Berlingo - ZetaCar Autosogno

nuovo
Berlingo
multispace
2
MODERNITÀ
un Design
espressivo
Vero riferimento dei ludospace, Nuovo CITROËN
BERLINGO MULTISPACE conferma, oggi, il suo carattere forte grazie ad un nuovo frontale più espressivo.
Una personalità rinforzata dal nuovo paraurti e dalla
griglia della calandra più bassa e larga che conferisce
più robustezza. Inoltre i fari diurni a LED (disponibili
secondo la versione), riposizionati, rendono Nuovo
CITROËN BERLINGO MULTISPACE più espressivo.
L’insieme degli equipaggiamenti descritti in questa brochure rappresenta tutta la tecnologia di Nuovo CITROËN BERLINGO
MULTISPACE. I veicoli CITROËN sono commercializzati in tutta l ’U.E. e quindi la loro definizione può variare da un Paese all’altro.
Per conoscere nei particolari gli equipaggiamenti di serie o disponibili in opzione, far riferimento al documento “Caratteristiche
tecniche” scaricabile dal sito citroen.it.
3
FACILE DA VIVERE
aBilitÀ
& praticitÀ
Nuovo CITROËN BERLINGO MULTISPACE nella vita di
tutti i giorni è più che mai pratico e conviviale. Il suo ampio
abitacolo permette ai passeggeri posteriori di godere di uno
spazio per le ginocchia notevole (24,5 cm). Generoso, vi
offre molteplici astuzie per un pratico utilizzo quotidiano,
come testimoniano le sue porte laterali scorrevoli.
4
CITROËN BERLINGO MULTISPACE XTR Nocciola.
5
FACILE DA VIVERE
conFort
ort &
versatilit
versatilitÀ
In dimensioni contenute, Nuovo CITROËN BERLINGO MULTISPACE offre
un’abitabilità record e una polivalenza di riferimento nel segmento dei
ludospace. Propone anche una grande modularità delle sedute, con i tre
sedili posteriori indipendenti ed estraibili. Il confort globale percepito è
ottenuto grazie all’attento studio dello spazio interno affinché tutti i passeggeri
si sentano a proprio agio. A tal proposito, Nuovo CITROËN BERLINGO
MULTISPACE è equipaggiato con nuovi rivestimenti interni come il tessuto
QUAD Grigio, una nuova armonia evidenziata da una cucitura turchese.
Tessuto QUAD Grigio.
6
7
Tessuto LIBERIA, ornato da una
cucitura ocra per una finizione più
moderna e più grafica.
8
5
7
mo
Du
la
ri
tÀ
IL LUDOSPACE
moDulaBile
In versione 7 posti, i due sedili indipendenti della terza fila sono uguali alle
sedute della seconda fila, si ripiegano a portafoglio e sono facilmente asportabili. 5 o 7 posti, decidete voi la vostra configurazione!
9
10
BENVENUTI A BORDO
comoDamente
seDuti…
In questo nuovo interno, il posto di guida conserva le sue qualità
ergonomiche con una plancia funzionale e valorizzante affinché
ogni tragitto sia un piacere per il conducente. Il sedile è regolabile
in altezza e il volante si regola sia in altezza che in profondità.
Nuovo CITROËN BERLINGO MULTISPACE dispone di una
importante superficie vetrata per una eccellente visibilità (grande
parabrezza, vetri laterali e pannelli laterali posteriori) e una
posizione di guida alta.
11
12
FACILITÀ D’UTILIZZO
100% connesso
Nuovo CITROËN BERLINGO MULTISpACE si rinnova con touch screen
da 7”. La plancia si razionalizza e propone delle nuove funzioni come ad
esempio: il nuovo sistema di navigazione (cartografia in prospettiva,
indicazione dei limiti di velocità, condizioni del traffico…), nuove funzioni
Media (inclusa la radio, lo streaming audio, la connessione con altri
dispositivi mobili), il telefono (con funzione “viva voce” via Bluetooth*,
accesso alla rubrica, gestione della doppia chiamata e riconoscimento
vocale), regolazione dei parametri dei veicoli.
*Necessita di un telefono compatibile.
navigaZione
meDia
teleFono
regolaZione Dei parametri
13
IL MODUTOP®
una cascata Di
luce e numerosi
vani portaoggetti
14
Con l’opzione Modutop®, profondamente ispirato al mondo dell’aviazione, ogni spazio è ottimizzato in
termini di luminosità, di ergonomia e di praticità. Quattro oblò, collegati da un vano portaoggetti centrale
dalla finitura translucida, inondano di luce l’abitacolo. Per un confort ancora maggiore, tre aeratori
diffondono un delicato profumo e arieggiano la parte posteriore. Anteriormente, un vano portaoggetti
collocato sopra il parabrezza propone un grande volume di carico. Posteriormente, un vano situato sotto il
tetto, accessibile dall’abitacolo o dal lunotto posteriore apribile, offre una capacità supplementare di 60 litri.
All’esterno, le barre al tetto si adattano alle vostre diverse esigenze di carico.
15
16
PRATICO
D
ZZ
Nuovo CITROËN BERLINGO MULTISPACE propone un
lunotto posteriore apribile che permette un facile accesso al
baule ed al vano sotto il tetto del Modutop, senza dover
aprire il portellone posteriore. Il bagagliaio offre una capacità
di carico di 675 litri e può arrivare fino a 3000 litri, una
volta asportati i sedili della seconda fila.
17
Scopri le immagini
di Nuovo CITROËN BERLINGO MULTISpACE.
18
NUOVO CITROËN BERLINGO MULTISPACE XTR
compagno iDeale Di
tutte le avventure
Nella versione XTR, Nuovo CITROËN BERLINGO MULTISPACE adotta
un look da esploratore. Sospensioni rialzate, protezione sotto motore,
paraurti specifico…Questa versione propone anche in opzione il GRIP
CONTROL, un sistema antislittamento perfezionato che ottimizza la
motricità delle ruote anteriori, in funzione del tipo di terreno. Quando
avrete voglia di abbandonare i sentieri battuti, Nuovo CITROËN
BERLINGO MULTISPACE sarà sempre pronto!
19
FURBO
una guiDa piÙ
serena
Nuovo CITROËN BERLINGO MULTISPACE dispone
di diversi equipaggiamenti per facilitarvi la guida: i sensori di parcheggio posteriori, il limitatore e regolatore di
velocità, l’accensione automatica dei fari (inclusa nel
pack visibilità)… Ma non si accontenta e si equipaggia
delle ultime novità per rendere più facile la vostra vita
quotidiana.
CORNERING LIGHTS
Dotati di questa funzione, i fari antinebbia forniscono
un fascio luminoso supplementare all’interno della
curva, aumentando sia la visibilità che la sicurezza.
20
HILL ASSIST
Collegato all’ESP, questo dispositivo mantiene
automaticamente frenato il veicolo per 2 secondi e
permette una partenza in tutta sicurezza su pendenze
superiori al 5%.
TELECAMERA DI RETROMARCIA
L’immagine posteriore del veicolo è ripresa da
una telecamera e trasmessa sul nuovo Touch
Pad 7” nel momento in cui la retromarcia viene
inserita. Dei riferimenti visivi indicano l’estremità
del veicolo e la sua traiettoria, per permettere di
manovrare in tutta serenità.
SENSORI DI pARCHEGGIO ANTERIORI
A completamento dei sensori di parcheggio posteriori. Due equipaggiamenti che facilitano considerevolmente le manovre in tutte le situazioni.
ACTIVE CITY BRAKE
È un sistema di frenata automatica che permette
di evitare i tamponamenti a bassa velocità.
Disponibile da fine 2015.
21
FURBO
motoriZZaZioni
eFFicienti e perFormanti
Con la motorizzazione BlueHDI 120 S&S, Nuovo
CITROËN BERLINGO MULTISPACE adotta per la prima
volta un cambio manuale a 6 rapporti per una maggiore
gradevolezza di guida su tutte le distanze.
L’AdBlue® è contenuto in un serbatoio di 17 litri, situato
nelle parte posteriore del veicolo. Tale volume assicura un
autonomia superiore ai 20000 Km. Il riempimento si
effettua facilmente attraverso il tappo blu situato dietro lo
sportellino del carburante.
22
Nuovo CITROËN BERLINGO MULTISPACE adotta le motorizzazioni diesel dotate delle tecnologia BlueHDi, uno dei
più performanti e più efficaci sul mercato nel rispetto dell’ambiente. La gamma si compone delle motorizzazioni
BlueHDi 75, BlueHDi 100, BlueHDi 100 S&S, BlueHDi 100 S&S ETG6 e BlueHDi 120 S&S. Queste permettono una diminuzione significativa delle emissioni di ossido d’azoto (NOx), riducendo allo stesso tempo i consumi e
le emissioni di CO2. Questi motori rispondono alle normative antinquinamento Euro 6, grazie alla loro linea di scarico innovativo costituito da:
– un catalizzatore d’ossidazione per eliminare gli idrocarburi (HC) e il monossido di carbonio (CO);
– un modulo SCR (Slective Catalytic Reduction), per trasformare, grazie all’iniezione d’AdBlue, fino al 90% degli
ossidi d’azoto (NOx) in vapore acqueo (H2O) e in azoto (N2), entrambi inoffensivi;
– un filtro antiparticolato additivato per eliminare fino al 99.9% del particolato.
23
colori
R
G
A
A
G
RINCI ALI EQUI AGGIAMENTI DI SERIE
SECONDO LE FINIZIONI:
CITROËN BERLINGO MULTIS ACE FEEL
ABS + Ripartitore Elettronico di Frenata (REF) + Aiuto alla
frenata d‘emergenza (AFU) + ESP, Airbag conducente +
passeggero disattivabile, Rilevatore bassa pressione
pneumatici, Regolatore e limitatore di velocità, Servosterzo
ad assistenza variabile, Avviso cintura passeggero non
allacciata, Panchetta posteriore frazionabile 2/3 1/3,
ripiegabile e asportabile, Sedile conducente regolabile in
altezza, Porte laterali destra e sinistra scorrevoli con vetro
apribile a compasso, Portellone posteriore vetrato, Cassetto
portaoggetti, Rivestimento pianale bagagliaio in moquette,
Vano portaoggetti Capucine, Tendina copribagagli rigida,
amovibile e ripiegabile, Volante regolabile in altezza e
profondità, 2 vani portaoggetti davanti alla panchetta
posteriore, Vetri fissi in terza fila, Kit di gonfiaggio
pneumatici, Copricerchi Feroe (pneumatici 205/65 R15),
Kit fumatori (AD01), Climatizzatore manuale, Radio CD
MP3 con comandi al volante, 4 altoparlanti, presa RCA e
24
N
G
O y
G
ARTENSE
B
Ky
computer di bordo, Chiusura centralizzata, Pack Plus:
alzacristalli elettrici anteriori con comando sequenziale lato
conducente + retrovisori elettrici + telecomando ad alta
frequenza, Pack Look: paraurti posteriore e paracolpi laterali
neri.
CITROËN BERLINGO MULTIS ACE XTR :
CITROËN BERLINGO MULTISPACE FEEL +
Airbag laterali anteriori, Fari Fendinebbia, Fari diurni a
LED, Appoggiagomiti anteriori, Cassetto portaoggetti
sotto sedile conducente, 3 Sedili singoli in seconda fila
ripiegabili a portafoglio ed asportabili, con sedile centrale
ripiegabile a tavolino, Tavolini estraibili su schienali dei
sedili anteriori e presa 12V, Barre al tetto longitudinali,
Paraurti posteriori nero con piastra di protezione
inferiore effetto alluminio e paracolpi neri, Sospensioni
rialzate, Protezione sotto il motore, Copricerchi
"Rangiroa" (pneumatici 215/55 R16). Su motore
BlueHDi 100 S&S ETG6: Copricerchi ‘’Airflow’’
(pneumatici 205/65 R15), Protezione sotto il motore
non disponibile.
S
N
B
B
T
T
Q
C
T
G
Q
C
L
G
B
H
C
A
C
T
w 15”
C
R
16”
16”
25
ispetto
’
Facile da personalizzare, Nuovo CITROËN BERLINGO MULTIS ACE offre
numerosi e pratici accessori.
D
Tappetini in moquette.
Gamma di sedili per bambini e di lettori DVD.
2 (norma
1999-100)*
rbano
(l/100km)
xtrarbano
(l/100km)
isto
(l/100km)
missioni
di 2
(g/km)
VTi 95
8,2
5,3
6,4
148
VTi 120
8,3
5,4
6,5
151
BlueHDi 75
5,1
3,9
4,3
113
BlueHDi 100
5,1
3,9
4,3
113
BlueHDi 100 S&S
4,6
3,9
4,1
109
BlueHDi 100 S&S ETG6
4,3
4,1
4,2
109
BlueHDi 120 S&S
4,9
4,2
4,4
115
otorizzazioni
Gamma di portabagagli da tetto montato su
barre del tetto trasversali.
D
*Tutte le informazioni relative alle motorizzazioni sono suscettibili d’evoluzione, collegatevi al sito www.
citroen.it per consultare gli ultimi aggiornamenti. I consumi di carburante riportati corrispondono ai
valori di omologazione secondo la regolamentazione europea applicabile a tutti i costruttori e a tutti i
veicoli venduti in Europa. Questi valori sono ottenuti in condizioni di prova rigorose (temperatura,
massa, caratteristiche del banco di prova a rulli, etc.) e con un profilo di guida molto tranquillo. Le
condizioni reali di circolazione, le condizioni atmosferiche, lo stato di carico del veicolo, lo stile di guida,
la pressione degli pneumatici, la presenza di un portapacchi (anche non caricato), l’utilizzo prolungato
del climatizzatore e/o del riscaldamento, lo stato del veicolo possono certamente condurre a dei
consumi differenti da quelli omologati. Ritrovate tutti i consigli di eco-guida per ottenere il meglio del
vostro veicolo su www.citroen.it.
Protezione per il bagagliaio.
4380
1100
1801/1862* (XTR)
Tendine parasole.
582***
592 (XTR)
Supporto per apparecchi multimediali.
1505
1810/2112**
D
925
4380
4380
4380
1100
1100
1100
582***
582***
592
(XTR)
582***
592
(XTR)
592 (XTR)
925925
925
2728
2728
2728
640640
640
727727
727
* Con e senza barre al tetto ** Con e senza retrovisori *** Soglia massima con pneumatici da 15”.
26
1118
1118
1118
1801/1862* (XTR)
1801/1862* (XTR)
1801/1862* (XTR)
1505
1505
1505
1810/2112**
1810/2112**
1810/2112**
1554
1554
1554
2728
640
727
Citroën:
ASSISTENZA E SERVIZI
CITROËN ASSISTANCE
CITROËN ti informa e ti assiste 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Chiamando il numero verde
800-993084, puoi ottenere il traino a seguito di guasto o incidente, l’auto sostitutiva, l’albergo, il rientro dei passeggeri, o semplicemente avere informazioni sulla viabilità, le condizioni meteorologiche, gli orari ferroviari. Il servizio, aperto a tutti i clienti CITROËN, è gratuito
per tutto il periodo di garanzia.
ESSENTIALDRIVE - L’ESTENSIONE DI GARANZIA
L’essenza della tranquillità!
L’Estensione di Garanzia vi offre la massima copertura in caso di guasto grazie a CITROËN
ASSISTANCE, il servizio di pre-revisione (per contratti di almeno 48 mesi), senza alcuna perdita di tempo. Al fine di creare un’offerta più vicina alle vostre esigenze, è possibile scegliere il
chilometraggio fino a 200.000 km e la durata fino a 96 mesi. Potrete inoltre completare
l’offerta selezionando l’opzione servizio pneumatici (anche invernali). EssentialDrive si attiva
automaticamente allo scadere della garanzia contrattuale, permettendovi di essere riconosciuti
immediatamente ogni volta che contatterete la Rete CITROËN.
FREEDRIVE - LA MANUTENZIONE COMPLETA
La libertà di non avere più pensieri!
FreeDrive è il servizio più completo che possiate desiderare: ai vantaggi dell’Estensione di
Garanzia e della Manutenzione ordinaria (tagliandi) aggiunge la manutenzione straordinaria
(manodopera e ricambi inclusi) e l’assistenza estesa per ogni tipo di imprevisto, inclusi furto,
perdita delle chiavi, foratura, errore di rifornimento carburante. Per assicurarvi una mobilità
costante in qualsiasi occasione, potrete ampliare l’offerta con l’acquisto di servizi opzionali:
servizio pneumatici (anche invernali), vettura di cortesia in occasione di tagliandi e vettura di
mobilità completa. Il contratto potrà essere sottoscritto per la durata fino a 96 mesi o per un
chilometraggio fino a 200.000 km.
IDEALDRIVE - LA MANUTENZIONE “LIGHT”
L’ideale trasformato in Servizio!
Il servizio IdealDrive è la perfetta fusione di Estensione di Garanzia e di Manutenzione ordinaria: aggiunge alla tranquillità dell’Estensione di Garanzia i tagliandi previsti, lasciandovi la
libertà di guidare un’auto sempre in perfetto stato. IdealDrive offre in opzione il servizio pneumatici (anche invernali), il servizio vettura di cortesia in occasione dei tagliandi e vettura di
mobilità completa. Dovrete solo scegliere il chilometraggio fino a 200.000 km e la durata
fino a 96 mesi.
PER SCOPRIRE LA GAMMA E LA CRÉATIVE TECHNOLOGIE CITROËN
Collegati al sito www.citroen.it, da mobile a http://m.citroen.it o scarica gratuitamente l'applicazione.
CITROËN ITALIA S.P.A.: Capitale Sociale €
2.400.000 I.V. – Sede Sociale: Via Gattamelata,
41 - 20149 Milano – Casella Postale N. 1752 –
C.A.P. 20100 Milano.
Le caratteristiche dei veicoli Citroën, commercializzati
nell’U.E., possono variare da un paese all’altro. Per
conoscere in dettaglio il contenuto degli equipaggiamenti di ogni modello della gamma Citroën, vi invi-
tiamo a rivolgervi al vostro punto vendita Citroën.
Questo documento riguarda solo i veicoli commercializzati nella U.E. Le informazioni sui modelli e le loro
caratteristiche corrispondono ad una definizione al
momento della stampa di questo documento; esse
non possono essere considerate come contrattuali.
Citroën si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche dei modelli presentati, senza
essere tenuta ad aggiornare questo documento.
CITROËN ITALIA attesta, in applicazione delle disposizioni della direttiva CEE n. 2000/53 CE del 18
settembre 2000 relativa ai veicoli fuori uso, che essa
soddisfa gli obiettivi dalla stessa fissati e che, nella
fabbricazione dei prodotti da essa commercializzati,
sono utilizzati anche materiali riciclati. La riproduzione
dei colori della carrozzeria, dei tessuti e dei rivesti-
menti interni è indicativa, le tecniche di stampa non
permettono una riproduzione fedele dei colori.
Qualora, malgrado gli sforzi profusi nella realizzazione del catalogo, riteniate che vi sia un errore, non
esitate a contattarci al nostro Numero Verde 800804080 o collegatevi al sito internet www.citroen.it.
27
EDIZIONE: MAGGIO 2015.
STAMPATO IN UE 05/2015 DA
CREAZIONE E REALIZZAZIONE:
citroen.it