Lui sceglie il meglio.

Lui sceglie il meglio.
La strada giusta in sicurezza.
Con MAN viaggiate meglio: MAN offre prodotti e servizi che contribuiscono ad assicurarvi il successo. Soluzioni
complete che rispondono esattamente alle vostre esigenze. E ora, per migliorare ulteriormente sicurezza e plusvalore,
potete scegliere tra diversi pacchetti di servizi.
Viaggiate meglio con MAN SuisseStandard.
Grazie al nostro pacchetto di servizi MAN SuisseStandard potete conoscere anticipatamente le spese da sostenere
per il vostro veicolo, particolare che vi dà maggiore sicurezza nella pianificazione e nel calcolo dei costi, ma anche un
più ampio margine di azione – e tutto questo per 4 anni. Uno dei vantaggi offerti da MAN SuisseStandard: la copertura
dei lavori nell’ambito della regolare manutenzione.
MAN SuisseStandard* (estratto dal volume di servizio)
Prima ispezione
Manutenzione annuale in linea con le prescrizioni del produttore inclusi manodopera e materiale; esclusi liquidi,
carburanti e prodotti di consumo
Servizio invernale annuale inclusi i materiali necessari; esclusi liquidi, carburanti e prodotti di consumo
Hardware MAN TeleMatics ® incluso abbonamento Basic
Possibilità di integrare il pacchetto con ulteriori servizi
Oltre a ciò approfittate di una garanzia sugli organi di trasmissione fino a 4 anni e per un massimo di 600’000 km.
Approfittate dell’offerta MAN SuisseStandard!
Il pacchetto di servizi MAN adatto – qualsiasi so
Suisse
SuisseStandard
SuisseStandard
* Per l’esatto volume di servizio vi rimandiamo alle Condizioni generali per i contratti ComfortLight di MAN Truck & Bus Schweiz AG.
SuisseSta
SuisseSta
Ulteriori vantaggi con MAN SuissePlus.
La sicurezza non è mai affidata al caso: MAN SuissePlus, oltre alle prestazioni garantite da MAN SuisseStandard, comprende per 4 anni il servizio di riparazione e di manutenzione e l’assistenza Mobile24. In altre parole: con MAN SuissePlus
potete decidere di migliorare ulteriormente la vostra sicurezza.
MAN SuissePlus** (estratto dal volume di servizio)
Prima ispezione
Lavori di manutenzione in linea con le prescrizioni del produttore inclusi manodopera, materiale e prodotti di
consumo; esclusi carburanti
Test e controlli previsti dalla Legge sulla circolazione stradale
Servizio invernale annuale inclusi i materiali necessari
Tutte le riparazioni dovute all’usura su gruppo motore e propulsore, telaio e cabina inclusi manodopera, materiale
e prodotti di consumo; esclusi pneumatici
Revisioni sui veicoli a motore prescritte dalla legge; esclusa la tassa per i test (inclusa l’eliminazione dei difetti)
Eliminazione di danni insorti durante il viaggio grazie all’assistenza di MAN Mobile24 – presso il più vicino partner o
centro di assistenza MAN
Spese di soccorso stradale (seppur per un ammontare massimo di 1500 CHF al netto per singolo caso di panne e
3000 CHF durante il periodo di validità del contratto)
Deposito di una garanzia di pagamento automatica per un ammontare di 1500 Euro presso MAN Mobile24
Hardware MAN TeleMatics ® incluso abbonamento Basic
Possibilità di integrare il pacchetto con ulteriori servizi.
Approfittate dell’offerta MAN SuissePlus!
oluzione veicolo scegliate.
SuissePlus
SuisseStandard
** Per l’esatto volume di servizio vi rimandiamo alle Condizioni generali per i contratti MANGo plus di MAN Truck & Bus Schweiz AG.
Componenti della catena cinematica
Motore
Basamento
Con coppa dell’olio, canne dei cilindri, coperchio della distribuzione con ruote dentate, presa di forza del motore
Testata
Con valvole, guida valvole, guarnizione della testata
Manovellismo
Con albero a manovella motore, supporti dell’albero motore, biella, cuscinetti delle bielle, pistone con fasce elastiche e
cuscinetti dei perni, smorzatore di vibrazioni torsionali, meccanismo di compensazione delle masse, trasmissione a cinghia trapezoidale, corona dentata sul volano
Comando motore
Con albero a camme e relativi cuscinetti, azionamento albero a camme, punteria, aste della punteria, leve a bilanciere e
relativi cuscinetti
Impianto di iniezione
Con pompa d’iniezione, azionamento della pompa d’iniezione, condotti di mandata, iniettore
Centraline EDC
Turbocompressore
Con turbina gas di scarico, condotto olio, girante della turbina
Collettore di aspirazione e scarico
Con bulloni e viti
Freno motore
Con modulo di ricircolo gas di scarico (AGR)
Impianto di raffreddamento
Con pompa acqua, ventola/cuscinetto della ventola con PriTarder ®
Intercooler (resistente al motore)
Lubrificazione motore
Con pompa olio, azionamento della pompa olio, radiatore olio, condotti dell’olio
Cambio manuale
Alloggiamento del cambio
Alberi
Con cuscinetti e supporti, ruote dentate, sincronizzazione, flangia di trasmissione
Gruppo moltiplicatore
Con alloggiamento, ruote dentate, alberi, sincronizzazione
Gruppo riduttore
Con alloggiamento, gruppo epicicloidale, cuscinetti e supporti, sincronizzazione
Dispositivi di comando nel cambio, gruppo
moltiplicatore e gruppo riduttore
Con leva di comando, alberino della leva del cambio, dito di comando, aste d’innesto, forcelle di comando inclusi
i corsoi, elementi di bloccaggio
Presa di forza
Con alloggiamento, ruote dentate, alberi e supporti, manicotto d’innesto, forcella di comando, corsoi, guarnizioni
Sistema di lubrificazione
Con pompe dell’olio, radiatore olio
Retarder idraulico
Con alloggiamento, giranti della turbina, supporti, pompa
Centralina AS-Tronic
Cambio idraulico (cambio automatico)
Gruppo convertitore
Con alloggiamento, giranti pompa e turbina, supporti
Alloggiamento del cambio
Con alloggiamento, ruote dentate, alberi, innesti, supporti, pompe, unità di comando degli innesti, coppa dell’olio,
flangia di trasmissione
Freno motore
Freno motore idraulico
Ripartitore
Alloggiamento del cambio
Con ruote dentate, alberi, supporti, innesti a denti frontali, pompa dellʼolio, flangia di uscita e di trasmissione, differenziale con blocco, sospensione e fissaggi
Asse posteriore e asse anteriore motore
Scatola ponte
Con corona e ruota conica inclusi i supporti scatola, differenziale con ruote dentate e alberini, bloccaggio del differenziale
con forcella di comando e cilindro pneumatico, alberi di presa diretta, supporti trasmissione passante, flange di trasmissione, pompe dell’olio
Gruppo epicicloidale esterno
Con alloggiamento, gruppo epicicloidale, cuscinetti e supporti, coperchio
Rotismo differenziale intermedio
Con alloggiamento, supporti di compensazione
Trasmissione cardanica
Alberi cardanici
Con antivibratore, differenziale intermedio e relativa sospensione
Freno ausiliario (elettrico/idraulico)
MAN HydroDrive ®
Parti meccaniche ed elettroniche (organi
di trasmissione)
Presa di forza trasmissione HydroDrive ®, lamella interna presa di forza HydroDrive ®, lamella esterna presa di forza
HydroDrive ®, fuso a snodo trazione HydroDrive ® e motore su mozzo trazione HydroDrive ®, centralina HydroDrive ®, tubazioni ad alta pressione, pompa idraulica/pompa di alimentazione, unità pneumatica, unità radiatore olio/aria-olio,
radiatore olio per HydroDrive ®, pompa idraulica HydroDrive ® sulla presa di forza, blocco pompe/blocco valvole
Sono esclusi i componenti che appartengono
all’alimentazione olio e il comando del circuito
idraulico di HydroDrive ®
Tubi flessibili idraulici, tubazioni idrauliche, valvole idrauliche, serbatoi idraulici, componenti elettrici
Salvo modifiche. Testo non vincolante.
Siamo a vostra
completa disposizione!
MAN Truck & Bus Schweiz AG
Tannstrasse 1, 8112 Otelfingen
Telefono 044 847 11 11, mantruckandbus.ch
MAN Truck & Bus Suisse SA
Chemin de la Venoge 1, 1030 Bussigny
Telefono 021 703 55 55, mantruckandbus.ch
MAN Truck & Bus Svizzera SA
Viale Franscini 30, 6500 Bellinzona
Telefono 091 829 22 43, mantruckandbus.ch
ABAG Nutzfahrzeuge AG
Hühnerhubelstrasse 87, 3123 Belp
Telefono 031 818 14 14, abag.ch
ALFAG Egerkingen AG
Industriestrasse 1, 4622 Egerkingen
Telefono 062 389 05 05, alfag-egerkingen.ch
ALFAG Weinfelden AG
Amriswilerstrasse 108, 8570 Weinfelden
Telefono 071 626 60 30, alfag.ch
Garage Barras & Fils SA
Route du Verdel 10, 1630 Bulle
Telefono 026 919 83 30, garage-barras.ch
Garage Charly Troillet SA
Chemin Grély 18, 1950 Sion
Telefono 027 329 05 05, [email protected]
Garage Nepple AG
Hochbergerstrasse 60, 4057 Basilea
Telefono 061 638 87 00, garage-nepple.ch
huwag Nutzfahrzeuge AG
Haltelhusstrasse 12, 9402 Mörschwil
Telefono 071 866 26 26, huwag.ch
Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz
Hasliring 18, 6032 Emmen
Telefono 041 269 00 00
Bahnhofstrasse 17, 6056 Kägiswil /Sarnen
Telefono 041 666 77 00, nufag-zs.ch