotone senza maggiorazione di prezzo.
I prezzi, per ragioni di mercato o per errori di stampa, potrebbero subire delle variazioni. In tal caso le quotazioni aggiornate ed esatte saranno comunicate alla conferma
dell’ordine.
REV.01 DEL 2012
290
Progetto grafico: Programma Immagine
Testi: Programma Immagine,
Ufficio qualità Dorelan
Foto: Studio 3
Stampa: Pazzini - Villa Verucchio
B&T s.p.a.
Via Due Ponti, 9
47122 Forlì - Italy
Uffici commerciali:
Tel. +39 0543 1917400 - Fax +39 0543 1917420
Ufficio contabilità:
Tel. +39 0543 1917400 - Fax + 39 0543 1917450
[email protected] - www.dorelan.it

CATALOGO AFFILIATI 2012

Transcript

Documenti analoghi

Materasso Tresor Bordato linea Twin System

Materasso Origin Comfort-Suite

Origin - Mobil Castro sas

Origin Linea myform HD

Origin - CR IDEE CASA

FISSO 23 cm 19 cm

delice sfoderabile

Aniston

LETTO INDIANAPOLIS

Luxury - Dorelan