libretto - Mario Nanni

Transcript

libretto - Mario Nanni
prospettiva
DANZA
TEATRO
2010
PADOVA
31 marzo
25
maggio
Direzione artistica
di Laura Pulin
Consiglio di Quartiere 4
Sud-Est
Due le parole chiave per la cultura: continuità e innovazione, in
quanto entrambe sono e rappresentano un investimento. Grazie a
queste siamo giunti felicemente alla XII edizione di “Prospettiva
Danza Teatro”, un progetto culturale che per la città di Padova
rappresenta un annuale appuntamento d’eccezione in quanto porta
in sé elementi di tradizione, continuità e contemporaneità. Unisce
passato, presente e futuro coinvolgendo più luoghi di Padova: il Teatro
Verdi, il Teatro alle Maddalene e il Bastione Alicorno, tutti luoghi di
forte identità e pronti ad ospitare la creatività contemporanea. Al
contempo quest’iniziativa progettuale propone un calendario di
appuntamenti nazionali e internazionali che spaziano dalla danza al
teatro e al teatro/danza, dal cinema alla fotografia, dalla celebrazione
di artisti come Pina Bausch a differenti iniziative laboratoriali.
La cifra innovativa, che caratterizza l’edizione 2010, è rappresentata dal
Premio Prospettiva Danza Teatro - Progetto di Residenze Coreografiche:
un Concorso nazionale che offre a tre coreografi - selezionati tra tutti i
partecipanti - l’opportunità di una residenza di 15 giorni per lavorare
al proprio progetto artistico che verrà presentato al pubblico il 29 aprile
nella prestigiosa sala del Ridotto del Teatro Verdi. La Giuria - formata
da coreografi, direttori artistici ed operatori del settore - in quella sede
valuterà l’opera più interessante proclamando il vincitore. Sottolineo
con piacere che a questi giovani artisti viene così offerta la possibilità
di realizzare e presentare il proprio lavoro al pubblico. Scoprire nuovi
talenti e valorizzarne la personalità è un segnale forte di sostegno alla
ricerca e promozione della creatività dei nostri giovani artisti.
Andrea Colasio Assessore alla Cultura
Il progetto culturale che caratterizza "Prospettiva Danza Teatro" nasce
dalla volontà di unire, condividere, osservare e approfondire due
universi artistici, quello della danza e quello del teatro, apparentemente
diversi, ma uniti da stimolanti ed articolate sinergie. Un disegno di
sperimentazione e di unità in grado di allargarne gli orizzonti e le
potenzialità. Il numeroso pubblico che da anni segue la rassegna ha
apprezzato le scelte diversificate dei linguaggi artistici e delle proposte
cogliendo lo spirito dell’iniziativa. Un’esigenza rilevante è emersa in
questi anni e ha portato sempre più verso una programmazione che vede
danza, teatro, musica, arti visive in un costante dialogo fra loro. Forme di
contaminazione artistica ed esperienziale che hanno creato suggestioni
irripetibili per il pubblico ed esperienze culturali di primo piano.
Da sempre un’attenzione particolare è stata data all’utilizzo degli
spazi: dai teatri tradizionali della città a spazi originali ed inaspettati
che hanno saputo accogliere un pubblico incuriosito e attento in una
reale fusione fra artista e spazio urbano. L’edizione 2010 rappresenta
un nuovo punto di partenza per l’esplorazione e la contaminazione:
un’edizione di svolta con l’intento di creare strumenti e osservazioni
per il futuro creando basi per rendere possibili nuove sperimentazioni e
spazi di espressione artistica, corporea, musicale e gestuale. POTENZA/
CORPO prevede una divisione strutturale del programma puntando
innanzitutto sulla CREATIVITÀ, grazie a coreografie d’autore, alla
partecipazione di prestigiose compagnie nazionali e internazionali, ad
installazioni ed anteprime cinematografiche dedicate alla danza; sulla
FORMAZIONE attraverso seminari, conferenze, incontri con il pubblico
e all’interno delle scuole e sulla RICERCA con l’istituzione del premio
alla coreografia e all’osservazione di promettenti giovani compagnie
di danza e di teatro. La forza del corpo e delle idee rappresenta
un’esplorazione continua all’arte, una voce preziosa e indispensabile
che accompagna tutti noi verso un cammino di libertà e cultura.
Laura Pulin Direttore Artistico
prospettiva
DANZA
TEATRO
2010
PADOVA
31 marzo
25
maggio
Direzione artistica
di Laura Pulin
TEATRO COMUNALE G.VERDI
BASTIONE ALICORNO
TEATRO ALLE MADDALENE
MPX - MULTISALA PIO X
CENTRO CULTURALE ALTINATE/S.GAETANO
ore 20.45
Teatro
Comunale
G.Verdi
Who cares?
coreografia George Balanchine
musiche George Gershwin
Selene
da Luminare minus
coreografia Emanuela Tagliavia
musiche Giampaolo Testoni
Symphony in D
coreografia Jiri Kylián
musiche Franz Joseph Haydn
con gli allievi della
Scuola di Ballo dell’Accademia
Teatro alla Scala
diretti da Frédéric Olivieri
Who cares?
Nel 1937 George Gershwin chiede a George Balanchine di andare a
Hollywood per dedicarsi alle “Follies” di Samuel Goldwyn. Gershwin
purtroppo si ammala e scompare di lì a poco, non riuscendo a
completare la colonna sonora del film. Dopo 33 anni, Balanchine crea
Who cares? su sedici canzoni del grande compositore americano,
composte tra il 1924 e il 1931. Sono fra le canzoni più note, da I Got
Rhythm a The Man I Love, da My One And Only a Stairway to Paradise,
da Embraceable you a Fascinatin, da Rhythm a Liza, in cui si respira
l’atmosfera energica e gioiosa di Manhattan. La vita della città, tante
volte raccontata attraverso la cinematografia e la fotografia, rivive
attraverso le note di Gershwin nella coreografia di Balanchine, in
cui, pur nel rigore tecnico del tessuto classico-accademico, risalta
un’interpretazione spumeggiante, vivace e spontanea. Per la prima
volta la coreografia viene concessa alla Scuola di Ballo dell’Accademia
del Teatro alla Scala.
Selene da Luminare minus
La coreografia è tratta dalla creazione Luminare minus e trae ispirazione
dal frammento di Luna conservato dal Museo Nazionale della Scienza
e della Tecnologia di Milano. Varie forme di espressione - danza,
musica e video -, si fondono in un percorso originale e coinvolgente,
articolato in sei quadri: Kreep, Luna Nuova, Luna Crescente, Luna
Piena, Galileo, Luna Calante. Qui viene proposto il quadro della Luna
Piena o Selene, in cui viene dato spazio al Mito. Alla Luna, a cui si
associano temi come la scienza, la scoperta, la sfida della conquista,
si accostano anche temi come la narrazione fantastica, il mistero,
la poesia. Ecco dunque, in questo quadro Selene, divinità dalla
pallida luce, tormentata dall’amore per Endimione, Helios e Pan. La
coreografia, creata da Emanuela Tagliavia, sviluppa l’intreccio tra il
mito e la scienza. La parte musicale, di Giampaolo Testoni, tenendo
ben presente la tradizione dei grandi capolavori del balletto, da
Stravinski a Prokofiev, dà ampio risalto all’esperienza dell’elettronica
e allo studio di Fonologia creato da Berio negli anni ’70.
foto di A.Buccafusca
31 marzo
Scuola
di ballo
dell’Accademia
Teatro alla Scala
Symphony in D
Chiusura con un’acquisizione per la Scuola di cui andare molto fieri: l’irresistibile Sinfonia in Re, balletto
firmato sulla Sinfonia n. 101 in re maggiore e sul quarto movimento della Sinfonia n. 73 di Haydn da Jiri
Kylián, maestro del balletto moderno. Il pezzo fu creato per il Nederlands Dans Theater nel 1976, ma questi
trent’anni non hanno intaccato per nulla la brillantezza del titolo. Si tratta di un pezzo senza trama nel
quale il ballettomane come il semplice appassionato viene trascinato in una smagliante coreografia in
quattro movimenti danzata da ballerine in coulotte e maschi in calzoncini. Con spiccato senso dell’humour,
Kylián gioca con tutti i clichés del balletto classico, ironizzando sul ruolo del porteur, sui virtuosismi, vezzi
e vizi della prima ballerina, sulle difficoltà del corpo di ballo, sulle prese a rischio di caduta. Ma attenzione:
l’humour non permette nessuno sconto tecnico, anzi. Il balletto richiede una svettante preparazione tecnica
e una briosa capacità interpretativa: una bella sfida per i giovani allievi al confronto con un ottimo esempio
del repertorio novecentesco.
Accademia Teatro alla Scala
Nata nel 2001 come Fondazione di diritto privato, presieduta da Pier Andrea Chevallard e diretta da Luisa
Vinci, l’Accademia costituisce un caso unico in Europa perché forma tutte le figure professionali legate
allo spettacolo dal vivo. Articolata in quattro Dipartimenti - Musica, Danza, Palcoscenico-Laboratori,
Management - offre corsi di altissimo livello per cantanti lirici, professori d’orchestra, ballerini, scenografi,
costumisti, truccatori e parrucchieri, fotografi di scena, manager, attrezzisti, macchinisti, scenografi
informatici, tecnici del suono, video maker. Gli allievi maturano le proprie competenze lavorando al
fianco dei più qualificati esperti del settore e dei migliori professionisti del Teatro alla Scala. Il percorso
formativo si conclude ogni anno con il “Progetto Accademia”, opera inserita nel cartellone scaligero.
Il Dipartimento Danza, oggi diretto da Frédéric Olivieri, si identifica nella storica Scuola di Ballo nata nel
1813, alla cui guida si sono susseguiti prestigiosi Maestri e celebri ballerine: basti ricordare Carlo Blasis,
Enrico Cecchetti, Ettorina Mazzucchelli, Esmée Bulnes, Elide Bonagiunta, John Field ed Anna Maria Prina.
Fra le étoiles diplomate alla Scuola di Ballo, Carla Fracci, Luciana Savignano, Roberto Bolle, Massimo
Murru, Marta Romagna, Gabriele Corrado. La Scuola scaligera, che ha una durata di otto anni, nella
pur rigorosa fedeltà alla formazione accademica, si è progressivamente ampliata a più materie, con un
diploma dalla duplice specializzazione in tecnica classica e danza moderno-contemporanea, per garantire
l’acquisizione di un ampio repertorio come richiesto dalle grandi compagnie internazionali di Balletto. In
questa ottica la sempre più frequente concessione alla Scuola di note coreografie di artisti contemporanei,
da George Balanchine a Matz Ek a Jirí Kylián, solo per citarne alcuni, ha ulteriormente accresciuto la
preparazione degli allievi, che ogni anno alla chiusura del percorso didattico, si mettono alla prova sul
palcoscenico, sperimentando il loro bagaglio artistico.
10 aprile
12 e 15 aprile
Mpx
Multisala
Pio X
ore 21
Centro
Culturale
Altinate
S.Gaetano
Danza
e cinema
Kaos
Balletto
di Firenze
Multisala Pio X
È folta la lista delle opere cinematografiche e audiovisive “impastate” con la danza: in tanti modi diversi
ma sempre creando opportunità per mettere a contatto ambiti espressivi differenti. Un fiume che scorre
dentro la storia del cinema mainstream, ma che continua a prosperare anche nella contemporanea
esplosione dei nuovi mezzi digitali. Non è quindi inopportuno azzardare accostamenti inconsueti, e dare
al pubblico la possibilità di saggiare fino in fondo le possibilità di questa fruttuosa contaminazione.
La sezione “Danza e cinema” di quest’edizione della rassegna propone quindi due pezzi pregiatissimi e
lontanissimi, per epoca di realizzazione, intenzioni degli autori, stili e pratiche della messa in scena.
Dal massimo della finzione al massimo del documentario: uno sfavillante capolavoro della storia del cinema
ancora capace di affascinare ed emozionare, e uno straordinario documentario presentato in questi mesi nei più
prestigiosi festival internazionali e ancora inedito in Italia per il grande pubblico. Un viaggio in due tappe agli
antipodi delle possibilità di fusione tra cinema e danza.
Direzione artistica Roberto Sartori e Katiuscia Bozza
Corpi celesti
12 aprile ore 21
coreografie Roberto Sartori, Eugenio Buratti, Enrico Morelli
ballerini Lisa Baldi, Nicola Falcone, Alessia Fancelli
Cristian Fara, Claudia Landone, Alessandra Manetti
Irene Marino, Gianmarco Norse, Nilca Ravenna
Alessandro Romano, Nicola Vacca
disegno luci Andrea Narese
Scarpette rosse (The Red Shoes)
di Michael Powell e Emeric Pressburger
(Gran Bretagna 1948, 133’)
Amato alla follia da registi come Martin Scorsese e Brian De Palma, Scarpette rosse è quel che si dice un
vero e proprio cult movie. I registi Michael Powell e Emeric Pressburger - i celebri The Archers che tra gli
anni quaranta e cinquanta furono protagonisti di una carriera unica nella storia del cinema, guidata dal
piacere per la creazione di universi immaginari - si ispirarono alla novella di Andersen per organizzare
una storia di fatale destino e di tragica identificazione tra arte e vita, condotta abbandonandosi ai turgori
del melodramma e ad un senso totale dello spettacolo. Protagonista è la ballerina Vicky Page, sottoposta
ad una ferrea disciplina dall’impresario Lermontov, che la costringerà a rinunciare a tutto per il ballo.
Colori fiammeggianti e fascinosità visive, ricco di suggestioni espressioniste e romantiche, allo stesso
tempo fiaba e dramma psicologico, opera sperimentale e grande successo popolare, con una delle più
straordinarie sequenze di ballo della storia del cinema.
Proiezione in lingua originale con sottotitoli in italiano. In collaborazione con l’iniziativa EC Classic.
Programma
Opposizioni
coreografia Eugenio Buratti
musiche Murcof e Venetian Snares
Diladà
coreografia Roberto Sartori
musiche Plumpline e autori vari
Non ora
coreografia Roberto Sartori
musiche Antonio Vivaldi e J.Sebastian Bach
Tra
coreografia Roberto Sartori
disegno luci Andrea Narese
800
coreografia Roberto Sartori
musiche Joseph Strauss
Recita
coreografia Roberto Sartori
musiche Luigi Boccherini
Art
coreografia Roberto Sartori
disegno luci Andrea Narese
Sind
coreografia Enrico Morelli
musiche Dulce Pontes e Faraualla
In collaborazione con
15 aprile ore 21
Kaos Balletto di Firenze
Il lavoro della compagnia consiste
nella ricerca di un’espressività
corporea che mira a manifestare
l’esuberanza fisica del danzatore.
Da questa concezione di fondo
si sviluppa la linea di tendenza
perseguita
dalla
direzione
artistica. L’obbiettivo primario di
Kaos Balletto di Firenze è quello di
esaltare e inventare continuamente
il lato vitale dell’individuo; da
ciò scaturisce una caratteristica
importante, ovvero la fruibilità del
linguaggio di Kaos.
La danse - Le Ballet de l’Opéra de Paris
di di Frederick Wiseman (Francia 2009, 159’)
Considerato uno dei più importanti documentaristi viventi, Frederick Wiseman ha consacrato la propria carriera
ad uno stile cristallino, depurato da interpolazioni soggettive, nello sforzo di cogliere frammenti di verità di ciò che
di volta in volta vuole raccontare. In La danse l’oggetto del suo interesse è il corpo di ballo dell’Opéra di Parigi. La
complessa “macchina” di produzione artistica viene così vivisezionata nei suoi aspetti creativi ma anche nelle più
mondane faccende economiche ed amministrative, grazie ad una macchina da presa che registra con discrezione
e puntualità i luoghi, i confronti, le tensioni, la faticosa ricerca della perfezione del movimento, le performance
conclusive di sette balletti eseguiti davanti al pubblico. Il montaggio finale, frutto di un anno di lavoro, è il
distillato di oltre 130 ore di sequenze girate. Una possibilità straordinaria per vivere, assieme ai protagonisti, uno
squarcio di esperienza artistica di una delle più importanti istituzioni di danza del mondo.
Proiezione in lingua originale con sottotitoli in italiano.
testi a cura di Davide Rampin
Biglietto singola proiezione € 3,00 - Biglietto speciale per entrambe le proiezioni € 5, 00
16 e 17 aprile
Ridotto
Teatro
Comunale
G.Verdi
18 aprile
ore 21.00
dal 19 al 23 aprile
sede in definizione
Centro
Culturale
Altinate
S.Gaetano
Laboratorio
di Danceability
Workshop
diretto da Ismael Ivo
con i danzatori dell’Arsenale della Danza
foto di G.Zucchiatti
Arsenale
della Danza
Info: [email protected] - Ottavo Giorno tel. 049 684811 - Anna cell. 347 9234611
in collaborazione con
La Biennale di Venezia - Settore Danza
L’Arsenale della danza
Nato dalla volontà di incentivare le energie creative delle nuove generazioni, l’Arsenale della Danza, a un anno
dalla sua istituzione, precisa la sua fisionomia come centro di perfezionamento nella danza contemporanea
e spazio polifunzionale di produzione artistica, un cantiere di lavoro aperto al confronto tra la danza e le altre
discipline - dal teatro alle arti visive e all’architettura, dalla drammaturgia alla scenografia - dove i giovani
selezionati provenienti da Venezia, dal Veneto e da tutto il mondo diventano attori del processo di creazione
coreografica in tutti i suoi aspetti, fino al confronto finale con il pubblico internazionale della Biennale.
Engage yourself è il concetto attorno a cui si costruisce l’intera architettura pedagogica dell’Arsenale della Danza.
La duttilità, la perfezione e la ricchezza tecnica del danzatore non vanno disgiunti dalla poesia del movimento:
importante ai fini della formazione non è soltanto offrire una visione completa della danza attraverso Maestri
della scena internazionale che rappresentano lo spettro sempre più ampio delle tecniche e degli stili di oggi,
ma è anche sollecitare e accompagnare il processo creativo, sviluppare il dialogo con quelle arti che concorrono
alla creazione di una coreografia, moltiplicare le occasioni di verifica con il pubblico attraverso dimostrazioni,
sessioni di improvvisazione, lezioni aperte e spettacoli. All’artista, oggi, è richiesto la competenza nella propria
disciplina ma anche la consapevolezza delle migliori pratiche appartenenti ad altre forme d’arte.
Le selezioni per l’Arsenale della Danza del 2010 si sono svolte attraverso due audizioni: a Vienna, in collaborazione
con il Festival ImPulsTanz, e a Venezia. La nuova formazione comprende 20 danzatori, fra i 18 e i 29 anni
di età, di cui 8 stranieri, provenienti da Francia (Amandine Petit e Sandra Français), Austria (Marta Bozena
Wallner), Slovacchia (Ján Jamrich), Portogallo (Teresa Santos), India (Hema Sundari Vellaluru), Russia (Pavel
Zhukov), Ivelice Brown (Venezuela). 12 sono gli italiani: Jessica Bova, Antonino Casile, Ariella Casu, Francesco
Colaleo, Isabella Legato, Chiara Montalbani, Gioia Morisco, Andrea Orlandi, Stella Picariello, Claudio Pisa, cui
si aggiungono Roberto Lazzari da Venezia e Laura De Nicolao da Padova. Fra i danzatori che si sono segnalati
nella scorsa stagione dell’Arsenale della Danza, Valeria Galluccio e Stefano Roveda sono stati prescelti per
partecipare, insieme al nuovo gruppo di danzatori, alla creazione finale, Aria, sotto la guida di Ismael Ivo.
In questo percorso La Biennale di Venezia ha attivato una rete di scambi e collaborazioni con quelle realtà
che operano nel territorio promuovendo, fra i giovani, le potenzialità del futuro.
Out doors
a cura dell’Associazione Ottavo Giorno Onlus/ Gruppo di Teatro Integrato
direzione Marina Giacometti
tutti i giorni dalle 17 alle 21
Il laboratorio si rivolge a persone abili e diversamente abili
con una minima esperienza di danza, teatro o danceability.
Il 16, il 17 e il 18 aprile tutti i danzatori dell’Arsenale della Danza si uniranno ad otto danzatori/coreografi
che hanno partecipato al Progetto di Residenze Coreografiche di Prospettiva danza teatro 2010 per la
residenza coreografica di tre giorni.
L’Associazione Ottavo Giorno propone un laboratorio di Danceability a cura del Gruppo di Teatro Integrato,
finalizzato alla realizzazione di una Performance. La Danceability è una tecnica che permette l’incontro nella
danza tra persone abili e diversamente abili. È un metodo di lavoro sull’espressione del corpo che si sviluppa
attraverso la relazione tra i danzatori, in un percorso comune, nel pieno rispetto delle differenze: stato fisico
- intellettivo, età, abilità, esperienza. Il Gruppo di Teatro Integrato di Ottavo Giorno è formato da danzatori/
attori abili e diversamente abili che attraverso laboratori e spettacoli diffonde una cultura dell’integrazione tra
abilità differenti. Utilizzando lo strumento della Danceability è allenato all’incontro, all’ascolto reciproco e alla
comunicazione attraverso il linguaggio del corpo. Il laboratorio, diretto da Marina Giacometti e dal Gruppo di
Teatro Integrato, intende condurre i partecipanti in un percorso creativo volto alla realizzare di una Performance
che si svolgerà in uno spazio aperto.
24 aprile
ore 20
Centro Culturale
Altinate/S.Gaetano
Performance
finale di
Danceability
Caccia al tesoro
direzione artistica Marina Giacometti,
con la collaborazione di Sandra Zabeo
musiche dal vivo Piccola Bottega Baltazar
contributo artistico per l’allestimento Antonio Panzuto
collaborazione alle coreografie Sandra Zabeo
Performance di strada per danzatori abili e diversamente
abili con i partecipanti al Laboratorio di Danceability.
foto di L.Scaldaferro
foto di mOniquefoto
22 aprile
ore 21
Teatro
Alle
Maddalene
Compagnia
Simona Bucci
Nik - lecture
demonstration
su Alvin Nikolais
condotta da Simona Bucci
interpreti Simona Bucci
e Carmelo Scarcella
musiche Paki Zennaro
Questo progetto nasce da un profondo sentimento di gratitudine
verso uno dei grandi maestri della
danza del ‘900, Alwin Nikolais, che
ci ha lasciato una grande eredità
artistica nelle sue coreografie ancora oggi sorprendenti e originali,
ma che molto spesso, proprio per la
spettacolarità dei suoi lavori, relegato ad una figura di illusionista e
mago del trucco scenico. Ma Alwin
Nikolais era molto più di questo,
è stato un innovatore, un teorico,
un visionario, un artista dagli
innumerevoli talenti, un grande
osservatore dotato di un incredibile sensibilità, ma soprattutto
un Maestro generoso e disponibile
che ci ha lasciato un nuovo approccio e definizione dell’arte della
danza. L’incontro sarà condotto
non da uno storico della danza,
ma da un’artista che si è formata
e ha danzato con Alwin Nikolais
e che è stata sua assistente, che
ci parlerà di questo mondo visto
dall’interno con l’emozionalità
di un vissuto in prima persona.
Apre la serata un solo di Simona
Bucci dal titolo Path dedicato a
Alwin Nikolais con musica di Alwin
Nikolais.
Path - dedicato ad Alwin Nikolais
Il Palcoscenico in classe
Progetto per una cultura della danza a cura di Antonella Schiavon
Laboratori, Immagini e Spettacolo
coreografia Simona Bucci
interprete Simona Bucci, musica Alwin Nikolais
allestimento scenico Simona Bucci, disegno luci Lorenzo Bucci
Un percorso ripercorso con la sensazione che ciò che è stato
sia ancora lì, ma mutante, malleabile e adattabile allo sguardo
presente. Che le tracce e le impronte del passato siano ancora
fresche, disponibili alla trasformazione. Dedicato a Alwin Nikolais,
mio maestro, mio mentore. Per avermi aiutato con generosità,
severità, affetto, e fermezza a cercare my unique path.
Simona Bucci
Seguiranno proiezioni video di repertorio dei lavori del Maestro,
intervallati da momenti danzati sui principi della tecnica Nikolais,
con Carmelo Scarcella e Simona Bucci su musiche di Paki Zennaro (già musicista a La Biennale di Venezia per Carolyn Carlson,
artista con cui collabora da più di vent’anni). Parole, immagini e
danza per meglio comprendere l’universo di Nikolais.
Compagnia Simona Bucci - Direzione artistica Simona Bucci
Simona Bucci, già danzatrice solista della Alwin Nikolais Dance
Company, coordinatrice dell’Accademia Isola Danza La Biennale
di Venezia, assistente di Carolyn Carlson, già direttore artistico e
coreografa della Compagnia Imago, fondata a Firenze nel 1983, per
la quale ha creato diverse coreografie.
Nel 2002 fonda poi la Compagnia che prenderà il suo nome e
coreografa Di ombre cerchiati gli occhi, Commissione La Biennale di
Venezia. Nel 2004 debutta con Path, solo dedicato ad Alwin Nikolais
e Nik conferenza spettacolo sullo stesso Nikolais. Nel novembre del
2005 debutta a Civitanova Marche con I Rimasti, Premio Coreografo
d’Europa 2005 e Danza&Danza 2005.
Nel 2007 presenta Arresi alla notte, Commissione La Biennale di
Venezia, Cooproduzione Festival Oriente Occidente.
Nel novembre 2008, presenta il suo primo lavoro dedicato a un
pubblico giovane (dai 5 agli 8 anni) dal titolo Giorgio e il drago,
liberamente ispirato alla leggenda di San Giorgio e il drago,
coprodotto da La Corte Ospitale di Rubiera e dalla Fondazione I Teatri
di Reggio Emilia.
Del 2009 è Indissolubile eco, un duetto liberamente ispirato a
un’opera di Francisco Goya, Disparate matrimonial.
I colori del Futurismo
Danza: un’arte comune a tutti i popoli e a tutti i paesi del mondo
e da sempre fa parte della storia dell’uomo. Un’espressione
culturale ma soprattutto un’esperienza formativa che unisce
comunicazione, osservazione e relazione. Riconoscere l’importanza
di questi tre elementi significa progettare un percorso didattico
che li sintetizzi e renda tali dimensioni della danza fruibili anche
ai “non addetti ai lavori”. Da qui nasce l’idea, diffusa ormai da
anni, di proporre nei programmi didattici delle scuole primarie e
secondarie laboratori di danza atti a sperimentare nuove forme
di linguaggio corporeo e non. Con la danza il ragazzo impara a
prendere coscienza del proprio corpo, ad usare il movimento come
mezzo di comunicazione, ad ascoltare e restituire fisicamente
le emozioni, a stimolare il suo istinto coreutico e creativo, a
relazionarsi con la musica, il ritmo, lo spazio, le persone che lo
circondano.
Il “Palcoscenico in classe”, progetto per promuovere e divulgare
una cultura della Danza, affronta quest’anno la sesta edizione
e si colloca all’interno di un’importante manifestazione quale
“Prospettiva Danza Teatro 2010”. È un progetto che si pone
l’obbiettivo di avvicinare i giovani ad una proposta culturale
rappresentando allo stesso tempo un momento di crescita,
condivisione e arricchimento personale. L’iniziativa di quest’anno
è ispirata al Futurismo, movimento artistico d’avanguardia
diffusosi in Italia nel primo novecento. Verranno analizzati
alcuni suoi aspetti peculiari quali l’uso del dinamismo e del
colore in pittura. I futuristi hanno esplorato ogni forma artistica:
la scultura, la poesia, il teatro, senza trascurare la musica,
l’architettura, la danza, la fotografia, il nascente cinema e
persino la gastronomia. Il Futurismo con la sua “estetica della
velocità”, proprio come la danza, pone l’attenzione al movimento
ed alla dinamica nello spazio. Un’avanguardia artistica
intesa quindi come proiezione nel futuro temporale e spaziale.
Laboratori per gli studenti
delle scuole secondarie
I laboratori proposti agli studenti
degli Istituti Superiori e Licei padovani, si svolgeranno da febbraio
ad aprile e avranno la durata di 6/7
incontri. I ragazzi guidati da esperti
coreografi sperimenteranno un percorso artistico-formativo che prevede Danza, Movimento Creativo,
Gesto e Parola. Si prenderanno in
considerazione le dinamiche pittoriche legate al movimento futurista
ed alcuni tra gli elementi storico
culturali che hanno caratterizzato
questo periodo. Il manifesto di Marinetti, i quadri di Carrà, Boccioni e
Balla, il volo, la velocità, il rumore,
la plasticità dei corpi saranno temi
ispiratori per la composizione coreografica. Con la Danza si cercherà
di rappresentare i contenuti stilistici, le emozioni, le sensazioni e gli
stati d’animo che le opere, i testi e
i suoni del Futurismo hanno saputo
suscitare negli studenti.
29 aprile
24 aprile
ore 20.45
ore 10.00 spettacolo per le scuole
ore 21.00 spettacolo aperto al pubblico
RIDOTTO
TEATRO
COMUNALE
G.VERDI
I colori
del Futurismo
Laboratorio-Spettacolo
per le scuole e con le scuole
ideazione e realizzazione Antonella Schiavon
coreografia Antonella Schiavon Cavinato, Giovanna Trinca, Margherita Pirotto e Elisabetta Cortella
musiche autori vari, immagini Il Parallelo Multivisioni
I Colori del Futurismo è uno spettacolo che propone coreografie danzate da un gruppo di giovani danzatori,
selezionati nel territorio veneto, unite alle performances risultato dei laboratori delle coreografe Antonella
Schiavon, Giovanna Trinca, Margherita Pirotto, Elisabetta Cortella negli Istituti e nei Licei padovani.
I danzatori saranno interpreti di composizioni sul tema del movimento, utilizzando le stesse dinamiche che
hanno ispirato gli studenti. Si svilupperà così un disegno comune nato dall’interazione tra ballerini, studenti
e pubblico. Uno spettacolo per i giovani e con i giovani dove il Futurismo sarà considerato come proposta
di un nuovo linguaggio direttamente collegato al colore, alle forme astratte ed allo spazio circostante in
qualità di elemento creativo. Lo spettatore sarà coinvolto in scenari multimediali dove la musica punk-rock,
elettronica, tecno è suono ma anche rumore, dove la parola servirà, dunque, a valorizzare il gesto, dove il
nuovo è provocazione, stupore, sorpresa. Un viaggio immaginario in un mondo quello del Futurismo.
foto di L.Scaldaferro
Centro Culturale
Altinate/S.Gaetano
Premio Prospettiva
Danza Teatro 2010
Progetto di residenze
coreografiche
Biglietti: per gli studenti € 4,00 e per il pubblico € 6,00
Per informazioni: Sig.ra Antonella Schiavon - cell. 339 6032674 - [email protected]
Antonella Schiavon
Ha maturato un’esperienza pluriennale nel campo della didattica della Danza e della coreografia.
Attualmente è responsabile del progetto “Musica e Movimento” di danza educativa proposto in vari istituti
scolastici padovani. È iscritta alla D.E.S. (Danza Educazione Scuola) riconosciuta dal Ministero della
Pubblica Istruzione. È stata responsabile del progetto pilota regionale “Raccontami una storia”. Dirige
corsi di formazione professionale riconosciuti dalla Regione Veneto e ha organizzato il Convegno Nazionale
“La danza realtà in movimento”: il mondo dell’arte e della scuola insieme per insegnare. Collabora con il
Comune di Padova per il progetto “Il Palcoscenico in classe”, iniziativa rivolta agli studenti delle scuole
primarie e secondarie per promuovere la cultura della Danza.
La serata è dedicata al Progetto Residenze Coreografiche e Premio “Prospettiva Danza Teatro
2010”, iniziativa che vuole sostenere la ricerca e promuovere creatività e talento, offrendo la
possibilità a coreografi residenti in Italia di realizzare e presentare il proprio lavoro al pubblico.
La prestigiosa sala del Ridotto del Teatro Comunale G.Verdi ospita tre coreografi, appositamente selezionati,
che durante un periodo di residenza di 15 giorni tra febbraio e marzo hanno lavorato al proprio progetto
artistico per arrivare a presentare davanti al pubblico e alla giuria il loro Studio coreografico. La giuria,
formata da coreografi, direttori artistici ed operatori valuterà la creazione più meritevole proposta dai tre
coreografi e ne proclamerà il vincitore.
Il Progetto Residenze Coreografiche e l’istituzione del Premio aggiungono un ulteriore prezioso tassello al
programma artistico di “Prospettiva Danza Teatro” e ha lo scopo di garantire una continuità al lavoro di
ricerca favorendone anche la circuitazione.
Sensibilizzare l’attenzione e il dialogo del pubblico verso la danza d’autore offre possibilità concrete a giovani
artisti, rappresentando un punto di partenza significativo verso una valorizzazione della qualità del lavoro
coreutico legato al territorio.
La Commissione della fase finale:
Mario Nanni - Progettista - Presidente della Commissione
Pier Giacomo Cirella - Vicedirettore di Arteven
Jacopo Godani - Consulente artistico, coreografo
Fabrizio Grifasi - Direttore Generale e artistico di Fondazione Romaeuropa
Marinella Guatterini - Critico di danza e balletto
Gisberto Morselli - Direttore Teatro Comunale di Ferrara
Laura Pulin - Direttrice artistica Prospettiva danza teatro, coreografa
foto di L.Agostini
6 e 7 maggio
ore 21
Teatro
alle
Maddalene
Nu.d.i.
nuova
danza
indipendente
La storia inaudita
liberamente tratto dal libro
Teste a pera e teste a mela
di Dario Fertilio
ideazione, regia,
coreografia Laura Pulin
creato con e interpretato
da Paola Bedoni, Enrico Caro,
Maria Rosa Franzin,
Gianluca Loddo, Roberto Pavin,
Margherita Pirotto,
Luca Zangheri, Marta Zollet
musiche J. Corigliano,
A. Dergatchev, S.Hyun-Jung,
L.Ji-Soo, B.Thiret, E.Karaindrou
immagini il Parallelo Multivisioni
scenografia Antonio Panzuto
co-produzione con il
Teatro Stabile del Veneto,
Teatri Spa Treviso
un progetto per
“Prospettiva Danza Teatro 2009”
promosso dal Comune di Padova
Assessorato alla Cultura
“ho imparato che essere felici
significa semplicemente
non conoscere ancora,
ignorare ciò che ci aspetta”.
Dario Fertilio
La storia inaudita sboccia da una favola - Teste a pera e teste
a mela - e ne fa sprigionare il profumo. Ognuno di noi desidera
più di tutto la felicità, sogna l’amore e la libertà di esprimerlo. E
qui, nella danza, si trovano i gesti per dirlo. L’avventura di Klaus
e Inessa, lui un bianco e razionale testa a pera, lei una rossa e
passionale testa a mela, è anzitutto una storia di coraggio, un sì
alla vita e al cambiamento. Perciò la malinconia originale, segnata
dalla lontananza dei due sessi, qui si dissolve nella luce di una
nuova speranza. Il balletto moltiplica le coppie, ma noi sappiamo
che si tratta sempre degli stessi Klaus e Inessa colti in momenti
successivi: lo stupore dell’incontro, l’appagamento, il dolore del
distacco, il ricongiungimento in un tempo diverso. La storia inaudita
di Laura Pulin coglie, illuminandolo, il cuore pulsante della favola
Nella magia di un cartello annunciatore, di un giocattolo animato,
di una filastrocca infantile, di un mormorìo invitante d’acque o di
uccelli, si profila un possibile luogo, dove mele e pere tornino ad
essere non più teste di uomini e donne, ma soltanto frutti.
Dario Fertilio
Dopo aver tradotto con successo le armonie dello straordinario
linguaggio degli angeli grazie alla produzione Canto, presentata in
anteprima nazionale nella rassegna “Prospettiva Danza Teatro” nel
maggio 2007, e replicata in numerose città d’Italia, Nu.D.I. propone
infatti una nuova produzione d’avanguardia, confermandosi tra le
esperienze artistiche più stimolanti ed innovative del panorama
nazionale.
Se la scintilla artistica di Canto nasce dall’incontro della riflessione figurativa e narrativa del maestro
Mario Botta e del giornalista Dario Fertilio, con la sensibilità artistica della coreografa Laura Pulin, la
nuova produzione di Nu.D.I. prende le mosse da un rinnovato e fecondo sodalizio artistico. È infatti la
favola allegorica Teste a pera, teste a mela, scritta da Dario Fertilio, intellettuale tra i più brillanti ed
originali del nostro Paese, ad essere il punto di partenza per la nuova elaborazione artistica. Il testo
di Fertilio, pubblicato nel 2001 dall’editore Rubettino oltre a rappresentare una perla letteraria di raro
equilibrio e profondo valore umano e filosofico, fornisce anche la trama sulla quale si innesta una vera
e propria contaminazione di forme artistico espressive che vanno dalla gestualità, alla danza, passando
per la musica e per le immagini. I protagonisti dello spettacolo, proprio come i personaggi della fantasia
letteraria di Fertilio, sono costantemente alla ricerca della propria identità. Se le prime mosse del testo
e dello spettacolo sembrano trascinare lo spettatore in una ben nota dicotomia politico - identitaria e
verso una riflessione sulla minaccia totalizzante delle ideologie, ben presto la rielaborazione artistica e
la creatività del sodalizio Fertilio-Pulin lascia spazio ad una più ampia riflessione filosofica universale
sul senso della vita, dell’amore e soprattutto sulla più grande aspirazione dell’uomo, la libertà.
Nu.D.I. - Nuova Danza Indipendente
Si propone come una Nuova realtà, Nuova compagnia, un Nuovo spazio, contenitore ampio per ogni forma
d’Arte e di Cultura, con l’intento di promuovere, realizzare e produrre eventi e progetti. è un punto di
riferimento per artisti, spettatori, intellettuali come anche partner commerciali e finanziari in cui ognuno
trova un sapiente confronto tra diverse forme artistiche. L’unione e la sinergia di persone, individualità,
esperienze e idee che lavorano alla realizzazione di ciascun progetto sono le linee guida e il principale
motore di Nu.D.I.
L’Arte non nasce esclusivamente dal genio e dalla creatività del singolo, ma anche dal confronto,
dalla contaminazione, dall’incontro di molteplici esperienze professionali: Nu.D.I. è dunque un
percorso collettivo, la condivisione concreta di diverse sensibilità artistiche e forme espressive.
L’indipendenza rappresenta per Nu.D.I. una risorsa strategica legata all’esigenza di esprimere in piena
libertà e autonomia il potenziale artistico, professionale e culturale di ognuno, senza essere legati a logiche
strettamente personali e tradizionali.
L’entusiasmo, la professionalità e il talento degli artisti che collaborano con Nu.D.I., sono garanzia di
successo e qualità. Nu.D.I. è una realtà che, riconoscendo l’importanza dello studio e della tradizione
delle discipline artistiche, vuole essere un’opportunità per ricercare il Nuovo, l’inatteso e lo sperimentale,
un’occasione per investire nella creatività e nell’Arte.
dedicato a
Pina Bausch
Pina Bausch ci ha lasciato un anno fa senza salutarci,
senza darci il tempo di salutarla. Da un anno, ovunque, nel
mondo, le vengono dedicate manifestazioni per rievocarla,
per onorarla, per cantarne le lodi. Non ci si può sottrarre
al desiderio di trattenerla con noi, di salvaguardarne la
memoria, di rivolgerle in modi diversi quell’ultimo saluto
mancato. “Prospettiva Danza Teatro 2010” vuole ricordarla
con un saluto gioioso, riportando alla mente del suo
pubblico non solo la Bausch insigne e profonda registacoreografa, le cui opere teatrali hanno tradotto in arte le
contraddizioni e le angosce di una generazione e cambiato
il volto della danza e del teatro del secondo Novecento, ma
anche la Pina più tenera e leggera, ironica, piena di gioia
di vivere e di gustare i colori, gli odori, i sapori del mondo
intero intorno a sé.
Hello Pina! unisce in un evviva il ricordo visivo - con
un’inedita mostra fotografica - a quello narrato - con un
incontro di racconti/testimonianze - a quello direttamente
esperienziale - con un laboratorio di danza.
foto di F.Carbone
Hello Pina!
8 maggio
ore 20.30
CENTRO CULTURALE ALTINATE/S.GAETANO
Un brindisi con Pina
serata - incontro con assaggi, racconti e testimonianze a cura di Eugenia Casini Ropa
con Malou Airaudo e Lucrezia Zazzera, estratto dallo spettacolo Schwarze katze
coreografie Malou Airaudo, musiche DJ Krush
interprete Elena Friso, diplomata in Danza presso la Folkwang Hochschule di Essen
Racconti e ricordi, immagini e commenti, piccole sorprese bauschiane da vedere e gustare insieme, in una
serata che risvegli la memoria, anche sensoriale, della personalità e delle opere di Pina Bausch, per chi
l’ha conosciuta ed amata e per chi impara ora a conoscerla e rimpiangerla.
Eugenia Casini Ropa
Già docente di storia del teatro al DAMS di Bologna, ha introdotto nel 1992 la storia della danza nell’università
italiana. Studiosa, in particolare, della cultura teatrale del Novecento, ha condotto ricerche e pubblicato
saggi e volumi, come La danza e l’agitprop e Alle origini della danza moderna. Da oltre vent’anni volge intorno
alla danza un’intensa attività culturale, che ha dato luogo a un gran numero di convegni e manifestazioni e
alla nascita di collane specializzate, promuovendo in particolare i giovani studiosi e dando decisivo impulso
all’editoria di settore. Dal 2001 presiede la D.E.S., l’Associazione Nazionale Danza Educazione Scuola, che
promuove esperienze di danza nelle scuole di ogni ordine e grado e nel sociale. Nel 2008, con un gruppo di
ex-allievi, ha fondato “Danza e Ricerca”, prima rivista universitaria on-line di studi sulla danza.
8 maggio ore 13.00 - 17.00
9 maggio ore 10.00 - 14.00
Sala Prove Teatro Comunale G.Verdi
Seminario tecnica contemporanea
ed improvvisazione coreografica
a cura di Malou Airaudo
Malou Airaudo, storica interprete del Wuppertal Tanztheater di Pina Bausch e indimenticabile danzatrice
di numerose pièces rimaste come caposaldo della danza contemporanea, sarà ospite alla Sala Prove del
Teatro Comunale G. Verdi per tenere due giorni di seminario di tecnica contemporanea ed improvvisazione
coreografica. Il seminario è rivolto a danzatori di livello intermedio – avanzato ed è teso ad esplorare
le infinite possibilità espressive del corpo, sviluppare una coscienza corporea capace di far dialogare e
fondere il linguaggio della danza e del teatro dando così libertà al movimento e alle emozioni al di là di
ogni codice ed abitudine. Sarà lasciato spazio all’improvvisazione, all’ascolto e al pensare con il corpo per
arrivare ad un sentire alto e altro.
Malou Airaudo
Danzatrice, insegnante e coreografa, ha legato indissolubilmente il suo nome al “Wüppertaler Tanztheater”
di Pina Bausch, partecipando alla sua fondazione nel 1973 e diventandone la solista più rappresentativa
in tutte le creazioni più importanti e significative. Ha collaborato con compagnie prestigiose e più volte con
Carolyn Carlson, nel 1994 ha insegnato al Rudra di Maurice Bèjart. Insegna improvvisazione e composizione
coreografica alla Folkwang Hoschschule di Essen - Werdendove è anche stata direttrice e coreografa del
FolkwangTanzstudio.
Il seminario è rivolto a danzatori di livello intermedio - avanzato, è aperto ad un massimo di 30 iscritti. Svolgimento: sabato 8
maggio dalle ore 13 alle 17 e domenica 9 maggio dalle ore 10 alle 14. Costo di partecipazione: € 80,00. Iscrizione: entro e non oltre
4 maggio. Modalità d’iscrizione e versamento della quota di partecipazione. L’iscrizione e il pagamento devono pervenire entro e
non oltre il 4 maggio. Per iscriversi è obbligatorio comunicare i seguenti dati anagrafici e fiscali: nome, cognome, data e luogo
di nascita, residenza, codice fiscale e telefono di riferimento, chiamando il cell. 366 1985967 e inviando una e-mail all’indirizzo
[email protected]. Entro la stessa data i partecipanti devono procedere alla formalizzazione dell’iscrizione
provvedendo al pagamento della quota di partecipazione secondo una delle seguenti modalità:
1) vaglia postale a favore di Arteven da inviare all’indirizzo: via Querini n.10 - 30172 Mestre (Ve);
2) bonifico bancario a favore di Arteven via Querini n.10 - 30172 Mestre (Ve) sul conto corrente della Unicredit Banca Spa filiale
di Mestre IBAN: IT 76 Q 02008 02009 000005581765. Causale obbligatoria sia per i vaglia che per i bonifici bancari: ISCRIZIONE
“SEMINARIO AIRAUDO” PADOVA SIG. (nome partecipante).
Al seminario il partecipante deve portare con sé la copia di attestazione dell’avvenuto pagamento.
Per eventuali dubbi o maggiori informazioni chiamare cell. 366 1985967.
dall’8 al 30 maggio
orario 10 - 19, tutti i giorni escluso il lunedì
CENTRO CULTURALE ALTINATE/SAN GAETANO
Mostra Fotografica
Pina...
di Francesco Carbone a cura di Lucrezia Zazzera
collaborazione tecnica Arch. Marcello Muciaccia - Il Parallelo Multivisioni
Pina Bausch con le sue coreografie ha rivoluzionato profondamente tutto il mondo del teatro e della danza.
Le profonde emozioni che le sue creazioni hanno suscitato sin dal 1973, sono state fonte di ispirazione per
coreografi e registi di cinema e teatro creando un prima e un dopo Pina Bausch. Federico Fellini, che l’ha
voluta come interprete della principessa austriaca in E la nave va, ha detto di lei: “quello che racconta
Pina Bausch sul palcoscenico e in platea è un teatro che ti libera da tutte le soggezioni, è festa, gioco,
sogno, simbolo, ricordo, anticipazione, cerimonia. È un conforto che ti strazia di dolcezza e di sgomento,
perché vorresti che tanta armonia, tanta leggerezza, tanto incanto non finissero mai, e che la vita fosse
così…” (da Il teatro di Pina Bausch di Leonetta Bentivoglio). Benché non sia la prima che Carbone Zazzera allestiscono, questa mostra padovana acquisisce una valenza del tutto particolare dopo la recente
scomparsa della Bausch: un omaggio ai suoi emblematici STÜCKE e un veicolo per addentrarsi nell’universo
della creatrice del Tanztheater e riviverlo con lei.
Francesco Carbone
Fotoreporter e fotografo di teatro e cinema, dal 1982 si è dedicato quasi esclusivamente al teatro di Pina
Bausch, seguendo la sua compagnia in varie parti del mondo e acquisendo un archivio ricchissimo del
vasto repertorio del Wuppertal Tanz Theater. Le sue foto, selezionate dalla stessa Pina Bausch, utilizzate
per manifesti, programmi di sala e mostre in tutto il mondo, riescono a restituire l’atmosfera, l’intensità e
l’emozione della scena. Pubblicate in molti testi, le troviamo in parte raccolte nel volume Vieni, balla con
me, edito in Francia, Germania e in Italia (2007) con testi di Leonetta Bentivoglio.
foto di A.Anceschi
11 maggio
ore 20.45
Teatro
Comunale
G.Verdi
Aterballetto
Fondazione
Nazionale
della Danza
direttore artistico
Cristina Bozzolini
coreografo principale
Mauro Bigonzetti
la compagnia Saul
Daniele Ardillo, Vittorio Bertolli,
Angel Blanco, Hektor Budlla,
Alessandro Calvani, Vincenzo
Capezzuto, Charlotte Faillard,
Stefania Figliossi,
Johanna Hwang, Philippe Kratz,
Valerio Longo,
Graciela Martinez Arribas,
Lisa Martini, Ivana Mastroviti,
Anna Petrucci, Giulio Pighini,
Andrea Tortosa Vidal,
Lucia Vergnano
La musica che esce da una radio e rompe il silenzio provocato dal rumore sordo e monotono del motore, i
raggi dei fari che tagliano l’oscurità e concedono un passaggio attraverso il paesaggio che si nasconde
dietro il velo della notte, un paesaggio che esiste da sempre, che è li già da molto prima di noi, che forse
conosciamo bene, che vive dei suoi infiniti volti e respiri ma che, immerso nel silenzio della notte diviene
il luogo della nostra immaginazione, delle nostre inquietudini e dei nostri sogni, un paesaggio che si
ridisegna totalmente. Questa, semplicemente questa è l’idea di questo lavoro, un cammino attraverso la
notte intesa non come un’oscurità reale e mentale ma, assaporata come rigeneratrice di una realtà intima,
personale, come il buio che precede l’apertura di un sipario, momento magico che ci sospende e ci spinge
entro il luogo in cui il reale ed il consueto si trasformano, dove tutto, le nostre ansie, le nostre passioni, le
nostre gioie si materializzano, dove tutto il reale si ripresenta con valori diversi.
Questa notte dovrà essere come un treno preso al volo senza conoscere la fermata in cui scenderà dovrà
essere il luogo delle nostre possibilità ed insieme delle nostre sconfitte, il luogo delle nostre solitudini
e contemporaneamente delle nostre condivisioni dovrà, insomma, rivelarsi come grande metafora di un
palcoscenico o, forse, sarà il palcoscenico ad offrirsi metafora a questa notte?
Mauro Bigonzetti
coreografia Mauro Bigonzetti
canzoni e poesie Luciano Ligabue
scene e video installazioni Angelo Davoli
costumi Kristopher Millar e Lois Swandale
in collaborazione con Mariella Burani Fashon Group
luci Carlo Cerri
dialoghi tratti dal film Radiofreccia di Luciano Ligabue,
per gentile concessione di Fandango
poesie tratte dal libro Lettere d'amore nel frigo. 77 poesie, Ed. Einaudi
Aterballetto Fondazione Nazionale della Danza
La Compagnia Aterballetto, fondata nel 1979, è la principale Compagnia di produzione e distribuzione di
spettacoli di danza in Italia e la prima realtà stabile di balletto al di fuori delle Fondazioni liriche. Una serie
di collaborazioni con coreografi prestigiosi, compositori, scenografi, pittori, attori, hanno consolidato nel
tempo le qualità di Aterballetto. Formata prevalentemente da danzatori solisti in grado di affrontare tutti
gli stili, Aterballetto gode di ampi riconoscimenti anche in campo internazionale: i suoi spettacoli hanno
percorso Europa, Americhe, Medio ed Estremo Oriente. Dopo Amedeo Amodio, dal 1997 al 2007 la direzione
artistica è stata affidata a Mauro Bigonzetti, che proprio con Aterballetto, dal 1982 al 1993, aveva iniziato
e sviluppato la sua carriera e che ha ricostituito il repertorio e la Compagnia con danzatori provenienti da
tutto il mondo. Dal febbraio 2008 la direzione artistica passa nelle mani esperte di Cristina Bozzolini con
Bigonzetti coreografo principale. Cristina Bozzolini, già prima ballerina del Maggio Musicale fiorentino,
fondatrice e direttore artistico del Balletto di Toscana;
Nel repertorio della Compagnia sono presenti coreografie di Mauro Bigonzetti e balletti di importanti artisti
della coreografia internazionale quali William Forsythe, Jiri Kyliàn e Ohad Naharin, ma anche creazioni di
giovani coreografi europei, tra i quali attualmente Eugenio Scigliano.
“L’incontro con Luciano è stata una di quelle strane alchimie alle
quali non si sa dare una spiegazione: sarà la sua straordinaria
immediatezza, la sua semplicità nei rapporti con gli altri tipica dei
grandi artisti, ma da subito si è creato un forte legame. Siamo
della stessa generazione, abbiamo vissuto gli stessi anni e le
energie di quegli anni ci hanno segnato profondamente.
È la curiosità a dar forza ai nostri animi e così ci siamo trovati a
guardare uno nell’opera dell’altro e a capire che ne poteva nascere
un’opera unica. Sinceramente trovo molto affascinante e curioso
che saranno dei danzatori appartenenti ad un’altra generazione,
che è la stessa che più di ogni altra scolta la musica, a dare
letteralmente forma a questo incontro”.
Mauro Bigonzetti
Mauro Bigonzetti
Nato a Roma, si diploma alla Scuola del Teatro dell’Opera ed entra direttamente nella compagnia della sua
città. Nel 1982 entra a far parte dell’Aterballetto sotto la direzione artistica di Amedeo Amodio.
Nel 1990 crea il suo primo balletto Sei in movimento su musiche di J. S. Bach.
Nella stagione 92-93 lascia l’Aterballetto e diventa coreografo free lance ed è in questo periodo che stringe
un’intensa collaborazione con il Balletto di Toscana, fucina in quegli anni di molti coreografi italiani. Le
collaborazioni più importanti: English National Ballet Londra, Opera di Parigi, Ballet National Marsiglia,
Stuttgarter Ballett, Deutsche Oper Berlino, Staatsoper Dresda, Ballet Teatro Argentino, Balè da Cidade
de Sao Paulo (Brasile), Ballet Gulbenkian Lisbona, New York City Ballet, Staatsballett Berlin, Alvin Ailey
American Dance Theater, Ballett Basel, State Ballet di Ankara, Ballet du Capitole Toulouse ed, inoltre, crea
balletti per molte compagnie italiane fra cui Balletto Teatro alla Scala di Milano, Opera di Roma, Arena di
Verona e Teatro San Carlo di Napoli. Per le sue creazioni collabora con artisti come: Claudio Parmiggiani,
Fabrizio Plessi, Bruno Moretti, Elvis Costello, Danilo Grassi, Guglielmo Capone, Millar & Swandale, Roberto
Tirelli, Fabrizio Montecchi, Nicola Lusuardi, Paride Bonetta, Helena Medeiros, Paolo Calafiore, Carlo Cerri,
Beni Montresor, Massimo Castri, Lucia Socci. Dal 1997 al 2007 è Direttore Artistico della Compagnia
Aterballetto per cui costruisce un nuovo repertorio ed una nuova compagnia.
Certe notti
Centro
Culturale
Altinate
S.Gaetano
Agorà
foto di S.Tedioli
13 maggio
ore 21
15 maggio
ore 21
BASTIONE
ALICORNO
Teatro
Due Mondi
Compagnia Xe / Con.Cor.Da.
Ay l’amor!
A una ballerina principiante
È una complessa sequenza di canti quella che ascoltiamo, voci del repertorio della tradizione del sud
Italia e composizioni create sul tema dell’amore. A cantare e raccontare l’amore ci sono i 6 personaggi in
scena, Angeli Custodi che ci introducono ai temi delle canzoni attraverso episodi e riflessioni che scorrono
davanti agli occhi di chi guarda come fossero istantanee incollate sull’album di fotografie della loro
vita. Gli attori salgono e scendono scale che li elevano sopra le teste degli spettatori (ma dove portano
questa scale, forse fino al Paradiso...?), indossano maschere bifronti che mostrano volta a volta il viso
dell’Angelo che racconta oppure - nei volti immobili, nelle facce di bambole inanimate, quasi grottesche
nella loro fissità - degli Angeli nella loro vita raccontata. (o, se è più chiaro, “nella sua vita passata”).
Visi ed espressioni moltiplicate danno vita a prospettive sorprendenti e i personaggi, così come è nella vita
reale, possiedono due volti, o forse più di due: la gioia e il dolore, la conquista e l’abbandono, la speranza e
la delusione, la vita e la morte. Tableaux vivants si formano sul fondo delle canzoni, le azioni coreografiche
e le gag che legano i personaggi si compongono e si disfano, comiche situazioni si alternano a intensi
momenti poetici. Le canzoni si alternano a semplici azioni sceniche che ci aiutano, senza parole, a capire le
situazioni, a immaginare i racconti, a riconoscere e rivivere da spettatori la nostra storia, le nostre emozioni.
Gli attori accompagnano il canto creando il tappeto musicale sia con l’utilizzo di strumenti tradizionali
come la fisarmonica, sia adattando alle loro esigenze tutto quanto capita loro sottomano, come martelli, o
brocche... Ogni tanto la vita reale, fatta anche di altri amori e di altre passioni (politiche?) affiora e prende
forma, ma viene immediatamente trasfigurata in metafora d’amore per un uomo, una donna.
“Nell’arte non si tratta mai di innovare, ma solo di concepire una certa cosa in modo nuovo, mai di fare
pulizia, ma solo di essere puliti, mai di creare nuovi valori, ma solo di cercare di essere in prima persona
colmi di valori. Ai dilettanti, invece, piace soprattutto essere degli innovatori, gente che dà una ripulita al
mondo e lo sovverte, laddove a questo mondo non ci sarà mai, in lungo e in largo, nulla che essi siano in
grado di migliorare. Solo la passione, l’impeto del sentimento, il duro destino personale di un uomo sincero
può, alla fine di una singolare carriera, imporre al mondo qualcosa di mai esistito prima, ma questo avviene
sempre e assolutamente da sé. Verso l’esterno l’autentico artista è leale, silenzioso e non impetuoso”
Robert Walser (Storie che danno da pensare)
regia Alberto Grilli, direzione musicale e musiche originali Antonella Talamonti
con Monica Camporesi, Stefano Grandi,Tanja Horstmann, Angela Pezzi, Maria Regosa, Renato Valmori
Teatro Due Mondi
Il progetto “Teatro Due Mondi” nasce nel 1983, e dal momento della fondazione il gruppo inizia un lungo
viaggio alla “ricerca” del proprio modo di fare (e pensare) il teatro. Fin dai primi spettacoli ci siamo
avvicinati all’esperienza del “teatro di gruppo”, che proseguiva in Italia il movimento dei collettivi teatrali
e, nello stesso tempo, continuava a lavorare sulla direttrice tracciata dalle avanguardie storiche. La nostra
produzione è suddivisibile in tre principali gruppi: spettacoli di teatro di strada, teatro ragazzi e teatro di
parola. E se lavoriamo di frequente nei “luoghi deputati” del teatro, resta prioritario per noi cercare delle
strategie per la distribuzione degli spettacoli che portino anche fuori dai circuiti ufficiali, perché vogliamo
essere presenti là dove si può trovare ancora un “senso del lavoro” diverso, uno spettatore diverso del
teatro: nei centri sociali, nei circoli, e nelle scuole, in quelli che sono troppo spesso territori dimenticati,
frontiere incustodite e quindi estremamente ricettive. La nostra è una azione che definiamo tuttora di
“ricerca”: la sperimentazione è compagna presente nel lavoro, ed è un momento vitale del processo di
autopedagogia che è sempre in atto. Il lavoro, la qualità del lavoro, le scelte che nel lavoro noi compiamo,
sia nella preparazione degli spettacoli che nelle repliche; la dialettica fra il momento produttivo e tutti
gli altri che viviamo (quando organizziamo pedagogia o spettacoli); da qui nasce la manifestazione della
nostra poetica e della nostra politica, in tutti questi momenti di pari dignità e importanza fra loro.
coreografia Julie Ann Anzilotti
interpreti Paola Bedoni, Giulia Ciani, Julie Ann Anzilotti
musiche Henryk Górecki, Guy Klucevsek, Meredith Jane Monk, George Antheil
scene Tiziana Draghi, animali sculture Monica Sarsini
costumi Loretta Mugnai, disegno luci Alessandro Ruggiero
sound designer Roberto Nigro, consulenza musicale Carla Chiti
Con il 2009 si apre un nuovo ciclo nell’attività della Compagnia Xe; dopo il progetto “Sulla Pace e Sulla
Guerra” dei tre anni precedenti, la coreografa, insieme ai suoi danzatori, inizia un percorso che passa
attraverso l’esplorazione del mondo della scrittura poetica, traendo particolare spunto, per questo primo
spettacolo dalle opere del narratore - poeta svizzero Robert Walser: una riflessione non priva di ironia sul
ruolo dell’artista nell’età contemporanea.
Compagnia XE / Con.Cor.Da.
Fondata e diretta dalla coreografa regista Julie Ann Anzilotti, la Compagnia Xe nasce nel 1991 come possibilità
di ricerca e di approfondimento del rapporto tra linguaggio coreografico e linguaggio teatrale. È in residenza
coreografica dal 1997 presso il Teatro Comunale Niccolini di San Casciano Val di Pesa (FI), dove svolge la sua
attività di produzione di spettacoli di teatrodanza e di formazione. Organizza e collabora ad iniziative volte
alla produzione e alla diffusione della danza: seminari di composizione coreografica, seminari di teatro danza
rivolti a un pubblico di diverse fasce di età, progetti di formazione del pubblico, interventi di integrazione
e recupero in ambito territoriale in collaborazione con gli Enti locali e Istituzionali, rassegne di danza.
La Compagnia XE, insieme alle altre due Compagnie professionali che hanno residenza presso il Teatro
Niccolini (Arca Azzurra di Ugo Chiti e Katzenmacher di Alfonso Santagata), in questi anni di lavoro ha
vissuto il teatro non solo come luogo di produzione, ma ha interpretato lo spazio fisico di residenza come
un luogo da abitare nella trasversalità dei linguaggi, nelle dinamiche relazionali, nell’intercettazione del
pubblico attraverso la sensibilizzazione e la formazione sul territorio.
ore 21
BASTIONE
ALICORNO
foto di A.Miyake
17 maggio
Aria
(presentazione di un frammento)
ideazione e coreografia Ismael Ivo
musiche Arvo Pärt
eseguite dal vivo dall’Orchestra di Padova e del Veneto diretta da Maffeo Scarpis
con i danzatori dell’Arsenale della Danza
produzione La Biennale di Venezia
in collaborazione con Impara l’Arte – Danza la musica,
un progetto per gli studenti dell’Università realizzato da Orchestra di Padova
e del Veneto, Amici della Musica di Padova, Centro d’Arte degli Studenti
dell’Università di Padova, promosso e sostenuto da ESU e Università di Padova,
cui si affianca l’Assessorato alla Cultura del Comune di Padova
in collaborazione con
La Biennale di Venezia
Settore Danza
In questa sessione per il pubblico - conclusiva della residenza svoltasi dal 16 al 18 aprile al Ridotto
del Teatro Comunale G.Verdi - nell’ambito di “Prospettiva Danza Teatro 2010” e in collaborazione con
l’Orchestra di Padova e del Veneto nell’ambito dell’edizione 2010 di Impara l’Arte, l’Arsenale della Danza
presenta un estratto dalle prove di Aria, lo spettacolo che concluderà le attività dell’Arsenale della Danza.
Aria, titolo della nuova creazione coreografica di Ismael Ivo, suggella il percorso di formazione dell’Arsenale
della Danza e viene presentato in prima assoluta il 26 maggio (replica il 27 maggio) al Teatro Teatro
alle Tese di Venezia, inaugurando il 7° Festival Internazionale di Danza Contemporanea (26 maggio - 12
giugno 2010). Con la musica tanto profonda quanto rarefatta di Fratres di Arvo Pärt, eseguita dal vivo
dall’Orchestra di Padova e del Veneto, la performance si ispira al tema dell’aria.
“L’aria, che sviluppa il senso del respiro, è sorgente di movimento - scrive Ismael Ivo - (...) Si possono spostare
masse d’aria riempiendole con il movimento e rendere visibile l’invisibile. L’aria è come una presenza
impalpabile, un’ingannevole fantasmagoria, un gioco di desideri invisibili e di visibili emozioni”.
Arsenale
della Danza
Orchestra di Padova e del Veneto
L’Orchestra di Padova e del Veneto si è costituita nell’ottobre 1966 e nel corso di quarant’anni di attività si è
affermata come una delle principali orchestre da camera italiane nelle più prestigiose sedi concertistiche in
Italia e all’estero. È formata sulla base dell’organico del sinfonismo “classico”. Peter Maag - il grande interprete
mozartiano - ne è stato il direttore principale dal 1983 al 2001, mentre Piero Toso - personalità di riferimento
nel panorama violinistico italiano - ne ha ricoperto il ruolo di primo violino solista dalla fondazione al 2009. Alla
direzione artistica si sono succeduti Claudio Scimone (dalla fondazione al 1983), Bruno Giuranna (dal 1983 al
1992), Guido Turchi (1992-93) e, come direttore musicale, Mario Brunello (2002-2003).
L’attuale programmatore artistico dell’Orchestra è Filippo Juvarra (Premio della Critica Musicale Italiana Franco
Abbiati 2002). Nella sua lunga vita artistica l’Orchestra annovera collaborazioni con i nomi più insigni del
concertismo internazionale tra i quali ricordiamo: S.Accardo, P.Anderszewski, M.Argerich, V.Ashkenazy, J.Barbirolli,
Y.Bashmet, R.Buchbinder, M.Campanella, G.Carmignola, R.Chailly, C.Desderi, G.Gavazzeni, R.Goebel, N.Gutman,
Z.Hamar, A.Hewitt, C.Hogwood, L.Kavakos, T.Koopman, A.Lonquich, R.Lupu, M.Maisky, V.Mullova, A.S.Mutter,
M.Perahia, I.Perlman, M.Quarta, J.P.Rampal, S.Richter, M.Rostropovich, H.Shelley, J.Starker, R.Stoltzman,
H.Szeryng, U.Ughi, S.Vegh, K.Zimerman.
L’Orchestra è l’unica Istituzione Concertistico - Orchestrale (I.C.O.) operante nel Veneto e realizza circa 120
concerti l’anno, con una propria stagione a Padova, concerti nella regione Veneto, in Italia per le maggiori Società
di concerto e Festival, e tournée all’estero. A partire dal 1987 l’Orchestra ha intrapreso una vastissima attività
discografica con oltre cinquanta incisioni per le più importanti etichette.
20 maggio
ore 20.45
TEATRO
COMUNALE
G.VERDI
Tangokinesis Compañía
de tango moderno (Argentina)
coreografia e direzione Ana María Stekelman
co-direttrice Nora Robles
ballerini Nora Robles, Julieta Gros, Cecilia Vicencio, Yanina Rodolico,
Pedro Calveyra, Alexis Ledesma, Julio Arias, Daniel Diaz
disegno luci Lautaro Graciosi
audio Tatín Perez
costumi Jorge Ferrari
assistenti alla coreografia Nora Robles, Pedro Calveyra
kinesiólogo Lic. Guillermo Paterno
manager Susana Argañarás
Tango de nácar
Concierto de nácar di Astor Piazzolla
Su questa opera ha detto Ana Maria Stekelman: “In questo lavoro ho cercato che il corpo dei danzatori e
il design della coreografia accompagnassero il più fedelmente possibile la musica di questo emblematico
musicista della città di Buenos Aires. Ho anche lavorato su una breve citazione che appare in Jazmines
(1985), che è la visione poetica della donna nel Tango: come una sposa, come una donna passionale e come
la morte. Credo che questa sia una delle composizioni di Astor Piazzolla che più rappresenta l’essenza di
Buenos Aires: l’energia, il sogno e il silenzio”.
Sounds and bells di Julián Vat
È una breve transizione danzata che funge da trade d’union tra le altre due opere.
Bolero di Maurice Ravel
A proposito del Bolero di Ravel, Ana Maria Stekelman dice: “il Bolero di Ravel è stato coreografato in
molte occasioni. Quella che più mi ha colpito è stata la versione del giovane Maurice Bejart. Mentre mi
avvicinavo a questo lavoro ho capito che è un gioco di ossessione dato dalla possibilità di ripetere qualcosa
e nello stesso tempo di cambiarlo sempre. Affrontando il linguaggio coreografico che mi è proprio, fatto
di fusione di Danza Contemporanea, Tango e in questo caso di una nota di Folklore, mi sono accorta che
involontariamente mi sono dedicata a rappresentare questa idea”.
4 Piazzollas Revirado, Fracanapa, Zita e Escualo di Astor Piazzola
La coreografa ha riunito quattro dei tanghi meno conosciuti di Astor Piazzola. Questa opera ha come unico
filo conduttore, la musica del geniale bandoneonista argentino.
Silencio
È una successione di immagini privata della musica per rafforzare il valore visuale e l’indipendenza della
danza rispetto alla musica.
Concierto para bongó di Dámaso Perez Prado
In questa opera la musica di Dámaso Pérez Prado porta gradualmente i ballerini dalla malinconica figura
del tango alla frenesia del ritmo cubano.
Tangokinesis Compañia de Tango Moderno
Dopo una brillante carriera di ballerina, coreografa e direttrice del Martin’s Theatre Contemporary Ballett di
Buenos Aires, Ana Maria Stekelman inizia la sua ricerca che la porterà alla fusione del tango con la danza
contemporanea. Il risultato di questa ricerca - che ha richiesto più di dieci anni - è stata la fondazione di
una sua Compagnia nel 1991. Sin dall’inizio la compagnia è invitata nei festival internazionali di danza,
a partire dal Festival di Nantes nel 1992 e 1993 Stekelman presenta per la prima volta Tangokinesis, il
brano che avrebbe dato il nome alla Compagnia. Da allora la Compagnia ha viaggiato e tenuto spettacoli
in tutti i più famosi festival e teatri del mondo: Parc de la Villette (Parigi, Francia), Bienarte (Cordoba,
Argentina), Jerusalem Festival (Israele), Julio Castello Theatre (Messico), Iberoamerican Theatre festival
(Spagna), Mostoles Auditorium (Spagna), Autumn Festival (Madrid), Municipal Theater (Santo Domingo),
Lyon Dance Biennal (Francia), Colorado Dance Festival (Boulder, Colorado). Nel 1997 Tangokinesis
partecipa al film Tango del regista spagnolo Carlos Saura. Questo film riceverà una nomination all’Oscar
dalla Performing Arts Academy di Hollywood e nell’ottobre del ‘98 la Compagnia partecipa ad una serata
di Gala all’Opera di Parigi con Julio Bocca e il Balletto Argentino alla presenza di importanti autorità
francesi. Dopo alcune esibizioni in Argentina, la Compagnia Tangokinesis ritorna negli Stati Uniti nel marzo
del 2000. Con le loro creazioni Tangokinesis e Concierto para bongò si esibiscono in New Jersey, al World
Financial Center di New York e al Kennedy Center di Washington. Nel febbraio del 2001 i ballerini della
Compagnia partecipano ad alcune scene del film Tres esposas, produzione italiana del regista Marco Risi.
Caratteristica della Compagnia non è solo la fusione di due linguaggi coreografici, la danza moderna
e il tango, ma anche l’incontro di due differenti background artistici dei danzatori laddove le ballerine
hanno una formazione classico-accademica, mentre i ballerini una formazione specificamente tanguera
che fondono però in una sintesi davvero perfetta e assolutamente unica. A settembre 2002 la Compagnia è
stata nuovamente ospite della Biennale Danza di Lione in rappresentanza dell’Argentina. In quella occasione
è stato tra l’altro presentato anche un documentario sulla Compagnia, diretto da Edgardo Cozarinsky.
Nel 2009 Ana María Stekelman e Tangokinesis hanno ricevuto il Premio Konex rispettivamente come
Coreografa e Compagnia di Danza di maggiore rilevanza degli ultimi 10 anni.
22 e 23 maggio
ore 21
Prima regionale
BASTIONE ALICORNO
E se fosse lieve
Szymborska / Gualtieri /
Burroughs / Mikhail /
Prevèrt / Dickinson /
Stanesku / Carver /
Neruda / Lamarque
le voci di grandi poeti
interpretate e danzate da
Vasco Mirandola e Enrica Salvatori
da un’idea di Vasco Mirandola
disegni e sculture Carlo Schiavon
costumi Silvana Galota
disegno luci Luca Diodato
e lo sguardo poetico
di Giorgio Rossi
E se la poesia si facesse
piccola / lieve /
tanto da stare in una mano /
per essere offerta allo sguardo?
Vasco
Mirandola
e Enrica
Salvatori
Ci sono poeti che hanno accompagnato il mio percorso artistico
ed umano, a loro devo una grande riconoscenza, mi hanno nutrito,
curato, bene-detto. I poeti sono i nostri angeli custodi, rinominano
per noi il mondo, usano parole che ci stimolano ad aprire gli occhi
sulla realtà, a prendere coscienza della profondità della condizione
umana e del nostro comune destino. “L’uomo vive poeticamente su
questa terra” dice Holderin. Questa sfida, in quest’epoca, mi piace:
restituire la grandezza di un poeta che parla della nostra grandezza.
Sulla ricerca:
Ho immaginato uno spazio vuoto, come il nostro stupore di fronte
alle cose del mondo. Ho visto apparire a volte una luce, l’ombra
della luce, a volte il pulviscolo del sole. Qualcuno viene, qualcuno
va. Restano parole come segni , sguardi che sopravvivano all’atto
del vedere come fossero aste, tragitti misurati, lance in una
battaglia, carezze in equilibrio. Si parla di cosa è la poesia, di
come si attacca alle cose, di come diventa aria, sangue, terra. Si
ride, ci si interroga, ci si meraviglia, si intuiscono storie di altri
uomini, così simili a noi da farsi innamorare. Per quanto riguarda il
“come” ho fatto tesoro di un suggerimento della poetessa polacca
Szymborska: “...vorrei che i versi venissero detti guardando in
faccia, come un discorso, con nonchalance”, e questo mi ha
stimolato ad essere veicolo di poesia e non intoppo.
La danza mi sogna intorno, traduce, cammina le parole.
I disegni e le sculture di Carlo Schiavon fanno di tutto per non
dare troppo fastidio e chiedono in cambio solo di non essere
dimenticate.
La musica c’è ma non si vede.
...Ho bisogno di sentimenti / di parole / di parole scelte sapientemente / di fiori detti pensieri / di rose dette
presenze / di sogni che abitino gli alberi / di canzoni che facciano danzare le statue / di stelle che mormorino all’orecchio degli amanti.../ Ho bisogno di poesia/questa magia che brucia la pesantezza delle parole/
che risveglia le emozioni di colori nuovi.
Alda Merini
Vasco Mirandola ritorna ad esplorare il linguaggio poetico unito alla danza dopo la fortunata collaborazione
con i coreografi Simone Sandroni e Giorgio Rossi negli spettacoli Piume e Gli Scordati. L’incontro artistico
con Enrica Salvatori, che ha danzato con il Tanztheater-Wuppertal di Pina Bausch, ha creato l’occasione
per una condivisione di esperienze e sensibilità.
una coproduzione
Mirandola-Salvatori, Compagnia Naturalis Labor, Sosta Palmizi, e il sostegno di Echidna Cultura
Vasco Mirandola attore
Nel cinema ha partecipato ai film di Carlo Mazzacurati: Vagabondi, Notte Italiana, Il Prete Bello, Il Toro. A
Mediterraneo di Gabriele Salvatores (premio Oscar 92 come miglior film straniero), Colpo di luna di Alberto
Simone (premiato al Festival di Berlino nel 95).
Il cielo è sempre più blu di A.L.Grimaldi, Quello che sento cortometraggio di Fabio Mollo presentato al Festival
di Venezia nel 2004, Come Dio Comanda di Gabriele Salvatores. Dall’86 ha partecipato a varie trasmissioni
televisive: Buona Domenica di Maurizio Costanzo, Maurizio Costanzo Show, Zelig, Italia Sera, Pista, Sotto
le Stelle, Jeans 2, Pronto chi gioca, Il sabato dello Zecchino, D.O.C. Fate il vostro gioco, Buldozzer, I Caruso.
Nel 2002 debutta come cantautore nello spettacolo concerto Prima che siano parole.
Ha pubblicato due libri di aforismi e poesie Non urlare che mi rovini prezzemolo ed. Studio Tesi e Il solito
tram tram ed. Comix. Collabora con la Compagnia di danza contemporanea Sosta Palmizi, con lo spettacolo
Piume Premio Danza & Danza ’98, Gli Scordati, Robe da Paz. Ha creato la compagnia MUK con un gruppo di
attori sordi di cui ha curato tre produzioni A me frega niente, Prove di volo, Oltre, ha lavorato con disabili,
tenendo laboratori in Italia e all’estero. Ultime produzioni Avrei tanto bisogno di dire su testi di Pino
Roveredo (2007) Questa non è un’epoca che favorisce le arti (2008) sui testi del drammaturgo americano
D. Mamet, Il giorno della stella nova, dialogo Galileiano per la regia di Roberto Citran (2009).
Da alcuni anni fa un percorso di letture di romanzi e poesie nelle case e in ambientazioni particolari.
Enrica Salvatori danzatrice
Inizia a danzare nell’80 con Gruppo Charà diretto da Marina Campiglio. Studia con M. Hallet, T. Kressel, F.
e D. Nell’89 è ospite della Folkwang Hochschule di Essen dove studia con: Hans Züllig, Jean Cebron, Malou
Airaudo, Dominique Mercy, Lutz Forster, Christine Kono, Agnes Pallai. Nel 1991 Entra a far parte della
compagnia Folkwang Tanz Studio di Essen diretta da Pina Bausch e partecipa a tutte le produzioni. Danza
con i coreografi: Caroline Carlson, Suzanne Linke, Mark Sieczkarek, Raffaella Giordano, Urs Dietrich, Rainer
Behr. Nel ‘92 è nell’Iphigenia in Tauris con il Tanztheater di Wuppertal diretto da Pina Bausch e Frauen
Ballet con la coreografia di Suzanne Linke. Nel ‘93 con la compagnia FTS con coreografie di Suzanne Linke
e Urs Dietrich, nel ‘94 Le sacre du Printemps di Pina Bausch con il Tanztheater Wuppertal.
25 maggio
ore 20.45
Teatro
Comunale
G.Verdi
The Cold Dagger
(estratto)
interpreti tutta la compagnia
coreografia LI Hanzhong, Ma Bo
musica Henrick Gorecki
October
interpreti due danzatori
coreografia Song Ting, Liu Bin
musica P.I. Tchaikovsky Octobre
The Eagle
interpreti quattro danzatori
coreografia Zi Wei
musica tradizionale della Mongolia
La sagra della Primavera
(All River Red)
interpreti tutta la compagnia
coreografia Li Han-zhong, Ma Bo
musica Igor Stravinsky
eseguita dalla
Philharmonic Orchestra
The Cold Dagger / October / The Eagle
Questo programma è stato ideato per mostrare a 360° la
filosofia artistica e la tecnica della Beijing Dance LDTX. Il
primo, The Cold Dagger è un estratto di un lavoro a serata
intera, sulla stupenda partitura di Gorecki. The Eagle, che
vede in scena quattro danzatori, è coreografata da Zi Wei,
nativo della Mongolia. Il magnetico brano, vuole essere un
omaggio mistico ad una terra piena di storia e tradizioni.
October, è un soave, originale e tranquillo duo su musica di
Tcaikovskij. Questa combinazione di elementi mostra la dinamicità della Cina contemporanea: un mix di Occidente ed
Oriente, tradizione e modernità, abitudini e cambiamenti.
La sagra della Primavera (All River Red)
La sagra della Primavera di Stravinsky debuttò nel 1913,
dando inizio ad nuova era in musica: la celeberrima partitura
ha ispirato una moltitudine di coreografi occidentali.
Ora anche i coreografi cinesi della Beijing dance LDTX
ne offrono una propria versione unica: All River Red, che
mostra all’Occidente come la danza contemporanea si sia
sviluppata in Cina nel XX secolo superando tutti i numerosi
ostacoli. All River Red mostra non tanto una tranquilla
fusione d’Oriente - Occidente, ma un diretto e violento
confronto tra coloro che aderiscono alla tradizione e coloro
che aspirano all’innovazione.
foto di Z.Heping
BeijingDance/LDTX (Cina)
BeijingDance/LDTX
LDTX è l’acronimo di Lei Dian Tong Xia ossia il tuono rumoreggia forte in cielo.
Willy Tsao coreografo e direttore artistico per sei anni della Beijing Modern Dance Company, crea nel
settembre 2005 la Beijing LDTX Modern Dance Company. La costituzione di un nuovo ensemble non ha
solo attirato l’attenzione internazionale ma ha sedotto numerosi artisti cinesi in un’epoca controversa e
dibattuta, anche se stimolante, dove in Cina forte era il bisogno di un intenso cambiamento culturale.
È la prima e la sola compagnia di danza professionale indipendente, che gode d’autonomia dalle Istituzioni
governative. Lo scopo era quelle di potere avere a disposizione una piattaforma che potesse supportare
senza interferenze un cambio generazionale nel campo della coreografia contemporanea nonché la
possibilità di presentare nuovi ed innovativi, lavori. A Pechino la compagnia programma una stagione
di danza indipendente, programmi educativi, nonché corsi sulla tecnica della danza contemporanea.
Un crogiolo per la diffusione di un pensiero e di una società cinese contemporanea. Willy Tsao, figura
emblematica della danza contemporanea cinese, è affiancato nella direzione da Li Hanz-Zhong.
Willy Tsao
Professore e coreografo, Willy Tsao è il precursore della danza contemporanea in Cina. Le sue creazioni sono
il riflesso del dinamismo della nuova generazione dei coreografi cinesi. Il suo intento è quello di mettere
in scena, attraverso la danza, la ricchezza di una cultura ricca di tradizioni. Supporta la costituzione della
Guangdong Modern Dance Company, prima compagnia di danza contemporanea in Cina, che ha diretto dal
1992 al 1998. Dal 1999 al 2005 è stato direttore artistico della Beijing Modern Dance Company, per poi
creare la compagnia Beijing LTDX, Modern Dance Company.
ABBONAMENTI
Per quattro spettacoli al Teatro Verdi
Platea/Pepiano Palchi I e II ordine
Galleria
intero € 63,00 ridotto € 58,00
intero € 58,00 ridotto € 53,00
intero € 38,00 ridotto € 33,00
Il possessore dell’abbonamento ha diritto alla riduzione ove prevista e ad un biglietto
ridotto a € 5,00 per spettacoli al Bastione Alicorno: Compagnia Xe (15 maggio),
Arsenale della Danza (17 maggio) e Vasco Mirandola (22 e 23 maggio).
BIGLIETTI
TEATRO COMUNALE G.VERDI (via del Livello 32)
Scuola di Ballo dell’Accademia Teatro alla Scala (31 marzo), Aterballetto (11 maggio),
Tangokinesis Compañía de tango moderno (20 maggio) e Beijing Dance LDTX (25 maggio)
Platea/Pepiano Palchi I e II ordine Galleria
intero € 28,00 ridotto € 25,00
intero € 25,00 ridotto € 22,00
intero € 15,00 ridotto € 12,00
RIDOTTO TEATRO COMUNALE G.VERDI
Premio Prospettiva Danza Teatro 2010 (29 aprile) biglietto unico non numerato € 5,00,
prenotazione obbligatoria fino al raggiungimento di 80 posti cell. 366 1985968
CENTRO CULTURALE ALTINATE/SAN GAETANO (Via Altinate 71)
Kaos Balletto di Firenze (10 aprile) biglietto intero € 10,00 - ridotto € 8,00; Arsenale
della Danza - Workshop (18 aprile) ingresso gratuito; I colori del futurismo (24 aprile)
ore 10 biglietto unico € 4,00 / ore 21 biglietto intero € 6,00 - ridotto € 4,00; Serata
incontro Un brindisi con Pina (8 maggio) ingresso gratuito; Teatro Due Mondi (13
maggio) biglietto unico € 8,00; Mostra fotografica Pina... (8-30 maggio: ingresso
gratuito, tutti i giorni escluso lunedì, orario: 10-19).
TEATRO ALLE MADDALENE (via S.Giovanni da Verdara 40)
Compagnia Simona Bucci (22 aprile), Nu.D.I. (6 e 7 maggio)
biglietto intero € 10,00 - ridotto € 8,00
BASTIONE ALICORNO (viale Felice Cavallotti - zona p.le Santa Croce)
Compagnia Xe (15 maggio), Arsenale della Danza (17 maggio), Vasco Mirandola (22
e 23 maggio) biglietto unico € 8,00
MPX - MULTISALA PIO X (via Bonporti 22)
Biglietto singola proiezione € 3,00
Biglietto speciale per entrambe le proiezioni € 5,00
PREVENDITA E VENDITA
Teatro Comunale G. Verdi - tel. 049 87770213 - il lunedì dalle 15 alle 18.30, dal
martedì al venerdì dalle ore 10 alle 13 e dalle 15 alle 18.30, sabato solo dalle ore
10 alle 13 e il giorno dello spettacolo anche dalle ore 20. Per tutti gli spettacoli
del Teatro Verdi prevendita dal 22 marzo. Per Teatro alle Maddalene, Centro
Culturale Altinate, Bastione Alicorno, MPX vendita in loco un’ora prima dell’inizio
dello spettacolo.
RIDUZIONI
Hanno diritto alle riduzioni: gli abbonati alla Stagione di Prosa 2009/10 del Teatro Verdi, i
possessori di carta giovani (tutte le persone di età fino ai 29 anni compresi), gli over 60,
gli studenti di ogni ordine e grado, gli allievi delle scuole di danza e i possessori di tessera
ARCI, Carta Più FELTRINELLI e IKEA FAMILY. Ulteriori agevolazioni sono previste per gli studenti dell’Università di Padova e per gli allievi delle scuole di danza (info cell. 334 5481103).
ISCRIZIONI
Laboratorio Danceability a cura di Ottavo Giorno, entro il 12 aprile,
[email protected] o cell. 347 9234611.
Seminario tecnica contemporanea ed improvvisazione coreografica
a cura di Malou Airaudo entro il 4 maggio cell. 366 1985967.
10 aprile ore 21
Centro Culturale Altinate/S.Gaetano
Kaos Balletto di Firenze
Corpi celesti
Mpx - Multisala Pio X
12 aprile ore 21
Scarpette rosse (The Red Shoes)
15 aprile ore 21
La danse - Le Ballet de l’Opéra de Paris
Danza e cinema
16 e 17 aprile
Ridotto Teatro Comunale G.Verdi
Workshop
18 aprile ore 21
Centro Culturale Altinate/S.Gaetano
Arsenale della Danza - Workshop
diretto da Ismael Ivo con i danzatori
dell’Arsenale della Danza in collaborazione
con La Biennale di Venezia-Settore Danza
dal 19 al 23 aprile
Laboratorio di Danceability
per danzatori abili e diversamente abili
a cura dell’Associazione Ottavo Giorno
Onlus / Gruppo di Teatro Integrato
24 aprile ore 20
Centro Culturale Altinate/S.Gaetano
Performance finale
con i partecipanti
al Laboratorio di Danceability
Caccia al tesoro
a cura dell’Associazione
Ottavo Giorno Onlus /
Gruppo di Teatro Integrato
29 aprile ore 20.45
Ridotto Teatro Comunale G.Verdi
Premio
Prospettiva Danza Teatro 2010
Progetto di residenze
coreografiche
6 e 7 maggio ore 21
Teatro alle Maddalene
Nu.D.I.
Nuova Danza Indipendente
La storia inaudita
Hello Pina!
dedicato
a Pina Bausch
8 e 9 maggio
Sala Prove Teatro Comunale
G.Verdi
Seminario tecnica
contemporanea
ed improvvisazione coreografica
a cura di Malou Airaudo
8 maggio ore 20.30
22 aprile ore 21
Teatro alle Maddalene
Compagnia Simona Bucci
Nik - lecture demonstration
su Alvin Nikolais
Centro Culturale Altinate/S.Gaetano
24 aprile ore 10 e ore 21
Centro Culturale Altinate/S.Gaetano
Il palcoscenico in classe
I colori del futurismo
dall’8 al 30 maggio
progetto per una cultura della danza
a cura di Antonella Schiavon
Un brindisi con Pina
serata - incontro con assaggi,
racconti e testimonianze
a cura di Eugenia Casini Ropa
Centro Culturale Altinate/S.Gaetano
orario 10-19, chiuso lunedì
Pina... mostra fotografica
di Francesco Carbone
a cura di Lucrezia Zazzera
INFORMAZIONI
COMUNE DI PADOVA - Settore Attività Culturali
tel. 049 8205611 - 5624 - http://www.padovanet.it/padovacultura
ARTEVEN - tel. 041 5074711 - cell. 366 1985968 - 366 1985967
[email protected] - [email protected]
www.prospettivadanzateatro.it - www.arteven.it
11 maggio ore 20.45
Teatro Comunale G.Verdi
Aterballetto Fondazione
Nazionale della Danza
Certe notti
13 maggio ore 21
Centro Culturale Altinate
S.Gaetano / Agorà
Teatro Due Mondi
Ay l’amor!
15 maggio ore 21
Bastione Alicorno
Compagnia Xe / Con.Cor.Da
A una ballerina principiante
17 maggio ore 21
Bastione Alicorno
Arsenale della Danza
Aria (presentazione
di un frammento)
Orchestra di Padova e del Veneto
Maffeo Scarpis, direttore
in collaborazione con
La Biennale di Venezia-Settore Danza
e con
Impara l’Arte-Danza la musica
20 maggio ore 20.45
Teatro Comunale G.Verdi
Tangokinesis Compañía
de tango moderno (Argentina)
Tango de nácar
22 e 23 maggio ore 21
Prima regionale
Bastione Alicorno
Vasco Mirandola e Enrica
Salvatori
E se fosse lieve
25 maggio ore 20.45
Teatro Comunale G.Verdi
BeijingDance/LDTX (Cina)
The Cold Dagger (estratto)
October
The Eagle
La sagra della Primavera
studiomama
31 marzo ore 20.45
Teatro Comunale G.Verdi
Scuola di Ballo dell’Accademia
Teatro alla Scala
Who cares?
Selene da Luminare minus
Symphony in D