presentano usica igrante “Incontro con la musica araba”

e
con il patrocinio dell’Ambasciata del Regno del Marocco
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
presentano
usica
igrante
“Incontro con la musica araba”
Workshop diretto dal Maestro Jamal Ouassini.
Il workshop è tenuto dal M.° Jamal Ouassini, (www.ziryab.it ) e si svolgerà per tre giorni dal 20 al
22 Settembre 2013 nella splendida cornice dell’area archeologica di Paestum, patrimonio Unesco.
“Musica migrante” è un seminario che si propone l’obiettivo fondamentale di favorire l’incontro
dei musicisti europei con la tradizione musicale del mondo arabo ,nord-africano e mediterraneo, per
favorire l’avvicinamento alla ricchezza delle sonorità presenti nei maqamat (modi arabi), alla forma
del fraseggio, alle strutture e peculiarità delle varie tradizioni della musica di tali luoghi.
“Musica migrante” consiste in un laboratorio musicale di studio teorico-pratico, favorendo la
pratica musicale attraverso l'esercitazione collettiva , dando così l'opportunità ai partecipanti di
esplorare suonando le forme musicali dal repertorio arabo,turco e nord-africano. Partendo
dall’ascolto guidato e dai concetti di base si arriverà alla preparazione di un breve repertorio
d’insieme, che sarà eseguito in un concerto serale alla fine dell’ultimo giorno di laboratorio.
Il progetto è indirizzato a musicisti professionisti, studenti del conservatorio e scuole della musica,
strumentisti e cantanti in generale provenienti da diverse estrazioni musicali.
Sarà rilasciato un attestato di frequenza ai partecipanti.
Gli allievi avranno, la possibilità nei giorni del workshop, di partecipare alla 16° edizione del
Mediterraneo Video Festival che avrà come tema quest’anno la “Musica in Transito” ed assistere
alla proiezione dei film e degli eventi in programma.
e
con il patrocinio dell’Ambasciata del Regno del Marocco
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Programma:
Breve introduzione storica.
Il sistema musicale arabo con esempi pratici.
Ascolto guidato delle forme che tratterà il laboratorio.
Illustrazione e studio delle forme del repertorio classico.
Analisi e studio pratico dei “Maqam” (Modi Arabi).
Il sistema e la pratica del “Taqssim” (improvvisazioni sui modi studiati).
Studio pratico del fraseggio musicale nella musica araba.
Studio pratico-teorico del sistema ritmico.
Apprendimento di uno o più testi da cantare in arabo traslitterato.
Canto collettivo di un “Muwashah” (forma dal repertorio classico)
Musica d’insieme e preparazione progressiva di un breve repertorio.
Prova generale per il concerto serale.
PLANNING DEL CORSO
• Venerdì 20 settembre 2013
ORE 10.00: Sistemazione all'interno delle proprie camere.
ORE 11.00: Inizio del workshop
ORE 14.00: PAUSA (pranzo)
ORE 15.00: Seconda parte del workshop
ORE 17.30 fine del workshop e trasferimento al Mediterraneo Video Festival ad Agropoli
ORE 21.30: CENA
• Sabato 21 settembre 2013
ORE 11.00: Inizio del workshop
ORE 14.00: PAUSA pranzo
ORE 15.00: Seconda parte del workshop
ORE 17.30: fine del workshop e trasferimento al Mediterraneo Video Festival ad Agropoli
ORE 21.30: CENA
• Domenica 22 settembre 2013
ORE 11.00: Inizio del workshop
ORE 14.00: PAUSA pranzo
ORE 15.00: Seconda parte del workshop
ORE 17.30: fine del workshop e trasferimento al Mediterraneo Video Festival ad Agropoli
ORE 21.00: CENA
ORE 22.30: Concerto di fine corso (da definire)
e
con il patrocinio dell’Ambasciata del Regno del Marocco
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CONDIZIONI GENERALI
- Le iscrizioni si riceveranno fino ad esaurimento dei posti disponibili (massimo 20).
- Non ci sono limiti di età.
- Numero minimo per l'attivazione del corso : 10 iscritti.
- Termine ultimo per l'iscrizione : 30 giugno 2013.
- Sarà rilasciato un attestato di frequenza ai partecipanti
COSTI DEL WORKSHOP
La quota di partecipazione al WORKSHOP è di € 285 e comprende:
-
-
partecipazione al seminario con Jamal Ouassini
soggiorno di 3 notti con mezza pensione (pranzo) in B&B nel cuore dell’area archeologica
di Paestum (SA). B&B Casa Rubini Via Tavernelle, 5, 84047 Paestum, Capaccio, mail
[email protected])
partecipazione alla 16ª ediz. del Mediterraneo Video Festival con posto riservato
La quota di partecipazione al solo WORKSHOP è di € 180 se si esclude il soggiorno e servizi
annessi.
Servizio aggiuntivi con prezzi agevolati in convenzione con il Mediterraneo Film Festival:
-
N. 3 cene in una delle strutture convenzionate con il Festival, costo totale € 30
Servizio di transfer per 3 giorni, costo totale € 30
con il patrocinio dell’Ambasciata del Regno del Marocco
e
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
MODALITA' D'ISCRIZIONE
1_ Inviare la domanda di iscrizione a [email protected] indicando:
- la denominazione del corso (in oggetto)
- nome e cognome
- indirizzo
- recapito telefonico ed e-mail
- lo strumento musicale e una breve descrizione della propria formazione in ambito musicale
2_ Attendere la risposta da parte dell'organizzazione riguardo alla disponibilità dei posti.
Riceverete la scheda d'iscrizione che andrà compilata in tutte le sue parti.
3_ Procedere al pagamento della quota relativa al corso come segue:
Versare la quota a mezzo bonifico sul c/c intestato a: Associazione Medfest Onlus
4_ Una volta effettuato il pagamento inviare la scheda d’iscrizione compilata in tutte le sue parti
via mail a ZIRYAB COMUNICAZIONE [email protected] indicando la modalità di pagamento
utilizzata, specificando l’agenzia bancaria o l’agenzia postale e la data in cui è stato effettuato il
pagamento.
Per informazioni sul corso contattare :
Ziryab Associazione Culturale
Tel. 3356186833
Mail: [email protected] _ www.ziryab.it
e
con il patrocinio dell’Ambasciata del Regno del Marocco
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
MODULO D'ISCRIZIONE
INCONTRO CON LA MUSICA ARABA
Workshop diretto dal Maestro Jamal Ouassini
________________________________________________________________________
Cognome ………………………….…………. Nome ………….………….…….…
e-mail ………….………….…@ ……….…………. ***
Indirizzo (via/piazza)…………………………….………….
Città …………………………….………
n.° civico ……………
Provincia …… C.A.P. …………………
ISCRIZIONE
Con la presente chiedo di essere iscritto al workshop INCONTRO CON LA MUSICA ARABA
diretto dal Maestro Jamal Ouassini che si svolgerà a Paestum (SA) dal 20 al 22 settembre 2013, e
che verserò la quota di (…… euro) relativa al workshop e /o ai servizi aggiuntivi come sopra,
tramite bonifico bancario, sul conto corrente riportato in calce * solo dopo aver ricevuto conferma
dell’iscrizione stessa da parte della segreteria organizzativa **.
Mi impegno altresì ad inviare via e-mail, entro e non oltre cinque giorni dal ricevimento della
conferma dell’avvenuta iscrizione da parte della segreteria organizzativa, i dati dell’avvenuto
pagamento della quota di iscrizione, indicando i riferimenti del bonifico stesso (C.R.O.), pena
l’annullamento della richiesta di partecipazione.
Versamento da effettuare tramite bonifico:
*Conto C/C Postale N.5169382
IBAN: IT95 V076 0115 2000 0000 5169 382
Intestato a: Associazione Medfest Onlus
Causale: Workshop “Incontro con la Musica Araba”
** INVIARE C.R.O. VIA E-MAIL ALL’INDIRIZZO: [email protected]
*** Le comunicazioni avverranno via e-mail all’indirizzo riportato nella presente scheda.