Silvana Sola - LEGGERE CHE PIACERE

Tra Editori e Libri
Piccolo percorso tra figure e parole
Profili brevi di editori e suggerimenti di lettura della piccola e media editoria 2008
a cura di Giannino Stoppani Cooperativa Culturale- Bologna
La ricognizione nel panorama dell editoria per ragazzi non è esaustivo: le case editrice prese in esame sono
considerate solo per la produzione 0-6.
AER EDIZIONI
Casa editrice di Bolzano. In catalogo libri gioco per piccolissimi, cartonati e albi illustrati. Interessante
anche la collana per adolescenti. Tra gli autori e illustratori C. McNaughton, E. Moser, Janosch, Emma
Chichester Clark, Stepán Zavrel, André Dahan.
Linne Bie, Rosalina gioca in casa
Emma Chichester Clark, Buon Compleanno, Canguro Blu!
Rene Deetlefs, Il Canto dei Sei Uccelli
Lieve Baeten, Lotje e la principessa delle befane
BABALIBRI
Casa editrice milanese nata nel 1999 e diretta da Francesca Archinto. Specializzata nella produzione
di libri per piccoli: cartonati, primi pop-up, albi illustrati. Propone ai piccoli lettori libri ricchi di
illustrazioni con testi adatti a rispondere alle molteplici domande della crescita. attraverso forme non
prescrittive. Nel catalogo molti titoli francesi della casa editrice L Ecole des Loisirs, con artisti come P.
Corentin, G. Solotareff, Y. Pommeaux, M. Ramos, C. Jiang Hong. Ripropone titoli di Leo Linoni, Iela
Mari, Maurice Sendak, presenti nel catalogo della storica Emme Edizioni di Rosellina Archinto.
Maurice Sendak, Nel paese dei mostri selvaggi
Leo Lionni, Piccolo blu e piccolo giallo
Kristien Aertssen. La regina dei baci
Mario Ramos, Sono io il più forte
BOHEM PRESS Italia
Bohem Press Italia inizia la sua attività editoriale nel 2000, ma ha già una lunga e significativa storia
alle spalle. Nasce, infatti, come derivazione italiana della Bohem Press di Zurigo, la casa editrice
fondata nel 1973 da Otakar Bozejovsky von Rawenoff e Stepan Zavrel. Bohem Press Italia mantiene
la rigorosa linea di qualità e ricerca iconografica della casa madre, e pubblica libri connotati da testi
che, nella loro freschezza narrativa, conservano il sapore della fiaba classica. Tutti i testi sono
arricchiti dalle illustrazioni dei migliori artisti europei da Eric Battut, a Gianni De Conno, da Jindra
Capek a Dusan Kallay.
Doris Diedrich, Un drago troppo solo
Jorge Lujan, Sera d'inverno
Lucia Scuderi, Buonanotte Isabella!
Waltraud Egitz, L'intruso
CARTHUSIA EDIZIONI
Nasce a Milano nel 1987 da un equipe tutta femminile. Il catalogo Carthusia si rivolge a bambini e
ragazzi, ma anche ad insegnanti ed educatori. Cartonati di grande formato, libri a fisarmonica
affrontano i temi dell intercultura, del dialogo con l altro, delle lingue, dell'ambiente (i parchi, la raccolta
dei rifiuti, la tutela del territorio), dei diritti dell'infanzia, dell 'alimentazione, accanto a racconti che
narrano la storia attraverso gli oggetti. Nel catalogo autori come Sabina Colloredo, Roberto Piumini,
Luisa Mattia, Emanuela Nava, illustratrici come Chiara Carrer, Octavia Monaco
Ilaria Maurri, Cappuccetto Rosso
Racconti con le ali (Collana; AaVv)
Graziella Favaro, Il guerriero e il saggio
Sabina Colloredo, L eclissi
CITTÀ APERTA junior
Nasce a Troina (EN) con l intento di promuovere una società i cui valori sono improntati al dialogo, al
rispetto della diversità. Con le tre collane Junior (I piccoli, Lo specchio magico, Storie di questo
mondo) vuole stimolare l interesse e la riflessione su un modello di organizzazione sociale basata
sulla convivenza tra forti e deboli, dove le diversità culturali, fisiche, sociali non sono un motivo di
scontro, bensì patrimonio di ciascuno.
Éric Battut, Grosso e Piccolo
Concetta Rundo, La bambina che parlava con le mani
Sebastiano Ruiz Mignone, Gabriele che non vola
Anne Tardy, I quattro amici
DONZELLI EDITORE
Dal 1993 pubblica principalmente saggi su attualità e politica, storia, filosofia, sociologia, economia,
letteratura. Fondata da un piccolo gruppo di intellettuali la casa editrice ha al suo attivo un catalogo
ricco di libri capaci di offrire occasione di riflessioni profonde.
Da pochi anni, nel catalogo, sono apparse speciali albi illustrati insieme a raccolte di fiabe della
tradizione, leggende e miti.
Tai-Marc Le Thanh, Babajaga
Chiara Carrer, Barba-Blu
Chiara Carrer, Zazà. I numeri e le lettere
Nelson Mandela, Le mie fiabe africane
EDITORIALE SCIENZA
Nata a Trieste è una casa editrice specializzata in divulgazione scientifica per ragazzi. Non solo un
invito a leggere la scienza ma soprattutto un invito a fare, elemento base per un corretto approccio al
pensiero scientifico. Accanto ai libri di scienza ci sono i libri-gioco, per coniugare scienza e
divertimento e riscoprire la manualità. Due linee guida nella pubblicazione dei testi: la coedizione con
alcuni importanti editori stranieri, per far conoscere il meglio di quanto viene pubblicato nel mondo; la
collaborazione con autori e giornalisti scientifici italiani, alla ricerca di modi sempre nuovi per
raccontare la scienza ai ragazzi.
Quentin Blake, Disegnare. Corso per geniali incompetenti incompresi
Claire Didier. L enciclopedia dei buchi
Sonia Goldi, A spasso nel bosco
Lars Klinting, Teodoro in bicicletta
E/O
Fondata alla fine degli anni 70 la casa editrice edizioni e/o ha sin dall inizio manifestato la volontà di
creare ponti e aperture nelle frontiere letterarie per stimolare il dialogo tra le diverse culture. All inizio
del secondo millennio la casa editrice si arricchisce di una nuova collana, Il baleno, collana che si
rivolge ai bambini e ai ragazzi.
Svein Nyhus, Papà
Olivier Douzou, Yo Yo l ascensore-Mono il ciclope, Jojo la mucca
Axel Hacke, Il piccolo re Dicembre
Wolf Erlbruch, L anatra, la morte e il tulipano
GALLUCCI
L'editore Gallucci pubblica a Roma libri per ragazzi ideati da autori e artisti italiani contemporanei.
Giovani di talento e autori affermati come Altan, Cavandoli, Echaurren, Luzzati, Matticchio, Mordillo,
Nespolo, Mattotti. Tutti impegnati a rappresentare il mondo attuale dei bambini attrverso la musica
(Branduardi, De André, Endrigo, Salvador, Paoli), il racconto (Rodari, Ferrero, Monicelli) e la
riflessione sui nostri tempi (Benni, Fo, Montalcini).
Emanuele Luzzati, Cantastorie
Aa.vv. Nella vecchia fattoria
Henri Salvador, Il leone si è addormentato
Sergio Endrigo, Ci vuole un fiore
GIANNINO STOPPANI EDIZIONI
La casa editrice Giannino Stoppani nasce nel 1992 traducendo dallo svedese uno dei più importanti
libri d arte per ragazzi - Linnea nel giardino di Monet - , affianca il lavoro di promozione del libro e della
lettura dell omonima libreria per ragazzi di Bologna, quello culturale e formativo della Cooperativa
Culturale e dell Accademia Drosselmeier.
Arte, albi illustrati, poesia, narrativa, sono gli ambiti di ricerca, accanto a pubblicazioni rivolte ad
insegnanti, educatori, bibliotecari e a cataloghi di mostre.
Emma Chichester Clark, Minty e Tink
Ian Falconer, Olivia e la banda
Jean Claverie, L arte del bacino
Virginia Fleming, Sii amorevole con Eddie Lee
LAPIS
Le pubblicazioni Lapis sono rivolte a bambini e ragazzi. La casa editrice nasce nel 1996 con una
proposta editoriale di divulgazione: guide turistiche pensate per i più piccoli. Nel corso degli anni
anche l'arte, la scienza e l'illustrazione sono diventati tratti originali e distintivi della casa editrice. Dai
libri senza parole agli album illustrati, dalla narrativa gialla a quella scientifica, dalla favola dell arte ai
racconti di vita.
Lauren Child, Attenti ai lupi delle fiabe
Paolo Marabotto, Il paese dei colori
Jean-Pierre Siméon, Questa è la poesia che guarisce i pesci
Thierry Lenain, Bisognerà
NUOVE EDIZIONI ROMANE
Il catalogo delle Nuove Edizioni Romane Ragazzi da trent anni offre particolari stimoli di lettura e
importanti occasioni di visione. Uno spazio importante è dato alla poesia per bambini, ai testi teatrali
da leggere e da rappresentare. Speciale significato di ricerca e di impegno culturale ha la serie
Raccontiamo un classico , titoli che vogliono suscitare nei ragazzi un interesse per i grandi scrittori
del passato libero da schemi didattici.
Antje Damm, Fammi una domanda
Maasimo Maiucchi, Le filastrocche del clown
Pietro Formentini, Poesiafumetto oplà!
Maria Luisa Bigiaretti, La scuola anti trantran ( per insegnanti)
ORECCHIO ACERBO
Nata nel dicembre 2001, la casa editrice pubblica libri illustrati per bambini e ragazzi. Illustrazioni
d'autore e una grafica attenta e consapevole attraversano i libri, per incuriosire i bambini e aiutarne la
formazione visiva. Tra gli autori e gli illustratori della casa editrice ci sono gli stranieri M. Reynolds,
Holland, D. Bertail, R. Blanco e gli italiani Levi, Negrin, Giandelli, Cerri, Quadrello, Orciai, Mattotti.
Pablo Prestifilippo, Manuale dei calzini selvaggi
Olivier Douzou, Il naso
Peter Newell, Il libro sbilenco
Riki Blanco, Un libro solo per miopi (e non)
SINNOS EDITRICE
La Sinnos Editrice mira a promuovere l'educazione alla multicultura con le sue collane bilingue I
Mappamondi e Zefiro, la conoscenza di problematiche legate all'emarginazione e al mondo del diritto,
con la collana Nomos. Con Fiabalandia vi è l'intenzione di essere un elemento attivo in una società
che si sta trasformando.
Anselmo Roveda, Gli animali del mondo
Chiara Carrer, Giufà
Sofia Gallo, Il duca Yè e la passione per i draghi
Janna Carioli, Dall aerosol alla zeta
TOPIPITTORI
Creata a Milano, nel 2004, da Paolo Canton e Giovanna Zoboli, è una casa editrice specializzata in
libri illustrati per bambini e ragazzi. Topipittori nasce da un interesse verso i libri, intesi come strumenti
di conoscenza, gioco, educazione intellettuale, emotiva ed estetica. In questo senso, il libro illustrato si
rivela uno strumento fondamentale un medium eccezionale per sviluppare e formare l abilità di
decodificare la realtà attraverso i simboli umani dell arte, della comunicazione, della cultura. Tra gli
illustratori annovera: Bazzurro, Carrer, Celija, Ghermandi, Giandelli, Marinoni, Mulazzani,
Sgarabottolo e Valentinis.
Giovanna Zoboli, Due scimmie in cucina
Giovanna Zoboli, Il supermercato degli animali
Beatrice Alemagna, Che cos è un bambino?
Giovanna Zoboli, Filastrocca ventosa per bambini col fiato corto
ARKA
Casa editrice milanese specializzata nell albo illustrato. Tra gli artisti che annovera nella collane vi
sono Anna Laura Cantone, Nicoletta Ceccoli, Mara Cerri, Alessandra Cimatoribus, Octavia Monaco,
Eva Montanari. Nella sezione narrativa scrittori come Davide Calì, Chiara Lossani, Beatrice Masini,
Nicola Cinquetti.
Nicola Cinquetti, Biancaneve
Grilli Alessia, Grandi amici
Ale + Ale, Bambino di colore
Ornella Pozzolo, Anna senza confini
BEISLER
Giovane casa editrice romana che si occupa in particolar modo di narrativa per ragazzi, pubblicando
romanzi che affrontano anche tematiche difficili. Autrici di punta, la tedesca Jutta Richter, e
l americana Sarah Weeks.
Guia Risari & Chiara Carrer, L alfabeto dimezzato
Ole Könnecke, Camillo e le bambine
Ole Könnecke, Camillo e il turbante magico
Martha Bertina, La pestifera Susanna
LA BIBLIOTECA JUNIOR
Specializzata in albi illustrati e testi di divulgazione per bambini e ragazzi. Tra gli artisti Thierry Dedieu,
Steve Noon, Sara Carlini, Kevin Hawkes.
Valeria Ricciardi, La febbre
Sara Carlini, Il brutto anatroccolo
CORRAINI EDIZIONI
Gallerista ed editore rappresenta uno dei più raffinati e originali esempi italiani (ma con riconoscimenti
internazionali) di editoria di qualità. Nel catalogo Bruno Munari, Paul Cox, Suzy Lee, Gianluca
Toccafondo
Bruno Munari, Nella nebbia di Milano
Suzy Lee, L onda
Harriet Russel, A come rinoceronte
Anushka Ravishankar, Prendete quel coccodrillo!
EDIZIONI ARTEBAMBINI
Le edizioni Artebambini sono frutto del lavoro editoriale dell Associazione Attività Educative. All interno
del catalogo si trovano titoli che introducono i giovani lettori all arte e una serie di albi illustrati che
mette in campo artisti come Gek Tessaro, Cristina Sedioli Pinax, Matteo Gubellini. Dal 2000, edita in
italiano la rivista francese Dada .
Serema Intilla, Libro AB
Mandana Sadat, Oltre l albero
Barbara Barbantini, Arianna Sangiovanni, IL mio mostro sotto il letto
Gek Tessaro, Il cavallo e il soldato
FALZEA EDITORE
L'azienda fondata da Giuseppe Falzea, è attiva nel campo editoriale dal 1961 a Reggio Calabria. La
ricerca editoriale della casa editrice spazia in diversi campi: narrativa italiana, narrativa straniera e
saggistica. Nel catalogo anche collane dedicate a bambini e ragazzi, albi illustrati e testi di narrativa.
Maurizio A. C. Quadrello, Ciccio il maiale quadrato
Emilio Cagioni, Puzzetta ai piedi
FATATRAC
La Fatatrac, nata nel 1981 a Firenze, si rivolge al mondo dell'infanzia e dell'adolescenza e si
caratterizza per il rigore dei contenuti, l'attenzione alla qualità dell'illustrazione e infine per l'impegno
educativo globale attentissimo alle problematiche sociali (la tossicodipendenza, l'ecologia, la
manipolazione genetica, l'handicap, l'educazione interculturale, l'educazione alla legalità, l'educazione
sessuale, la promozione alla lettura).
Vittoria Facchini, I maschi non mi piacciono perché
Ilaria Pigaglio, Avevo detto cane!
Leo Lionni, E Mio!
Nicoletta Codignola, I due 3 quando come xchè
IL CASTORO
Dall ottobre del 1999, il marchio de Il Castoro bambini ha pubblicato oltre 70 titoli, per lettori dall età
prescolare all adolescenza. A contraddistinguere i libri del Castoro bambini è una ricerca accurata, sia
nel panorama internazionale sia tra gli autori italiani, di testi curiosi e ben scritti accompagnati da
illustrazioni originali, innovative e divertenti. Nell'aprile 2007, Il Castoro diventa libraio acquisendo
quote societarie della Libreria dei ragazzi di Milano.
Barbara Lehman, Il libro rosso
Jeanne Willis, Tony Ross, Gisella Pipistrella
Pittau e Gervais, Le cacche del coniglio
Gilles Bachelet, Quando il mio gatto era piccolo
LA NUOVA FRONTIERA
Nata a Roma la casa editrice nel 2000 inizia ad operare nel settore dei libri per ragazzi concentrandosi
inizialmente sul libro animato, Nel catalogo troviamo anche collane di filosofia, di albi illustrati e
divulgazione.
Eva Tatcheva, Zelda la strega e la torta di compleanno
Astrid Lindgren, Vieni a conoscere Pippi Calzelunghe
Emma Brownjohn, I bambini e i sentimenti
Thand McLaren, Lettere dal mondo
MOTTA JUNIOR
Con oltre 200 titoli, Motta Junior propone, nel suo catalogo, collane per bambini e ragazzi. Grande
attenzione al testo, alle illustrazioni, alla grafica. Importante il lavoro di traduzione di titoli francesi di
Acte Sud Jeunesse.
Federica Iacobelli, Chiudi gli occhi e sogna
Tine Mortier, Il 6 giorno
Hubert Schirneck, Dimmi che cos è un sogno
Shirin Yim Bridges, Il sogno di Rossociliegia
ZOOLIBRI
ZOOlibri è una casa editrice che nasce a Reggio Emilia nel 2001. ZOOlibri è un punto d incontro
artistico e di pensiero, un laboratorio creativo in attività costante. Promuove incontri e mostre,
organizza eventi in collaborazione con Istituzioni e privati.
ZOOlibri si occupa principalmente di produzioni editoriali per bambini e ragazzi (albi illustrati, libri di
storia). Nell'ultimo anno si è affiancata una nuova linea editoriale per adulti, Societas.
Lane Smith-Jon Scieszka, Lane Smith (ill), , La vera storia dei tre porcellini
Daniela Kulot, Coccodrillo innamorato
M come mostri
Pallina
MONDADORI Junior
Arnoldo Mondadori nel 1907 dà inizio all attività editoriale con il periodico Luce! Già nel 1911 nasce la
prima collana dedicata alla letteratura per ragazzi: La lampada. Il gruppo Mondadori comprende
attualmente oltre alle Edizioni Mondadori (Mondadori Education, Mondadori Illustrati, Random H.
Mondadori), anche Einaudi, Edizioni EL, Sperling & Kupfer, Frassinelli, Piemme, Electa, Geo,
Harlequin, eBook.
Oggi la produzione junior della Mondadori prevede cartonati, albi, pop-up, romanzi , testi di
divulgazione e fumetti per tutte le fasce d età.
Valeri Gornachev, Il lungo viaggio
David McKee, Elmer l'elefante variopinto
Polly Dunbar, Perché non parli?
Eric Carle, La coccinella prepotente
RCS/FABBRI Ragazzi
Nel 1927 Angelo Rizzoli intraprende la sua attività editoriale aprendo l omonima tipografia. Fanno
parte di RCS Libri case editrici ricche di storia e prestigio quali Rizzoli, Bompiani, BUR, Sonzogno,
Fabbri, Adelphi, Marsilio, La Coccinella, e RL. La produzione ragazzi comprende albi illustrati, Libri-cd,
romanzi e divulgazione.
Chiara Carrer, Il grande Ploff
Aleksei Tolstoj, La rapa gigante
Vivian Lamarque, Pierino e il lupo
Donata Montanari, Bambini di tutti i colori
SALANI
Fondata nel 1862 a Firenze, è tra le più antiche case editrici italiane tuttora in attività. Ha saputo in
anni recenti rinnovare i successi che la resero famosa nella prima metà del secolo scorso nel campo
della narrativa popolare, dei grandi classici e dei libri per ragazzi - con l'indimenticabile Biblioteca dei
miei ragazzi che ha segnato l'immaginario di intere generazioni -. Pubblica molta narrativa (storica la
collana degli Istrici), ma anche albi illustrati e divulgazione. Il gruppo Salani comprende anche Ape
Junior, Nord-Sud, Magazzini Salani e Ponte delle Grazie.
Hervé Tullet, Rosa limone
Jutta Bauer, Urlo di mamma
Maria Enrica Agostinelli, Sembra questo, sembra quello
Tove Jansson, E adesso che succede
APE JUNIOR
nasce nel 1999 fondata da Andrea Pestalozza con l'obiettivo di specializzarsi nella pubblicazione di
libri per l'età pre-scolare e albi illustrati. Dopo pochi mesi arriva il primo successo editoriale, Kirikù e la
strega Karabà. La produzione prosegue ad un ritmo di circa 40 novità all'anno e si posiziona su una
fascia di prezzo medio/alta con la costante ricerca della migliore qualità editoriale. Nel 2002 viene
pubblicata la fortunata collana Piccoli Filosofi e nel 2003 la collana di narrativa Zig Zag, con autori
prevalentemente francesi. Il peso maggiore rimane però sui libri per la prima infanzia (libri gioco,
cartonati) e gli albi illustrati. Nel 2005 il marchio Ape Junior viene acquistato da Adriano Salani
Editore. Vengono abbandonate le collane di narrativa e la produzione si concentra sempre più sulla
fascia pre-scolare con l'obiettivo di diventare un punto di riferimento nel panorama editoriale italiano in
questo segmento di mercato.
Peter H. Reynolds, Alison McGhee, Un giorno...
Reynolds Peter H., Il tempo per sognare
Giles Andrete, Sharratt Nick, Il libro delle mutande
Lauren Child, Sono assolutamente troppo piccola per andare a scuola
NORD - SUD
nasce come marchio italiano della Nord-Süd Verlag, casa editrice di libri illustrati per bambini fondata
in Svizzera più di trent'anni fa. Fin dall'inizio la casa editrice ha lavorato secondo il motto Multum non
Multa, qualità piuttosto che quantità. Un'altra caratteristica peculiare era ed è tutt'oggi la ricerca di
nuovi talenti e molti artisti che ora godono di fama internazionale hanno cominciato a lavorare proprio
con la Nord-Sud.
Nel 2005 il marchio Nord Sud Edizioni viene acquistato da Adriano Salani Editore. Nel 2007 nasce la
nuova collana di narrativa denominata Gli Scriccioli per offrire ai bambini il meglio della letteratura per
i più piccoli.
Sam Lloyd, Gedeone
John A. Rowe, Voglio un abbraccio
Katerine McEwen, Allan Ahlberg, L uomo che indossava tutti i vestiti
Michael Wright, Nicola niente nanna
L IPPOCAMPO JUNIOR
All insegna del viaggio mentale quanto geografico, della peregrinazione, dell erranza, il catalogo della
giovanissima casa editrice L Ippocampo rispecchia la speciale attenzione dei fondatori verso storie,
segni, memorie che invitano i piccoli lettori a partire, per avventurarsi nelle pagine alla scoperta di
luoghi e atmosfere del mondo, in particolare verso Oriente.
Helen Bannerman e Fred Marcellino Il gran coraggio del piccolo Babaji
Gita Wolf, Indrapramit Roy, Il leone golosone
Morgenstern Susie, Chen Jiang Hong, Farò i miracoli
Caroline Desnoëttes e Isabelle Hartmann, Tamtam colori
LOGOS
Dal server editoriale alle traduzioni, dall editoria specializzata al mondo dei ragazzi.
Logos è molto altro la salutiamo come new entry nel mondo della letteratura per ragazzi
Svetlan Junakovic, Ritratti famosi di comuni animali
Chandler Rachel, Tatiana struzza africana