00861-interno lavaggio07-08 cop

nuova gamma
lavabiancheria
asciugabiancheria
lavastoviglie
2007-2008
ENTRATE
NEL NOSTRO MONDO.
SCOPRIRETE
CHE È IL VOSTRO.
CANDY ALISE’ MAI PIU’ PANNI STESI
CANDY COMBINA LA MIGLIORE TECNOLOGIA DEL LAVAGGIO CHE CONTRADDISTINGUE
DA SEMPRE LE SUE LAVATRICI, ALLE PERFORMANCE DI UN’ASCIUGATURA OMOGENEA
E SENZA PIEGHE, TIPICA DELLE SUE ASCIUGABIANCHERIA: UN UNICO PRODOTTO
INNOVATIVO E DI INCOMPARABILE FACILITÀ D’USO
CESTO
PIU’ GRANDE
DEL 40%
SISTEMA DI
ASCIUGATURA
A
CONDENSAZIONE
SELEZIONE
ASCIUGATURA
U
n cesto speciale, più grande del 40% per lavare ed
asciugare fino a 5 kg di biancheria. Sensori intelligenti,
per impostare (con un solo gesto!) un ciclo completo di
lavaggio e di asciugatura senza interruzioni.
Massima attenzione per i capi delicati garantita per
ogni fase d’asciugatura. Risultati di asciugatura per
capi pronti da riporre, o leggermente umidi, per una
semplice stiratura.
A
lisé espelle l’umidità prelevata dalla biancheria
direttamente dal tubo di scarico, evitando la fuoriuscita di
fastidiosi vapori nell’ambiente e la scomodità di eliminare
l’acqua prodotta dalla condensazione.
A
utomatic Sensor Drying è il nuovo sistema in grado
di garantire un'asciugatura perfetta, senza perdite di
tempo in controlli inutili o sprechi di energia ma
soprattutto evitando il rischio di un bucato
eccessivamente secco.
29
LAVASCIUGA ALISÈ
l’unione perfetta tra lavaggio e asciugatura
5+5kg
ALISE’ CLD 135
Capacità di carico 5 Kg in lavaggio e asciugatura
Centrifuga variabile da 0 a 1300 giri
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Cesto acciaio inox con ioni d’argento
LED fasi di lavaggio
Programmazione Partenza Differita (3-6-9 h)
Temperatura regolabile
21 programmi
Programmi speciali
– Lavatutto
– Lana certificato Woolmark
– Asciugatura a tempo
– Asciugatura automatica
– Lavaggio a mano
– Rapido 32’
Tasti Soft Touch con LED
– Tasto Super Lavaggio
– Tasto più acqua per pelli sensibili
– Tasto selezione centrifuga
– Tasto selezione asciugatura
– Tasto Partenza Differita
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sensor Activa System
6 livelli asciugatura automatica
Sensore elettronico antischiuma
Protezione antitrabocco
Sistema anti-sbilanciamento
Filtro facilmente accessibile
Dimensioni (HxLxP) 85x59x61 cm
Classe A di efficacia di lavaggio
ALISE’ CMD 126
Capacità di carico 6 Kg in lavaggio e 4 Kg in asciugatura - Centrifuga
variabile da 0 a 1200 giri - Opzione programmi lavatutto e rapido 32’ Dimensioni (HxLxP) 85x59x56 cm
Altre caratteristiche come modello ALISÉ CLD 135
30
LAVASCIUGABIANCHERIA
CLD 135
CMD 126
ALISÉ
5/5
1300
6/4
1200
—
•
•
•
—
Tasto
3-6-9 h
•
•
•
•
30
180
•
•
•
—
•
•
•
—
Tasto
3-6-9 h
•
•
•
•
30
180
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
—
•
•
•
6
•
6
•
—
•
•
—
—
•
—
•
—
—
—
•
•
—
•
•
—
—
•
—
•
—
—
—
•
C
A
(B)
C
A
(B)
0.95
1.14
110
5
5
150
6
4
Dimensioni:
Altezza (mm)
Altezza senza il Top (mm)
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Dimensioni Imballo: Altezza (mm)
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Peso Netto/Lordo
Tensione (V)
Assorbimento (A)
Potenza massima assorbita (kW)
Marchio di Qualità
850
820
590
610
900
650
650
86/88
230-240
10
2.2
CE+IMQ
850
820
590
560
900
650
600
77/79
230-240
10
2.2
CE+IMQ
Codice EAN 8016361
719057
719064
Capacità carico lavaggio / asciugatura (kg)
Velocità di centrifuga (giri/min.)
COMFORT PER L’UTILIZZATORE
Display multifunzione infotext in lingua Italiana
Visualizzazione tramite spie luminose
Programmatore elettronico soft bidirezionale
Velocità centrifuga regolabile
Temperatura regolabile
Partenza differita
Capacità variabile automatica (fuzzy logic)
Tasto Soft touch
Vasca in Silitech
Cesto acciaio Inox
Diametro oblò (cm)
Apertura oblò (°)
Top removibile
Ammortizzatori telescopici
Pale (Ag+) con Ioni d'argento
SISTEMI DI SICUREZZA
Blocco porta
Protezione anti-trabocco
Sensore anti-schiuma
Gestione elettronica della centrifuga
Sensore elettronico anti-sbilanciamento
PROGRAMMI SPECIALI
Lavatutto
Lana certificato Woolmark
Lavaggio a mano
Rapido 32 minuti
Asciugatura a Tempo
Asciugatura Automatica
SENSORI
Sensor Activa System (SAS)
Livelli asciugatura automatica
FUNZIONI A TASTO
Start/Pause
Sistema Anti-Piega per facile stiro
Super Lavaggio per macchie difficili
Piu acqua per pelli sensibili
Extra risciacqui
Blocco tastiera
Selezione centrifuga
Esclusione centrifuga
Partenza differita
Super Rapido
Tasto Classe A
Selezione temperatura
Riduzione centrifuga
ETICHETTA ENERGETICA
Classe di efficienza energetica
Classe di efficacia di lavaggio
Classe di efficacia di centrifuga
Consumo di energia per ciclo standard normativo
60°C (kWh)
Consumo di acqua per ciclo (WASH AND DRY)
standard normativo a 60°C (lt)
Capacità carico biancheria in lavaggio
Capacità carico biancheria in asciugatura
CARATTERISTICHE TECNICHE
62
* in relazione al peso della biancheria asciutta
** consumo annuo stimato per 200 lavaggi di una famiglia di 4 persone
LUNGA VITA
alla qualità
LA QUALITÀ COME PROCESSO PRODUTTIVO
LA QUALITÀ A NORMA EUROPEA
Il sistema qualità: le unità produttive, la struttura organizzativa
I marchi IMQ e CE attestano la conformità di tutti gli apparecchi
ed i processi della Società Candy Elettrodomestici sono
alla normativa europea in fatto di sicurezza.
certificati ISO 9001. Una ulteriore garanzia della capacità di
soddisfare le esigenze del consumatore.
LA QUALITÀ DEL SERVIZIO
I Centri di assistenza tecnica Gias
sono gli unici autorizzati a riparare
LA QUALITÀ DELL’INFORMAZIONE
www.candy.it
rimanere sempre in contatto con
gli elettrodomestici Candy in e
fuori garanzia. Il servizio di assistenza tecnica Gias garantisce la
disponibilità di ricambi dei prodotti Candy per molti anni.
L’utilizzo di internet consente di
l’azienda.
Sul sito web www.candy.it si trovano:
• le informazioni essenziali su Candy: la storia, l’impegno per la
ricerca tecnologica, gli interventi promozionali e pubblicitari
Servizio Clienti:
tel. 039 2086811 - fax 039 2086409
www.gias.it - e-mail: [email protected]
• la presentazione dei prodotti con le ultime novità
• il contatto con l’assistenza tecnica Gias
• le condizioni di garanzia e di sicurezza
• l’invio di osservazioni o la richiesta di informazioni attraverso
l’e-mail [email protected]
• la consultazione del catalogo on-line
LA QUALITÀ GARANTITA
R
NZ
A
O
ANNI
A
IA E U R
I prodotti Candy sono garantiti fino a 24 mesi
Nella comunicazione on-line è inoltre presente il servizio esclusivo
decorrenti dalla data di consegna del bene, risultante
Tu e Candy: un’intesa perfetta per il migliore utilizzo degli
e certificata da un documento fiscalmente valido.
elettrodomestici e dove inoltre vengono messi a disposizione
Le condizioni di garanzia sono rispettose dei diritti
dell’utente una serie di link con altri siti utili per le attività e i
PE
GA
2
riconosciuti al consumatore dal Decr. Lgs. 206 del 6 settembre 2005.
problemi quotidiani.
La proposta Candy per
Il numero utile Vi metterà in
garantire 5 anni, e più, di
contatto direttamente con il
assoluta tranquillità. Sottoscrivendo SICURPIU’ gli interventi
Servizio di Assistenza Tecnica
effettuati da tecnici specializzati saranno a titolo totalmente
Autorizzato che opera nella
gratuito sino al 5° anno di vita del prodotto e comprenderanno:
- trasferta gratuita del tecnico a domicilio, - manodopera e parti
Costo massimo della chiamata al
minuto € 0,1426 IVA compresa
Vostra zona.
67
di ricambio originali gratuite, - eventuale trasporto gratuito
dell’elettrodomestico presso l’officina del centro di assistenza.
Catalogo realizzato in conformità al protocollo CECED.
Per qualsiasi informazione ci si può rivolgere al numero
039 2086811
Candy Elettrodomestici, nella costante ricerca di miglioramento della propria produzione, si riserva di modificare senza preavviso le caratteristiche dei propri elettrodomestici.
Pertanto le descrizioni contenute in questo catalogo non sono impegnative.
Nota: i colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni insite nei processi di stampa.
PROTEGGERE L’AMBIENTE
CONSUMO ENERGETICO
PER UNITA’ PRODOTTA
RALLENTARE IL CAMBIAMENTO CLIMATICO
CANDY LAVORA SU DUE FRONTI:
IN LABORATORIO E IN FABBRICA PER PROGETTARE E REALIZZARE LAVABIANCHERIA CHE
RISPARMIANO ELETTRICITÀ, ACQUA, DETERSIVO DURANTE L’USO E RICHIEDONO MENO
ENERGIA IN PRODUZIONE. L’ELETTRICITÀ CONSUMATA NEGLI STABILIMENTI DEL GRUPPO
PER PRODURRE UN ELETTRODOMESTICO È DIMINUITA DEL 19 %. LE EMISSIONI DI CO2
(IL GAS CHE CREA L’EFFETTO SERRA E IL RISCALDAMENTO DELL’ATMOSFERA) SONO
CALATE DEL 28 % (1).
LAVABIANCHERIA:
RIDUZIONE CONSUMI
A CASA DEI CONSUMATORI CHE RISPARMIANO SULLA BOLLETTA ELETTRICA PERCHÉ LE
NUOVE LAVABIANCHERIA CONSUMANO SEMPRE MENO: RISPETTO A UN MODELLO DEL
1995, UNA LAVABIANCHERIA IN CLASSE A DI EFFICIENZA ENERGETICA CONSUMA, IN
MEDIA, IL 44 % DI ELETTRICITÀ IN MENO (2).
LAVABIANCHERIA E LAVASTOVIGLIE CANDY RISPONDONO ALLE ESIGENZE DI LAVAGGIO PIÙ SOFISTICATE,
A MISURA DI OGNI CONSUMATORE, E SONO “ECOLOGICAMENTE CORRETTE”, AL TOP DEI TEST PIÙ RIGOROSI.
LA LAVABIANCHERIA GRANDÓ HA VINTO IL PLUS X AWARD 2006 IN GERMANIA PER IL PRODOTTO PIÙ ECOLOGICO.
QUESTO LIVELLO DI ECCELLENZA È STATO CONFERMATO NEL 2007 CON IL PRIMO POSTO NELLA CLASSIFICA ECO TOP-TEN (3):
L’USO DELLE GRANDÓ DA 6 E 5 KG È IL PIÙ ECONOMICO IN QUANTO CONSUMANO IL MINIMO DI ELETTRICITÀ TRA OLTRE
200 MODELLI DI 23 MARCHE.
LE LAVASTOVIGLIE DA 15 COPERTI HANNO IL MINOR CONSUMO DI ELETTRICITÀ PER COPERTO E SI PIAZZANO AL SECONDO POSTO
PER IL RISPARMIO DI ACQUA NEL CICLO DI LAVAGGIO. QUESTO POSIZIONAMENTO SI BASA SU DI UN TEST DELL’ORGANIZZAZIONE
NON GOVERNATIVA WATERWISE IN GRAN B RETAGNA.
L’IMPEGNO ECOLOGICO VA OLTRE IL PRODOTTO: CANDY GROUP HA SOTTOSCRITTO IL CODICE DI CONDOTTA PROMULGATO NEL 2005
DA C ECED, L’ASSOCIAZIONE DI TUTTI I PRODUTTORI DI ELETTRODOMESTICI IN E UROPA. CANDY GROUP GARANTISCE CONDIZIONI
DI LAVORO EQUO E NON DISCRIMINATORIO, ANCHE PRESSO I FORNITORI, E SI IMPEGNA AL MASSIMO RISPETTO DELL’AMBIENTE.
I RISULTATI VENGONO RIASSUNTI ANNUALMENTE NEL DOCUMENTO DI SOSTENIBILITÀ SOCIALE DISPONIBILE NEL WEBSITE
WWW.candy-group.com
C’è un altro indice dell’attenzione di aziende e consumatori alla salvaguardia ambientale quando producono o acquistano un prodotto e
decidono i criteri di gestione e operatività o lo stile di vita: il “carbon footprint”, cioè la quantità di CO2 emessa nell’atmosfera dalle centrali
che generano l’elettricità necessaria a una produzione, un’azione, un acquisto ma anche quella emessa dalle automobili, treni, navi, aerei
che si prendono per viaggiare.
Ridurre la carbon footprint è un dovere morale e sociale, che vede già l’impegno di Candy Group.
Le lavabiancheria Candy, grazie alla riduzione dei consumi in produzione e in uso, hanno già diminuito di almeno un terzo la carbon
footprint (4).
(1)
(2)
(3)
(4)
Dati Candy Group 2000-2006
Ricerca del Prof. Dr. Stamminger per Ceced
Classifica del Centro di Ricerca Öko-Institut di Freiburg (Germania)
Stima Candy Group rispetto al 1997. Certificazione in corso
www.candy.it
CANDYELETTRODOMESTICI
C3000070020GMORETTI
CANDY ELETTRODOMESTICI S.r.l. - via privata Eden Fumagalli - 20047 Brugherio - MI - Italia www.candy.it
www.candy-group.com