scarica il catalogo completo in formato pdf

Transcript

scarica il catalogo completo in formato pdf
COLLEZIONE / COLLECTION
I NA
TUR
ALI
THE NATURALS
Tutte le essenze nelle loro naturali
sfumature.
All types of wood in their natural
shades.
Rovere Europeo
European Oak
Levigato o spazzolato, grezzo o oliato o verniciato trasparente.
Smoothed or brushed, unfinished or oiled or varnished transparent.
COLLEZIONE / COLLECTION
I NATURALI
THE NATURALS
Wengè
Wengè
Levigato o spazzolato, grezzo o oliato o verniciato trasparente.
Smoothed or brushed, unfinished or oliled or varnished transparent.
COLLEZIONE / COLLECTION
I NATURALI
THE NATURALS
Teak Asia
Noce Americano
Levigato o spazzolato, grezzo o oliato o verniciato trasparente.
Smoothed or brushed, unfinished or oiled or varnished transparent.
Levigato o spazzolato, grezzo o oliato o verniciato trasparente.
Smoothed or brushed, unfinished or oiled or varnished transparent.
Asian Teak
American Black Walnut
COLLEZIONE / COLLECTION
I NATURALI
THE NATURALS
Olmo Americano
Noce Europeo
Levigato o spazzolato, grezzo o oliato o verniciato trasparente.
Smoothed or brushed, unfinished or oiled or varnished transparent.
Levigato o spazzolato, grezzo o oliato o verniciato trasparente.
Smoothed or brushed, unfinished or oiled or varnished transparent.
American Elm
European Walnut
COLLEZIONE / COLLECTION
I NATURALI
THE NATURALS
Iroko
Larice
Levigato o spazzolato, grezzo o oliato o verniciato trasparente.
Smoothed or brushed, unfinished or oiled or varnished transparent.
Levigato o spazzolato, grezzo o oliato o verniciato trasparente.
Smoothed or brushed, unfinished or oiled or varnished transparent.
Iroko
Larch
COLLEZIONE / COLLECTION
I NATURALI
THE NATURALS
Doussiè
Faggio Evaporato
Levigato o spazzolato, grezzo o oliato o verniciato trasparente.
Smoothed or brushed, unfinished or oiled or varnished transparent.
Levigato o spazzolato, grezzo o oliato o verniciato trasparente.
Smoothed or brushed, unfinished or oiled or varnished transparent.
Doussie
Steamed Beech
COLLEZIONE / COLLECTION
I NATURALI
THE NATURALS
Ciliegio Europeo
Acacia Evaporata
Levigato o spazzolato, grezzo o oliato o verniciato trasparente.
Smoothed or brushed, unfinished or oiled or varnished transparent.
Levigato o spazzolato, grezzo o oliato o verniciato trasparente.
Smoothed or brushed, unfinished or oiled or varnished transparent.
European Cherry
Steamed Acacia
COLLEZIONE / COLLECTION
I NATURALI
THE NATURALS
Acero Canadese
Castagno Europeo
Levigato o spazzolato, grezzo o oliato o verniciato trasparente.
Smoothed or brushed, unfinished or oiled or varnished transparent.
Levigato o spazzolato, grezzo o oliato o verniciato trasparente.
Smoothed or brushed, unfinished or oiled or varnished transparent.
Canadian Hard Maple
European Chestnut
COLLEZIONE / COLLECTION
RA
DICI
DI
QUE
RCIA
OAK ROOTS
Il rovere in tutte le sue sfumature dal
grigio più tenue al nero assoluto, dal
naturale all’invecchiato più rustico.
Oak comes in all different shades of
colors: from light grey to absolute
black, from natural to rustic old
looking.
Rovere Villa degli Ulivi
Oak Villa degli Ulivi
Trattato, spazzolato, tinto, verniciato.
Treated, brushed, stained, varnished.
COLLEZIONE / COLLECTION
RADICI DI QUERCIA
OAK ROOTS
Rovere Corda
Oak Corda
Spazzolato, tinto corda, verniciato.
Brushed, rope stained, varnished.
COLLEZIONE / COLLECTION
RADICI DI QUERCIA
OAK ROOTS
Rovere Arerisca
Rovere Tortora
Spazzolato tinto Wengè, verniciato a poro aperto.
Brushed, stained Wenge, open pore varnished.
Spazzolato, tinto grigio, verniciato.
Brushed, grey stained, varnished.
Oak Arerisca
Oak Tortora
COLLEZIONE / COLLECTION
RADICI DI QUERCIA
OAK ROOTS
Rovere Villa Arianna
Oak Villa Arianna
Piallato, spazzolato, tinto, verniciato, cerato.
Hand planed, brushed, stained, varnished, waxed.
COLLEZIONE / COLLECTION
RADICI DI QUERCIA
OAK ROOTS
Rovere Villa Paola
Rovere Villa Marta
Trattato, spazzolato, tinto grigio, verniciato.
Treated, brushed, grey stained, varnisched.
Trattato, piallato, spazzolato, tinto grigio, verniciato.
Treated, hand planed, brushed, grey stained, varnisched.
Oak Villa Paola
Oak Villa Marta
COLLEZIONE / COLLECTION
RADICI DI QUERCIA
OAK ROOTS
Rovere Calizia
Rovere Ginestra
Spazzolato, tinto grigio, verniciato.
Brushed, grey stained, varnished.
Leggermente spazzolato, tinto grigio, verniciato.
Slightly brushed, grey stained, varnished.
Oak Calizia
Oak Ginestra
COLLEZIONE / COLLECTION
RADICI DI QUERCIA
OAK ROOTS
Rovere Effetto Grezzo
Oak Effetto Grezzo
Spazzolato, verniciato effetto grezzo.
Brushed, raw effect varnished.
COLLEZIONE / COLLECTION
RADICI DI QUERCIA
OAK ROOTS
Rovere Pervinca
Oak Pervinca
Spazzolato, tinto grigio, decappato bianco, verniciato.
Brushed, grey stained, white pickled, varnished.
COLLEZIONE / COLLECTION
ROV
ERI
SBI
ANC
ATI
WHITENED OAKS
Dai naturali ai decapati sino ai bianchi
più vissuti per chi ama spazi eleganti
carichi di luce, stile e design.
From naturals to pickleds up to aged
whites, for those who love elegant
spaces, full of light, style and design.
Rovere Cayman
Oak Cayman
Spazzolato, sbiancato soft, verniciato.
Brushed, soft whitened, varnished.
COLLEZIONE / COLLECTION
ROVERI SBIANCATI
WHINTENED OAKS
Rovere Miami
Oak Miami
Taglio sega, spazzoato, sbiancato effetto vintage, verniciato.
Saw cut, brushed, whitened vintage effect, varnished.
COLLEZIONE / COLLECTION
ROVERI SBIANCATI
WHINTENED OAKS
Rovere 36LVDS
Rovere 38TGVS
Spazzolato, decappato, verniciato.
Brushed, pickled, varnished.
Spazzolato, sbiancato, verniciato.
Brushed, whitened, varnished.
Oak 36LVDS
Oak 38TGVS
COLLEZIONE / COLLECTION
ROVERI SBIANCATI
WHINTENED OAKS
Rovere 33TOSB
Rovere 37OVAS
Spazzolato, sbiancato, oliato.
Brushed, whitened, oiled.
Sbiancato, verniciato a base acqua.
Whitened, water based varnished.
Oak 33TOSB
Oak 37OVAS
COLLEZIONE / COLLECTION
ROVERI SBIANCATI
WHINTENED OAKS
Rovere 30TVBS
Oak 30TVSB
Spazzolato, sbiancato, verniciato.
Brushed, whitened, oiled.
COLLEZIONE / COLLECTION
ROVERI SBIANCATI
WHINTENED OAKS
Rovere Chic Davos
Rovere 34LVCS
Spazzolato, sbiancato, verniciato opaco.
Brushed, whitened, matt varnished.
Spazzolato, verniciato neutro.
Brushed, neutral natural varnished.
Oak Chic Davos
Rovere 34LVCS
COLLEZIONE / COLLECTION
BA
SSA
NO
1832
BASSANO 1832
“Bassano 1832” è una collezione di
pavimenti invecchiati. Olio e terre
colorate sono gli ingredienti per
impreziosire questa linea dove ogni
tavola presenta particolarità diverse
e uniche.
“Bassano 1832” is a unique collection
o distressed old loo in oors.
The coloring methods that Bassano
Paquet uses are obtained by using
olored oils, but, first o all, e or
ith the natural rea tion o the ood.
his ives the oor a real authenti
loo .
Noce Europeo Venezia
European Walnut Venezia
Spazzolato, tinto grigio, verniciato.
Brushed, grey stained, varnished.
COLLEZIONE / COLLECTION
BASSANO 1832
BASSANO 1832
Noce Americano
Olmo Europeo Bassano
Spazzolato, piallato, tinto, oliato.
Brushed, hand planed, stained, oiled.
Spazzolato, lavorato con terre naturali, oliato, (piallatura opzionale).
Brushed, treated with natural earths, oiled, (hadplaning optional).
American Walnut
European Elm Bassano
COLLEZIONE / COLLECTION
BASSANO 1832
BASSANO 1832
Noce Europeo del Borgo
Rovere Terre Venete
Piallato, spazzolato, tinto, oliato.
Hand planed, brushed, stained, oiled.
Spazzolatura di ferro, anticato, oliato, (piallatura opzionale).
Iron brushed, antiqued, oiled, (handplaning optional).
European Black Walnut Del Borgo
Oak Terre Venete
COLLEZIONE / COLLECTION
BASSANO 1832
BASSANO 1832
Rovere Terre del Passato
Oak Terre del Passato
Spazzolatura di ferro, anticato, tinto grigio, oliato, (piallatura opzionale).
Iron brushed, antiqued, grey stained, oiled, (handplaning optional).
COLLEZIONE / COLLECTION
BASSANO 1832
BASSANO 1832
Rovere Bruciato Dark
Acacia Europea
Spazzolato, piallato, bruciato, tinto, oliato.
Brushed, hand planed, burned, stained, oiled.
Spazzolato, lavorato con terre naturali, oliato, (piallatura opzionale).
Brushed, treated with natural earths, oiled, (hadplaning optional).
Oak Burned Dark
European Acacia
COLLEZIONE / COLLECTION
BASSANO 1832
BASSANO 1832
Noce Americano Las Vegas
American Black Walnut Las Vegas
Spazzolato, verniciato a base acqua.
Brushed, water base varnished.
COLLEZIONE / COLLECTION
OPE
RA
PRI
MA
OPERA PRIMA
il fiore all o hiello della assano
ar uet aratteristi he uni he di
uesto pavimento sono la piallatura
a mano molto irre olare, il bisello
s avato, le stu ature mar ate e le
finture verni iate erate in in ue
tonalit .
he pride and o o assano
ar uet that is a ompendium o the
handi ra t e pertise o our ompan .
he eatures are ver irre ular hand
planin on the entire oorboad
in ludin ham erin , li ht brushin ,
fillin even ver evident, the finishin
ra e e t varnished a ed.
Rovere Effetto Decking
Oak Effetto Decking
Piallatura profonda a mano, spazzolato, tinto grigio, verniciato.
Hand planed, brushed, grey stained, varnished.
COLLEZIONE / COLLECTION
OPERA PRIMA
OPERA PRIMA
Rovere Effetto Grezzo
Oak Effetto Grezzo
Piallatura profonda a mano, spazzolato, verniciato effetto grezzo, cerato.
Handplaned, brushed, raw effect varnished, waxed.
COLLEZIONE / COLLECTION
OPERA PRIMA
OPERA PRIMA
Buenos Aires
Rovere Effetto Calce
Piallatura profonda a mano, spazzolatura profonda,tinto anticato e verniciato.
Deep handplaned, heavy brushed, antique coloured and varnished .
Piallatura profonda a mano, spazzolato, tinto calce, verniciato, cerato.
Hand planed, brushed, lime stained, varnished, waxed.
Buenos Aires
Oak Effetto Calce
COLLEZIONE / COLLECTION
OPERA PRIMA
OPERA PRIMA
Rovere Effetto Miele
Rovere Effetto Storico
Piallatura profonda a mano, spazzolato, tinto colore miele, verniciato, cerato.
Hand planed, brushed, honey stained, warnished and waxed.
Piallatura profonda a mano , spazzolatura profonda,tinto anticato e verniciato.
Deep handplaned, heavy brushed, antiqued coloured and varnished .
Oak Effetto Miele
Oak Effetto Storico
COLLEZIONE / COLLECTION
BA
SSA
NO
2013
BASSANO 2013
Olmo, Rovere e Castagno, tre
essenze proposte in una versione al
100% naturale.
Elm, Oak and Chestnut. Three types
of wood propoused in a version that is
100% natural.
Rovere Europeo
European Oak
Leggermente spazzolato, lavorazione bisello, colorato, verniciato.
Brushed, distressed bevel, stained, varnished.
COLLEZIONE / COLLECTION
BASSANO 2013
BASSANO 2013
Castagno Europeo
Olmo Europeo
Leggermente spazzolato, lavorazione bisello e piallatura, colorato, verniciato.
Brushed, distressed bevel, hand planed, stained, varnished.
Leggermente spazzolato, lavorazione bisello, colorato, verniciato.
Brushed, distressed bevel, stained, varnished.
European Chestnut
European Elm
COLLEZIONE / COLLECTION
ROVERE THERMO
THERMO OAK
Rovere Titanio
Rovere Carbonio
Spazzolato, verniciato, a base acqua trasparente.
Brushed, water base transparent varnished.
Spazzolato, oliato trasparente.
Brushed, transparent oiled.
Oak Titanio
Oak Carbonio
COLLEZIONE / COLLECTION
ROVERE THERMO
THERMO OAK
Rovere Piombo
Rovere Indio
Spazzolato, decapato nero, oliato.
Brushed, black pickled, oiled.
Spazzolato, decapato bianco, oliato.
Brushed, white pickled, oiled.
Oak Piombo
Oak Indio
COLLEZIONE / COLLECTION
ARC
HIS
OU
ND
ARCHISOUND
Decapature argentate, dorate,
denim prodotte con vernici brillanti si
sposano con le tendenze più fashion
per ambienti esclusivi.
Gold, silver and denim pickings made
with shiny varnish go perfectly with
the most fashion trends. Created for
exclusive environments.
Rovere Samba
Oak Samba
Spazzolato, nero argento, verniciato.
Brushed, black silver, varnished.
COLLEZIONE / COLLECTION
ARCHISOUND
ARCHISOUND
Rovere Tango
Frassino Bicolore Ef. Grezzo
Spazzolato, nero oro, verniciato.
Brushed, black gold, varnished.
Spazzolato, verniciato effetto grezzo.
Brushed, raw effect varnished.
Oak Tango
Ash Two-colours Ef. Grezzo
COLLEZIONE / COLLECTION
ARCHISOUND
ARCHISOUND
Rovere Jeans
Oak Jeans
Spazzolato, taglio sega, anticato, patinato denim, verniciato.
Brushed, saw cut, antiqued, denim patined, varnished.
COLLEZIONE / COLLECTION
ARCHISOUND
ARCHISOUND
Rovere Polka
Oak Polka
Spazzolato, argento patinato, verniciato.
Brushed, silver coated, varnished.
COLLEZIONE / COLLECTION
PER
LEDI
BOS
CO
PEARLS OF THE FOREST
Osservando i larici di questa
collezione il pensiero corre alle baite
di montagna come pure a resort
marini.
Observing the larches of this
olle tion, the thou ht o s to
mountain halets as ell as bea h
resorts.
Larice Ibiza
Larch Ibiza
Taglio sega, spazzolato, sbiancato, verniciato.
Saw cut, brushed, whitened, varnished.
COLLEZIONE / COLLECTION
PERLE DI BOSCO
PEARLS OF THE FOREST
Larice Tabià
Larch Tabià
Spazzolato, tinto grigio chiaro, verniciato.
Brushed, varnished, light grey colored.
COLLEZIONE / COLLECTION
PERLE DI BOSCO
PEARLS OF THE FOREST
Larice Gstaad
Larice Maso
Spazzolato, sbiancato, verniciato.
Brushed, whitened, varnished.
Spazzolato, tinto grigio scuro, verniciato.
Brushed, varnished, dark grey colored.
Larch Gstaad
Larch Maso
COLLEZIONE / COLLECTION
PERLE DI BOSCO
PEARLS OF THE FOREST
Larice Santorini
Larice Cristallo
Spazzolato, anticato chiaro, oliato.
Brushed, light antiqued, oiled.
Spazzolato, piallato, tinto, oliato.
Brushed, hand planed, stained, oiled.
Larch Santorini
Larch Cristallo
COLLEZIONE / COLLECTION
LON
DON
LINE
LONDON LINE
i siamo ispirati all atmos era in lese
per uesto straordinario tavolato ri o
di s umature dal ri io hiaro al pi
s uro.
ritish st le is the inspiration or these
spe ial ideplan s, ri h o shades
rom li hter ra to dar er.
Cambridge
Cambridge
Verniciato, spazzotato e anticato grigio chiaro.
Varnished, brushed and antiqued light grey.
COLLEZIONE / COLLECTION
LONDON LINE
LONDON LINE
Soho
Oxford
Verniciato spazzotato e anticato grigio e nero.
Varnished brushed and antiqued grey and black.
Verniciato spazzotato e anticato marrone e grigio.
Varnished brushed and antiqued brown and grey.
Soho
Oxford
COLLEZIONE / COLLECTION
CA
KES
CAKES
Spazzolati, tinti, oliati o verniciati;
caratteristica della collezione è la
matericità del prodotto, con colori
caldi e friabili proprio come i biscotti.
Brushed, varnished, oiled and
colored. Characteristic of the
collection is the materiality of the
product. Warm colors and crumbly
like cookies.
Rovere Brown
Oak Brown
Spazzolatura profonda, tinto marrone, oliato.
Deeply brushed,coloured brown and oiled.
COLLEZIONE / COLLECTION
CAKES
CAKES
Rovere Blueberry
Rovere Caramello
Spazzolatura profonda, tinto blu notte, oliato.
Deeply brushed,coloured blue/dark night and oiled
Spazzolatura profonda, tinto miele caldo, oliato.
Deeply brushed,coloured warm honey and oiled
Oak Blueberry
Oak Caramello
COLLEZIONE / COLLECTION
CAKES
CAKES
Rovere Vanilla
Oak Vanilla
Spazzolatura profonda, tinto vanilla, oliato.
Deeply brushed,coloured vanilla and oiled.
COLLEZIONE / COLLECTION
LAME DI LUCE
BLADE OF LIGHT
Rovere Argento
Rovere Oro
Spazzolato, tinto argento, verniciato.
Brushed, painted silver varnished.
Spazzolato, tinto oro, verniciato.
Brushed, painted gold varnished.
Oak Silver
Oak Gold
COLLEZIONE / COLLECTION
PIA
LLA
TI E
SEG
ATI
SAWN AND PLANED
Questa collezione che riprende le
finitue pi appre ate della nostra
gamma, viene arrichitta da una
piallatura a mano morbida che
avvolge la nodosità del rovere, unica
nel suo genere.
This collection which reproduces the
most popular finishes rom our ran e,
t is enri hed b a so t hand planin
that wraps around the knottiness oak.
Corbezzolo
Corbezzolo
Piallatura orbitale, spazzolato, tinto verniciato.
Orbital hand planed, brushed, coloured and varnished.
COLLEZIONE / COLLECTION
PIALLATI E SEGATI
SAWN AND PLANED
Biancospino
Biancospino
Piallatura orbitale, spazzolato, tinto sbiancato verniciato.
Orbital hand planed, brushed, whitened and varnished.
COLLEZIONE / COLLECTION
LE
GEO
MET
RIE
THE GEOMETRIES
Pavimenti a disegno,intarsi, spina
pesce e spina ungherese: La fantasia
con quadrotti e spine non deve avere
limiti; giochi di essenze ,materiali e
dimensioni per ogni esigenza.
Patterns, herringbone and chevrone
(hungarian herringbone): unlimited
imagination! games of spieces,
material and dimensions for every
request.
Here you can see only a part of many
other realizations concernings wood
t pes, finishes and omposition.
Metropolitan Project
Metropolitan Project
isponi ile in tutte le niture elle nostre colle ioni.
Standard dimension exagon 320x320 mm parallelogram140x320 mm.
Standard dimension exagon 240x275 mm parallelogram120x345 mm.
vaiable in all finishes rom our olle tions.
COLLEZIONE / COLLECTION
LE GEOMETRIE
THE GEOMETRIES
Rovere e pietra bianca 50x50 cm.
Oak and white stone.
Disegno ad intarsio.
Oak pattern inlay.
Disegno Versailles Opera prima Rovere.
Versailles pattern Opera Prima oak.
Disegno Versailles Noce Americano.
Versailles pattern American Walnut.
Quadrotta Moderno in noce americano.
Contemporary American Walnut pattern.
COLLEZIONE / COLLECTION
LE GEOMETRIE
THE GEOMETRIES
Versailles
Eleganza
Disegno Versailles Noce Americano.
Versailles American Walnut, pattern standard dimension 50x50 cm / 100x100 cm.
Rovere Europeo.
Oak, pattern standard dimension 50x50 cm / 100x100 cm.
Versailles
Elegance
COLLEZIONE / COLLECTION
LE GEOMETRIE
THE GEOMETRIES
Style
Perla bianca
Noce americano.
American Walnut.
Rovere e pietra bianca 50x50 cm.
Oak and white stone.
Style
White pearl
COLLEZIONE / COLLECTION
LE GEOMETRIE
THE GEOMETRIES
La fantasia, con quadrotti e spine
di pesce non ha limiti. Proponiamo
giochi di essenze e dimensioni per
ogni esigenza.
Patterns, herringbone and chevron
(hungarian herringbone): unlimited
imagination; games of species and
dimensions for every request.
Perla Nera
Black Pearl
Rovere sbiancato e marmo nero marquino.
Whitened Oak and marquino marble.
COLLEZIONE / COLLECTION
LE GEOMETRIE
THE GEOMETRIES
Spina Pesce
Spina Ungherese
evi ato o spa olato re o o oliato verniciato trasparente o altre niture.
Smoothed or brushed, unfinished or oiled varnished transparent, or other finishes.
evi ato o spa olato re o o oliato verniciato trasparente o altre niture.
Smoothed or brushed, unfinished or oiled varnished transparent, or other finishes.
Fish Herringbone
Hungarian Herringbone / Chevron
COLLEZIONE / COLLECTION
LE GEOMETRIE
THE GEOMETRIES
Bee Project
Bee Project
Esagoni dalle dimensioni eccentriche: sono i protagonisti della nuova collezione Bee project. Dinamico, elegante e unico, proposto in Rovere 100% europeo, ma disponibile anche in altre essenze e dimensioni.
Eccentric size hexagons: they are the protagonists of the new collection Bee project. Dynamic, elegant and unique, proposed in 100% European Oak, but also available in various types and sizes.
COLLEZIONE / COLLECTION
LE GEOMETRIE
THE GEOMETRIES
roposta onocolor ca chiaro pro lo orato*
ono olor li ht o ee, olden profile
* optional
roposta icolor ca chiaro e antracite pro lo orato*
ouble olor li ht o ee and anthra ite, olden profile
* optional
roposta icolor ca chiaro e e etto re o pro lo orato*
ouble olor li ht o ee and ra e e t, olden profile
* optional
roposta onocolor anthracite e pro lo orato*
ono olor anthra ite and olden profile
* optional
COLLEZIONE / COLLECTION
FUSION
FUSION
Valencia
Bilbao
Madrid
Salamanca
Psyco
La nostra nuova collezione è nata dalla Fusione di stili, idee, colori e materiali, per proporre il nostro prodotto con un design e una originalità tutti da scoprire.
Our new collection comes from a Fusion of styles, ideas, colors and materials. We welcome you to discover our product with design and originality.
COLLEZIONE / COLLECTION
FUSION
FUSION
Fusion
Fusion
Rovere Europeo, dimensioni standard 16x300x300 mm, inciso colorato, spazzolato e verniciato.
100% European Oak, standard dimension 16x300x300 mm, engraved, coloured brushed and varnished.
COLLEZIONE / COLLECTION
LAVORAZIONI
CRAFTINGS
Piallatura tipo 1 / Hand planing type 1
Taglio sega / Saw cut
Piallatura tipo 2 / Hand planing type 2
Spazzolatura / Brushing
Piallatura tipo 3 / Hand planing type 3
Piallatura Opera Prima / Opera Prima hand planing
Piallatura tipo 4 / Hand planing type 4
ACCESSORI
ACCESSORIES
Battiscopa
Skirting board
Tori
tairs ro le
Scivoli
Thresholds