DECODER St I MINIDEC SL

p.4
llar
03
p . l
O3: 41
I
"/
E,s&
Ftus3t
I
DECODER
St MINIDECSL
W
"
n?
p - ?
Ctg:4I
tsî 03
O9:41
TRASMITTENTI
RICEVENTI
Frguroz
Figuro
Figuro5
Frgufa I
I.
CARATTERISTICHETECNICHE
R |-f"*ion"
C E V E N T ] 3M
t 5H zS L
I 2+35Vdc - 12+2AVoc'
--'
di ofimenlolone
(24vdc)
lócrì'A'
- Assorbimer'to
- Frequeruo nomincle 315 MHz+lmKFL
(-30dó) SMHz
posscnie (-3dts)4OOKHZ
- ;;ù"
- sènsibirìò<imicro v'
- Uscito codice demodulolo'
con con'iroìlo
- Circuifo superelerodino od uno conversione
guodogno'
di
outomotico
- Anienno dipolo occorCoto 3ì5 Ml-ìz'
- Tecnologio Slr4T'
Potioto >30OMiin comPo libero'
> Temperofuro di esei'c'zio -20"C + 75"C'
- Grodo di Prctezione lP4!Boybier^'d'
- Contenìlore plcstico on'tlurìo-ouìoes:rnguenle
MINIDEC SL
I Tensionedi olimeniozione l2+35Vdc'
Assorbimenio(24vdc) 4'5 mA'
perccquisizione cooice (cutoopprencjlmenfo)'
-'p"ì*"t"
- TecnolcgìcSMT'
.
- Monoccrcle'
ricevenle'
per
collegcmeoto
poli
- Mcrsettiero3
-. UsciÎooPen-coilector'
FAAC'
- Conner.loreropio'c per innesìo su opooiecchioture
Led di segnolozicne mulfif unzione'
-. Algoriimodì cjecodifìcc o sicurezo htrinsecc'
-2O'C+7O''
'Telpercturo di esercilo
T3i 5 SL E TM3I5 SL
ÍRASMETTITORI
ìoOKHZ '
Frtqu.*o nominole- 3ìSMFfzt
gv pP3/l2v vR22 (minioturiaate).
Atlmentczione bofìàrio
(Sow
resonoior) - Pcieni Pendíng'
Circuito o r'rsonoÎore
- Lorgheeo di bondo l0 KHz(-3OdB)'
I03;ricroVV'
Poienzo qppalenlI irrcdicio iipico
:
- MoCulozioneAM'
- Segnole modulonie PCM (Rlse Coded Modulotion)'
- Ésscrbimenfo <i5 mA'
- Cocici disponibili 16j77 '215(per ccncle)'
rondorn'
- Coiifico o 24 bitconsislemo cf generozicne codice
ollri trcsmeido
del
- Furuicne Oiourocópiendimenà
- 9o.dic.e
Polenl Pending'
îitcíi senzo collegomenii gotvcnici
di codice non
cuplicczioni
èonlro
prolezìcne
- Dìspcsitivodi
oulor'aoie.
- Nui:re;ooi ècnclì ì-2-3 ìndìp=ndenti
di roniomEczicne'
- Pul-.onle:n'ierno
- LeCC: segnolozione rnul'lifuruzione'
- i"n.p.,olrro di eseÍcizo -19'6 +70'C'
- Cc;rÎeniiore in ABS'
- . TecnoÌogioSlr4Î.
-
DE
' C O D E RS L
- Te.sione di olimentozìcne l2+35Vdc l24Ycc'
o -ipcso 20 mA tipìco
Assorbimenlo (24t;;) 3 mA fipico
riconcscimento codìce'
ccdice (ouÌc.:pprendi'rìen.tc)'
- Pusonle p", otqJ*tt"e
SMT'
Te:nologio
-' l Mcnoccncle..
eclìiì deccder.
'
- Hr,ors"ri"to5 poli per collegotÎei'io rice e i._,ie
e uscr;c ccnc:':cder
per
oiimeniozicne
poti
- McrsetlieroS
lciii relé svincolobili
- U-':ito o relé conlofì N'A /Ii'C'
- FcxÌcio del conlotti 0'5A I2OVcc'
- Led dí segnolozione mullifunzione'
'- nLgcrihJdi decociiíìco o skure;zc ìnÌ;inseco'
'2ÚC +7AC'
- T e i r p e r o t u r cd i e s c i c i z ' o
2
tl^a
tî
f-19:
03
p . 1
p . s
4 1
09:42
SL e/o DECCDERSL(fig'13);
b) impionlo pturícohole:uno PLUS315 SL/ più MINIDEC
Ers31ts.
@eo
I r.JJ vcc
:4 Ylc
rù
:-5oúDE!.
w K
rllNll*o
N.A-
\9,,,
cc,v.
V
l l l l l ,
I nrws
| *los
l**
,_l_LJl+
latrs ll +mras .z)&s I
74surs I
?relrs ll *m
|
ll**
G;;;__l
i16KDs
I et us
I
r?5!rs
t{}rys
I
I
Figuroì3
lineo (Fig.l4).
Non sono ommesse opptícoz;onidi più riceveniiPLUS3lsSLsullostesso
ATTENZTONE:
@+o
r,ìl
t: -iJ vc:
o
;-l&cÉcgw K
E.zilS
-rowg.
@
@
N C
cc \1.
Figu;c*.l4
t\^o
ttî
p . 4
nq..ó'1
03
OS: 41
-\a
- ^J;
Figuro9
z> ,,"K,re
Figurotu.u,
dísezione0.s mm2 p* irriÉoomenio
un covo murtipororeo tre conduttori
olìo schedo di
V' în
- rr^ --- ^'-* ^ Aattari'^evenledo euetli di olimentozioneo 220
ATTENztoNE:sepororesempreicovidicolIeggmerrlode|loriceven|edoquetl
decocjifico'
-;n*g;,:.]':J,"ff;::fflffIo
in
fefmocovo
rosuornizìor3
urilizondo
ricevente'
cjerro
dersupporÎo
viircome oo fig'9'
doiczione.e nsioió lon le opposite
elei*ronicoPLus315sLsenzo
(porcg'ofo4.) sui morseftidetoscrredo
ereiirici
icoregomenti
4) Effettuore
esîrorlodol contenitore'
5) rnserireefsorenereopposÌtesedireontenneperformoreirdiporodirîcezione'onrzontolecverticole'come
do fig' ì0'
è necessoriofissoreentrqmbe le due
ilb uon i.Jnzioncmentodel sistemo
compromei-iere
non
Per
EENE:
NOTA
onlenne.
fissqlesulloslessolineo'
Le due onienne cievono essere
sul supporìo dello ricevente'
ó) Serrcreo pressione il contenliore
4.
ELETTRICI
CoLLEGAMENTI
e soluzioni d i c ollé go mento :
É' pòssìblléese-guirsfe soft'oìndicoi
o)impiontomonocdnqle:unoPLUS3l5SL/unMlNlDEcSL-fg'ìl(oDECoDERSL-fig.]2);
Figuroì2
:'ar
wie
t[lSSlJB
sL
e rvirNrD:c
F€'.E'
C.5F.
l? . :5 \'cc .,:3\/-i:
llsll
N.C.
col,t.
V
It
i . cc-r.:1c r\':ico3'c
-.1_.1__l- -l- -L
{,01 N4PS- 402 MPS
- ó2d Mr-s
7dó MPS -32ó ì.,4PS
N.B.:
Quoloro ncn siul ilizìil conr'efl ore ropidc
occorre cìiirnenÌcrei Decccer SLsulìo
nrorselr'ìerc ousilìcrio
p - 1
.3f' 03
.l)
OS: 42
p . 6
Fc
O!tCCpPu$nle
pfenClmenro
codice
(l)
Po
Pllsonle crlocpp.eîdiren1o
co3;ce
LeC 5c-à^'ol=iaic
r:coÒcf :r,3n1c
cod,ce
! ad
<É-î-l^',_
^^
(icoio5cir.e".,3
c corca
REt-'
N
N
Mof seÎìrelc pei
coùegffinlc:'|5
^t1.- Àè^^/),
l'àc.5eiierc
Per
3 l5 Sic=l egcme-lo
s
,a'
N
N
SL.
l2 - 35Vcc/
I
Conneiore fapidc
per oppcrecchichre
trir'
'rn
lr'ar.eÍ ztO
orneir:zroie
€
c:Í:cn:c
!eail
o - lllic i
I6
(n) L € J d : e g n c l c z i a n e
(a)
eri$6e
cadjce e
o-tocpprendimenlo
(ì-.p€ggicnle)
Pul5a-.i di
oi'-vcioie
Lec 3ì legnolozioie
ei1d3É
codice e
odc3p:reicf
menlo
gro-.:E??:onîe)
.
P
Pulscnnci
c:llvC2,OnCCCn3.:
ccicle
Fonî'rc€ lo -(l
ò.^1a,1-.
= .^-''ò
(n)
P ir-^ta
Ponice:c L( l
píolezkJìe ccCice
i;:r-rrn
ccdlce
lA
r)
8cl-îerio 9V
O, J{ -r'r
-i
6c11e:i3l2V
coo_€e cciJcle
Figui'ol7
Figuio r 3
6
d
ccsucl:
P t!^o
I
6q
03
tî
-
.d' 1
1
p . 3
O9:41
RA D I O C O M AN D3I i 5 S L
E FUNZIONAMENTO
DESCRIZIONE
2.
ousil'toriqucli
o disionzo outomozioni FAAC. oppure ser\'/izi
I rodiocomondi 3 r s sL pe;metiono di ottivore
impionti d'ollorme, d'iùuminozione o d'irrigozione
l|sislerno3l5SLprevedel'utilizocjiUnoopiùlfosmefiiiorichegenerg|:,'!1onliteuncontotofeRANDoM'
lrosÍerito in unc rnemorio EPROM'
un codice cosuole " i"gr"to che viene
focilila notevolgorontire yllg*tt:f]"I91?
!]cgmoilozionl'
del
ltsistemodi ouroopprencjimen'io, oltÍe o
eventuc'dupricozioni
re
e
SLo DECODERSL
MTNTDEC
mente re operozionidicocificq dere scnÉce
codice segreÌo su oltri trosmeiiiiori'
' "] T
'f .iJ"-" J ricezione' è formoto doi seguenticomponenii:.
i,
')
'? '{ 'i '
PLUS3I5 SL(fig.ì)
i
con grodo di?t:]:tlÎlÎff:^{
llcircuito ricevente olfoggioto in un conlenitore
trosmettitore e lo
emessoldol
il
segnole
Mhz,
o 315
ríceve, tromite Un'ontenno dipolo occordoto
lii
cornunico ollo schedo didecocjifico.
SCHEDADI DECODIFICA
o disposbionedue schede:
r.réirogo-"no oeiràdiocomonci 3lSsLsono
.ilMlNlDEcsL(fig.2)consentedipilotoredirettomenteopp.efetir'FA"AClromileUn,UscitoopenelettronicheFAAG edolire uienzettomite
ffi5":3?RsL(fig.3) perme.tÍecíipitotorecpporecchioture
un'uscito o relé.
3ì5 SLro co:rfronto con queilo memorizLo schedo di decodifico riceve irsegnole dc[o ricevenie.pLUS
,oto".nelcosodiriconoscimenfodelcodice'ottivoun'uscilo'
PLUS
l'oniieffrczione onche ìnstollono'oIo ricevenie
Lo moduloritÒ del sisfemo di ricezjone gcrontisce
3ìsSLoll'esterno'
un'unico riceven'ie che comunicc con tonte
Ne[coso di ìmpionÎi pluriconole è sufficienieinstollore
schede di decodifìco quonii scno i Clsposiiivido comondore'
(fig.4-5)
TRASMETTtToRI
(flg'S)'
dimensioni:T3.l5 sL (flg'4) e TM 315 sL
lirosmejiitori sono disponibiliin due mocjeltici differenti
Entrombi i modelli sono disponibilinelle versionimono-bi-'trìconole'
3.
TNSTALLAZIONE
Figuroó
Figuro7
1) Determinore tl punto ciifisscggiocjelloricevenie'
Sono possibilitre so[zioni ci'inslollozione:- posizionor-nen'foo porete (Íig- ó);
- posízionornentoín Picno (fq.7):
(fig B)' '
- fosizionomento ruirRnc LAMP.come dc isiruzìone-relctivo
per ottenere il mossimo rendin'leniocielsistemocii ricezioneconsiderore quonto segue:
- posizionorelo ricevenfePLUS3lsSLod un'ollezio dol suolosuperioreoi 2 melrì;
metoliiche,ol'berieìc ) trc lo ricevenle e l'crec doilc lucle
- vèrificoreche non esistonoostocoli(muri,sirutiure
o.',.JJ;:i':H:::::li,JrÎl;"re
'ceventeo Eebitqdisionzo
posizionore..ro
dersisrenóo
l runzionomento
cfmeno 1rernetri
dlpossibllidisiurbieci
do retielettrÍcheod ollo tensione,do impicntid'ollorme o do cfre'ronli
do ollre riceventi.
P . 1
an
03
OS:42
5.
O PE R A Z ION ID
CIOD IF IC A
5.I.
G EN E R A Z IONDEE LC OD ÍC E
p.'/
combinozioni
lirosme'tîiiorivengonogio forniticon un codice cosucîe e segreto selezionoio Irole 16.777.215
generore un nuovo codice effeituore le seguenti operozioni:
fl:i::r?:tpreferisco
l) Aprire l'involucro deltrosmetliiore, sollevcndo il copei-chio come do fig.ì7, per occedere ol pulsonte cii
generozjone del codice (fì9.l6rif. ì ).
2) Premere,e mcjnlenerepremulo fino olterrnine dell'operozione.il pulsonie P ci'oitivozione(fig. I &rif.3)del
conole do codificore.
Verificore nel coniempo l'occensione del led di segnolozione (fig. ì Grif.4)'
3) Premere per circc: I secondo il pulsonte Pg digenerozione delcóCice (fig:Ìó-J.iif.l).
Con il putsonte digenerozione premldo illed disegnolozione si spegn+'q u t
Alrilosciodelpulsonte, illed sioccende effettuondo uno veloce internJhterîido confermo dell'owenuÌo
"
generozione delcodice cosuole e segreto.
,:t.]
vodo,
Sbcondo
Per effetluore un'utteriorevoríozione delcociice ripetere l'operolone urlq
(fig.ìó-rif.3).
4) Riloscioreitpulsonte P d'àtiívozione delconole
5.2.
SL
S C H E D AM INIDECSLE/O DECODER
C O D IF IC AD E L L A
Per memorizore íl codice del frosmelÌiîore sullo schecjo di decodifico effettuore le seguenli operczioni:
i) Alimenlore ilsisiemodi ricezione.
2) Premere,e monlenere premuf o, il pulsonte P d'oitivozione (fig. I ó-rif.3)del conole.
Verificore nel contearpo l'occensione del led di segnolozione (fi9. j ó-riÍ,4).
3) Premere,e monlenere premuf o, il pulsonte Po di outoopprendimenio dello schedo di decocjiíico (fig.l5rif.I ).
4) Rilosciqreif pufsonteP delirosmettiiore (íig. lG rif.'l)
5) Riloscioreif pulsonte Pcldello schedo didecodifico. (fig. l5 -rif' l)
i
ó) Verificoreilcorretto íunzionomento delsislémo.
5.3.
D U PL IC A Z ION E D IT R A SMETTITORI
Per memorizore il cocfrce di un frosmeltitore compione su oltritrosmettitori procedere come segue:
ì) Accostore idue trosrnettitorÍcomedo fì9. lB,
2) Premere il pulsonte P d'ottivozione ciel conole (íig.ló - rif.3)del trosrnettitore compione.
3) PremereitpulsontePd'ottivozionedelconole(fìg.ló-rif3)deltrosrnetti'torechedeveopprendereilcodice
Alienzione: Pressloni,conlernporqnee o inverlile deipulsqnti P comprometfono l'ldegtítò del cqrdice m€morizzotosul f rosmetliforecompione.
PROTEZTONE
DELCODICE
6.
e
Perevíforeche personenon outorizotepossonoduplicoreropidonìenteil coo'icedi un frosnretfilore.
posibite proteggerlo togliondo ilpontícelfo [Kl presenie in ognitrosmettitore (fig. 16-rif.2).
Pereffetfuore eventuoli duplicozíoni dí trosmetiitod è necesorio rípristinoreil poniicello LKì.
Noio bené: L'intern-zione
delponlicello LKI non permelie nè lo duplicozione delcodice deltrosmetliiore ne
generozione
lo
di un oltro codice. L'opprendimento Cel codice do olÍri irosmetiiÍori puÒ sempre ess€re
eseguito.
7.
I M P ÍA N T IP L U R IC A N A L E
l'frosmetiitoribi-triconole permeiiono dí pilotore rispeilivomente 2 o 3 uienze.
Le combinozioni dei conoli sono indipendenti fro cii loro. Ogni uienzo ho un codice personolizzoio.Tole
coroiteristicopermefie di comcndore gli impionti pluriconoiesottoindícotísenzoolcuno limriozione:
- impiontiprívolicon due o tre servizi(es.:outomozioneconcello, outomozlone bosculonle e impiorito luce);
- impionti condominíoli con un serviziocomune e più ulenze privole (es.:oufomczione ccncello cornune.
. oufomozíone bosculonte prívolo e s'stemo d'ollorme privoto);
. ímpionticondominiolícon píù servizicomuni e un'utenzoprivofo (es.:ou'lorncz:oneccncelll d'errîrc;o e
d'uscito ed otrtomozióne bosculonte privoia).
8.
M AN U T E N Z ION E
I rcdiocomondi 315 SLrichiedono solo fo verifico e l'eveniucle sosiituzionedeilo bcr,*,erìcii,c coirvcmen;e lc
dúroio medio díuno botterío è dicirco un onno.